Petőfi Népe, 1997. december (52. évfolyam, 280-304. szám)

1997-12-02 / 281. szám

TELEFON: 76/481-391 t HIRDETÉS • FAX: 76/481-386

KÖZÜLETEK, VISZONTELADÓK, INTÉZMÉNYEK, FIGYELEM!

Karácsonyi vásár a

Kereskedelmi Kft.

kecskeméti és bajai raktáráruházában

20-30% árengedménnyel értékesít:- karácsonyfadíszeket- egyéb papírárukat- egyes írószereket,

amíg a készlet tart.

Nagyker. áron kínáljuk:- az 1998. évi fali-, asztali-, zsebnaptárakat- határidőnaplókat, managernaptárakat

f

Nézzen be hozzánk, megéri!

Címek:

Kecskemét, Vasút u. 6-8. Tel.: 76/481-347 Baja, Szegedi u. 55. Tel.: 79/421-443

(46601)

ILYEN EGYSZER VAN A VOLVO ÉLETÉBEN. ÉS AZ ÖN ÉLETÉBEN IS.

Idén hetven éve annak, hogy az első Volvo kigördült a gyár kapuján. Szeretnénk, ha Ön is velünk ünnepelne, ezért egy egyedi, születésnapi mo- dellsorozatot készítettünk! A Volvo S70 és V70 Jubileum igazi meglepetés, amely különlegesen gazdag felszereltséget kínál. Az Ön árelőnye a listaárhoz képest 960 780 Ft* egészen az év végéig. Ünnepeljen velünk! A mi születésnapunk így Önnek is emlékezetes lesz.

Ünnepi ajánlatunk - hasonlóan kedvező árelőnnyel - egyes S40 és V40** modellekre is érvényes.

*94 HUF/NLG árfolyamon

** Ajánlatunk az alábbi modellekre nem érvényes: S40/V40 1.6 és 1.9 T4, S70/V70 2.3 R, V70 2.0 T5 AWD és 2.3 R AWD

Jansik Autóház Kft, 6000 Kecskemét, E5-ÖS Főút 90. km lvoS*Srl Tel.: 76 498 555, tel./fax: 76 498 554

VOLVO

VEZETÉSRE SZÜLETETT

MINDEN SZERDÁN

10% ENGEDMÉNY

A VÁROSKÖZPONTI ABC-ben

KJhSOer

TÖRZSVÁSÁRLÓINKNAK!

Néhány kedvező ár kínálatunkból:

MEGNEVEZÉS:

LIGA MARGARIN, KOCKA, 250 g FINOMLISZT, 2 kg-os, Kalocsa karavAn örült kAvé, 250 g HÁZTARTÁSI KEKSZ, édes 250 g. Stollwerck

KINDER MEGLEPETÉS. 20 g BOUNTY. 57 g csokoládé PÖRKÖLT FÖLDIMOGYORÓ,: 250 g. Tóth

KÖBANYAI világos SÖR. 0.51 SZOBI NARANCSITAL. rostos, 1 £) í . r

EXOTIC GYÖNGYVIRÁG SZAPPAN, 12Sfl PERSIL MOSÓPOR.400 g kék ZEWA PAPÍR ZSEBKENDŐ,

100 db-o$

Fogy. ár:

Akciós *0

10%-kal csökkentett ár:

84

76

08,50 Ft/db

126

112

101 Ft/db

392

adjak Wm

269 Ft/db

72

59

53 Ft/db

'iQ

10$

93 Ft/db

$8

52 Ft/db

62

59

53 Ft/db

^71+ü

63+ü

56,50 Ft/db+ü.

136

109

98 Ft/db

84

69

62 Ft/db

196

129

116 Ft/db

119

103

92,50 Ft/db

Legyen Ön is az Univer Szövetkezet törzsvásárlója!

Kecskemét, Dobó krt. 1. Nyitva: H-P: 6.30-19.00; Szó: 6.30-14.00.

SZEMÜVEGESEK, FIGYELEM!

OPTIKAI SZALONUNK

VÁRJA MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓJÁT KECSKEMÉTEN- szemüvegkészítés (SZTK-vényre is)

• komputeres szemvizsgálat- kiegészítők, tartozékok _, - javítás

HA nálunk készítteti szemüvegét, komputeres szemvizsgálatunk INGYENES!

Decemberi ajánlatunk: vásárlóinknak egy AJÁNDÉK szemüveg!

Gyors, precíz kiszolgálási

E.B. OPTIK 2000 Kft. a vevők szolgálatában!

Cím: Kecskemét, Lestár tér 2.

(Színházzal, Szentháromság-szoborral szemben.)

