Petőfi Népe, 1999. május (54. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-12 / 109. szám
4. oldal Háborús krízis - Világtükör 1999. május 12., szerda Világméretű diplomáciai egyeztetések Koszovó ügyében A NATO nem hisz Milosevicnek Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfőn zárt ülést tartott, amelyen Kínának nem sikerült elérnie, hogy a testület súlyos szavakkal ítélje el a belgrádi nagykövetsége elleni, péntek éjjeli NATO- támadást. A kínai fővárosban közben átmenetileg megszűntek a tüntetések az amerikai nagykövetség épülete előtt. William Cohen amerikai védelmi miniszter nem sokkal a BT-ülés előtt hivatalos nyilatkozatban is elismerte, hogy az amerikai hírszerzés elavult, 1992. évi Belgrád-térképről választotta ki a csapás célpontját, így történt a tragikus tévedés. Valójában a jugoszláv hadsereg fegyverbeszerzési főhivatalára akartak csapást mérni. A kínai kormány a Jugoszlávia elleni NATO-légitámadá- sok leállítását követeli, mielőtt fontolóra veszi a Nyolcak koszovói rendezési alapelveinek támogatását - jelentette ki kedden Pekingben Viktor Cserno- mirgyin, az orosz elnök balkáni különmegbízottja. Hangsúlyozta, hogy a válság nem oldható meg Jugoszlávia elnöke, Szlobodan Milosevic nélkül, mert nincsenek más személyek, akikkel tárgyalni lehetne. A volt orosz kormányfő rögtönzött sajtótájékoztatóján állást foglalt a „nemzetközi polgári és biztonsági jelenlét” mellett a koszovói albán menekültek védelmében. A balkáni válságról, a G8 bonni külügyminiszteri értekezletén elfogadott rendezési elvek gyakorlati megvalósításáról konzultál az orosz vezetéssel Strobe Talbott amerikai külügyminiszter-helyettes, aki kedden érkezett Moszkvába. A politikus a nap folyamán Geor- gij Mamedov orosz külügyminiszter-helyettessel tárgyalt zárt ajtók mögött. Igor Ivanov orosz külügyminiszter eközffcri'ltt'flden Hubert Védrine francia külügyminiszterrel konzultált a jugoszláviai helyzetről. Védrine rövid munkalátogatásával Jacques Chirac elnök szerdán kezdődő moszkvai tárgyalásait készíti elő. A NATO fenntartja a maximális katonai, diplomáciai és gazdasági nyomást Szlobodan Milosevic jugoszláv államfőre, amíg Belgrád el nem fogadja, és teljesíti a nemzetközi követeléseket - jelentette ki kedden a szövetség szóvivője. Jamie Shea megerősítette, hogy Koszovóban - egy előző napi jugoszláv bejelentéssel ellentétben - nyoma sem látszik szerb kivonulásnak. Márpedig a NATO mind a negyvenezer katona és háromszáz tank távozásához ragaszkodik, illetve a másik négy feltétel teljesítéséhez is. A NATO nem látja nyomát szerb visszavonulásnak Koszovóban - jelentette kedden a szövetség monsi főhadiszállása is. Az időjárás javulásával a NATO ismét fokozta harci tevékenységét Jugoszláviában. Összesen 623 repülést hajtottak végre hétfőn, ennek jelentős része csapásmérő volt. A célok között ezúttal is fontos helyet foglaltak el a koszovói szerb erők, amelyek közül tankokat, páncélozott járműveket, álcázott felszereléseket, tüzérségi állásokat, rajokat és összeszerelő egységeket sújtottak. A stratégiai célok közül a kfttttfűté a sjenicai és ponikvei légi bázist, a pancse- vói és a belgrádi katonai barakkokat, a valjevói rendőrségi főhadiszállást, hét rádiós átjátszóállomást, hét közúti és egy vasúti hidat, két lőszerraktárt, a baricsi robbanóanyaggyárat, három olajtárolót - köztük a zomborit - és a csacsaki összeszerelő üzemet. A NATO légiereje hétfőn késő este súlyos károkat