Petőfi Népe, 1999. október (54. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-26 / 249. szám
4. OLDAL VILAGTUKOR 1999. OKTÓBER 26., KEDD Eduard Sevardnadze szerint országa legkésőbb 2005-ig szeretne NATO-tagságért folyamodni. A grúz államfő kijelentette: ha a jövő áprilisi elnökválasztásokon ismét államfővé választják, „országa nagyon hangosan fog dörömbölni a NATO ajtaján”. Megnyílt a gázai és ciszjordá- niai palesztin autonóm területeket Izraelen át összekötő közút a palesztinok számára. A 45 kilométer hosszú útvonal lehetővé teszi a nyomor sújtotta Gázai övezetben élők számára, hogy munkát keressenek a gazdaságilag fejlettebb Ciszjordániában. Kofi Annan azzal vádolja az Egyesült Államokat, hogy akadályozza az emberbaráti segély eljuttatását Iraknak. Az ENSZ- főtitkár szerint Washingtonnak hozzá kellene járulnia ahhoz, hogy Bagdad több mint 500 millió dollár értékben segélynek számító árut vásárolhasson. Tudományos üléssel folytatódtak hétfőn a nagyváradi emléknapok. A résztvevők felidézték a reformkor és az 1848-49. évi szabadságharc korának jogalkotását, valamint Szacsvay Imrének, az 1848-49-es országgyűlés kivégzett egykori jegyzőjének emlékét. Jövőre csökkenti a bevándorláskvótát Ausztria: 8670 főről 8090 főre, ami az ország lakosságára vetítve mintegy egy ezrelék. A helyek túlnyomó többségét a már régebben Ausztriában dolgozó vendégmunkások családtagjainak tartják fenn. Növelte rakétaerőit Észak-Ko- rea azzal, hogy négy közepes hatótávolságú rakétaegységet telepitett. A fegyverek elérhetik Japánt és Dél-Koreát is. Nem kér kegyelmet Maurice Papon. Az 1590 zsidó deportálásában való együttműködés címén tíz év szabadságvesztésre ítélt 89 éves Papon Svájcba szökött a büntetés letöltése elől, ott azonban rövidesen elfogták és átadták a francia hatóságoknak. Robertson NATO-főtitkár maga jelentette be, hogy Boszniában letartóztattak egy háborús bűnöst. A volt őrparancsnokot, aki több gyilkossággal és foglyok megkínzásával gyanúsítható, tegnap Hágába szállították. Megerősödött a vasárnap megtartott svájci parlamenti választásokon a jobboldali populista Svájci Néppárt, összességében mégis a Svájci Szociáldemokrata Párt maradhat a legerősebb parlamenti párt. Kiszabadult és Japánba tart az a négy japán geológus, akiket több mint két hónapja ejtettek fogságba iszlám fegyveresek. A túszokat Tádzsikisztán középső részén engedték szabadon. EU-esélyek és teendők Az Európai Unió tagországainak budapesti nagyköveteivel találkozott hétfőn Pepó Pál környezetvédelmi miniszter, s áttekintették Magyarország csatlakozásának aktuális környezetvédelmi feladatait. Nem járul hozzá szívesen Brüsz- szel ahhoz, hogy a csatlakozó országok átmeneti mentességeket kérjenek bizonyos területeken az uniós normák teljesítésére - közölte Hamu Halinen. Ugyanakkor egyes területeken, így például a szennyvizek tisztításánál, a hulladékgazdálkodásnál az igen nagy beruházási költségek miatt elkerülhetetlen az átmeneti mentesség engedélyezése. A soros elnöki tisztet betöltő Finnország nagykövete ezt azon a sajtótájékoztatón jelentette ki, amelyen beszámoltak a magyar környezetvédelmi miniszter és az Európai Unió tagországainak budapesti nagyköveteinek találkozójáról. Pepó Pál elmondta: kezdetben 23 területen kért átmeneti mentességet Magyarország, később az egyeztetéseket követően, illetve a gazdasági lehetőségeket mérlegelve ezt kilencre csökkentette. Az