Tel.: 06-76/487-025

__________Nyitva: H-P: 9-13, 13-18; Szó: 9-12 óráig. <4M07>

P

ÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Tiszakécske Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, alábbi ingatlanok pályázati tárgyalással történő értékesítésére:

Hrsz.: Művelési ág: Terület, m’: Min. ért. ár:

1. tkécskei 4852/4 hrsz.-ú beépítetlen terület 8690 100Ft/m!

2. tkécskei 4852/5 hrsz.-ú beépítetlen terület 8690 100Ft/m2

3. tkécskei 4852/6 hrsz.-ú beépítetlen terület 8690 100Ft/m2

4. tkécskei 4852/7 hrsz.-ú beépítetlen terület 8690 100 Ft/m2

5. tkécskei 8417 hrsz.-ú beépítetlen terület' 2799 600 Ft/m2

tkécskei 6176 hrsz.-ú beépítetlen terület 8398-ból 3800 600 Ft/m2

6. tkécskei 9102 hrsz.-ú beépítetlen terület 7564 500 Ft/m2

7. tkécskei Körösi u. 99. családi ház 987 1.300.000 Ft

szám alatti

A pályázat benyújtásának határideje: 1997. december 8., hétfő, 12.00 óra;

helye: Tiszakécske Város Polgármesteri Hivatal (Tiszakécske, Körösi u. 2.)

a pályázat benyújtásának feltételeiről érdeklődni és a részletes pályázati felhívást átvenni a tiszakécskei polgármesteri hivatal 7. sz. irodájában lehet

(Tiszakécske, Körösi u. 2. Tel.: 76/441-355/15 mellék).

(46371)

Kalocsa Város Önkormányzata tájékoztatja a lakosságot, hogy 1997. december 4-én (csütörtökön), 17 órai kezdettel a városháza dísztermében (Kalocsa, Szent István király út 35.)

KÖZMEGHALLGATÁSI tart.

A közgyűlésen - de előtte is, a polgármesteri hivatal titkárságán, munkaidőben - az állampolgárok és a helyben érdekelt szervezetek képviselői közérdekű kérdést és javaslatot tehetnek.

Minden állampolgárt tisztelettel vár:

46424 Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete

XMCSXSMÉ?

AGROKER Kft.

6000 Kecskemét, Halasi út 29.

Műtrágya

Decemberbeni

AMMONIUMNITRAT 34 %

28.000.- Ft/to. + 12 % ÁFA 3 to. feletti vásárlás esetén kedvezmény !

SZUPERFOSZFÁT ❖ KÁLISÓ ❖

pétisó 27 % ❖ komplex és egyéb

MŰTRÁGYÁK

KEDVEZŐ ÁRON KAPHATÓK !

AGROKER Kft. Kecskemét, Halasi út 29.

Baja-Mátéházapuszta

Kiskőrös, Izsáki út

Szentes, Vásárhelyi út

Gátér, Szabadság u. 30.

76/516-100

79/321-805

78/311-152

63/312-801

06-60/389-936

PÁL YÁZA TI FELHÍVÁS

A Bács-Kiskun Megyei önkormányzat pályázatot hirdet a "Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat nyílt területi magán-nyugdíjpénztári" teendők ellátására.

A pályázaton az 1997. évi LXXXII. tv. 13. paragrafusa szerinti alapítási engedéllyel rendelkező nyílt pénztár vehet részt.

A pályázónak az alábbi információkat kell megadnia:

• A magánnyugdíjpénztár alapításának időpontja

• A pénztár vezető tisztségviselőinek neve

• A pénztár vagyon-, illetve letétkezelőjének adatai

• A pénztár számlavezetését végző megnevezése

• A pénztár valószínűsíthető taglétszáma

• A pénztárba befizetésre kerülő tagdíjaknak a pénztári alapok közötti felosztásának arányai

• Ismertetés arról, hogy a pályázó a megye területén hány telephellyel, irodával rendelkezik, illetve a területi pénztári funkció ellátása során a megye területén hány telephelyet és irodát, hol kíván működtetni

• A pályázó a működés során hogyan kíván kapcsolatot tartani az önkormányzatokkal

• A pályázó a tőkefelhalmozás mekkora részét szándékozik befektetni a megye területén

• A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat részére hány tisztségviselői helyet ajánl fel a pénztár az igazgatótanácsában, illetve ellenőrző bizottságában, valamint a pénztár tanácsadó testületében.

A pályázathoz csatolni kell:

• Az Állami Pénztárfelügyelet alapítási, működési, vagy tevékenységi engedélyét

• Az alapszabály-tervezetét vagy az alapszabályt

• Az üzleti tervet, mely tartalmazza a vagyonkezelési stratégiát, valamint a terjesztési csatornák stratégiáját

• Nyilatkozatot, hogy milyen biztonsági, garanciális elemeket tud felmutatni a jövőbeni működésre vonatkozóan, milyen mértékű hozamokat tervez a pénztár tagjai számára

• Nyilatkozatot arról, milyen formában kívánja használni, illetve megjeleníteni a "Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat nyílt területi nyugdíjpénztára” elnevezést

A pályázatot zárt borítékban, 2 eredeti példányban, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés Elnökének, dr Balogh Lászlónak címezve kell benyújtani, 6000 Kecskemét, Deák Ferenc tér 3 szám alá.

