Petőfi Népe, 1999. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-18 / 140. szám
4. oldal Világtükör 1999. június 18., péntek Clinton: egy centet sem Milosevicsnek A NATO nem „csendőr”, az Európai Unió nem „pénzautomata” A párizsi látogatáson tartózkodó amerikai elnök csütörtöki sajtóértekezletén kizárta, hogy a NATO csapatokat küldjön Belgrádba Milosevics jugoszláv államfő elfogására. Bili Clinton a francia köztársasági elnökkel folytatott megbeszéléseit követően hangsúlyozta: csak akkor lehet őrizetbe venni a hágai Nemzetközi Törvényszék ügyésze által vád alá helyezett jugoszláv elnököt, ha Szerbián kívülre merészkezonyítékok gyűjtésére. Clinton és Jacques Chirac francia elnök teljes egyetértésben szögezte le, hogy Szerbia addig nem kaphat nemzetközi gazdasági segítséget a NATO-bombázások utáni újjáépítéshez, amíg a háborús bűnökkel vádolt Milosevics Az amerikai és a francia elnök Párizsban fotó: feb/reuters dik, vagy ha Koszovó valamelyik NATO-ellenőrzés alatt álló szektorába megy. Szavai szerint a nemzetközi közösségnek most inkább humanitárius és emberi jogi kötelezettségeire kell összpontosítania: a koszovói menekültek hazatérésének segítésére, a dél-szerbiai tartományban elkövetett háborús bűnök felderítésére és a bihatalmon van. Chirac hozzátette, hogy híve a szerb nép humanitárius segélyezésének, hiszen a szerbek maguk is áldozatai Milosevics rendszerének. Ám azt még egyszer leszögezte, hogy gazdasági, fejlesztési segélyről nem lehet szó, amíg Jugoszláviában nem teljesülnek a demokratikus követelmények. A Fehér Ház szóvivője kiemelte, hogy már a konfliktus kirobbanása idején is jó volt Párizs és Washington együttműködése, és ez lényegében a két állam egész viszonyrendszerére is érvényes, dacára bizonyos nézeteltéréseknek. Ez utóbbival például arra utalt, hogy Hubert Védrine francia külügyminiszter nemrégiben elhárította azt az amerikai kívánságot, miszerint az Európai Uniónak mostantól oroszlánrészt kell vállalnia Koszovó, s a tágabb balkáni térség újjáépítésének finanszírozásából, miután az Egyesült Államok állta a háború terheinek háromnegyedét. A miniszter szerint az unió „nem pénzautomata”, s nem csekkosztogató. Clinton szerint a válságrendezés különböző kérdéseiben mielőbb eredményt kell elérniük, s ezek között is kiemelt fontosságú a menekültek visszatérése. Mint hangoztatta, természetesnek tartja, hogy e kiadások nagy részét Európa állja majd, amely a washingtoni NATO- csúcson felvetette a balkáni stabilitási paktum gondolatát. A két elnök áttekintett több, az Egyesült Államok és az Európai Unió közötti vitás gazdasági kérdést, valamint a Párizs által szorgalmazott két fontos javaslatot: a nemzetközi pénzügyi rendszer stabilitásának megteremtését célzó reformlépéseket és a legszegényebb országok adósságterheinek könnyítését. FEB Martonyi János külügyminiszter Tiranában tárgyalt A NATO kapcsolata a gerillákkal A szerb erők befejezték Koszovó déli részének és Pristina tartományi székhelynek a kiürítését, és jó ütemben vonulnak ki a tartomány középső részéből - közölték NATO-források. Támadva vonulnak vissza a szerbek fotó: feb/reuters Koszovóban már csak mintegy tizenegyezer szerb katona és rendőr tartózkodik. A NATO békefenntartói Pristi- nától északra elérték a tartomány határától 10 kilométerre lévő Podujevo városát, Pristi- nától északnyugatra pedig bevonultak Kosovska Mitrovi- cába. A távozó jugoszláv hadsereg T-55 típusú harckocsijai Pristinától északra szerda éjjel albán falvakat lőttek. Pavle, a szerb ortodox egyház pátriárkája elindult Belgrádból Koszovó felé, hogy korábbi ígéretéhez híven „vigaszt nyújtson a koszovói szerbeknek, és maradásra buzdítsa őket”. Hivatalos megállapodáson dolgozik a NATO és a Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) katonai vezetése a koszovói leszerelés témakörében - jelentette be Jamie Shea, a NÁTO szóvivője Brüsszelben. Elmondta, hogy a két fél között már megtörtént a hivatalos kapcsolatfelvétel, és remélhetőleg rövid időn belül megszülethet a megállapodás. A NATO eddig tagadta, hogy hivatalos kapcsolat lenne közte és az UCK között. Borisz Jelcin orosz elnök a helsinki tárgyalások második fordulója előtt csütörtökön megismételte: Moszkva nem mond le követeléséről, hogy a KFOR-ban szolgáló orosz alakulatnak önálló körzete legyen a dél-szerbiai tartományban. Megegyezés született Helsinkiben az o- rosz-amerikai tárgyalásokon a nemzetközi erők parancsnokságáról, valamint a jelenleg orosz ellenőrzés alatt álló pris- tinai repülőtér használatáról - közölte csütörtökön Helsinkiben tartott sajtóértekezletén az orosz külügyminiszter. Igor Ivanov hozzátette, hogy a harmadik vitás kérdésről, amely a Koszovóba telepítendő nemzetközi erőkben részt vevő orosz egységekkel kapcsolatos, folytatódnak a megbeszélések. * Rexhep Meidani államfővel és Skender Gjinushi parlamenti elnökkel tárgyalt csütörtökön kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről, a délkelet-európai térség stabilizálásának kérdésköréről, a koszovói helyzet alakulásáról folytatott tárgyalásokat vendéglátóival. A budapesti diplomácia vezetője az albán miniszterelnök és a külügyminiszter előtt megerősítette, hogy Budapest az eddigieknél erőteljesebb délkelet-európai politikát kíván kibontakoztatni. A házigazdák hangsúlyozták, hogy Albánia szeretné hasznosítani a magyar euro-at- lanti csatlakozási tapasztalatokat. Martonyi János Tiranából helikopteren a Dürres közelében levő hamallaji menekülttáborba repült, ahol 35 magyar katonai orvos vesz részt a menekültek ellátásában. A szerbek n jm kegyelmeztek a 13 éves kisfiúnak sem Tömegsírok szerte Koszovóban A koszovói Verboves falu közelében albán lakosok csütörtökön újságíróknak megmutattak több tömegsírt, amelyek bizonyítékul szolgálhatnak a feltehetőleg szerb fegyveresek által elkövetett tömeges gyilkosságokhoz. A falu lakói megmutattak egy istállót, amelynek falán számtalan lövedék nyoma látható. Elmondták, hogy a jugoszláv katonák április 30-án ösz- szekötözött kézzel a falhoz állították egy család tagjait és halomra lőtték őket. A falusiak ezután az erdőben megmutattak az újságíróknak négy tömegsírt. Az egyikben 13, a másikban 9, a harmadikban 7, a negyedikben 3 albán van eltemetve. A halottak közül a legfiatalabb 13, a legidősebb 56 éves volt. Volt olyan, akit a mezőn kaptak el a szerb katonák, és lőttek agyon. Több holttest két hétig is temetetlenül feküdt, míg a falusiak végül kimerészkedtek oda, és eltemették. A tömegmészárlásoknak vannak túlélői, akik most beszámolnak a történtekről. Ahogy a NATO-ka- tonák fokozatosan eljutnak Koszovó középső vidékére és a Drenica tájegységre, mind több tömegsír létezéséről, kegyetlenkedésről számolnak be nekik. E tájon volt az UCK a legerősebb, és ezért a szerb hadigépezet itt fejtette ki rájuk a legerősebb nyomást. Az UCK lázadói őrzik a verbovesi tömegsírokat, és várják, hogy a háborús bűnökhöz bizonyítékokat gyűjtő szakértők megérkezzenek. Miután Koszovóban az albánok az idén nem vetettek, nem lesz mit betakarítani. Az élet viszont nem áll meg, itt- ott pár férfi - ugyanúgy, mint tavaly ilyenkor - már kaszálja a friss szénát. A szerbek elől több család el tudott menekülni az erdőbe. Táborhelyükről most lassan visszatérnek a falvakba. Az egyik család két tehenével vontatta vissza a szekerét. Büszkén mutatták az újságíróknak az erdőben ellett két pár borjút. Az egyiket Szabadságnak nevezték el - írta a Reuters tudósítója. Az AP tudósítója is beszámolt egy tömegmészárlásról a Pristinától 30 kilométerrel nyugatra található Poklek faluból, ahova csütörtökön eljutottak a NATO-kato- nák. Április 17-én szerb rendőrök lemészároltak 62 albán lakost, zömükben nőket és gyermekeket. Egy kiterjedt családról van szó, amelynek több férfi tagja csatlakozott az UCK-hoz, vagy a hegyekbe menekült a szerbek elől. A rendőrök a hatalmas ház udvarán a család szeme láttára agyonlőtték a családfőt és fivérét, majd bedobták őket a kútba. Ezután a többieket beterelték az egyik szobába, és kézigránátot dobtak közéjük. A robbanást túlélők közül többeknek gépfegyversorozattal adták meg a kegyelemdöfést. Öt családtag azonban él. ők és más falubeliek mondták most el, hogy mi történt. A NATO- katonák lezárták a környéket és várják az orvos szakértőket. Közösen a nemzetközi stabilitásért A hivatalos látogatásra Ukrajnába érkezett Szabó János honvédelmi minisztert csütörtökön Kijevben fogadta vendéglátója, Olek- szandr Kuzmuk ukrán védelmi miniszter. A megbeszélések középpontjában a koszovói válság rendezésével kapcsolatos kérdések álltak. A felek egyetértettek abban, hogy Oroszországnak fontos szerepe volt a balkáni viszályt lezáró békemegállapodás létrejöttében. Ugyanakkor mindkét miniszter hangsúlyozta: a válság ezzel még nem ért véget, hiszen hosszan elhúzódó béke- fenntartásra és demokratizálási folyamatra lesz szükség Koszovóban, illetve egész Jugoszláviában. Kuzmuk az ukrán-NATO viszony kapcsán aláhúzta: Ukrajnának a NATO-val kialakított különleges partnerségi viszonya fennmarad, Kijev a kapcsolatok erősítésén fáradozik. Ukrajna részt vesz a balkáni békefenntartásban. A miniszterek megállapodtak abban, hogy folytatódnak az ukrán és magyar szakértői egyeztetések a titokvédelmi, valamint légvédelmi egyezményről és egy közös zászlóalj felállításáról. Szabó János csütörtökön találkozott Volodimir Horbulinnal, az ukrán nemzet- biztonsági és védelmi tanács titkárával is. A magyar honvédelmi tárca vezetőjét fogadta Leonyid Kucsma elnök is a fekete-tengeri Mikolajiv kikötővárosban az ukrán hadiflotta új zászlóshajójának ünnepélyes felavatásán. A magyar küldöttség megbeszéléseket folytatott az ukrán külügyminiszter első helyettesével is. Tiranában a magyar külügyminiszter. Martonyi János szerdán érkezett Albániába, ahol a Budapest és Tirana közötti