átmeneti mentességi kérelmek a vízszennyezések és a lég- szennyezések csökkentésére, a csomagoló anyagok visszagyűjtésére, az üzemek integrált szennyezés-megelőzési rendszerére s a veszélyes anyagok tárolására vonatkoznak. A miniszter rámutatott: Csehországhoz és Lengyelországhoz képest Magyarország jobban áll a csatlakozás környezetvédelmi előkészületeiben. Az „éllovasoknak” tartott középeurópai országok közül egyébként mind föltűnőbb Csehország lemaradása az Európai Unióhoz való felzárkózás terén. Gazdasági szempontból a hátrány mintegy kétéves Lengyelországhoz és Magyarországhoz képest - jelentette ki Jan Svejnar, a Michigani Egyetem Davidson Intézetének igazgatója a cseh közszolgálati televízióban. A gazdasági szakember ugyanakkor úgy véli: Prága megfelelő politikával ezt a hátrányt két évnél gyorsabban ledolgozhatná. A cseh gazdaság jelenleg mélyen lehetőségei alatt teljesít, és az egyetlen megoldást a gazdasági átalakítás határozott és gyors befejezése jelenti. Argentína új elnöke Az ellenzéki balközép Szövetség jelöltje, Fernando de la Rúa elsöprő győzelmet aratott az argentínai elnökválasztás vasárnap megtartott első fordulójában. A Buenos Aires-i polgármester megszerezte a voksok abszolút többségét, így fölényesen győzött a kormányzó Juszticialista Párt jelöltje, a 35 százaléknyi szavazathoz jutó Eduardo Duhalde felett. A leköszönő Carlos Menem elnök gratulált Rúa győzelméhez. Ha a hivatalos eredmények megerősítik az előzetes várakozásoknak megfelelő ellenzéki győzelmet, szükségtelenné válik a november 14-re kitűzött második forduló megtartása, és a 62 éves Rúa december 10-én átveheti az államfői hatalmat. A távozó Menem által a kilencvenes években végrehajtott radikális piacgazdasági reformok megszüntették Argentínában az inflációt, de hatalmas társadalmi egyenlőtlenségeket szültek, és 14,5 százalékra növelték a munkanélküliséget. De la Rúa a gazdaságpolitika főbb vonalakban való folytatását ígérte kampányában, egyúttal ígéretet tett a kiterjedt korrupció elleni határozott fellépésre. Az új és a régi elnök. FOTÓ:FEB Meddig tart a csecsenföldi háború? Karácsonyra befejeződik a háború - állítják moszkvai források. A bizonytalannak látszó időpont meglehetősen érdekes: a december 19-ón esedékes parlamenti választásokig senki nem ígéri a megnyugtató végkifejletet. Moszkvában mindenki egyetért abban, hogy van mit tenni a hőn áhított békéért, a részleteket illetően azonban a legfelsőbb katonai vezetés megosztott. A pragmatikusok, valamint e csoport vezéralakjának Gennadij Troscsev tábornokot, a csecsenföldi keleti front parancsnokát tartják; ő állítólag felhívta a figyelmet, hogy egy klasszikus értelemben vett általános támadás nagy kockázatokkal járna. Ha el is foglalnák Groznijt, ahonnan az orosz csapatok 1996. augusztus 6-án vonultak ki, hosszú partizánháború következne. Elképzelése az, hogy szoros katonai gyűrűvel vennék körül a csecsen magot, megakadályoznák a fegyvercsempészetet s az iszlám szélsőségesek beszivárgását, kiéheztetnék a területet. Legfeljebb a Tyerek folyó bal partját foglalnák el, itt viszonylag nagyszámú orosz él (a körzet az ötvenes esztendőkig a sztavropoli köz- igazgatáshoz tartozott), s esetleg itt lehetne egy Moszkva- barát csecsen miniparlamentet kialakítani. A másik tábornok, akinek kulcsszerepe van Csecsenföl- dön, Vlagyimir Samanov, a nagy roham és a „végső győzelem” hirdetője, őt 