A faxon benyújtott pályázat érvénytelen.

A borítékon kérjük feltüntetni: PÁLYÁZAT.

A pályázat beérkezési határideje:

1997. december 12-én, 14.00 óra.

A pályázat elbírálásának határideje: 1997. december 18.

Eredményhirdetés: 1997 december 20-án, 15.00 óra; megyeháza III. emeleti tanácsterme.

A pályázatok felbontása közjegyző jelenlétében történik, az értékelést a megyei közgyűlés elnöke, valamint a közgyűlés pénzügyi, illetve ügyrendi és önkormányzati bizottságainak elnökei végzik.

Kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa.

INGATLANVASAR

Ha nincs ideje, ha sok a gondja, ügyintézését

a Bengő és Társa BT. megoldja.

Gépjármű és lassújárművekkel, vmint jogosítvánnyal kapcsolatos ügyintézés. (Átíratás, jogosítvány, forgalmi engedély pótlás-csere)- Kötelező biztosítás megkötése- ÁB, HB, Garancia, Providencia- Hirdetésfelvétel, -szervezés.

PETŐFI NÉPE

Ingatlanközvetítés, fénymásolás.

Telefon: 06-30-536-004

Nyitva tartás:

hétfőtől péntekig: 8.00-16.00 óráig; pénteken: 8.00-15.00 óráig.

BENGŐ ÉS TÁRSA BT. INGATLANAJÁNLATA:

1. Csengődön (vasúthoz közel) 2 szoba, konyha, WC, zuhanyzós lakrésszel szőlőfeldolgozó + 400 hl-es pince területtel, vagy anélkül eladó.

2. Kiskőrös, Rákóczi u., 997 m2-es telek a rajta lévő építménnyel eladó. Ár: 1,1 M Ft.

3. Kaskantyűn 3 szobás, szuterénos, központi fűtéses, 12 éves családi ház eladó.

4. Bócsán 43.014 m2-en fekvő magánbirtok a rajta lévő építményekkel (lakóépület 85 m2-es, tárolóépület 95 m2, asztalosműhely + pince + tetőtér 450 m2, befejezés előtt állő 182 m2 alapterületű építmény, istállók, ólak) sürgősen eladó. Irányár: 18 M Ft. Telefon: 06- 1/113-0167

5. Csengődön (vasúthoz közel) tanya melléképületekkel, szántó- és szőlőterülettel eladó. Irányár: 1,4 M Ft.

6. Tabdi központjában 38 m2-es üzlethelyiség + emeleti iroda + vizesblokk (40 m2), gázfűtéses helyiség egyben eladó. Irányár: 1,6 MFt.

7. Soltvadkerten 3 szintes, 5 szobás 360 m2-es, 5 garázsos, igényes lakóház, 500 m2-es melléképülettel áron alul eladó. Irányár: 18,5 M Ft.

8. Soltszentimrén 2 szobás családi ház, garázzsal, pincével, nagy telekkel, áron alul eladó. Irányár: 1,6 M Ft.

9. Kaskantyűn italbolt + üzlethelyiségek 1486 m2 bekerített területtel eladó! Irányár: 5,5 M Ft.

HIRDESSEN

PETŐFI NÉPE

INGATLANVASARBAN!

pu

1>8( p.

{ *\J SElWÄRÖSt ‘—1 *

ínsatlanközvetítB

J ÍB8PJS

6000 Kecskemét, Homyik J. krt. 4.1. em. 10. Telefon/fax: 76/480-566

KÖZVETÍTÉS-TANÁCSADÁS ÉRTÉKBECSLÉS-JOGI BONYOLÍTÁS

76/480-566 30/357-721

KECSKEMÉTEN ELADÓ:

Villanegyedben 700 m2, teljes közműves építési telek régi épülettel: 13.000.000; Magyar u. 450 m2 építési telek közműlehetőséggel: 3,2 M;

Kecskemét-Ballószögben 1140 m2-es, teljes közműves építési telek: 600.000;

LAKÁSOK:

Rákóczi űton, a Kereskedelmi Bank felett, 96 m2-es, gázfűtéses, panorámás lakás:

6.300.000 (hetényi cserével is);

Kada Elek u.-i III. em., 73 m2, 3 szobás, gázfűtéses, parkettás lakás: 3.600.000 + garázs;

Széchenyi krt.-i 76 m2, 3 szobás, gázfűtéses, II. em., parkettás, szép lakás:

