Petőfi Népe, 2002. február (57. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-14 / 38. szám

ÁLLÁST KÍNÁL

A lajosmizsei TOTAL töltőállomásra kútkezelőket és bolti eladókat keresünk, lehetőleg érettségizett fiatalok személyében. Érdeklődni lehet a 20/9294-720 vagy a 30/2061- 500-as telefonszámokon.--------------------------------------------- *66257*

GEN-ÉP

___" KFT

Fiatal, pályakezdő

építészmérnök, vagy építőmérnök

munkatársat keres

építésvezető,

építés-előkészítő munkakörbe, változó munkahelyre.

Jelentkezni lehet:

6000 Kecskemét, Halasi út 19/A írásban, szakmai önéletrajzzal, fizetési igény megjelölésével.

Német- vagy angolnyelv-ismeret előny, számitógépes ismeret (Word, Excel) szükséges.

Tel./fax: 76/487-423,

8 és 16 óra között Jelentkezési határidő:

2002.02.18. 187156

A legkedvezőbb áron szerezhet számítógépes tudást és bizonyítványt: 76/486-233.--------------------------------------------- *67627*

A Vitalmed Hungary Kft. megyei vezetőt keres egészségügyi termékek forgalmazásához. Tel.: 06-1/460-0541

........................ - ■-....................*70049*

A tandíjmentes számítógép-kezelői tanfolyamok bizonyítvánnyal: 76/485-595/223 m.

ASZTALOSOKAT keresünk kecskeméti telephelyre. Jelentkezés: 76/323-715, 30/9536- 821.

.............—------------------------------*70384*

BALLÓSZÖGBE műhelymunkára keresek ügyes kezű varrónőket. Ballószög és környéke előnyben. Tel.: 76/427-263,06-20/392-88-82---------------------------------------------*70360*

FÉNY-6000 Kft. villanyszerelőket keres állandó munkára. Érdeklődni lehet: 70/225-75- 65.--------------------------------------------- *66739*

Fiatal, agilis, jó beszéd készségű jelentkezőket várunk napi 4 órás, illetve állandó hétvégi elfoglaltságra, telefonos riporteri munkakörre. Teljesítményarányos fizetés. Jelentkezés: a megjelenés napján Kecskeméten, Aranyliomok Szálloda 103. sz. iroda. .,0354.

JÓ megjelenésű, dekoratív, fiatal hölgyeket keresünk pultos munkakörbe, Kecskemét környéki szórakozóhelyre. Érd.: 06-20/375-23- 16.--------------------------------------------- *67630*

KECSKEMÉTI székhelyű informatikai vállalkozás keres objektumorientált, vizuális programozási nyelv ismeretekkel rendelkező, SQL adatbázis-kezelésben jártas munkatársat! Leveleket “Projekt 2002” jeligére a kiadóba kérjük.--------------------------------------------- *70337*

TERÜLETI képviselőt keresünk személygépkocsival rendelkező fiatal, agilis törekvő ember személyében. A pályázatokat kérjük fényképpel együtt elküldeni: CASABELLA Kft. 6724 Szeged, Szatymazi út 2/B--------------■------------------------------ *67723*

NÉMET kozmetikai cég jó beszéd készségű, dolgozni akaró hostesseket keres. Kereseti lehetőség: 60-80 E Ft/hó. 06-30/979-6974.------------------------- — - *70042*

Kecskeméti székhelyű kft. felsőfokú szakmai képzettséggel és minimum 5 éves vezetői gyakorlattal számviteli munkatársat keres. Elemzői gyakorlat és magas fokú számítógépes ismeret szükséges. Jelentkezni részletes szakmai önéletrajzzal lehet a hirdetés megjelenését követő héten “Főkönyv” jeligére, a kiadóba.