1994-ben, az első csecsen hadjárat idején különösen sokat bírálták brutalitásáért. Maga Szergejev védelmi miniszter is ehhez az elgondoláshoz áll közelebb, hiszen egész Csecsenföldet ellenőrzés alá vonná, hogy megszabadítsák a területet a „terrorista bandáktól”. Vlagyimir Putyin egyelőre kivár. A háború jelentősen növelte a politikus népszerűségét, de kérdés, mi lesz akkor, ha az akciók elakadnak a havas hegyek között. „Csecsenföld mindig Oroszország integráns része volt, és az is marad” - nyilatkozta tegnapi interjújában. A szerbek kantonokat akarnak Koszovóban Ellenzékiek tanácskozása A hét végén megalakult a Koszovói Szerb Nemzeti Tanács, amely magát tekinti a tartományban élő szerb lakosság törvényes képviselőjének. Osszák föl a tartományt kantonokra, és hozzanak létre szerb védelmi hadtestet - követeli a Koszovói Szerb Nemzeti Tanács, amely a szétszórt közösségekben élő koszovói szerbek tömörülése. Jelentőségét növeli, hogy a tanács a koszovói eseményekre csekély befolyással lévő belgrádi kormány képviselői nélkül alakult meg. Közben Magyarországon folytatnak tárgyalásokat a belgrádi ellenzék vezetői. Zoran Djindjics szerb ellenzéki vezető Kecskeméten találkozott James Dobbins amerikai balkáni különmegbízottal. A megbeszélés után a Szövetség a Változásokért tömörülés szerb vezéralakja elmondta: mindent megtesznek azért, hogy reformokkal segítsék Jugoszlávia csatlakozását Európához. A Jugoszláviával szembeni szankciók feloldását illetően a nemzetközi közösség nem egységes. A németek, a franciák teljesen, az angolok félig már hajlanak a korlátozó intézkedések eltörlésére - jelentette ki Djindjics. Ugyancsak tárgyalt a balkáni különmegbízottal Vladan Batics. Az Egyesült Államok ellenzi a Jugoszlávia elleni szankciók teljes feloldását, attól tartva, hogy ez Szlobodan Milosevics rendszerének kedvezne, vagy az elnök a segélyeket saját javára fordítaná - közölte a tárgyalások után a Szövetség a Változásokért koordinátora. Kosaras demokrata jelölt Sokáig szinte bizonyos volt, hogy a Jövő évi amerikai elnökválasztáson Clinton elnök Demokrata Pártjának jelöltje AI Gore lesz. Ma már nem mindenki kötne fogadást arra, hogy az eddigi alel- nök a biztos befutó, mert veszélyes ellenjelölt jelentkezett: Bili Bradley volt szenátor. A csaknem kétméteres politikust jószerével minden amerikai ismeri, pályáját ugyanis az egyik legnépszerűbb sportágban alapozta meg. Bradley, miközben elit egyetemeken, az amerikai Princetonban és az angliai Ox- fordban tanult, válogatott kosaras volt. Olyan kitűnőség, aki az amerikai válogatott tagjaként az 1964. évi, tokiói olimpián a szovjetek elleni döntőn sikeresen szerepelt. Az aranyérmes Bradley később profi kosaras lett, és New York-i csapatával kétszer nyert bajnokságot. 1978-ban úgy érezte: ideje ismét váltani, ezúttal a politikába. A népszerű sportolót a demokraták szívesen jelölték a szenátusba, ahol három cikluson át képviselte New Jersey állam érdekeit. Bradley három éve visszahúzódott a politikától, és inkább pénzt keresett. Most úgy döntött, nem fogadja el egy nagyobb cég igencsak kedvező állásajánlatát, hanem 56 évesen visszakanyarodik a politikához. Bradleynek mindenesetre sok pénzre is szüksége lesz ahhoz, hogy a 2000. év elején kezdődő úgynevezett előválasztásokon megtapasztalja, mekkora esélyei lehetnek nyáron, amikor a pártkongresszus dönt az elnökjelöltről. Hívei eddig 13 millió