Petőfi Népe, 2001. március (56. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-20 / 66. szám
im 2001. Március 20., kedd ELŐTÉRBE N A Z Petőfi Népe - 7. oldal AGRÁRGAZDASAG A kadarka szőlő a görbe hátú embert szereti Március 14-én rendezték meg Kiskőrösön a VI. Kadarka Nemzetközi Borversenyt. A határainkon túlról érkező nevezésekkel együtt 158 bormintát értékeltek a bírálóbizottságok. A versenyen 30 arany-, 64 ezüst-, 41 bronzérmet osztottak ki, amelyekből 22 érmet nyertek el a kadarka borok. Kiskőrös- Van e különbség a város borkultúráját megalapozó régi kadarka és a mostani között1 - kérdez tűk Csengődi Istvántól, a borversenynek helyet adó István Borház tulajdonosától.- Időnként még feltűnik a valamikori pecsenye- vörös és hagymavörös színű és fűszeres ízű nemes kadarka. De a legtöbb mostani már nem hasonlít az eredeti fajtára. Sokan felhagytak a hagyományos fejműveléssel való szőlőtermesztéssel és inkább a kevésbé fárasztó, s kevésbé költséges kordonos művelést választották. Márpedig a kadarka - ahogy régen mondták - a görbe hátú embert szereti. A piaci viszonyok sem kedveztek a hagyományos szőlőművelésnek, mert inkább a mélyvörös színű, úgynevezett világfajtákhoz hasonlító borok a keresettebbek. A nemesítésekkel sikerült színanyagban gazdagabb és bőven termő kadarkákat előállítani. Ezek a legkorszerűbb technológiával kezelve kiváló minőséget produkálnak, de a kiskőrösiek számára ez már nem az igazi kadarka. Azt szeSzél szárnyán is terjed a vírus A száj- és körömfájás Nagy-Britanniában felbukkant új típusú vírusa, az ázsiai O vírus rendkívül virulens fajta. Páratlanul gyorsan szaporodik és terjed állatról állatra, de a szél szárnyán is eljuthat több mint 60 kilométeres körzetben. CSENGŐDI ISTVÁN borászati vállalkozó. 1964-ben született Kiskőrösön. 1990-ben alapította vállalkozását. 1997-ben létrehozta az István Borházat. retnénk, hogy az itt megőrzött régi fajta hun- garicummá váljon.- Mennyire becsülik meg a borászok a kadarkát?- A tavalyi szüretkor úgy tűnt, hogy a borászok látnak benne fantáziát, mert 70-80 forintot adtak a szőlő kilójáért. Elképzelhető, hogy ez megnöveli a termelői kedvet, és lesznek, akik a dominánssá vált kékfrankos termesztésétől visszatérnek a kadarkához. Erre szükség is lenne, mert ebben az évben is külföldre került a legjobb kadarkáért járó vándordíj.- Ki nyerte el a vándorserleget?- Egy dél-bácskai termelő vitte el a díjat, s ezúttal a határainkon túlra került ez a trófea. Ennek az lehet az oka, hogy éghajlatunk kedvezőtlen változásai, a hatalmas területek e^ivatagosodása nem igazán kedvez ennek a szőlőfajtának. Azon a vidéken szinte mediterrán éghajlat uralkodik, és a termőtalaj is ideálisabb, mint nálunk. Mindezek ellenére jövőre szeretnénk itthon tartani a díjat - mondta Csengődi István, sinkovicz László Végeláthatatlan a tőzsdei zuhanás? Budapest TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2001.6. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110-107 Mérséklődő Mérséklődő F08 franca kikötő Kukorica 94-93 Mérséklődő Ingadozó FOBMäkM Tak.-árpa 92 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 380 Tartott Tartott Ex tank európai kikötő Szójadara 195 Gyengülő Mérséklődő CIF Rotterdam Keleti piaci pozíciók BÉcs A bécsi tőzsdén jegyzett Wienerberger építőanyag-ipari konszern a télen összesen 30 millió eurós beruházással erősítette piaci pozícióit Lengyelországban, Csehországban és Magyarországon. Nálunk a Wienerberger a Dunántúli Téglagyárak Rt. maradék részét vette meg az év fordultával. A Dunántúli Téglagyárak három téglagyárat üzemeltet Kisbéren, Pannonhalmán és Teskándon, évi 130 millió tégla gyártókapacitással. A