Petőfi Népe, 1999. november (54. évfolyam, 254-279. szám)
1999-11-03 / 256. szám
4. OLDAL VILAGTUKOR 1999. NOVEMBER 3., SZERDA A német államfő exkluzív interjúja a Ferenczy Europressnek A sokszínűség gazdagítja a társadalmat Magyarország joggal reménykedik abban, hogy hamarosan az Európai Unió tagja lehet - jelentette ki Johannes Rau német államelnök Josef von Ferenczy médiamenedzsernek abban az interjúban, amelyet a FEB számára adott. A politikus szerint hazánk erőfeszítéseinek köszönhetően „az ország nagy lépéseket tett az EU-ba vezető úton”.- Júliusi beiktatásakor elnök úr kifejtette, hogy minden németnek és Németország minden állampolgárának államfője kíván lenni. Hogyan értendő ez?- Napjainkra jellemző, hogy hirtelen következnek be a változások, s ebből adódóan mindinkább lazulnak a kötődések, az emberek elveszítik tájékozódási képességüket. Növekvőben vannak a társadalmat megosztó erők, amelyek elválasztják az időseket a fiataloktól, Keletet a Nyugattól, az egészségeseket a betegektől. Szeretnék ennek a széthúzó erőnek gátat vetni. Szövetségi államfőként azt tartom feladatomnak, hogy az embereknek tartást adjak, s hogy - különbözőségük dacára - segítsem egymásra találásukat. Az emberi együttérzés, a felebaráti szeretet és a szolidaritás jelenti azokat a társadalmi alapokat, amelyekből szeretnék példát adni. Németországban alábecsültük negyven esztendő különbözőségének, ellentéteinek kihatásait, amelyek eltávolítottak bennünket egymástól. Szeretnék minden némethez szólni, s ezzel párhuzamosan elősegiteni a kisebbségek önkifejezését. Szeretnék mindenkit arra bátorítani, hogy kerekedjen fölül az ellentéteken, lépjen túl az ellenségeskedésen, s érezze úgy, hogy a kulturális, a vallási és a politikai sokszínűség gazdagítja társadalmunkat. Síkra szállók amellett, hogy Németország minden lakosa - származásától függetlenül - egyenlő esélyekkel rendelkezzék a családi, az iskolai életben, valamint hivatása gyakorlása során. Ezért kötelességemnek érzem, hogy előmozdítsam a társadalmi igazságosság érvényesülését és erősítsem az emberek egymás iránti szolidaritását. Németországban nincs helye a nacionalizmusnak és a szeparatizmusnak. Szeretnék hozzájárulni ahhoz, hogy minden polgártársunk békében élhessen és dolgozhasson nálunk, tekintet nélkül arra, hol töltötte a gyerekkorát, s függetlenül attól, hogy rendelkezik- e német útlevéllel, vagy sem.- A szövetségi parlament és a kormányzat berlini átköltözésével a német főváros lüktető életű központtá vált. Jelentheti ez azt, hogy Berlin ezáltal egész Közép-Euró- pában új szerephez jut?- A berliniek azt mondanák, hogy városuk már a költözködés előtt is rendkívül élénk metropolisz volt. Ám Berlin napjainkban kétségkívül mindenkire növekvő vonzerőt gyakorol, különösen Közép- és Kelet-Európábán. Bizonyos értelemben Németország és Európa egységének laboratóriumaként is jellemezhetjük. A költözködés Berlinbe a szövetségi parlamentet és a kormányzatot földrajzi éhelemben közelebb hozta Közép- és Kelet-Eu- rópához. Sokkal fontosabbnak tartom azonban a politikai, a gazdasági és a kulturális közeledést, amely az EU bővítésével kapcsolatos. E nyitásnak köszönhetően Berlin a leendő közép- és kelet-európai EU-tagok számára fordítókorongként szolgálhat. Mint az egykor megosztott földrész kettészelt városa, új szerephez juthat egy majdan valóban egységes Európa közepén.- Miként értékeli elnök úr a német-magyar kapcsolatokat; hogyan segítheti Németország az eddiginél is jobban Magyarország felvételét az Európai Unióba?