Petőfi Népe, 2000. június (55. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-17 / 140. szám
Petőfi Népe ■ 2000. Június 17., szombat Hétvégi magazin Szerkeszti: Bán János, Miklós Magda Kincseket keresnek a Toplitz-tóban Megkezdődött a felső-ausztriai Toplitz-tóban rejtőző állítólagos náci kincsek felkutatására szervezett legújabb expedíció. A tófenék átvizsgálására a napokban amerikai kutatók vízre bocsátották a Phantom nevű merülőrobotot. A Salzburgtól mintegy száz kilométerre délre fekvő tavat csak gyalog lehet megközelíteni, s a legközelebbi település is több kilométerre fekszik a legendák övezte tótól. Feltételezések szerint a helyenként 105 méter mélységet is elérő mederben vízhatlant becsomagolt tekercseken rejtőzik a náci vezetők által zsidóktól rabolt és svájci bankokban elhelyezett vagyonok bankszámlaszámainak jegyzéke. Az elsüllyesztett kincsre vonatkozó szóbeszéd szerint 1945 áprilisának utolsó hetében a nácik 26-27 ládát szállítottak a tóhoz. A nagy hóban a teherautók nem jutottak el a partig, ezért a helyi parasztok tak, bennük hatalmas mennyiségű hamisított angol font-bankjeggyel. Ezeket a jelek szerint a németek később akarták az angol piacra dobni, hogy megingassák a lovas és ökrös kocsijait vették igénybe a szállítók. A szemtanúk elmondása szerint azonban a ládákra vascsöveket kötöttek, hogy elsüllyedjenek. Ha arany vagy más fém lett volna a rakományban, akkor Már több ládát a felszínre hoztak, nehezékekre13 SZUkSé8 bennük hatalmas mennyiségű a hetvenöt éves Ida hamisított angol font-bankjeggyel. Weissenbacher, aki szintén ott volt azon a bizonyos ötvenöt évvel ezelőtti éjszakán, másképp emlékszik: elmondása szerint a fából készült ládák rettenetesen nehezek voltak, és sokkal több fekszik a tó fenekén, mint amennyit a korábbi expedíciók során megtaláltak. A hatvanas és nyolcvanas években folytatott kutatások alkalmával több ládát már felszínre hozbizalmat a brit pénzben. A kutatások másik eredménye azt volt, hogy felfedeztek a tóban egy olyan, addig ismeretlen férget, amely oxigén nélkül tud élni. A reményt, hogy az új expedíció nem lesz hiábavaló, az is táplálja, hogy a környék lakói szerint a tóban húszméteres mélység után szinte a nullára csökken az oxigéntartalom, és ezért minden, ami a mélyben található, teljesen épen maradhatott. A projektben részt vesz a CBS kutatócsoportja, Bili Owens vezetésével. „A munka körülbelül egy hónapot vesz majd igénybe. Először feltérképezzük a tó fenekét a Phantom távirányítású robot segítségével, amelyet két videokamerával és egy hanglokátorral szereltünk fel” - mondta Owens. - Ha a robot talál valamit, akkor a kutatók hozzálátnak a leletek felhozásához. Owens hangsúlyozta: amennyiben van még valami a tóban, azt bizonyosan megtalálja a mostani expedíció, ha pedig nem találnak semmit, akkor majd el lehet mondani, hogy a világ legjobb búvárai kutatták át a tavat, tehát minden lehetőt megtettek kincseinek felkutatására.” ■ A kincskeresők minden létező híranyagot összegyűjtöttek a tóban elsüllyesztett ládákkal kapcsolatban. (Képünk csak illusztráció.) rejthet meg a mélység? ■(fii Gyűjtőknek szánt emlékkészlet: porcelán Diana-baba és Diana- emléktányér a Franklin Mint- féle amerikai kollekcióból. Egy Los Angeles-i bíróság úgy ítélte meg, hogy az amerikai Mint cég által gyártott emléktágyakon nyugodtan szerepelhet Lady Diana neve, ehhez nem keli a családja