NÉMET-MAGYAR vegyes vállalat keres azonnali belépéssel munkatársat minőségbiztosítási területre. Feltétel: AutoCad 14 rajzolóprogram ismerete, németnyelv-tudás. Angolnyelv-tudás előnyt jelent. Jelentkezni lehet szakmai önéletrajzzal, bruttó fizetési igény megjelölésével: Zarges Kft. 6000 Kecskemét, Fűzfás köz

3. Tel.: 20/9822-781, Pálfi Ágnes-------- ----- ---- .J0189.

Szerezzen európai számítógép-használó bizonyítványt!

210 órás, nem zetközileg |BnDH elfogadóit KCDL-tiinfolyamot KflffiJ

indítunk kezdőknek. KSdfl Ára: 79.900 Ft (10.000 Ft/hój) + vizsgadíj Többféle csoportbeosztásból választhat! ^ Munkanélküliek támogatása lehetséges! % Karrier Továbbképző Bt. £ Kecskemét, Deák F. tér 2. III. cm. 76/321-319.

NÉMET-MAGYAR vegyes vállalat keres logisztikai és anyaggazdálkodási vezetőt szakirányú végzettséggel, szakmai tapasztalattal és né- metnyelv-tudással. Jelentkezni lehet szakmai önéletrajzzal, bruttó fizetési igény megjelölésével: Zarges Kft. 6000 Kecskemét, Fűzfás köz 3. Tel.: 20/9822-781, Pálfi Ágnes--------------------------------------------- *70191*

e NISSAN

legeredményesebb vidéki képviselete tUAUTÓÉKTÉKESÍTÓ

munkatársat keres az alábbi feltételekkel: Gyakorlat, nagy munkabírás, kapcsolatrendszer, kultúrált megjelenés idegennyelv ismeret

Fényképes szakmai önéletrajzot Kecskemét, Bihar a 8. Tóta Tibor részére kérjük.

SZOCIÁLIS érzékenységű, gazdasági terület iránti érdeklődésű munkatárs jelentkezését várjuk, esetleg részmunkaidőben is. Tel.: 20/937-49-61----------------------------------------*64074*

Termékmenedzser munkakörbe keresünk felsőfokú végzettségű munkatársat, kizárólag tárgyalási szintű angolnyelv-tu- dással. Műszaki ismeret előnyt jelent. Szakmai önéletrajzát az alábbi címre várjuk: Pannon- Turbó Kft. Kecskemét, Irinvi út 17. Tel.: 76/320-873 ;o;29.

A

HONDA

kecskeméti márkaképviselete felvesz:

> 1 fő karosszérialakatost, o 1 fő gépkocsi-értékesítőt.

Jelentkezni személyesen: 6000 Kmét, Szt. István krt. 23/K Tel.: 76/506-555 170316

TAKARÍTÓNŐT 4 órás munkaviszonyba felveszünk. Tel.: 76/417-463----------------------------------------------*70231*

100.000-120.000 Ft kereseti lehetőséggel minimum érettségizett munkatársat keres külföldi tulajdonú rt Tel.: 06-70/2411-305--- *66926*

3 fő, min. érettségizett munkatársat felveszünk középvezetői pozícióba, pénzügyi területre. Tel.: 30/278-69-78----------------------------------------------*70227*

ADÁSVÉTEL

AKÁCCSEMETE eladó, 5-6-7 Ft, méret szerint. T.: 53/310-789, este--------------------------------------------- *63319*

BIRKA- és marhatrágya, tőzeg nagy tételben, szállítva: 76/351-591, 30/915-4749.--------------------------------------------- *67586*

FENYŐ- és nyárfát veszek. T.: 20/3250-973--------------------------------------------- *66316*

AGRO FÓLIA

FÁTYOLFÓLIA

Kiváló minőségben, kiváló áron!

Agroker Mg. Áruház

Kecskemét. Halasi út 29. Tel.: 76/516-198

HŰTÓVAG0N hűtőaggregátorral: 20/3633- 603.--------------------------------------------- *70364*

JŐ minőségű körbálás sarjúszéna és kombájntiszta árpa, 15 q eladó. 30/266-0849.--------------------------------------------- *70278*

JÓ minőségű körbálás széna eladó. Tel.: 06- 30/9-679-081----------------------------------------------*70173*

STextima fedőzőgép eladó. 06-30/2750- 587.--------------------------------------------- *70359*

TEXTIMA 5 szálas ipari varrógép eladó. 30/4145-273. Ár: 130 E Ft.