4.300.000 (azonnal elfoglalható);

Vacsl közi zöldövezeti kistársasházban 85 m2, 3 szoba, étkezős, szép lakás, alápincézett garázzsal, parkosított udvarral: 7.900.000;

Batthyány u. III. em., 2 szobás, erkélyes lakás: 2.500.000 (azonnal elfoglalható); Széchenyivárosi cseréptetős házban 78 m2-es, 2+2 félszobás, II. em. lakás kamrával: 4.000.000;

Pákozdi csata u. liftes házban III. em., 55 m2, 2 szobás, vízórás lakás: 1.850.000 (azonnal elfoglalható);

Pákozdi csata u. III. em., 2 szobás lakás:

2.050.000 (azonnal elfoglalható):

Irinyi u. X. em., 2 db 55 m2-es, 2 szobás lakás egyben vagy külön-külön is eladó:

1.850.000 Ft/lakás;

CSALÁDI HÁZAK:

Máriavárosban 120 m2-es, új építésű, 4 szobás családi ház garázzsal, szép kivitelben, kis udvarral: 8.500.000;

Sétatér u.-i, utcafrontra épült, 130 m2-es, 3 szobás, szép, pogári ház pincével, garázs- zsal: 7.200.000;

Csongrádi u. 315 m2 telken 100 m2, 3 szobás polgári lakás, az udvarban különálló 50 m2 lakóépülettel, garázzsal: 10.500.000 (Vacsi közi sorházat, társasházat beszámít):

Rendőrfaluban, a Matkói úton 64 m2, 2 szoba, étkezős, gázfűtéses, telefonos, kertes családi ház: 3.800.000;

Rendőrfaluban 70 m2-es, gázfűtéses családi ház melléképületekkel, garázzsal: 4.250.000;

Kmóten, forgalmas helyen, 170 m2, igényes lakás fszt.-i, 90 m2 üzlettel, parkolóval: 15.200.000;

Petőflvárosl tetőtér-beépítéses új családi ház, -50 m2 szerelőaknás műhellyel: 15.500.000;

Szentistvánvárosi, gazdálkodásra alkalmas hobbikért ólakkal, istállóval, kis házzal: 1.500.000;

VIDÉKEN ELADÓ:

Tiszakécskén, a Tisza közelében 160 m2- es, nappali + 7 szobás, 3 fürdőszobás, alápincézett családi ház: 10.500.000; Kunadacson 140 m2-es, szerkezetkész családi ház, 150 m2-es komplett műhellyel, 1600 m2 telekkel: 4.900.000;

Bugacon 60 m2-es, szép tanya halastóval, 15.000 m2 területtel, nagy hodállyal: 4.000.000;

Kerekegyházán 300 m2-es, alápincézett kastély, szolgálati lakásokkal, 4 ha területtel: 15.000.000;

VÁLLALKOZÁS JELLEGŰ INGATLANOK:

Belvárosi irodaházban különböző nagyságú irodahelyiségek kiadók: 1.500 Ft/ m2/hó;

Kméten, forgalmas helyen, fszt.-i, 148 m2- es üzlethelyiség nagy eladótérrel, irodával, raktárral: 15.000.000 + áfa;

Ipari övezetben 100 m2-es üzem, ill. raktárhelyiség, teljes infrastruktúrával, ipari árammal, jó megközelíthetőséggel: 4.500.000;

E5-ÖS főút közelében, 4000 m2-es ipari terület teljes közművel, ipari árammal, 310 m2-es raktárral: 12.000.000;

Külső-Szegedi úton 2 db 100 m2-es raktárhelyiség gázfűtéssel, telefonnal egyben, vagy külön kiadó: 6.000 Ft/m2/év; Petőfiváros mellett, építésre alkalmas zártkert, víz, villany közművel: 850.000.

LAKASERTEKESITES!

Lakásépítési kedvezménnyel (szoc. pol.), kedvező fizetési feltételekkel megvásárolható lakások:

Kecskemét, Lukács Gy.-Radnóti utcán, II. ütemben,

1998-as átadással épülő lakások, garázsok (meglévő lakást beszámítunk).

TÁMOGATÁS NÉLKÜL ELADÓ INGATLANOK:- Kecskemét, Vágó u. 4., 20 m2-es irodahelyiség- Kunszentmiklós, Nyár u. 34. sz. alatti gázfűtéses családi ház- Kecskemét, Vágó u. 2. sz. alatti 198 m!-es, exkluzív lakás- Kecskemét, Vágó u. 2. sz. alatti tetőtéri, 80 m2-es lakás- Kecskemét, Csabagyöngye u. 22. sz. alatti 320 m2-es családi ház

ÉPKER KFT.

ÉPKERKft.

Kecskemét, Vágó u. 4. Tel.: 76/321-583