vagy jótékonysági alapítványa belegyezése. ■ A Belgium és Hollandia által közösen rendezett labdarúgó Európa-bajnokság alkalmából pénteken focistamezbe öltözött és egy labdát is kapott a belga főváros talán legismertebb jelképének számító Manneken Pis, a pisilő kisfiú szobra. Gyere the Szobor of Szabadsághoz! „Szívesen lát to the most kiegészít pókháló telek on Las Vegas!” Nem, nincs semmi tévedés, semmi elírás, kedves olvasók, és a szerzőnek sem ártott meg a kánikula. Csupán szeretne néhány kellemes mondatot idézni az egyik Las Vegas-i turisztikai hivatal honlapjáról, mely, ha nem is a pókhálón, de a világhálón tutira megtalálható. „Every év millions of emberek jön to Las Vegas.” Hát ez remek! Ezzel a közérthető mondattal indítanak a Las Vegas Travelog.Com kedves munkatársai. Arról van szó, hogy gondoltak egyet, s megpróbálták magyar nyelven is közreadni városuk szépségeit ecsetelő anyagaikat. Nos, a fordításba itt-ott mintha egy kis hiba csúszott volna. Nézzük, miféle furcsaságokat találunk e honlapon: Miért is jönnek az emberek Las Vegasba? And isn't it csodálatos how many emberek jön itt igaz for the izgalom of this Város of Cities? Some emberek megy to Új York for the felhőkarcoló buildings, and the Szobor of Szabadság. Szerintem kicsit a vegasiak is elcsodálkoztak, mennyire hasonlít a magyar nyelv az angolhoz. No mindegy, nézzük tovább! Aki már unja Las Vegas szépségeit, kiruccanhat a közeibe. Itt van mindjárt a Porszívó Duzzasztógát. Porszívó Duzzasztógát, also known as Vándorko Duzzasztógát, is one of the world’s őrnagy electrical nemzedék plants. Akit nem érdekel a Porszívó Duzzasztógát, ne essen kétségbe! Van egy kis motorsport is: The Las Vegas Motor Speedway is hazai to több őrnagy racing events beleértve the Winston Csésze Fajta. Remélem, kedvet kaptak egy kis vegasi vakációhoz! Aki többet akar tudni a lehetőségekről, járjon utána saját maga: www.las- vegastravelog.com- /forign/hungarian ______bán S ome jön for the kaland. Some jön to have marvelous szünidő memories for the egész család. Some jön for the szerencsejáték. Some, born in messzi places, jön because Las Vegas has vmivé válik egy Város of Cities. Szóval, itt valami nem stimmel. A megfejtés roppant egyszerű: a kedves Las Vegas-iak végigfuttattak egy számítógépes fordítóprogramot a szövegen, s amire a gép talált megfelelő magyar szót, azt beszúrta. A többi azonban maradt az eredeti. így aztán nem csodálkozhatunk a következő mondatokon sem: A napfény íze amerikai mozikban A múlt héten mutatták be az Egyesült Államokban - egyelőre csak New York és Los Angeles hét kiválasztott mozijában - Szabó István A napfény íze című filmjét. Az első hétvége kasszaadatai 92 583 dollár jegyárbevételt mutatnak, ami filmszínházanként 13 226 dollárnak felel meg, és ez erős, jó kezdésnek minősíthető. (Sok vadonatúj akciófilm meg sem közelíti ezt a mozinkénti átlagot - csak éppen ez utóbbiakat egyszerre több ezer moziban kezdik vetíteni.) A háromórás filmet a forgalmazó Paramount június 23-tól már 20 moziban tűzi műsorra. A múlt pénteken egyébként a The New York Times részletes kritikát közölt a filmről, alapvetően méltatva az alkotást, bár meglehetősen hosszúnak találva azt. TOTAL-a zenélő kút Szuper koncertek június 21-én, a zene ünnepén, 17 órától! CSB9 • Bestiák • UFO • Grooveland • V-tech MM TOTAL TOTAL-töltŐállomás: Kecskemét, Bethlen krt. 57-61. MMM