dollárt adtak össze a kampányra. A fejletlen országok is rontják a levegőt Klímakonferencia Bonnban Mintegy 160 ország képviselőinek részvételével tegnap megkezdte munkáját Bonnban az ENSZ 5. klímakonferenciája. A 11 napos tanácskozást megnyitó Gerhard Schröder német kancellár leszögezte; Németország tartja magát a korábbi értekezleteken vállalt kötelezettségeihez, és célirányosan mérsékli a levegőbe kibocsátott káros anyagok mennyiségét. A német kormány 2000 júniusában átfogó stratégiát terjeszt elő az üvegházhatást okozó gázok emissziójának mérséklése céljából. A kancellár az ipari államok felelősségét hangsúlyozta a légkör védelmének érdekében. Németország 2005-ig 25 százalékkal fogja mérsékelni (az 1990. évi szinthez képest) a kibocsátott szén-dioxid mennyiségét. Az utóbbi kilenc évben 13,2 százalékos volt a csökkenés. A kiotói 4. klímakonferencia elnöke, az argentin Maria Julia Alsogaray beszédében bírálta a Kiotó óta megvalósult haladást, mivel szerinte ennek üteme elmarad a várakozástól. Egyúttal arra intette a fejlődő országokat, hogy csatlakozzanak az önkorlátozás elvéhez, mert ők maguk is jelentős mértékben hozzájárulnak Földünk légkörének melegedéséhez. Az ENSZ-konferencia elnöke a lengyel környezetvédelmi miniszter, Jan Szyszko lett. Elégedettek az amerikai írók Hellyel-közzel, de elégedettek az amerikai írók a regényeikből született filmekkel. E. L. Doctorow, Walter Mosley, Scott Turow és Russel Banks közül Igazán hangosan csak Doctorow dohog, a másik három író nagyjából elégedett az adaptációkkal. Doctorow-nak eddig négy regényét filmesítették meg, köztük a Ragtime címűt is. A témáról rendezett szakértői vitán azt mondta, hogy szinte kedve lenne vádiratot benyújtani azok ellen, akik műveit filmvászonra vitték. Mosley viszont kijelentette, hogy kifejezetten szereti „Az ördög kék ruhában” című detektívsztorijának az adaptációját, amelynek a főszerepét Denzel Washington játszotta. Banks szintén nagyon kedveli „Az édes utóíz” és a „Megpróbáltatás” című műveinek a filmváltozatát, és Turow is csak enyhe bírálatokkal illette az „Ártatlanság védelme” című könyvének a megfilmesítését. „Nem érzem úgy, hogy Hollywoodban megcsonkítottak volna” - mondta Turow, akinek jogi thrillerében a főszerepet Hamson Ford alakította. Nem lehet pontosan állást foglalni, melyik író műveinek megfilmesítése volt sikeresebb. Jóllehet Doctorow Ragtime című művét az Oscar-díjas Milos Forman vitte mozivászonra, az író mégis azt mondta róla, hogy a több mint kétórás filmnek csak az első tíz perce volt kiváló. Mind a négy író elismerte, hogy a pénznek nagy szerepe van a megfilmesítési jogok eladásában és az adaptációval kapcsolatos kompromisszumok megkötésében is. Turow úgy véli, hogy az az író, aki elégedetlen a filmre- vitellel, ne váltsa be az érte kapott csekket. Mint mondta, mindig lesznek torzulások egy regény adaptációjában, a film- változatokat egyszerűen csak a könyv rövidített variánsának lehet tekinteni. Banks szerint a legfontosabb az, hogy a filmkészítők ne változtassák meg az eredeti mű befejezését. Doctorow pedig azt tartaná ideálisnak, ha a könyv megfilmesítési jogát megvennék tőle, a mozivászonra vitel azonban sohasem valósulna meg. Mosás-teregetés Mexikóban. A szakadatlan esőzések következtében elárasztotta a víz a közép-amerikai állam Tabasco tartományának számos települését a Mexikói-öböl vidékén. FOTÓ: FEB/REUTERS
