Petőfi Népe, 2000. május (55. évfolyam, 101-126. szám)

2000-05-19 / 116. szám

APRÓHIRDETÉSÉT telefonon is feladhatja! Petőfi Népe 25. CSÜTÖRTÖK C ml 3 C 3 C RTL KLUB ) C Ajánlat ) DUNA TV ) C HBO 3 C RTL 3 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész Benne: 6.30 Körzeti híradók 8.00 Körzeti híradók 8.30 A bestia (brazil sorozat -140.) 9.00 Csak ma! (szórakoztató magazin) 9.20 Mentők (csehszlovák sorozat -11.) Fsz.: Jarmír Hanzlík, Éva Hudecková, Zlata Adamovská, Tomás Juricka 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat -147.) 12.00 Híradó délben Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Rondó 13.51 Hírek. Időjárás 13.55 Rebekka lányai (angol-walesi film) 93' 15.25 A levegőóceán titkai (amerikai dok.-film-sor. -10.) A tündöklő égbolt 15.58 Hírek. Időjárás 16.00 Állati 16.25 80 éves II. János Pál pápa 17.00 Jani házhoz megy... Betlen János műsora 17.30 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 18.00 Híradó hatkor 18.50 Alaphangok 19.00 Irány Sydney! Olimpiai kvízműsor 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 Millenniumi mesék 20.30 Folytassa, tanár úr! (angol film, 1959) 22.00 Híradó este. időjárás 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Rajongó 23.00 Az emberi test (angol ismeretterjesztő sorozat - 8/4.) Tomboló tizenévesek 23.55 72 óra Hétvégi kulturális ajánlóműsor 26' 6.00 Reggeli kiadás Benne: Faluvilág; Reggeli gondolatok, vallási percek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin) 8.30 A vipera (mexikói sorozat, ismétlés) 8.55 Vad angyal (argentin sorozat, ismétlés) 9.40 Csupa-csupa élet (német sorozat) 10.05 Egy titokzatos hölgy (olasz sorozat) 11.00 Közvetlen ajánlat 11.15 TV2 Klinika 11.30 Segíts magadon! 11.55 Hurrá, utazunk! 12.10 Autószalon 12.35 Riviéra (európai koprodukciós sor.) 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 13.25 Marco kalandozásai (olasz minisorozat - 3/3.) 15.10 MacGyver (amerikai krimisorozat) 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat) » 06-90-230-031 16.45 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 17.10 Vad angyal (argentin sorozat) » 06-90-230-027 18.00 Camila (mexikói sorozat) a 06-90-230-025, -033 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Szerencsekerék 19.30 A vipera (mexikói sorozat) a 06-90-230-019,-029 20.00 Rex felügyelő (német-osztrák krimísorozat) Emberrablás 20.50 Ghost (am. romantikus film, 1990) 23.10 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sport; Kenósorsolás 24.00 Az ártatlanság nevében (német film) 2.15 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Barátok közt (magyar sorozat, ismétlés) 9.40 Esmeralda (mexikói sorozat - So.) a 06-90-230-026 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Vidám show - ebédidőben Benne: Ünnepnaptár (vallási műsor) Recept Klub 12.50 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.30 Kavalkád 13.35 Celeste (argentin sorozat -106.) B 06-90-230-021 14.25 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 48.) a 06-90-230-020, -036 14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat -185.) a 06-90-230-030 Üdvözöljük Olesonville-ben! 15.45 Senora (mexikói sorozat - 35.) a 06-90-230-023, -032 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat - 73.) 8 06-90-230-022, 034 17.30 Mire gondolok? 17.35 Renegade- A fejvadász (amerikai sorozat -18.) Cheyenne románca 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Üzenet 19.25 Barátok közt (magyar sorozat - 699-700.) 