okozott a jugoszláv fővárost Nissel összekötő autópályában is. A közép-európai tagjelölt államok felzárkóztatására szolgáló PHARE-programból is át kíván csoportosítani az Európai Unió a koszovói pénzügyi szükségletekre - áll az Európai Bizottság kedden kiadott ösz- szegzésében. A bizottság azt tekintette át, milyen feladatok várnak az unióra a válság rendezését követően. A béke helyreállítása utáni legsürgetőbb teendőnek a testület a menekültek visszatérésének finanszírozását,'a szomszédos államok iránti szolidaritás kimutatását minősítette, hosszabb távon pedig a délkelet-európai stabilitás megteremtésének támogatását. Brüsszel azzal számol, hogy a már felszabadított 182 millió euró elegendő lehet a humanitárius feladatokra szeptemberig. Az ezt követő időszakra, illetve váratlan szükségletekre további 196 millió euró áll szükség esetén rendelkezésre. A szomszédos országok gazdasági stabilitásának támogatására a közösség jelenleg 100 millió eurót szán. „A végső cél Koszovó teljes függetlensége” - közölte Ibrahim Rugóvá mérsékelt koszovói albán vezető, aki eddig elfogadta a tartomány önigazgatását a megmaradt jugoszláv föderáción belül. Olasz újságíróknak nyilatkozva kijelentette: a rambouillet-i egyezmények által előirányzott autonómia immár nem elegendő a térség végleges stabilizálásához - ■ indokolta Üj álláspontját. Csernomirgyin Pekingben tárgyalt. fotó: feb/reutere Orosz kémhajók őrségváltása A már több mint egy hónapja az Adrián tevékenykedő Liman orosz felderítő hajót a feketetengeri flotta egy másik kémhajója, a Kildin váltja fel a napokban. Ezt Igor Digalo, az orosz haditengerészet főparancsnokának segédtisztje közölte kedden Moszkvában. A fegyvertelen, de a legkorszerűbb rádióelektronikával és hidroakusztikai berendezésekkel felszerelt Liman - amely különben Lengyelországban épült még 1972-ben - 17 csomós sebességre képes hajó. Legénysége 60 fő, s 25 napi autonóm hajózásra képes. így több mint egy hónap után leváltása időszerűvé vált. A Liman tevékenységét fokozott figyelemmel kíséri a NATO légiereje, s török, majd görög hadihajók adtak „díszkíséretet” a hajónak, amikor a szorosokon átkelve a Földközi-tengerre ért. A fekete-tengeri orosz flotta hajóraja is készült az Adriára, de Borisz Jelcin orosz elnök Bili Clinton elnöknek április végén megígérte, hogy az egy felderítő hajón kívül nem vezényel orosz haditengerészeti egységeket a NATO-hadműveletek körzetébe. Mihail Barszkov ellentengernagy, az orosz haditengerészet főparancsnokának helyettese az 1TAR-TASZSZ hírügynökségnek nyilatkozva azt hangsúlyozta, hogy az orosz felderítő hajó adriai jelenlétében nincs semmi fenyegető vagy rendkívüli, hi szén bármely ország tehet ilyen lépéseket. A NATO-fegy- verek hatósugara eléri Oroszországot, éppen ezért az „ellenőrzés” az orosz nemzetbiztonsági érdekek miatt szükséges. Újabb polgári áldozatok Három polgári személy, köztük egy négyéves kislány vesztette életét kedd kora reggel, amikor NATO-gépek Staro Gradsko falut is meg- és eltalálták a koszovói tartományi fővárostól, Pris- tinától délre - tudta meg az AFP a helyszínen a falu lakosaitól. A kislányon kívül egy idős házaspár vesztette életét a Pristiná- tól 20 kilométerre délnyugatra lévő településen. A kislány holttestét az idős házaspár házának szomszédságában lévő lakóház romjai közül ásták ki. Ötéves testvére és szülei megsérültek a bombázásban, őket egy pristinai kórházban ápolják. A Tanjug spekulációja