Petőfi Népe, 2000. április (55. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-29 / 100. szám
Petőfi Népe 2000. Április 29., szombat Hétvégi magazin Szerkeszti: Bán János, Miklós Magda Emlékezetes bakik a filmvásznon Római rabszolgák tornacipőben Római kori rabszolgák karórával és tornacipőben? Hol lehetséges ez? Természetesen a moziban. A legtöbb Oscart besöprő, 1959-ben forgatott Spartacusban veheti észre a jó szemű néző ezt az anakronizmust a tömegjelenetekben. De nem ez az egyetlen baki, ami benn maradt egy filmben. Hihetetlen, hogy az utószinkron során sem veszi senki észre, hogy a színészek néha kiesnek szerepükből és nem •filmbéli, hanem civil nevükön szólítják egymást. Ez történt annak idején Mark Hamillel a Csillagok háborújában, amikor nem Leia hercegnőként, hanem Carrie-ként szólította meg partnernőjét, Carrie Fishert. A1 Pacino utálja a meztelen-jeleneteket. A szerelem tengere című filmben elcsavarja Ellen Bárkin fejét. Amikor kibújik a közös ágyból, azonnal felhúz egy alsónadrágot, holott amint felkel, látszik, hogy már van rajta egy. Hasonló baki, amikor Harrison Ford a Végveszélyben című filmben egy olyan riportermagnóba beszél bele, amelyben nem forog a kazetta. Még kínosabb, hogy az Indiana Jo- nes-filmek Ugyanilyen történelmietlen jelenet látható a Mrs. Brown című filmben, amely Viktória királynő korában játszódik. Míg a főhős a tengerparton sütkérezik, a távolban egy szörfözőt, majd egy jet- skízőt is felfedezhet a néző. Ugyanebben a korban játszódott Peter Sellers egyik filmje, a Joe bácsi utolsó üdvözlete, ahol tévéantennáktól hemzsegnek London háztetői. A Gettysburg című amerikai háborús drámában a háttérben egy autó száguld keresztül a csatamezőn. A legutóbbi James Bond-filmben, A világ nem elégben Pierce Bros- nan autóját - a forgató- könyv szerint - egy láthatatlan szellem vezeti, úgy száguldanak keresztül Hamburg városán. Ám aki odafigyel, észreveheti a sofőr ujjait a kormányon. Leia hercegnő helyett Carrie. Sebaj, az utószinkron a Csillagok háborújában segített a gondon. egyikében, az Elveszett frigyláda fosztogatóiban ugyancsak ő viaskodik egy kígyóval, amit üvegketrecbe zártak. Julia Robertsnek is sikerült a Micsoda nő! című vígjátékban perceken át ennie a croissant-t anélkül, hogy az fogyott volna. A hibakeresők a legnagyobb fogást a Robin Hooddal aratták. Bár a történet a XIV. században játszódik, Kevin Costner- nek mégis sikerül a dove- ri partraszállást követően másnap a skót határnál lennie. piros christa Kirk Douglas a Spartacus cimű filmben: karóra és tornacipő nélkül. Éles szeműek bámulhatják a képernyőt, ki és mikor bukkan fel az említett felaerelésben. Lisa Simmons csak egy hajszállal maradt ki a Vadiúj vadnyugat című western sci-fi stábjából. Ám az élet kárpótolta: ő alakíthatja a Lawless című új cowboyfilm női főszerepét. Garbo titka Greta Garbo és legközelebbi barátnője kapcsolata éppolyan titokzatos volt, mint maga a sztár. A színésznő halálának tizedik évfordulóján felbontották a két nő levelezését. A huszonöt levél, a virágok, a táviratok, fotók és versikék alapján az olvasó képtelen eldönteni, hogy a sztár milyen érzelmeket táplált Mercedes de Acosta nevű unokahúga iránt. Acosta végrendeletében meghagyta, hogy a papírokat csak a saját vagy Garbó halála után tíz évvel hozhatják nyilvánosságra. SZTÁRLESEN Szörényi Levente szőlőt telepít Riporterünk a legnagyobb . munkában találta Szörényi Leventén. Új, nagyszabású művön dolgozik, egy új rockoperán, mely természetesen történelmi tárgyú.