Petőfi Népe, 1998. július (53. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-29 / 176. szám
4. oldal Világtükör 1998. július 29., szerda Magyar autóbusz itáliai balesete Balesetet szenvedett az Euro- tour utazási iroda magyar turistákat szállító autóbusza kedd délelőtt a Róma-Nápoly közötti autópályán, az olasz főváros közelében. A buszon 49-en utaztak, közülük 21-en sérüléseket szenvedtek. Két utas állapota súlyos, nem életveszélyes. Még nem forrt össze Németország Bár 1989, a berlini fal leomlása óta csaknem kilenc év telt el, hosszú távon számolniuk kell a németeknek a megosztottsággal. Legalábbis ez derül ki abból a felmérésből, amelynek eredményét a napokban hozta nyilvánosságra a Die Welt című napilap. Különösen a volt NDK területén nő azoknak a száma, akik egyre kevéssé bíznak abban, hogy összenő, ami összetartozik. A keletnémeteknek mindössze 46 százaléka gondolja, hogy sikerül majd megteremteni a nemzeti egységet. Az új tartományok lakosainak 37 százaléka, a nyugatnémeteknek 27 százaléka számol azzal, hogy a kettéosztottság „örökre” fennmarad. Az egy évvel korábban végzett közvélemény-kutatás számaihoz képest ez a számarány jelentős növekedést mutat. Kelet és Nyugat értelmiségi köreiben is általános az a vélemény, hogy a két országrész közeledése csak nagyon vontatottan halad előre, s az embereket sok minden inkább elválasztja, mint összeköti. A volt NDK lakosságának többsége (57 százaléka) mégis örömteli eseménynek tekinti az egyesülést, míg a németek nem jelentéktelen hányada (23 százaléka) úgy véli, az NDK-t a szövetségi köztársaság „gyarmatosította, hogy gazdasági erejét megnövelje”. Szabadság eladó Az amerikai munkavállalók átlagosan tíznapos szabadságot vehetnek ki nyaranta. Ennek a tíz napnak a jelentősége azonban egyre nagyobb, a munkaadóknak ugyanis immár az egynegyede engedélyezi, hogy dolgozóik kereskedjenek a szabadságukkal. Aki tehát nem akar ennyi időre sem elmenni, az a szabadnapjait eladhatja olyanoknak, akik viszont keveslik a tíz napot. Az egyetlen gond csupán, hogy amíg vásárolni az alkalmazottak 82 százaléka szeretne, eladni csupán 6 százalék hajlandó. Talán meglepő, de utóbbiak döntő többsége legfelső szintű vezető, aki nyilván úgy érzi, pótolhatatlan cége számára. A két nagyhatalom a világ dolgairól Albright és Primakov egyetért a válságok mielőbbi rendezésében Madeleine Albright amerikai és Jevgenyij Primakov orosz külügyminiszter közös meggyőződése szerint a hidegháború utáni korszak legfőbb biztonsági feladata az atomfegyverek elterjedése elleni közös és hatékony küzdelem. Primakov és Albright. Baráti hangulatban fotó: feb/reuters A két nagyhatalom külügyminisztere a Délkelet-ázsiai Országok Szövetségének (ASEAN) manilai regionális értekezletén találkozott egymással, és kétórás különta- nácskozást folytatott Bili Clinton amerikai elnök szeptemberre tervezett moszkvai látogatásának előkészületeiről. Amerikai forrásból származó értesülések szerint a két ország aggasztó fejleménynek ítéli meg a májusi indiai és pakisztáni kísérleti atomrobbantásokat és Irán legutóbbi, nagy hatósugarú rakétával végzett kísérletét. Éppen ezért az orosz fél az eddiginél jobban hajlik a legfejlettebb haditechnikai újdonságok kivitelének szigorú ellenőrzésére. A találkozón Madeleine Albright állítólag nem csinált