A Tanjug jugoszláv hírügynökség szerint elképzelhető, hogy a Kína belgrádi nagykövetsége elleni NATO-támadás is részét képezi Bili Clinton amerikai elnök „politikai eltávolítása” előkészítésének. A belgrádi Politika című lap is ismertette a hivatalos jugoszláv hírügynökség kommentárját, amely szerint nem zárható ki annak lehetősége, hogy a CIA „szándékosan hibázott”, amikor Kína belgrádi nagykövetségét is a NATO bombatámadásainak célpontjai közé sorolta. A belgrádi spekuláció szerint a CIA-t az motiválhatta, hogy az amerikai elnök a Lewinsky-üggyel hatalmas károkat okozott országának. A diktatúra terrorizálja a jugoszláviai ellenzéket (Folytatás az 1. oldalról.) A szerb ellenzékiek elmondták, hogy a hasonlóan gondolkodó honfitársaik vagy elmenekültek Jugoszláviából, vagy otthon maradtak, és hallgatnak, mert a diktatúra a NATO-csapások megkezdődése óta terrorizálja az ellenzékieket. A nyilatkozók szerint erre vezethető vissza, hogy Nyugaton úgy vélik: Milosevicnek Jugoszláviában nincs ellenfele. A jugoszláv elnöknek ismét sikerült elhallgattatnia minden ellenzéki véleményt és az egész népet képviselő, népi hősként beállítania magát - mondták. A két ellenzéki szerint ez is azt mutatja, hogy a NATO elszámította magát. Megjegyezték, hogy az észak-atlanti szervezet Koszovóban is rosszul mérte fel a helyzetet, és még a montenegrói választott elnök életét is megnehezíti. Továbbá azzal sem számíthat a szerb nép megértésére, ha azt hangoztatja, hogy az ő érdekében bombázza Jugoszláviát. A szerb lakosság ugyanis úgy érzi: a csapások ellene és a gazdasági túlélése ellen irányulnak, mialatt Milosevic nem katonai célpont, hanem a NATO-hatalmak tárgyalópartnere marad. A nyugati értékeket ma Szerbiában a bombákkal azonosítják, és a városokban becsapódó rakéták a szemükben azt bizonyítják, hogy a szerbek ellen összeesküdött a világ - mondták. A nyilatkozók szerint a Jugoszláviában élők egyre inkább felteszik azt a kérdést is: megéri-e Szerbiát elveszíteni Koszovóért. Sokan attól tartanak, hogy akár Szerbiát is elveszíthetik. A Magyarországra menekült ellenzékiek szerint csak a diktátor bukása után lehetséges Jugoszláviában demokratikus fejlődés. Véleményük szerint nem helytálló Milosevic ösz- szehasonlítása Hitlerrel, de annyiban a Nyugat valóban visszanyúlhatna a II. világhá-, ború utáni elgondolásokhoz, hogy segíti felépíteni a szétrombolt országot, megteremteni az új, demokratikus intézményrendszert, és bíróság elé állítja a háborús bűnösöket. Két új frontot nyit a NATO A The New York Times szerint: bekerítés A NATO azt tervezi, hogy két új frontot nyit a Jugoszlávia elleni légi hadműveletekben: nem csupán nyugat felől, hanem északról (Magyarország irányából), valamint kelet felől (Törökországból) is gépeket akar indítani, a beke- rítettség érzését erősítendő Belgrádban - írta kedden a The New York Times. A lap beszámolt arról, hogy Nyugat-Törökországba F- 15-ös és F-16-os gépeket, Magyarországra pedig F-18-asokat kíván telepíteni a szövetség, eleget téve Wesley Clark tábornok újabb gépekre vonatkozó kérésének. A NATO európai erőinek főparancsnoka olyan arányú növelést tart szükségesnek a Jugoszlávia elleni légi hadjá-. ratban részt vevő gépek számát illetően, hogy ez a most használtnál több repülőteret igényel. Mint a The New York Times írta, a magyarok már igent mondtak a gépek telepítési tervére - annak ellenére, hogy aggódnak a vajadasági magyarok sorsa miatt -, a törökök