konszernek kilenc gyára van Lengyelországban, évi 700 millió tégla kapacitással. ■ Lakástakarék Budapest A lakástakarék-pénztárak az idén is dinamikus fejlődésre számítanak. Tekintettel árra, hogy várhatóan mégsem csökken a megtakarításokhoz nyújtott állami támogatás mértéke. Kovács Kálmán, az OTP Lakástakarék-pénztár Rt. vezérigazgató-helyettese elmondta: 2001- ben 70 ezer új szerződés megkötését tervezik a tavalyi 80 ezer után. ■ London A szigetországban az eddigi adatok szerint a betegséget az állatok, leginkább a juhok terjesztették el, mielőtt a brit kormány február 23-án elrendelte az országos állatszállítási tilalmat. A brit kormány egyetértésben a skóciai kormányzattal elrendelte a legfertőzöttebb területeken az összes, többségében egészséges juh, kecske és sertés kényszervágását. A gazdák heves tiltakozása ellenére az állat-egészségügyi szakemberek úgy vélik, hogy van tudományos alapja a szigorú rendelkezésnek. Cumbria az angol juhtenyésztés egyik fő központja. Az állatorvosok rámutatnak arra, hogy a juhok esetében nehéz felismerni a betegséget. Leginkább azért, mert a térség téli legelőin szabadon legelő juhnyájakból elkóborolt állatok néha napokig nem kerülnek a gazda szeme elé. Ráadásul a száj felhólyagosodása a juhoknál gyorsan elmúlik, a visszamaradó sántítás pedig nem mindig betegség jele. A szakemberek tudatában vannak annak, hogy az eddig felderített esetek többsége visszavezethető három nagy állatvásárra, köztük a cum- briai Longtown állatpiacára, a- melyről a betegség felbukkanása után megállapították, hogy súlyosan fertőzött. Az élőállat-szállítási tilalom előtti héten több tízezer állat ment keresztül ezen a piacon, egy részük kötött csak ki a vágóhídon, másik részüket a kereskedők eladásra, a nyájak kiegészítésére vásárolták fel. Mint később megállapították, ekkor már legalább egy hete megjelent az állatállományban a vírus. A mezőgazdasági tárca az eladási bizonylatok alapján a betegség első heteiben erőfeszítéseket tett a beteg állatok felkutatására az állatvásárlások felgöngyölítésére, de mint kiderült, sok volt a bizonylat nélküli vásárlás is. A másik akadályt a Bérelj birkát! elnevezésű, illegális tevékenység jelenti. Ennek keretében a gazda a kereskedők segítségével néhány napra kiegészíti megfogyatkozott állatállományát, hogy szert tegyen az őt megillető lehető legtöbb állami támogatásra. Ellenőrzés után az állat mehet vissza a feladóhoz. __ ÚJVÁRI MARGIT V alószínűleg nemcsak az Egyesült Államokat, hanem az egész világot elkeserítik a legfrissebb amerikai gazdasági adatok: csökkent az ipari termelés, és rekordnagyságot ért el a folyó fizetési mérleg hiánya. A magyar tőzsde zuhanása még nem ért véget - véli az általunk megkérdezett elemző. Borúlátó hangulat uralkodik világszerte a tőzsdéken: az irányadó amerikai Dow Jones index a múlt héten eddig nem látott, csaknem 8 százalékos esést produkált. Márpedig az amerikaiak megtakarított pénzük zömét részvényekbe fektetik, így nem csoda, hogy erősödik a pánik. Az európai technológiai vállalatok részvényei szintén a csőd felé közelítenek, miután felére- harmadára csökkent az árfolyamuk egy év alatt - értékeli a mai helyzetet Schenk Tamás, a Concorde Értékpapír Rt. elemzője. Most látott napvilágot a tizenkét országot tömörítő euró- zóna februári inflációs adata, Megújult tartalommal, új arculattal várja látogatóit a szeptemberben nyíló Budapesti Nemzetközi Vásár (BNV). A Hungexpo Rt. bízik abban, hogy a BNV rövidebb nyitva tartása alatt sem fog csökkenni a vásárlátogatók száma. A rendezvény szervezői bejelentették: a szeptemberben nyíló 105. Budapesti Nemzetközi Vásár „otthon típusú élményvásárként” fogadja