- Kétoldalú kapcsolataink kiemelkedőek. Ezt személyesen is megtapasztalhattam, amikor találkozhattam államfőjükkel. Göncz elnök úrral hosszan és szívélyes légkörben volt alkalmam beszélgetni, és örömmel állapítottuk meg, milyen jó jelenleg a német-magyar viszony. Az NSZK a közép- és kelet-európai tagjelöltek védőügyvédjeként lép fel. Keleti szomszédaink politikai stabilitása és kiegyensúlyozott gazdasági élete számunkra nem csupán biztonságpolitikai- lag, hanem gazdaságilag is rendkívül fontos. Teljesítményének köszönhetően Magyarország messzire jutott az Európai Unióba vezető úton. Különösen nagy lépéseket sikerült megtennie az EU soros német elnökségének idején, 1999 első félévében. A csatlakozási tárgyalások menetrend szerint folytatódnak. Fontosnak tartom, hogy az Unió - amilyen hamar csak lehet - belső reformjaival maga is fölkészüljön a bővítésre. Az Európai Tanács decemberben Helsinkiben előreláthatóan rögzíteni fogja a pontos határidőt. Ez javítja majd Magyarország és a többi tagjelölt esélyeit a felvételi folyamat mielőbbi lezárására. Josef von Ferenczyt fogadja Johannes Rau német államfő. i DÉrrmsz rt. M mnyi villamos energiát fogyasztunk egy hónapban? A számlázás megváltozott rendjéről A DÉMÁSZ Rt. ügyfelei igényeihez igazodva nagy figyelmet fordít szolgáltatásainak és ügyfélszolgálati tevékenységének fejlesztésére. A megújult szolgáltatásait az Áramszolgáltató fokozatosan vezeti be szolgáltatási területén. A DEMASZ Rt. Ceglédi és Kecskeméti Ügyfélszolgálati Kirendeltségeihez tartozó településeken 1999 novemberétől megváltozik a fogyasztásmérő leolvasás - számlázás - áramszámla kiegyenlítés eddigi rendje. Kérjük, tekintse át figyelmesen a számlázás rendjét bemutató tájékoztatónkat. A DEMASZ Rt. a havi leolvasásokról fokozatosan áttér a háromhavi leolvasásra, azaz munkatársaink háromhavonta egyszer olvassák le a villamos energia fogyasztást regisztráló fogyasztásmérő állását. A háromhavi leolvasások közötti időszakbanügyfelünk továbbra is havi rendszerességgel, kizárólag postai úton kapja kézhez áramszámláját. Az új leolvasási gyakorlattal megváltozik a számlázás menete: (lásd: példa az ábrán) A már említett háromhavi leolvasási ciklus két középső hónapjában Ön egy- egy részszámlát kap. A részszámlák a DÉMÁSZ Rt. szakértői által meghatározott fogyasztási kategóriák, és az Ön villamos energia fogyasztásának történeti adatai alapján kerülnek meghatározásra. A harmadik hónapban az áramszámla tényleges leolvasási adatok és az előző két részszámla adatainak figyelembevételével kerül kiállításra. Ha a leolvasás hónapjában nem áll a DÉMÁSZ Rt. rendelkezésére mérőállás, akkor az áramszámla automatikusan, a fogyasztási kategória figyelembevételével kerül meghatározásra. Felhívjuk figyelmét, hogy az átállás időszakában előfordulhat, hogy ügyfeleink egy hónapon belül két áramszámlát kapnak: f- az eddig megszokott formátumú októberi számlát novemberben kapja kézhez. Ha eddig áramszámláját készpénzben egyenlítette ki pénzbeszedőnknél, akkor ezt a számlát ebben az esetben - utoljára - munkatársunknál, vagy az Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában fizetheti be.- a másik számla már a megújuló számlázási rendnek megfelelően kialakított áramszámla (amely lehet részszámla, illetve a leolvasott mérőálláson alapuló elszámoló számla). Ha ügyfelünk eddig készpénzben egyenlítette ki áramszámláját, akkor számlája mellett készpénz-átutalási megbízást (postai csekket) talál. Leolvasás Áramszámla 1. mérőállás: 1000 fogyasztás: 180 KWh hó Áramszámla (részszámla) számított fogyasztás 2. 223 KWh hó Áramszámla (részszámla) számított fogyasztás 3. 245 KWh hó Áramszámla "***' ^mérőállás: 1671 fogyasztás {1671-1000}-{223+245) «- 203 KWh Felhívjuk ügyfeleink figyelmét, hogy ebben az időszakban előfordulhat, hogy az új formátumú számlát korábban kapják kézhez, mint az októberi áramszámlát. Mi határozza meg a fogyasztási kategóriákat ? A havi és éves villamos energia felhasználás, amit több tényező is befolyásolhat: ilyen például a nagyobb fogyasztású elektromos berendezések számának és teljesítményének változása, a készülékek minősége, életkora, időjárási tényezők, stb. Ahhoz, hogy a DÉMÁSZ Rt. ügyfelünk fogyasztási szokásait