. ----------- - ----- *70381*

LEMOSÓ

PERMETEZŐSZER

kis és nagy kiszerelés, szaktanácsadással MEG most OLCSÓBBAN! AGROKER MEZŐGAZDASÁGI ÁRUHÁZ I Kecskemét, Halasi üt 29. 76/516-198. 1 colos műanyag öntözőcső (350 méter) jutányos áron eladó. 20/3633-603.

— ------- -----------------------*70363*

5 m3-es hulladékszállító fémkonténert vásárolnék, olcsón. Tel.: 06-30/9286-141---------------------------------------------*67596*

__________ÁLLAT__________

BERNÁTHEGYI kiskutyák eladók, 8 hetesek, törzskönyvesek. Irányár: 25 E Ft. Érd.: 06- 20/9977-433.--------------------------------------------- *70151*

a Magyartarka hasas tehén eladó. Érdeklődni: 56/328-198.--------------------------------------------- *70245*

SRottweiller kiskutya eladó. Telefon: 30/9227-352.--------------------------------------------- *70141*

TEJESB0RJÚK és mangalicasüldők eladók. Tel.: 77/481-352--------------------------------------------- *70378*

TÖRZSKÖNYVES német juhász kiskutyák eladók. 20/3358-136,15 órától.-------------------------- *70383*

a 6 éves kanca eladó, vagy traktor-, tehéncsere érdekel. Tel.: 06-20/4525-744--------------------------------------------- *70373*

BÚTOR

4 személyes, kinyitható kanapé 2 puffal, 2 fotellel eladó. 30/9283-628.--------------------------------------------*70342*

PÉNZPIAC

BANKI hitellehetőség kedvező feltételekkel 1 M Ft-tól. Terhelt ingatlan, minimálbér sem kizáró ok, őstermelőknek, vállalkozóknak is. Érd.: 70/314-7965,30/938-9841.-------------------------------------------- *64076*

SZAMITASTECHNIKA

PENTIUM INGYEN

HP 100, 32RAM, 1.2HDD...................15.999,IBM 133, 32RAM 1.6HDD..................19.999.HP 150, 32RAM. 1 2HDD...................19.999,IBM 200MMX. 64RAM 2.5HDD. wiiV95 .,29.999,-*

SVGA monitorok már 7.999,-Ft-tól

SB.Chip KI, Kecskemet, Dobó krt. 8. CENTRAL PASSAGE Használ, márkás számítógépek, monitorok

T: 76/50-90-55

_________RÉGISÉG________

DUNNÁKAT, párnákat 2000 Ft/kg, régi sublótokat, szekrényeket, órákat, festményeket, régi réztárgyakat, porcelánokat és mindenféle régi hagyatékot veszek. 06-30/431-8813.---- *70165*

RENDEZVÉNY

CS0CSESZ, Kuna Family és az Asterix a kméti Konzervgyár NŐNAPI BULIJÁBAN márc. 8-án. Jegyek: Csertő Antalnál (76/518-188).----- ------- ------ _ -52770*

SZOLGÁLTATÁS

SZOLÁRIUMBÉRLETTEL lepje meg kedvesét Va- lentin-napra! Kecskemét, László Károly u. 9. Tel.: 76/320-787, 06-20/447-15-24--------------------------------------------- *70144*

VÍZ-GÁZ-KÖZPONTIFŰTÉS szerelést vállalunk: 06-30/4701-417.---------------------------------------------*70396*

UTAZÁS

ÚTITÁRSAT keresek München-Stuttgart- Mannheim: 06-20/9261-051.--------------------------------------------- *66640*

VÁLLALKOZÁS

GÖDÖRFÚRÁST vállalok. T.: 30/9584-519----- ------ --------- — *66656*

ÚJ vérnyomásmérő mérőórás-pumpás- sztetoszkóppal-használati ut. folyamatosan kapható, 6500 Ft/db. Utánvét is: 30/905- 2005.--------------------------------------------*56947*