8 06-90-230-024 19.55 Esti Showder Fábry Sándorral (show-műsor) 21.25 Igaz történetek: Gyilkos szándékok (amerikai film) 91' 23.05 Este (hírműsor) 23.25 Trinity- Érzelmek viharában (amerikai sorozat - 5.) Egy esős nap 0.15 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 0.45 Divatklip Rebekka lányai 13.55 m1 Vég nélkül tart a dínomdá- nom Wales földjén. Csak az urak dőzsölnek, a pór­nép majd belerokkan a sok adóba, hogy az urak fényűző életet élhesse­nek. Mégis akad egy ne­mes, aki a szegények párt­jára áll. Ghost 20.50tv2 Sam és Molly boldogok. Új lakásba költöznek, és már a házasságot tervezik. Az utcán megtámadják a párt. Sam szembeszáll a rablóval, de halálos szúrás éri. A férfi szellemként még a Földön marad, és vigyáz Mollyra. Gyilkos... 21.25 RTL Sokáig a világ legboldo­gabb nőjének hiszi magát a fiatal családanya, hiszen szerető férje, szép gyer­meke, háza és biztos megélhetése van. Hama­rosan rá kell döbbennie, a férje valójában közveszé­lyes elmebeteg. 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Vir­radóra 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Ré­giók (ismétlés) 9.45 Napóra (ismétlés) 10.15 Amidéi felügyelő (olasz bűnügyi sorozat - 1.) 11.45 Európai kaleidosz­kóp 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Police (ismétlés) 13.00 Alkalom (magyar film, 1942) 14.20 Kalandozások a ter­mészetben Portugália, Serra Mamede 15.05 Tálentum (ismétlés) 15.35 Heli­kon (ismétlés) 15.55 Beszterce ostroma (magyar tévéfilm - 3/2.) FF 80' 17.15 Nyelvőrző 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század száz hires fotója 19.40 Ami Havanná­ban maradt (spanyol vígjáték, 1997) 104' 21.30 Híradó. Sport 22.00 Művészvi­lág 22.10 Én itt maradok... (dokumen­tumfilm) 53' 23.05 A lét peremén (német dokumentumfilm) 0.20 Híradó ( "» ) 8.35 112 9.05 Hon-lap 9.35 Tudóra 11.05 Telemázli (ismétlés) 11.30 Len­dületben 12.05 Kaliforniai álom (23-24.) 12.50 Nyitott Stúdió 13.00 Híradó délben 14.00 Főtér - Döbrönte 15.30 Kettesben Kovács Lajos rendőr ezredessel 16.10 Iskola .utca 17.30 Pláne! 18.00 TS - Magyarország- Ausztrália (férfi kézilabda) 19.40 Esti me­se 20.00 Híradó este. Sport 20.30 Richter - a titok (2/2.) 77' 21.50 Az ötödik pecsét (magyar film, 1976) 107' 23.40 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK ( «TV ) 5.50 Nap-kelte 17.40 ATV-híradó 18.00 Nap-nyugta 19.00 Páratlan páros 20.15 Rendkívüli kiadás 20.45 Ingatlanpiac 21.15 Ormos-ság 22.45 Színházi látcső 23.10 Feró korcsmája ( *+ ) 6.00 Mixer / Mizújs? 13.00 Top 40 / Mizújs? 15.20 Mozaik / Nagyító 17.00 Megálló/Hazai pálya 18.00 Top 40 19.00 Izé / Sztárlat 20.40 Hírblokk/Hazai pálya 21.20 Vaktöl­tény 22.00 Táncreakció / Mixer 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai 7.00 Jó barátok 7.30 Nászok ásza 9.10 Hajszál híján hősök 10.40 Pe­tárda 12.15 Lambada - A tiltott tánc 13.50 Tüzes hó 15.20 Pinokkió 16.55 Susan terve 18.25 Hull a pely­hes 20.00 Játékosok klubja 21.35 Üzenetek a gyilkostól 23.15 Nászok ásza 0.50 Rejtekhely 2.35 A boldog­ságtól ordítani C SPEKTRUM ) 8.30 Létformák 9.00 Világrengető ta­lálmányok 9.30 Tengernyi titok 10.00 Utón... 10.30 Déli tengereken 11.00 Perújrafelvétel 12.00 Amerikai Egybesült Államok 12.30 Elixir 13.00 Repülőgép-hordozók 13.30 A flamin­gó utolsó... 14.00 Extrém kalandok 14.30 A vizek szerelmesei 15.00 Serengeti mesék 16.00 Az ismeret­len Dél-Afrika 16.30 Édes utazások 17.00 Korunk tudománya 18.00 Ke­gyetlen vadon 19.00 A mélység titkai 19.30 Pekingtől Párizsig... 