titkot abból, hogy Washington nem jó szemmel nézi orosz légvédelmi rakéták tervezett eladását Ciprusnak, mert a térség feszültségét növelő tényezőt lát benne. Jevgenyij Primakov az amerikai forrás szerint úgy látja, hogy Clinton szeptemberi látogatása növelheti a START-II megállapodás régóta húzódó orosz ratifikációjának esélyeit. A duma várhatóan kedvezően fogadja, hogy az amerikai elnök mégsem teszi moszkvai látogatásának feltételévé a szerződés előzetes orosz megerősítését. A két külügyminiszter tárgyalt a koszovói problémáról is, de egyikük sem állt elő új kezdeményezéssel. Az ASEAN értekezletén mondott beszédében Albright asszony kijelentette, hogy Washington kész újra ösztönözni a befektetéseket az ázsiai országokban, ha a kormányok komoly lépéseket tesznek a korrupció megfékezésére. A válságból éppen a külföldi tőkebefektetések újjáéledése jelentheti a fő kiutat, de ehhez vissza kell szerezni a befektetők bizalmát a pályáztatások tisztaságával, a korrupció felszámolásával. Akkor Washington kész kétoldalú beruházási megállapodásokat is kötni, és erre fogja biztatni a többi iparilag fejlett országot is. Albright felszólította Japánt gazdaságának liberalizálására, a belső fogyasztás ösztönzésére és a bankszektor átalakítására. Amerika részéről megígérte, hogy továbbra is növelik behozatalukat Dél-Azsia válságtól sújtott övezetéből. Koszovóban egyre több áldozatot követel a két fél szembenállása Szerb gyűrűben egy albán falu A nyugat-koszovói Junik falut ostromgyűrűben tartó szerb rendőrség hétfő délután óta hangosbeszélőkön szólítja fel megadásra a településen lévő mintegy ezer albán fegyverest. Helyszíni jelentések szerint a szerb rendőrök közölték a Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) fegyvereseivel, hogy a szerb biztonsági erők az ellenállás minden formáját agressziónak tekintik, s ennek megfelelően megsemmisítik a fegyverüket használó UCK-ta- gokat. A rendőrség egyben felszólította a néhány száz polgári személyt, hogy azonnal hagyja el Junikot. A felszólításnak eddig egyetlen személy sem tett eleget. A Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) szóvivője, Jakup Krasniqi bejelentette, hogy a Szerbiához tartozó, albán többségű tartományban tevékenykedő fegyveres csoport a végső győzelemig folytatja harcát Koszovó függetlenségéért. Krasniqi gyávasággal vádolta a szerb erőket, amelyek szerinte nem vállalkoznak a közelharcra, s a távolból tüzelve, gyerekeket és asszonyokat megölve kísérlik meg elérni céljaikat. Belgrádi vélemények szerint elképzelhető, hogy a hamarosan megkezdődő juniki „csatába” a hadsereg is bekapcsolódik: a jugoszláv hadsereg a múlt héten néhány száz méterről öt kilométerre növelte a határsáv szélességét az albán-ju- goszláv határon, s így Junik a hadsereg hatáskörébe került. Az utóbbi három nap harcaiban legalább tizenöt albán fegyveres vesztette életét, míg a jugoszláv oldalon, legalábbis a hivatalos közlések szerint, négyen - egy rendőr és három katona - vesztették életüket. Albán bejelentés szerint a szerb sikerekkel végződött összecsapásokban több mint tíz rendőr halt meg. Kosztasz Szimitisz görög miniszterelnök levélben kérte Szlobodan Milosevics jugoszláv elnököt: igyekezzék békés megoldást találni a koszovói válságra, és fogadja el a jelenleginél több nyugati megfigyelő