VEGYES

XX. századi magyar festők műveit keresi gyűjtő. Telefon: 06-20/446-3900--------------------------------------J------ »63367*

MEZŐGAZDASÁG

FIGYELEM! Vetőburgonya eladó (Cleopatra, Desirée, Kondor, első éves termés, kisméretű). Az ára vásárlás mennyiségétől függően, megegyezés szerint, a helyszínen. Érd.: 76/329-402 telefonon, 17-19 óra között.----------------------------------------t---- *70069*

8 Jó minőségű körbálás lucerna és muhar eladó. Érd.: este 18 h után, 78/435-241.------------------------- *70161*

KUKORICA eladó. Érd.: 78/368-156.----------------------------------------------*70215*

KUKORICA eladó. Városföld, 30/9589-024.--------------------------—----------------- *67176*

NAGY bálás here, széna és kazalos here eladó. 20/550-3740.---------------------------- *70298*

NYÁRLŐRINCEN 0,5 ha almás eladó 76/321- 464--------------------------------------------- *70394*

TAKARMÁNYKUKORICA eladó. 30/953-40-80.--------------------------------------------- *70367*

VÁGÁSÉRETT nyárfaerdőt vásárolnánk. Tel.: 06-30/386-82-24------------------ *53535*

Az

ORGOVÁNY ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET

hirdetménye a betétkamatokról

I. 2002. március l-jétől:

1. Takaréklevél- lév után

2. Bankszámla- lakossági- vállalkozói

Éves kamat %

9

6,5

4

II. 2002. március 2-ától:

1. Kamatozó takarékbetétkönyv

a) Látra szóló 6,5

b) "Takarék 2000" látra szóló (min. betét: 500 E Ft) 8

c) 1 hónapra lekötött 8,5

d) 3 hónapra lekötött 9

e) 1,2, 3 és új 1 évre lekötött, gk.-átvezetés 9

f) 13 hónapra lekötött (6 hónap után, 8%) 9

g) 24 hónapra lekötött 9,5- 6 hónap után 8- 1 év után 9

2. Lakáscélú betét-1 év után 8- 5 év után 9,5

3. Lakossági és vállalkozói lekötött bankszámla betét- 1 hónap 8,5- 4 hónap 9- 7 hónap 9,2- 13 hónap (6 hónap után, 8%) 9,5

4. Célrészjegy, letéti jegy, pénztárjegy, értékjegy 7

Kecskemét, Trombita u. 6., Nagykőrös, Szabadság tér 6., Ágasegyháza, Ballószög, Bugac,

Helvécia, Izsák, Jakabsz állás, Orgovánv

"SZÁMOLJON VÉL ÜNK! "

A nemzetközi Trenkwalder Személyzeti Szolgáltató Kft.,

amely munkaerő-közvetítéssel, -kölcsönzéssel foglalkozik keres megbízói számára munkavállalókat az alábbi munkakörökbe:

Személyügyi vezető

Elvárások:

• szakirányú felsőfokú végzettség

• vállalati HR területén legalább 3 éves szakmai tapasztalat

• nagyon jó angolnyelv-tudás (német nyelv pluszban előny)

• számítógépes ismeretek

• "B" kát. jogosítvány

Minőségbiztosítási mérnök

Elvárások: • középfokú angolnyelv-tudás

• gépész- vagy villamosmérnöki és • talpraesettség, utazásra minőségbiztosítási végzettség készség

KERESÜNK TOVÁBBÁ:

• asszisztenst

• építésvezetőt

• hegeszteni tudó karosszéria- lakatosokat

• autószerelőket

• fényezőket

• teherautó-sofőrt

• CNC-esztergályost

• hegesztőt

Várunk továbbá minden, állást kereső vagy állást módosítani szándékozó kedves pályázót! Állásközvetítésünk munkavállalók részére díjtalan.