tükröző áramszámlát állíthasson ki fontos, hogy a villamos energia fogyasztást jelentősebben befolyásoló változásokról tájékoztatást adjon. Kérjük, jelezze legközelebbi Ügyfélszolgálati Irodánkban a villamos energia felhasználási szokásaiban bekövetkezett jelentősebb változásokat. Amennyiben Ön nem ért egyét a kiállított részszámlák összegével (fogyasztási besorolásával), akkor kérjük, forduljon bizalommal munkatársainkhoz, akik Ügyfélszolgálati Irodánkban készséggel állnak rendelkezésére. Ügyfélszolgálati tevékenységünk fejlesztésével Társaságunk célja szolgáltatásaink minőségének javítása, gyors, pontos, ügyfélközpontú ügyintézés kialakítása. Amennyiben a mérőleolvasás, és a számlázás új rendjével, valamint az áramszámla kiegyenlítésének módjával kapcsolatban további információra van szüksége, kérjük, forduljon bizalommal munkatársainkhoz. Ügyfélszolgálati Irodáinkban készséggel állunk rendelkezésére. Ügyfélszolgálati Irodák: Kecskemét, Szultán u. 2-4.Tel.: 76/480-51 1, Kiskunfélegyháza, Batthyányi u. 2-4 Tel.: 76/463-217; Cegléd, Kossuth F. u. 63. Tel.: 53/310-488, Nagykörös, Kossuth L. u. 76. Tel.: 53/350-293; Monor, Deák F. u. 12. Tel.: 29/41 1-628, Lajosmizse, Dózsa u. 59-61. Tel.: 76/356-411 Bizalommal a bizalomért!“ A tenger mélyén a fekete doboz Az egyiptomi gép lezuhanásának helyszíne közelében tartózkodó hajók rádiósai hétfőn gyenge jelzést érzékeltek. Ez arra utal, hogy a vasárnap kora hajnalban szerencsétlenül járt Boeing 767-es „fekete doboza” épségben van. Valahol a közelben fekszik a tengerfenéken. A Massachusetts államhoz tartozó Nantucket üdülőszigettől csaknem száz kilométerre bekövetkezett katasztrófa okáról remélhetőleg információkkal rendelkező műszaki berendezést azonban nem lesz könnyű megtalálni a 80- 90 méteres víz mélyén. A kutatók az esetleges túlélők kimentésének reményét már feladták. Ajánlattételi felhívás Kalocsa Város önkormányzata generálkivitelezésre meghirdeti Kalocsa város, Tömöri utca l-ll. ütem rekonstrukciós útépítési munkáit. A munkára minden, kivitelezési jogosultsággal rendelkező szakkivitelező szervezet pályázhat. A munkára vonatkozó kiviteli terv, építési engedély, pályázati kiírás rendelkezésre áll, melyet a hirdetés megjelenését követően a pályázat kiírójától előzetes bejelentés mellett 1999. november 5-étől, 50 E Ft + áfa összegért át lehet venni Tervkonzultáció: 1999. november 11., 9 óra. Helye: Kalocsa Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési és -Fejlesztési Osztály Kalocsa, Szent István kir. út 35. I. em. 28. A pályázat beadási, bontási határideje: 1999. november 16., 16 ára. Helye: Kalocsa Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési és -Fejlesztési Osztály Kalocsa, Szent István kir. út 35. I. em. 28. A munka várható kezdési ideje: 1999. november 22. (szerződéskötés után) A munka befejezési határideje: 2001. január 31. További információk: Huszár Mihály osztályvezetöHorváth Imre bér. csop. vez. Telefon: 78/462-362 Telefax: 78/462-375 k Kalocsa Város önkormányzata S Tagjelöltek együttműködése A vállalkozók tartanak a monopóliumoktól A 13 uniós tagjelölt ország kereskedelempolitikáért felelős tárcái vezetőinek részvételével tanácskozás kezdődött kedden Budapesten. Az Európai Unió Bizottsága által szervezett tanácskozás célja a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) november 29. és december 3. között Seattle-ben megrendezendő harmadik miniszteri találkozójára való felkészülés elősegítése. A budapesti értekezleten egyebek között olyan témákat vitatnak meg, mint a következő WTO-tanács- kozás, az úgynevezett millenniumi forduló megszervezése, a világgazdaság globalizálódása, az EU és az uniós tagjelöltek együttműködése az új WTO-for- duló keretében. A tanácskozáson részt vesz Pascal Lamy, az Európai Unió biztosa, akit délután fogadott Orbán Viktor miniszterelnök. A rendezvény házigazdája