- Ugye jól tudom, hogy az első hangszere nem a gitár volt?- Tízéves korom körül keresztanyám tanított a Szabolccsal minket hegedülni. Ez volt az első rendes, komoly hangszerünk. Egyébként pedig szájjal muzsikáltunk a Visegrádi utcai lakók legnagyobb örömére.- A zenét egyszerre kezdték a testvérével tanulni. Úgy tűnik, hogy azóta is ilyen jó testvérek. Mindent együtt csinálnak.- Amikor zenekarban voltunk, akkor nem voltunk olyan jó testvérek. Érdekes módon sokkal többet veszekedtünk egymással, mint bárki mással, akár az Illésben, akár a Fonográfban. Azóta már Szabolccsal nem nagyon vitatkozom. De ezek építő jellegű veszekedések voltak. Ha elvállalja a zenei rendezőséget a stúdióban, jó, ha nem vállalja, én nem könyörgök neki. Van egy menedzser, történetesen a felesége, úgyhogy beszéljék meg egymással, én Szabolccsal nem vitatkozom.- Mi lett volna, ha nincs az Illés zenekar, Szörényi Leventéből és a testvéréből. Akkor is zenész lett volna?- Ez nyilvánvaló. Mi lett volna, ha? A történészek el se tudják képzelni azt, hogy egy művész például igenis elgondolja azt, hogy mi lett volna, ha. A darabjaink erről szólnak. Az István, a király, az Attila és a most bemutatásra készülő Veled, Uram eljátszik azzal a gondolattal, mert megteheti művészként, hogy mi lett volna, ha. Mi lett volna, ha nincs Illés? Akkor nagyon sok minden nincsen. Én a Kossuth-díj kapcsán márciusban elmondtam: meggyőződésem az, hogy az Illés mint kohó, mint műhely, mint őskohó, ösműhely létezett, ahol próbálgattuk szárnyainkat az első pillanattól kezdve: azt, hogy lehet magyarul jól énekelni ezt a műfajt, hogy keli a zenét úgy alakítani, hogy közben tessen a fiataloknak, de mégis újszerű legyen, hogy bírja el a népzenei elemeket, a magyar népzenét. Ennek a következményeképpen született meg a Kőműves Kelemen, az István, a király, az Attila.- A mostani munkája köny- nyebb, mint ha visszagondol arra az időre, amikor az Illéssel elkezdték?- Sokkal össztettebb lett a mi munkánk. Barátaimnak nevetve szoktam mondani, hogy én többet dolgozom, mint amikor fiatal voltam. Igaz ugyan, és ezt egy kicsit jóérzéssel is mondom, ez annak is köszönhető, hogy az évnek a felét, méghozzá a nyári felét, tavasztői őszig a szőlőmben töltöm.- Maga műveli?- Igen, kapálok, most telepítettünk egy kisebb részt egy másik fajtából. Én azt hiszem, hogy ez az Isten ajándéka nekem. Lehet, hogy ezt a megsokszorozódott munkát és főleg felelősséget kaptam, mert az embernek annakidején nem volt igazán felelősségtudata, ösztönösen csinálta azt, amit csinált. Most már nyomasztja az embert az, hogy csinálhat, amit akar. Nem kötelező ez, se az egyik, se a másik, tehát a hivatás sem kötelező. Lehet azt mondani, hogy eltolom magamtól, fáradt vagyok, eleget csináltam eddig is, most csak a szőlő érdekel. Vagy fordítva is: nem érdekel ez a szőlő, ez hülyeség, kár volt csinálnom, mert itt tapsot kapok. Nem tehetem meg, és borzasztó jól érzem magam, hogy a kettő együtt tölti ki az életemet. ■