Jelentkezni lehet személyesen, fényképes szakmai önéletrajzzal: Trenkwalder Személyzeti Szolgáltató Kft.

g Kecskemét, Budai u. 1.1. em. 14. s Tel.: 76/504-735 Fax: 76/504-736

Rajnai Httila

CNa|

15.

Olajsarak. A láz neve: benzinkútépítés.

Az Alsó-Duna-völgyi Környezet- védelmi Felügyelőség kárelhárítási csoportja 1993-ban nagy meny- nyiségű, olajszőkítésből visszamaradt savgyantát talált a mélykúti Búzakalász téesz telepén. A kárelhárítás 980 ezer forintba került. A téeszt egy szegedi székhelyű cég bérelte, a bírósági ügy a mai napig nem zárult le. A felügyelőségnek 1994-ben hét esetben és csaknem tízmillió forint értékben kellett az olajszőkítők után takarítania. A telepek Jakab- szálláson, Kiskőrösön, Kaskan- tyún, Kecelen, Soltvadkerten és Soltszentimrén voltak. 1995-ben a kárelhárítási összeg már megközelítette a tizenkétmillió forintot, a területek: páhi Petőfi Tsz, Kas- kantyú, Kecel, Hajós, Csengőd,

Megjelent az Élet és Irodalom 2000/34. számában

Tényfeltáró riportsorozat folytatásokban

Soltszentimre. Az Alsó-Tisza-vi- déki Környezetvédelmi Felügyelőség pedig Csongrád megyében Pusztaszeren, Algyőn, Zsombón, Sándorfalván, Bács-Kiskun megyében pedig Kiskunmajsán, Kiskunhalason, Kisszálláson, Bó- csán, Szánkon, Bodogláron, valamint Tompán mentesítette a talajt ezekben az években a felgyülemlett savgyantától. A tettes az esetek szinte mindegyikében ismeretlen volt és maradt. A helyszíneket és a telephelyeket Nógrádi Zsolt is megnevezte vallomásaiban, valamint a területhez tartozó benzinkutak és azok tulajdonosai is léteznek. „Először Kismók Andrásról szólnék, falumbeli illető, soltvadkerti, ő autó- és motorvámolási ügyekkel foglalkozott, megvásárolt külföldön autókat, és hamisított számlákkal itthon levámolta, és nagy haszonnal eladta. Ebből több tízmillió forintra tudott szert tenni, és a kiskunhalasi út végén benzinkutat épített (...)

Erről a benzinkútról azt kell tudni, hogy legelőször is a mai napig egy darab tartályra kapott engedélyt, amit a föld alá lehet beásni benzinkútnak, de ez a tartály nem szabvány szerint vásárolt, hanem a kivonuló orosz csapatok egyik tartályát rakta le a területre, de nemcsak egyet, hanem többet, és ez a többi tartály a KPM területére lett lerakva, 1994 óta húzzák az időt is, mivel az épületek alatt vannak a tartályok, csak úgy lehetne a szabályokat betartani, ha lebontanának mindent. Még egy nagy érdekessége van ennek a benzinkútnak, vele szemben, az út másik oldalán van egy ipartelep, amibe több tartályt raktak be, nagy kapacitású tartályokat raktak le a föld alá, ahol édesapámmal folyamatosan jártunk szőkíteni. Ezek a tartályok össze voltak kapcsolva a benzinkúttal, és innen fejtették át mind a szivattyúról a benzinkút tartályaiba a szőkített üzemanyagot. Későbbiekben pedig kevert petróleumot, olcsó olajat, 95-től az ipari tüzelőolajat, egészen 97 végéig. Akkor számolták fel a vámosok ezt az üzemanyag-összeköttetést a két tartály között. Ez egy 57-es műanyag csővel volt összekötve a föld alatt, az út alatt, a benzinkút tartálya és a telep tartályai." Ezt