majd a nagyközönséget. Az új elképzelést, amely tematikusán kapcsolódik a családok otthoni életéhez, a kiállítók és látogatók véleményére alapozva alakította ki a Hungexpo Rt. A formailag megújult vásár olyan ami rosszabb volt a várakozásoknál. (Egy év alatt 2,6 százalékot romlott az EU pénze.) A nagy európai - elsősorban technológiai - vállalatok sorra lefelé módosítják várható éves eredményüket. A Deutsche Telekom részvénye, amelynek 50 százalékot meghaladó részesedése van a Matávban, egy évvel ezelőtt még 103 eurót ért, ma 28-ra olvadt. Ez az adat kellőképpen indokolja a Matáv részvényeinek mélyrepülését, a csúcson lévő 2500 forinthoz képest ma 970 körül mozog az áruk. A magyar részvények töretlenül csökkenő árfolyamából, illetve a BUX 7000 pont alá süllyedéséből kiolvasható, hogy a külföldi befektetők fokozatosan vonják ki pénzüket a magyar tőzsdéről. Mind a mai napig az eladások uralják a forgalmat, következésképpen a részvények további árfolyamcsökkenésére lehet számítani. Ezért annak ellenére, hogy most is alulértékeltek a magyar papírok, további süllyedésük nem kizárható. Még mindig nem ajánlható nyugodt szívvel a részvényvásárlás. elegáns kirakatnézési lehetőséget jelent, ahol a vásárlátogatók mindent megtalálnak, ami otthonuk berendezéséhez és komfortosabbá tételéhez szükséges. A kiállítók körében végzett közvélemény-kutatások azt mutatták, hogy többségük hosszúnak tartotta a két hétvégét is magában foglaló nyitva tartást. Ezért idén a hagyományoktól eltérően tíz nap helyett csak hét napig, szeptember 17. és 23. között, hétfőtől vasárnapig lesz nyitva a BNV. A rendezők elmondták: már most nagy az érdeklődés a vásár iránt a hazai és a külföldi kiállítók részéről. Bíznak benne, hogy a rövidebb nyitva tartás ellenére sem csökken majd a vásárlátogatók száma.-UGICSIRNYÁNSZKY) Megújul a BNV Budapest Német „invázió” Dél-Európában Szédítő tempóban emelkednek az ingatlanárak, főleg a tengerpartok közelében Berlin Az utóbbi évtizedben gyorsan növekedett azoknak a német polgároknak a száma, akik Dél-Európa napsütötte országaiban lakó- ingatlant vásároltak. Az utóbbi három évben pedig még inkább felgyorsult ez a folyamat. Ezt megfigyelők részben annak tulajdonítják, hogy közeleg a nap, amikor el kell búcsúzni a márkától - a „puhább” eurótól sok német tart. A Der Spiegel által nemrégiben közölt összeállítás egymillió körülire becsüli a Dél-Euró- pában német kézre került ingatlanok számát. A súlypontot Spanyolország képezi: a szárazföldön mintegy kettőszázötvenezer lakás, nyaraló van német tulajdonban. Ehhez jön még további 150 ezer (Baleári- szigetek), illetve 70 ezer (Kanári-szigetek). A második: Itália A második legvonzóbb célpont Itália (130 ezer ingatlan), majd Franciaország (120 ezer) következik a sorban. Portugáliában 80 ezer, Görögországban 20 ezer német család rendelkezik ingatlannal. Nem tér ki az összeállítás a magyarországi „német birtokokra”, ám köztudott, hogy a németek előszeretettel vásárolnak lakóingatlant, nyaralót a nyugati határszélhez közel fekvő településeken, a Balaton közelében, valamint Budapesten. Részben az igencsak fizetőképes német keresletre vezethető vissza az utóbbi 2-3 évben a magyar- országi ingatlanpiacon végbement meredek árnövekedés. Nincs ez másként a Földközi-tenger partján sem. E sorok írójának barátja kilencvenkilencben komolyan kacérkodott egy umbriai (O- laszország) ingatlannal: régi, masszív ház, hozzá tartozó jelentős földterülettel. Az eladó 80 ezer márkát akart érte kapni, majd a postai úton zajló alkudozás pár hetes szünetelése után egyszer csak 130 ezer márkára srófolta az árat. A drezdai házaspár kénytelen volt