Chikán Attila gazdasági miniszter. A magyar kis- és középvállalkozások aggódnak amiatt, hogy a csatlakozást követően az Európai Unióban működő nagyvállalatok monopóliuma veszélyeztetheti működésüket - jelentette ki Horváth János (Fidesz), az Országgyűlés Gazdasági Bizottsága európai integrációs albizottságának elnöke, amikor a testület megbeszélést folytatott a csatlakozási folyamat elősegítése ügyében érkezett holland szakértői bizottsággal Budapesten. Puch László, a gazdasági bizottság MSZP-s alelnöke szerint a multinacionális cégek magyar- országi megjelenésének köszönhetően a gazdaság javuló teljesítményt mutat, ami a jövőjükért aggódó magyar vállalkozásokra is pozitív hatással van. HÍREK RÖVIDEN Martonyi János Thaiföldön Martonyi János külügyminiszter kedden Bangkokban megbeszélést folytatott Sukhumbhand Paribatra thaiföldi ügyvezető külügyminiszterrel. A politikusok egyetértettek abban, hogy a két ország közötti politikai kapcsolatok magas szintűek és rendszeresek, a gazdasági együttműködés azonban elmarad a lehetőségektől. A márka Montenegróban A montenegrói kormány a jugoszláv dinárral párhuzamos fizető- eszközként bevezeti a német márkát. Montenegróban ezentúl nemcsak az árakat tüntetik fel a német fizetőeszközben, hanem a béreket, a nyugdíjakat és a szociális juttatásokat is ebben folyósítják. Megoperálták Tudjmant Franjo Tudjman horvát elnököt hétfő este sürgősen megoperálták bélperforáció miatt. Az államfő az ellenzéki sajtó szerint rákos megbetegedésben szenved, s már az idegrendszerén is vannak áttételek. Franjo Tudjman egykori kezelőorvosa úgy nyilatkozott, hogy a kemoterápiás gyógymód komplikációjaként léphetett fel bélperforáció a politikusnál. Lemondott miniszter Dominique Strauss-Kahn francia gazdasági csúcsminiszter kedden lemondott tisztéről. A politikus hozzátette: döntése semmilyen formában nem jelenti azt, hogy bűnösnek érezné magát az ellene felhozott korrupciós ügyekben. A minisztérium vezetését ideiglenesen Christian Sauter, a költségvetési ügyek államtitkára veszi át. Tűzvész egy görög komphajón Legkevesebb tizenhárom ember vesztette életét a hétfő esti görög komphajótűzben, de a helyi hatóságok attól tartanak, hogy az áldozatok száma emelkedni fog. Az elhunytak feltehetően iraki kurd menekültek voltak, akik potyautasként tartózkodtak a komphajón. Valamennyiük halálát füstmérgezés okozta. A tűz a komphajó gyomrában, egy gyúlékony anyagokat szállító teherautón keletkezett. Castro bírálja kritikusait A kubai elnök ötórás tévébeszédben támadta rendszere bírálóit és a szigeten működő amerikai érdekképviselet diplomatáit. Fidel Castro ezzel a két hét múlva esedékes ibér-amerikai csúcs közeledtére megélénkült máskéntgondolkodók tevékenységére reagált. Oslói csúcs „Arra tanított bennünket, hogy a megbékélés lehet az egyetlen válasz az erőszakra.” Clinton amerikai elnök mondta ezt Jichák Rabin izraeli kormányfőről, akit 1995. november 4-én meggyilkoltak. Clinton kijelentette: „Befejezzük a közel-keleti békefolyamat művét, amely Jichák Rabin halála miatt félbemaradt.” Az oslói városházán, a közel-keleti csúcsértekezlet keretében emlékeztek meg kedden Rabinról több száz magas rangú résztvevő jelenlétében. Ehud Barak izraeli miniszterelnök megfogadta, hogy a közel-keleti konfliktusok befejezésével fogja erősíteni Izraelt. Arafat palesztin elnök meghajolt a városháza dísztermében kifüggesztett Rabin-kép előtt. KONTAKTLENCSÉK kibővült választékkal! Próbálja ki Ön Is 1-DAY ACUVUE (egy napos viseletű) kontakdencsétl Továbbra is rendelkezésre áll az ACUVUE (két hetes viseletű) és a SUREVUE (egyhónapos viseletű) kontaktlencse! Minden ÚJ páciensnek INGYENES próbalencse! Érdeklődését szeretettel várja: DR GODÓ MAGDOLNA szemész főorvos - kontaktológus Rendel: Kecskemét, Budai út 1. Kedd, csütörtök 16.00 -17.00, szerda 14.00-15.00, szombat 10.00-11.00. THefbn: 76/496-231.