20.00 Ké­pes sporttörténet 21.00 Tudós nyo­mozók 22.00 Háborúk titkai 23.00 Csodák világa 23.30 Csillagsztráda 24.00 Horgászkalandok Q_____Ajánlat J Az ártatlanság nevében 24.00 tv2 Meggyilkolják Anna Loeser lányát. A gyilkos nem hagyott maga után olyan nyomot, amely bizonyítékul szolgálhatna, így a rendőrség, bár tudja ki a tettes, nem tehet ellene semmit. Hiába tartóztatnák le, a bí­róság bizonyíték hiányában fölmen­tené. A kétségbeesett asszony nem nézheti tétlenül, hogy a lánya gyilko­sa büntetlen marad. 17.00 A dada 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztár­magazin 18.45 Híradó 19.10 Robba­nékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Motoros zsaruk 21.15 Balko 22.15 A rendőrőrs 23.15 Anthony Dellaventura magánnyomozó 24.00 Hírek 0.30 Öreglányok 1.00 Mary Tyler Moore 1.30 Elsietni a szerel­met 2.00 Bärbel Schäfer 2.50 Éjsza­kai hírek 3.20 Hans Meiser 4.10 Birte Karalus 5.10 Életmódmagazin C PRQ7 ) 17.00 Taff 17.30 Egy fedél alatt (amerikai sorozat) 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Milliomosok klubja (német thriller, 2000) 22.20 Tévétraccs 22.55 Riporterek 23.50 Tökéletes fegyver (amerikai ak­ciófilm, 1991) 1.15 Total Recall 2070 (amerikai sci-fi sorozat, ism.) 2.05 Édes bűn (ismétlés) 2.55 Riporterek (ismét­lés) 3.45 Arabella Kiesbauer (ismétlés) 4.35 Andreas Türck (ismétlés) ( SAT1 ) 17.30 Vidéki magazin 18.00 Barba­ra Salesch bírónő 18.50 Sport 19.00 Villám - bulvármagazin 19.40 Tény­leg igaz! 20.15 Sylvia (német sorozat) 21.15 Minden esetre Stefanie A szere­lem ára 22.15 Alphateam 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 A duma­gép 0.45 így készült... 1.15 Sonja (is­métlés) 2.15 Jörg Pilawa (ismétlés) 3.10 Vera (ismétlés) 4.00 Barbara Salesch bírónő (ismétlés) 4.25 Tény­leg igaz! 4.55 Villám (ismétlés) CEURO SPORT ) 8.30 Kerékpározás • 9.30 Női golf, USA • 10.30 Ökölvívás (ismétlés) 12.00 Indítsátok a motort! (ismétlés) 13.00 Formula-magazin (felvételről) 14.00. Hegyikerékpár-vk, Lest Gets (felvételről) 14.30 Díjugratás, Kentucky (felvételről) 15.30 Kerékpározás • 17.00 Úszás, Mare Nostra* 18.00 Labdarúgótorna, Toulon • 21.45 Ökölvívás 23.00 Labdarúgó Eb-le- gendák 24.00 Versenyvonal • ( ml <3jgjj3 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész Benne: 6.30 Körzeti híradók 8.00 Körzeti híradók 8.30 A bestia (brazil sorozat -141.) 9.00 Csak ma! (szórakoztató délelőtti magazin) 9.20 Prága város panoptikuma (csehszlovák sorozat -1.) A temetés 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat -148.) 12.00 Híradó délben Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok Budapest Telefon: 332-9329 Debrecen Telefon: (52) 412-035 Miskolc Telefon: (46) 502-502 Pécs Telefon: (72)210-533 Szeged Telefon: (62) 443-192 Szombathely Telefon: (94) 514-900 13.58 Hírek. Időjárás 14.05 TS - Hungarian Open teniszverseny 16.29 Boxutca 16.55 Körzeti híradók 17.05 Telesport Közben: Híradó. Időjárás 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 Az új budapesti 12 2Q. 10 Emberek a havason (magyar film, 1941)88' 21.40 Magyar világörökségek Pannonhalma 22.00 Híradó este. Időjárás 22.10 Aktuális 22.30 Hölgyválasz 23.00 Miss Daisy sofőrje (amerikai film, 1989)95' 6.00 Reggeli kiadás Benne: Faluvilág; Reggeli gondolatok, vallási percek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin) ­8.30 A vipera (ismétlés) 8.55 Vad angyal (ismétlés) 9.40 Csupa-csupa élet (német sorozat) Fsz.: Olivia Silhavy 10.05 Egy titokzatos hölgy (olasz sorozat) 11.00 Közvetlen ajánlat 11.15TV2 Klinika 11.30 Zsebre megy 11.55 Szőrmentén 12.10 Állatklinika 12.35 Riviéra (sorozat) 13.