jelenlétét a harcoktól dúlt dél-szerbiai tartományban. Az írásos üzenetet hétfőn adták át Belgrádban a jugoszláv államférfinak. A múlt héten Teodorosz Pangalosz görög külügyminiszter tiranai látogatásán az albán kormány közvetítésre kérte Görögországot a zömmel albánok lakta szerbiai tartomány ügyében. Az ortodox vallású görög és szerb nép hagyományos rokonszenvvel tekint egymásra, így a görög közvetítőknek jelentős befolyásuk lehet Belgrádban. Fegyveres parasztok őrzik a betakarítókatroTO: feb/heuters Hírek röviden a külvilágból Nincs rendkívüli állapot Aszlan Maszhadov csecsen államfő kedden úgy döntött, hogy nem hosz- szabbítja meg a június 22-én bevezetett rendkívüli állapot hatályát, mivel a szervezett bűnözés ellen indított átfogó művelet sikerrel végződött és a köztársaságban stabilizálódott a helyzet. Havel légzési nehézségei Václav Havel cseh államfőnek a vasárnapi vastagbélműtét után továbbra is légzési nehézségei vannak és még legalább három-négy napig lélegeztető készülékre lesz szüksége. Az orvosok megpróbálták ugyan Havelt lekapcsolni a lélegeztető gépről, de eldugult a jobboldali hörgője, s ezért újra vissza kellett kapcsolni a berendezésre. „Az államfő tüdeje egyelőre még nem működik úgy, ahogy kellene” - nyilatkozta a kezelést irányító főorvos. Haladás menekültügyben Az elmúlt néhány hónapban sikerült haladást elérni Bosznia-Hercegovinában, de az egyik fő probléma - a menekültek és elüldözöttek, különösen a kisebbségek visszatérésének ügye - továbbra is megoldatlan. Ezt mondta Hans van den Broek, az Európai Unió külügyi biztosa hétfőn Szarajevóban, miután tárgyalt a kollektív államelnökség tagjaival. Bécs felelőssége és a NATO Magyarország NATO-tagsága pozitívan értékelendő, de hogy ez Ausztria felvételét megelőzi, az földrajzi és politikai hiba - írta a Neue Zürcher Zeitung keddi számában az osztrák védelmi minisztérium stratégiai tervező részlegének vezetője. A helyzetért Bécs a felelős, mivel nem rendelkezik a kérdésben következetes stratégiával. Adatok a Komszomolecről Egy nemzetközi kutatócsoport méréseket végzett, högy megállapítsa, milyen állapotban van a Norvég-tengerben 1989-ben elsüllyedt szovjet atomtengeralattjáró, a Komszomolec. A mélymerülés céljára szolgáló Mir-1 és Mir-2 fényképeket készített a tengeralattjáróról, víz- és talajmintákat vettek. Közel-keleti tárgyalások Magas rangú izraeli és palesztin személyiségek hétfő este Jeruzsálemben megállapodtak, hogy a jövő héten folytatják a gázai nemzetközi repülőtér megnyitásáról korábban megkezdett, ám félbeszakadt tárgyalásokat. Az izraeli rádió értesülése szerint kedden folytatódtak a ciszjordániai csapatkivonásokról szóló tárgyalások is. Túszszedő orosz bányászok Méltatlankodó orosz távol-keleti szénbányászok kedden túszul ejtették igazgatójukat, hogy nyomatékot adjanak bérkövetelésüknek. Szerencsétlenül járt hajó Elsüllyedt egy hajó hétfőn a lisszaboni kikötő bejáratánál, amikor a révkalauzok több mint egy hete tartó sztrájkja miatt irányítás nélkül próbált kikötni. A ciprusi zászló alatt hajózó, 35 ezer tonnás teherhajó szóját szállított. Áldozatokról nem érkezett jelentés. Állampapírok azonnali vételi és eladási árfolyamai 1998. július 28-án IE-New York Broker Rt. OTP Bank ABN Ambro Hoare Govett Rt. Kincstár vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási vételi eladási eladási papír dátuma kamat árfolyam árfolyam hozam __(EHML á rfolyam árfolyam (EHM) árfolyam árfolyam hozam (EHM) árfolyam árfolyam hozam (EHM) 1998/K 98.10.03. 