elállni a vételtől, majd egy kisebb (és felújítandó) százéves házat vett meg Marche tartományban 120 ezer márkáért - társulva egy másik német családdal. A jelek szerint a mediterrán eladók vérszemet kaptak: Rábához hasonlóan Spanyolországban is szédítő tempóban emelkednek a telek- és házárak, elsősorban a tengerhez közeli vidékeken. Mallorca - a Baleári- szigetek legnagyobbika - már egy ideje csak a vastagabb bpk- szájúak (például Claudia Schiffer) számára megfizethető. Itt egy új, egyszerű családi ház, 100 négyzet- méter lakóterülettel, 450 négyzetméteres telekkel 450 ezer márkába kerül. Felújításra szoruló kúriákért 700 ezer, tip-top állapotban lévőkért 1,2 millió márkát kell leszurkolni ugyanitt. A tengerpart drágább A Costa Blancán jóval mérsékeltebbek az árak. Á tengerparti Deniában egy szabadon álló ház ára 360 ezer márkánál kezdődik. Jalónban viszont, amely 12 kilométerre fekszik a parttól, ilyen ház ár 120 ezer márkáért megvehető. Akinek még ez is drága, azt várja a szomszédos Portugália, ahol nemcsak az ingatlanárak, hanem a megélhetési költségek is jóval alacsonyabbak. Ami csöppet sem mellékes szempont azoknak a németeknek, akik nyugdíjas éveiket kívánják a napos régióban tölteni. Jöhet az adórendőrség A déli irányú migráció nem kerülte el a német adóhatóság figyelmét sem: a spanyollal összefogva kiderítette, hogy Spanyolországban 432 ezer ingatlan van német tulajdonban. A kölni hatóság most azt kutatja, hogy az adóalanyok közül ki „felejtette el” bejelenteni külföldi szerzeményét a hatóságnak. Ezek hamarosan számíthatnak az adórendőrség látogatására. Hírek szerint a spanyol adóhivatalok korrigálni készülnek a helyi átlagtól jelentősen eltérő áron bejegyzett ingatlanok értékét, módosítva a kivetett adóterhet is. A német tulajdonosra pedig a hazai adóhivatal is lecsaphat. D. L. A tőzsde világa Rövid és szomorú hét a BÉT-en Tekintettel az ünnepi nyit- vatartásra a befektetőknek csupán 3 napig volt alkalmuk kereskedni a Budapesti Értéktőzsdén. Az elmúlt héten a gyenge befektetői érdeklődés és lecsúszó árfolyamok jellemezték a piacot. Hétfőn a BUX megközelítette a lélektaninak mondható 7 ezer pontos határt, amely aznap 1,4%- os gyengülést jelentett. Az esés nagyrészt a Matáv gyengélkedésének volt köszönhető, mely egymaga 73 pontos csökkenést volt kénytelen elszenvedni. A hét első napjának érdekességét a Matáv zuhanása mellett a Mól ajánlata jelentette a lengyel olajfinomítóra, az árfolyama azonban nem mozdult. A hét második napján csak némi pozitív korrekció történt, ami ekkor, is csak igazából a Matávot érintette. Aki ekkor azt gondolta, hogy különösebb megpróbáltatások nélkül sikerül „megúsznunk” a hetet, az nagyot tévedett. A fekete levest szerdán tálalták a BÉT-en! A lélektaninak számító 7000 pontot most már jelentősen átlépve az index 6758 ponton zárt. A hosszú hétvégére és a rendkívül bizonytalan nemzetközi befektetői hangulatra tekintettel szinte minden magyar részvény ára zuhant. A világ tőzsdéin az indexek átlépték a lélektaninak vélt értékeket (Nasdaq: 2000 pont alatt, Dow Jones: 10.000 pont alatt), feladva a leckét bárkinek, aki meg akarná jósolni merre és hogyan tovább. Némi reményre adhat okot a jövő héten kedden bejelentésre kerülő FED lépés. Az 50 bázispontos, egyes elemzők szerint 75 bázispontos kamatcsökkentés esetleg megnyugtathatja a befektetőket világszerte. Bizonyítékként viszont csak az USA gazdaságának növekedési jelei szolgálhatnának, ez azonban még az elkövetkező hetek (hónapok) kérdése. Addig is marad a bizonytalanság a világ tőkepiacain! Bank Austria Creditanstalt Rt., 6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 8. Tel.: 76/512-100