beleegyezése pedig hamarosan várható. A lap megállapítása szerint a NATO-gépek elhelyezésével, a bázisok rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos magyar készség éles ellentétben áll azzal a vehemenciával, amellyel Budapest ellenzi azt, hogy területe Jugoszlávia elleni szárazföldi invázó felvonulási területévé váljon, illetve hogy magyar katonák vegyenek részt Jugoszlávia -elleni- (esetleges szárazföldi) támadásban - amivel veszélynek tennék ki a jugoszláviai magyar lakosságot. A támaszpontok kérdése azonban csak az egyik kérdés - folytatta a New York-i lap. A Törökország felől érkező gépeknek át is kell repülniük Bulgária, illetve Románia fölött. Egyik ország sem NATO-tag, de mindkettő beleegyezett az: átrepülésbe. Ennek ellenére vannak megoldandó feladatok. így például vagy át kell alakítani a bolgár radarrendszert, vagy rá kell venni a bolgárokat arra, hogy kapcsolják ki radarjaikat, amikor a NATO-gépek átrepülnek felettük. Előfordult ugyanis, hogy a koszovói jugoszláv légvédelem radarjait a NATO-gépek közeledtével hirtelen kikapcsolták, és így a gépek a bekapcsolva maradt, a térséghez közel található bolgár radarokat észlelték a levegőből potenciális veszélyforrásként. Most matasd meg! Változatlanul ez a jelszó a divatban. Nicole Zimmermann divattervező (középen) Sydneyben mutatta be elsőként idei tavaszi-nyári kollekcióját, amellyel hamarosan turnéra indul Ausztráliába, Űj-Zélandra és Hongkongba. fotó: feb/reuters A román szenátus döntésé a kisebbségek anyanyelvéről A román szenátus kedden nagy szavazattöbbséggel elfogadta a helyi közigazgatásról szóló törvény tervezetének azon cikkelyét, amely a nemzeti kisebbségek anyanyelvének közéleti használatát szabályozza. A törvénytervezet 90. cikkelye kimondja, hogy azokban a helységekben, ahol az összlakosság több mint 20 százalékát valamely nemzeti kisebbség teszi ki, nemcsak a hivatalos államnyelven, vagyis románul, hanem az adott nemzeti kisebbség anyanyelvén is lehet érintkezni, mind írásban, mind szóban, a helyi hatóságokkal. A 90. cikkely arról is rendelkezik, hogy ezekben a helységeken a helységnévtáblákat és a hivatalok névtábláit a nemzeti kisebbség anyanyelvén is feliratozni lehet. Ugyancsak előírja, hogy a közönségkapcsolatot tartó hivatalnokok között olyan személyeket is kell alkalmazni, akik ismerik az ottani kisebbségi anyanyelvet. A cikkelyt az ellenzék rendkívül hevesen támadta, és valamennyi bekezdéséhez módosító indítványokat terjesztett elő. Miután a szenátus ezeket rendre leszavazta, a cikkely egészéről tartott szavazáson az ellenzéki képviselők jelentős része nem vett részt, így azt 71 igen szavazattal fogadták el 12 ellenszavazattal szemben, 6 tartózkodás mellett. A szavazás eredménye azt mutatja, hogy a kormánykoalíció pártjainak szenátorai a megállapodás szerint szavaztak. Lelőttek a szerbek egy NATO-gépet A közép-szerbiai Grúza közelében lelőttek egy NATO- gépet - közölte a szerb rádió meg nem erősített értesülésekre hivatkozva. A jelentés szerint szemtanúk látták, ahogy a gép pilótája katapultált, és ahogy a lelőtt gép helyi idő szerint 12 óra 40 perckor becsapódott a Glediske hegybe, Ces- tin, Bajtenica és Sibnica térségében. Megindult a kutatás a gép pilótája és a repülő maradványai után. Nem hivatalos értesülések szerint a harcigép lakatlan területre zuhant. Brüsszelben az északatlanti szövetségben közölték: nincs tudomásuk arról, hogy bármelyik gépük lezuhant volna.