6,83 100,45 100,83 15,75 100,21 100,59 17,00 100,36 1999/B 99.01.05. 1,13 100,93 102,93 100,00 102,00 99,50 101,08 15,08 1999/C 99.05.06. 5,23 108,44 11046 16,00 104,04 104,92 15,75 103,76 105,16 15,80 103,95 105,63 15,15 1999/0 99.10.24. V7 109,59 111,69 15,80 104,18 106,28 15,75 104,44 106,55 15,50 104,92 107,05 15,03 1999/E 99.01.12. 0,85 101,00 102,30 16,00 100,76 101,62 15,75 110,53 111,40 15,50 100,61 101,85 15,08 1999/F 99 04 12. 4,84 103,68 105,24 16,00 99,58 100,79 15,75 99,46 100,72 15,50 98,92 100,47 15,89 1999/G 99.07.24. 0,18 98,72 101,14 16,00 99,74 101,38 15,50 99,75 101,39 15,50 99,20 100,85 16,10 1999/H 99.10.24. 4,29 103,59 105,61 15,80 99,60 101,63 15,50 99,60 101,63 15,50 99,27 101,29 15,83 2000/D 00.02.12. 8,41 110,50 113,01 15,60 102,21 104,73 15,50 102,83 105,37 15,00 103,06 105,61 14f82 2000/E 00.05.12. 3,38 101,94 104,74 15,60 98,70 101,51 15,50 99,04 101,87 15,25 99,18 102,01 15rl 5 2000/F 00.08.24. 6,75 105,33 108,51 15,50 98,58 101,76 15,50 98.97 102,17 15,25 98,67 101,79 15,48 2000/G 00.11.24. 2,85 101,43 104,95 15,40 98,41 101,92 15,50 98,84 102.37 15,25 98,86 102,10 15,40 2000/H 00.01.12. 0,70 99.57 101.90 15.60 9888 100,38 15,50 99,27 101,62 15,25 98.55 100,87 15,88 2000/1 . 00.04.12. 5.13 98,47 101,15 15,70 2000/J 00.07.24. 1.40 97,74 100,80 15,51 2001/C 01.12.12. 1,89 100.06 103.66 14.80 98,52 101,25 15.00 97,70 101,28 15,00 97,43 100,99 15,12 2001/D 01.02.12. 8,20 107.09 110.89 15.20 99.26 103,09 15.00 99.15 102,42 15,34 2001/E 01.05.12. 4,37 102.41 106.52 15.00 98.04 102,15 15.00 98.30 101,60 15,76 2002/F 02.06.24. 1,30 96,96 100,94 14,60 95,91 101,29 14,00 95,91 99,81 14,50 94,61 98,53 15,01 2002/G 02.12.12. 1,76 97,32 101,66 14.50 95,56 101,40 14,00 95,56 99.90 14,50 94,43 98,69 14,91 2003/1 0307.24. 0,18 90,93 95,50 14,79 2003/F 03.09.24. 17,35 116,46 118,46 99,30 101,30 99,50 101,50 2003/H 0303.12. 6,87 105,98 107,48 99,00 101,00 2004/F 04.03.12. 7,83 106,91 108,91 99,30 101,30 99,80 101,80 2004/G 04.03.24. 6,94 106,55 108,05 99,40 101,40 99,30 101,30 Részletes tájékoztatás a forgalmazó fiókokban. Az adatok tájékoztató jellegűek. Az államkötvényeknél a ténylegesen kifizetendő vételár az eladási árfolyam + a felhalmozott kamatok. „K" sorozat: 12 hónapos Diszkont Kincstárjegy, a fennmaradók Magyar Államkötvények. EHM: a kormányrendeletben rögzített mádon számított egységes hozammutató. KI MONDTA, HOGY KOMPROMISSZUMOT KELL KÖTNI? Egy biztos, nem volt igaza. Erre a Volvo S40 1.6 a bizonyíték. Elegáns, kényelmes, biztonságos és elérhető. A Volvo S40 1.6 alapfelszereltsége idén még gazdagabb lett. Méghozzá ebben a kategóriában egyedülálló módon: ABS, SIPS oldalütközés-védelmi rendszer, négy légzsák, központi zár, elektromos ablakemelők elöl, elektromosan állítható és fűthető külső tükrök, szervokormány és állítható vezetőülés. Természetesen szériafelszereltségként. Többé nem kell kompromisszumot kötnie. Minden az Öné lehet. Volvo S40 1.6 már 4 579 000 forinttól. Jansik Autóház, Kecskemét, Szegedi út 90. km tel.: 76 498 555, tel./fax: 76 498 554 VOLVO • ] 20 HUF/DEM árfolyamon VEZETÉSRE SZÜLETETT