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 13.25 Elszakadt kötelék (amerikai film) 15.10 MacGyver (amerikai krimisorozat) 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat) S 06-90-230-031 16.45 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 17.10 Vad angyal » 06-90-230-027 18.00 Camila a 06-90-230-025, -033 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 A vipera (mexikói sorozat) a 06-90-230-019,-029 20.00 Dáridó - Lajcsival és vendégeivel 20.50 Állj, vagy lő a mamám! (am. akcióvígjáték, 1992) 22.30 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek Kenósorsolás 23.20 Polip (olasz krimisorozat -1.) Az utolsó titok 1.15 Zsarublues (amerikai krimisorozat) ( RTL KLUB ) 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Barátok közt (ismétlés) 9.40 Esmeralda (mexikói sorozat - 81.) a 06-90-230-026 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Vidám show - ebédidőben Benne: Ünnepnaptár (vallási műsor) Recept Klub 12.50 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.30 Kavalkád 13.35 Celeste (argentin sorozat -107.) a 06-90-230-021 14.25 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 49.) a 06-90-230-020, -036 14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat -186.) a 06-90-230-030 Little Lou 15.45 Senora (mexikói sorozat - 36.) a 06-90-230-023, -032 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat - 74.) a 06-90-230-022, -034 17.30 Mire gondolok? 17.35 Renegade ,- A fejvadász (amerikai, sorozat -19.) Reno seriff 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Üzenet 19.25 Barátok közt (magyar sorozat - 701-702.) a 06-90-230-024 19.55 Péntek Esti Vigadó (show-műsor) 22.20 Este (hírműsor) 22.40 Hatos fogat (amerikai vígjátéksorozat - 1.) Barátnők klubja 23.10 Kiéhezve (amerikai horrorsorozat - 21.) Az éjszakai álmok folyója 23.40 Vágyak háza 0.10 Fókusz (ismétlés) 0.40 Divatklip (_ Ajánlat ) ( DUNA TV ) ( HBO ) 4.10 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Vir­radóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Napóra (ismétlés) 9.40 A Belvárosi Plé­bániatemplom 100 éve 9.55 Rima­szombat - Rimavska Sobota 10.30 Tiltott terület 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Teleenciklopédia 12.35 F-1 a levegőben Bessenyei Péter 13.05 Szi­getköz - Megsebzett táj 13.30 A salsa lelke 14.25 A pénz története 15.25 A rettenthetetlen riporterek 15.50 Pop-sa-rock 16.20 Fiatalok egy órája 17.25 Gyerekek a nagyvi­lágból 17.30 Mesefilmek 18.00 Nap­óra 18.55 Hej, hej, helyes... 19.00 Magyar világ 19.30 Esti kérdés 19.45 Amidéi felügyelő (2.) 20.45 Ró­ma titkai 21.20 Tudósítás a Földről 21.30 Híradó. Sport 22.00 Sharman Állj, vagy lő... 20.50 tv2 A mama, Tutti néni New Jerseyben lakik. Energi­kus nőszemély, mindig tudja, mi a jó Joe-nak, egyetlen fiacskájának. A fiú Los Angelesben rendőr őrmester. Agglegény. Miss Daisy sofőrje 23.00 ml Két különös ember ellent­mondásos kapcsolatát meséli el a négy Oscar-dij- jal kitüntetett, nagyszerű filmdráma, amely Alfred Uhry színdarabjából ké­szült. A fekete bőrű sofőr huszonöt éven át szolgálta hűségesen gazdáját. Kiéhezve 23.10 RTL Balesetet szenved az el­ítélteket szállító börtönko­csi. Kis híján Gena is oda­vész. A lánynak sikerül ki­menekülnie a kocsiból, mielőtt az a folyó fenekére süllyedne. C m2 ) 9.00 Magyar Szalon 9.30 Századfor­dító... 10.30 Rajongó 11.00 Irány Sydney! 11.30 Sikkes 12.05 Kalifor­niai álom (25-26.) 12.50 Van öt per­ce? 13.00 Híradó délben 14.00 1100 év Európa... 