Nógrádi Zsolt ez év június 28-án jegyzőkönyveztette, részletesebben kiegészítve a június 8-i, parlamenti bizottság előtt tett vallomását. A kút létezik, bár tulajdonosa, Kismók András az ÉS-nek a következőket mondta: „A kutat már évek óta nem én üzemeltetem, s amikor az enyém volt, én minden üzemanyagot Százhalombattáról vásároltam, ezt papírokkal is alá tudom támasztani, Nógrádi Zsoltot pedig csak látásból ismerem. ” A rendőrségnek egyelőre esze ágában sincs megvizsgálni, hogy a Nógrádi-féle vallomásban megnevezett telepek és benzinkutak megvannak-e, pedig az olajozás végének - amikor már hátradőlve lehetett számolni a pénzt, mert a pancsolt üzemanyag úgymond legálisan folyt ki a forgalomba - minden esetben egy benzinkút adta a hátteret. Az „aranyháromszögben” (Soltvadkert-Kiskőrös- Kecel) abban az időben gombamód szaporodtak a benzinkutak. A legdinamikusabban azonban a megyeszékhely, Kecskemét fejlődött, ahol 1994 és 1998 között a meglévő üzemanyagtöltő állomások mellé még csaknem egy tucat épült, és a képviselő-testületnek határozatban kellett rögzítenie, hogy az önkormányzat nem ad ki több benzinkút-építési

engedélyt a város területére, valamint önkormányzati ingatlanokat sem adnak el a továbbiakban erre a célra. Az országban példa nélküli határozat oka az a szó szerinti őrület volt, melynek során néhány képviselő azért szólalt fel, hogy kifejtse, milyen szépen mutatna egy modern üzemanyagtöltő állomás a választási körzetében. Közben a városháza előtt tüntettek a választópolgárok a benzinkútépítések miatt, és tiltakozó petícióik sorát adták át Katona László (MDF) polgármesternek. De akkor semmi nem számított a képviselők nagy részének, csak a pénz. 1998. március 18-án még a Kossuth rádió is csinált egy műsort a kecskeméti benzinkút-építési láz kapcsán. „Városkapu helyett benzinkút, avagy el tud-e tartam Kecskemét huszonegy helyett harminc benzinkutat” - kezdte a műsort a szpíker. A műsorban Katona László az általános rendezési tervre hivatkozott, amely lehetőséget ad a benzinkútépítésre. Garaczi János (SZDSZ) és Szűcs Tibor (MSZP) ellenzéki frakció- vezetők pedig az őket is megkenni kívánó üzletemberekről beszéltek a benzinkútépítések kapcsán.

FOLYTATJUK

Petőfi Népe

Bács-Kiskun megyei napilap Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft

Főszerkesztő: Hámori Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Bán János Felelős kiadó:

Gazsó László ügyvezető igazgató A kiadó és a kecskeméti szerkesztőség címe:

6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Telefon: 76/518-200. Telefax: 76/481434 Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386 Terjesztés: Telefax: 76/486-539

Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Tel./fax: 79/341-225. Kalocsa: Szent István u. 61. Tel./fax: 78/461-849. Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760. Kiskunfélegyháza: Mártírok útja 1. (bejárat a Kossuth utcán). Tel./fax: 76/463-274. Kiskunhalas: Szilády Á. u. 5-7. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: Tel./fax: 77/523-852; 77/523-853. Tel.: 77/525-670; 77/525-671. Kunszentmiklós: Bocskai u. 12. (Tasskertes) Tel./fax: 76/351-745. Tel.: 30/9859- 575. Tiszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578. Nagykőrös: Széchenyi tér 17. Tel.: 53/355-918. Kiskőrös: Árpád utca 2.Tel.: 78/413-643. Lapnyomda: COFINEC Szilády Nyomda Kft., 6000 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: Boros Gábor ügyvezető igazgató. Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Axel Springer-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.

Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Árusítja a DÉLHÍR Rt.

Előfizetési díj: egy hónapra: 1.330 Ft, negyedévre: 3.990 Ft, fél évre: 7.980 Ft, egy évre: 15.960 Ft.

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült.

ISSN 00133-235 x Kiadónk a ^«nu tagja