14.30 tREND 15.00 Nem jogerős 15.30 Magyar Ház 16.00 Iskola utca 17.30 72 óra 18.00 Családi kör 18.55 A próbának már vége 19.30 Zenelánc 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 Századunk (sor. -17.) 21.00 Magyar- ország 2000 21.30 TS 23.00 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK ( ) 5.50 Nap-kelte 17.40 ATV-híradó 18.00 Nap-nyugta 19.00 Riporter ke­restetik! 20.00 Rockkalapács 20.45 Nagyvizit / Zsoltár 21.30 Tempó / ATV-híradó 22.45 PC (magazin) 23.30 Színházi látcső ( * ) 6.00 Mixer / Mizújs? 13.00 Top 40 14.00 Mizújs? / Mozaik 17.00 Meg­álló/Hazai pálya 18.00 Top 40 / Na­gyító 19.00 Izé / Sztárlat 20.40 Hir- blokk/Hazai pálya 21.20 Eeelektro 22.00 Táncreakció / Mixer 6.30 Mindenem a tánc 8.40 Egy hölgy arcképe 11.00 Féktelenül 2. 13.05 Merénylet Lincoln ellen 14.45 Rögbi Rómeó 16.20 Babar - A rejtőz­ködő hős 16.50 Jó barátok 17.20 Mindenem a tánc 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Szép kis nap! 21.50 Amerikai bérgyilkosnő 23.30 Maffia! J.00 Öld, ahogy éred! 2.55 A riasztó­ember 4.30 A jaguár ( SPEKTRUM 8.00 Kegyetlen vadon 9.00 Tudós nyomozók 10.00 A mélység titkai 10.30 Pekingtől Párizsig négy keré­ken 11.00 Képes sporttörténet 12.00 Horgászkalandok 12.30 Teljes gázzal 13.00 Háborúk titkai 14.00 A 24. órában 15.00 Múltunk titkai 16.00 A kémkedés világa 16.30 Csúcstechnika a mindennapokban 17.00 Kutyaábécé 17.35 Otthon, édes otthon 18.05 Magányos bolygó Báli és Sulaweisi ,19.00 Kutatások év­százada 20.00 Élve fogd el! 20.30 A kék mesevilág 21.00 Halászat 21.30 Floyd Afrikában 22.05 Édenkertek 23.05 Az atomkorszak ( Ajánlat ) Polip 23.20 tv2 Felépül súlyos fejsérüléséből* Davide Ricardo. Elmegy Antonio Espinosához, hogy megtudja, ki lőtt rá. Espinosa halálos beteg: a „Ku­polára”, a maffia „Szentháromságá­ra” is halálos csapást mértek. Davide már csak Bellinire, a fotósra számíthat. PÉNTEK C mi ) 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki ma­gazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Hír­adó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Élet­módmagazin 21.15 A kemping 21.45 A hivatal 22.15 Hét nap, hét fej 23.15 Péntek esti hírek 24.00 Hírek 0.30 Aranypalota (ismétlés) 1.00 Mary Tyler Moore (ismétlés) 1.30 Elsietni a szerel­met (ismétlés) 2.00 Életmódmagazin 2.50 Hírek 3.20 Stern Tv 4.45 A kemping 5.10 A hivatal ( PRO7 ) 16.00 Nicole (beszélgetés) 17.00 Taff 17.30 Egy fedél alatt (amerikai sorozat) Három férfi a bunkerben 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém ren­des család Tévémánia 2. 19.30 Galileo 20.15 Brubaker (am. akciófilm) 22.55 Leon (amerikai akciófilm, 1990) 0.45 Magas kockázat (hongkongi akció­film, 1995) 2.20 Leon (ismétlés) 4.05 Milliomosok klubja (ismétlés) 5.50 Őrült idők (amerikai dráma, ismétlés) ( SAT1 ) 16.00 Németország 2000 - Kerék­pártúra 1. nap 18.00 Barbara Salesch bírónő 18.50 Sport 19.00 Villám - bulvármagazin 19.40 Tény­leg igaz! 20.15 Szőr Austin Powers (amerikai vígjáték, 1997) 22.10 A boszor­kányklub (amerikai thriller) 0.10 Harald Schmidt-show (show-műsor) 1.10 A du­magép (amerikai vígjátéksorozat) Hallo­ween 1.40 Alphateam (ismétlés) 2.40 Harald Schmidt-show (ismétlés) ( EURO SPORT ) 8.30 Kerékpározás • (ismétlés) 9.30 Díjugratás, Kentucky (ismétlés) 10.30 Nemzetek nagydíja, Róma • (ismétlés) 11.30 Versenyvonal • (ismétlés) 12.30 Gyorsasági motoros-vb, Olasz­ország (élő közvetítés) 15.15 Kerékpá­rozás • 17.00 Gyorsasági motoros- vb, Olaszország 18.00 Labdarúgó- torna • 21.45 Ökölvívás 23.00 Sporthírek 23.15 Tornász-vb, Bréma • 0.15 Kerékpározás •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents