Petőfi Népe, 1997. november (52. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-08 / 261. szám

4. oldal

ín viiíkin v&zűr

■ Orfűn, ■

1352 m2-es telken, összkomfortos, 6+fél szobás, 230 m2 összterületű ingatlan

Irányár: 5.000.000 Ft. Telefon munkaidőben:

I 76/376-322. 42752 I

KECSKEMÉTEN,

a Horváth D. u. 6. szám alatt,

206 m2-es ÜZLETHELYISÉG

eladó vagy bérbe vehető.

Telefon munkaidőben: 76/376-322. 4275

LAKÁSERTEKESITES!

Lakásépítési kedvezménnyel (szoc. pol.), kedvező fizetési feltételekkel megvásárolható lakás:

Kecskemét, Lukács Gy.-Radnóti utcán, II. ütemben,

1998-as átadással épülő lakások, garázsok (meglévő lakást beszámítunk).

TÁMOGATÁS NÉLKÜL ELADÓ INGATLANOK:- Kecskemét, Vágó u. 4., 20 m!-es irodahelyiség- Kunszentmiklós, Nyár u. 34. sz. alatti gázfűtéses családi ház- Kecskemét, Vágó u. 2. sz. alatti 198 m2-es, exkluzív lakás- Kecskemét, Vágó u. 2. sz. alatti tetőtéri, 80 m2-es lakás- Kecskemét, Csabagyöngye u. 22. sz alatti 320 m2-es családi ház

EPKER Kft.

ÉPKER KFT.

Kecskemét, Vágó u. 4. Tel.: 76/321-583

Kecskemét, Akadémia krt. 32. sz. alatt

jól bejáratott, telefonos üzlethelyiség kiadó.

Érd.: este, a 76/477-038-as és a 06-20/283-923-as telefonon lehet.

LAKOÉP KFT.

Új ajánlatainkból:

Kecskemét, Kőhíd u. 26. 1/1 Tel./fax: 76/486-618 76/415-069

Kecskemét, Klapka u. 6. szám alatt épülő társasházban még 2 db garzonlakás és 1 db nagy, tetőtéri lakás galériával, valamint 9 db garázs tulajdonjoga leköthető. Lakásépítési kedvezményt (szoc. pol.) a jogosultak igénybe vehetik.

A vételárba forgalomképes kecskeméti ingatlanokat beszámítunk.

Kecskemét, Árpád krt. 6. szám alatti 34 m2-es, 1 szobás lakás eladó Irányár: 2.050.000 Ft.

Érdeklődni a 76/356-197-es telefonon lehet

Szerkezetkész, nagy családi ház igényesnek eladó a Vacsi köz, Gázló utcában.

A vételárba kisebb lakást, vagy lakásokat beszámítunk.

Igény esetén a ház befejezését is vállaljuk.

Budapesttől 86 km-re, autópálya-felüljárótól 4 km-re, ipari tevékenységre alkalmas, nagy családi ház eladó.

Kisebb lakást beszámítunk.

VaCSi közi, üzletház építésére alkalmas, 300 m2-es telek eladó.

Kecskemét, Vágó utcában tervezés alatt álló kistársasházban, 1 db tetőtéri, 70 m2-es; 1 db II. emeleti, 40 m2-es és 1 db I. emeleti, 70 m2-es lakás, valamint 2 db garázs tulajdonjoga leköthető

Kecskemét, Vágó utcában 3 db kész garázs eladó.

Hunyadiváros, Czollner közön 1 db üzlet eladó vagy kiadó.

Ingatlan Rt. AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ

Az (515 csoport tagja ÚJ LAKÁSOK, ÜZLETEK ELADÓK

Nyisson üzletet karácsonyra!

RENDKÍVÜLI AKCIÓ, AMÍG A KÉSZLET TART!

Iroda, üzlet, orvosi rendelő, élelmiszerbolt, varroda, fodrászüzlet stb. vételi lehetősége!- Kecskemét, Klapka u 10. (brókercég mellett):

27 m2-től 38 m2-ig- Kecskemét, Füzes u. 6.-Lehel u. sarok: 38,5 m2 és 58,6 m2-es- Kecskemét, Eper u. 1.-Vízmű u. sarok:

16,33 m2-töl 38,48 m2-ig- Nagybaracska, volt varroda épülete: 416 m2- Kerekegyháza, Kunpuszta 85. (Gáspártanya): 3004 m2- Baja, volt OTP Bank Fiók (Fáy utca): 179 m2- Baja, Szentháromság téri üzletek, lakások vétele leköthető

Szociálpolitikai kedvezménnyel megvásárolható új lakások (használt lakást visszavásárolunk, ifj. takarékbetét külön kölcsön);- Kecskemét, Horváth Döme u. V. emeleti szinten egyedi gázfűtésű, különböző nagyságú, 28 db lakás- Kecskemét, Füzes u. 6. szám alatt 1 db 2,5 szobás lakás:

94,89 m2- Kecskemét, Klapka u. 10. sz. alatt 1 db 2 szobás lakás:

56,2 m2-esek + parkolóhelyek- Kecskemét, Klapka u. 10. 3 szoba + étkező + parkolóhely: 75 m2

Használt lakás szoc. pol. kedvezménnyel:-Kecskemét, Március 15. u. 3-5. II. em. 1 szobás, erkélyes.

A lakások, üzletek megtekinthetők: az OTP Ingatlan Rt.-nél, előzetes egyeztetés után.

Kecskemét, Petőfi S. u. 3-5., mindennap, 11 és 12 óra között. Tel.: 76/328-165, 412-198, 06-30/519-911 43240

Ela

Kmét, belvárosában háromszintes üzlet és irodaház,

szintenként 100 m2, ossz. 300 m\

Érdeklődni: 76/321-839.

Angolnyelv-vizsgával

rendelkező

ÁRUFORGALMI

BONYOLÍTÓT

keres

fogyasztási cikkekkel foglalkozó, kiskunfélegyházi telephellyel rendelkező cég.

Bérezés: megegyezés szerint.

Érdeklődni: V és B Kér. Kft. Kiskunfélegyháza, Bajcsy u. 22. Tel.: 76/461-944; 462-140;

462-358 (4Z912>

hirös-ép

Építőipari Kivitelező Szolgáltató és Tervező Kft.

Vállalkozók, befektetők, figyelem!

Használja ki a lehetőséget!

Kecskemét belvárosában, Füzes u. 6. sz. alatti, új társasházban üzletnek, irodának vagy orvosi rendelőnek alkalmas helyiségek eladók;

a két üzlet összenyitható és külön szoc. blokkal rendelkezik.

Ara: 85 E Ft/m + áfa 1. sz. 58,6 m 2. sz. 38,5 m

Ugyanitt lakás eladó a II. emeleten/5. sz., egyedi gázfűtéses, tetötér-beépítéses, igényesen kialakított

(holland beltéri ajtók, francia gázkazán, réz gépészeti

csövek, stb.)

2 + fél + 2 fürdőszobás: 129,6 m

ára: bruttó 8.175 E Ft

r

Érdeklődni személyesen:

6000 Kecskemét, Bajnok u. 3.

L 76/481-629,412-610 §iiX 76/489-240,489-260 30/639-070

(42667)

NEPSZAVAZASI HÍRADÓ

Értesítem Kecskemét megyei jogú város választópolgárait, hogy az 1997. november 16. napjára kiírt népszavazáshoz a választók nyilvántartása elkészült, mely 1997. október 29. és november 5. között a polgármesteri hivatal I. emelet 14. szám alatti helyiségében megtekinthető.

Megkezdődött a nyilvántartásba történő felvételről szóló értesítések (kopogtatócédulák) kézbesítése is. Kérem azokat a választójoggal rendelkező, kecskeméti lakóhelyű polgárokat, akik 1997. november 2-áig az értesítést nem kapják meg, hogy ennek tényét személyesen, vagy meghatalmazott útján a Városháza I. emelet 14. szám alatti irodájában jelezzék.

Azon választópolgároknak, akinek állandó lakcíme 1997. november 5. és 1997. november 15. között megváltozott, illetve megváltozik, előző lakóhelyén - a jegyzőtől - kell kérnie a választók nyilvántartásából való törlését, erről igazolást kap, amelynek alapján az új lakóhelyén a nyilvántartásba felveszik.

Ha a választópolgár a választás napján nem tartózkodik lakóhelyén, és tartózkodási helyén kíván szavazni, ez esetben 1997. november 15-éig a lakóhely szerint illetékes jegyző által kiadott igazolás alapján az ideiglenes tartózkodási helyén kialakított, bármely szavazóhelyiségben működő szavazat- számláló bizottságtól kérheti a választók nyilvántartásába való felvételét.

Tájékoztatom a választópolgárokat, hogy a fenti kérdésekkel kapcsolatban bővebb felvilágosításért fordulhatnak a Városháza I. em. 14-es vagy az I. emelet 48-as szobájában dolgozó munkatársaimhoz.

A szavazással kapcsolatos további információkról - szavazatuk érvényes leadásának módjáról, feltételeiről - a későbbiekben fogom a Tisztelt Választópolgárokat tájékoztatni.

Dr. Peredi Katalin

42665 jegyző

LÁNCHÍD

INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT.

SZOLGÁLTATÁSAI:- Ingatlanok forgalmi értékének megállapítása közületek és magánszemélyek részére.- Ingatlanok adásvételének, cseréjének, bérletének közvetítése.- Szükséges szerződések elkészítése.- Gépek, berendezések, járművek, ingóságok értékelése.

Érdeklődni: Kecskemét, Trombita u. 6.

Tel.: 76/481-849, H-P: 9-12 és 13-17 óráig.

H/427 Vacsi közben 600 m2-es saroktelken, alápincézett, tetötér-beépítéses, 2 családnak is alkalmas, 350 m2-es, igényesen megépített családi ház eladó, vagy hosszabb időre bérbe adó.

H/426 Műkerti sétányon 289 m2-es telken 70 m2-es, 2 szobás, belsőportás leválasztott házrész 15 m2-es garázzsal, 36 m2-es melléképülettel eladó vagy kisebb házra cserélhető. Irányár: 3.500.000 Ft.

U/46 Talfája közben 688 m2-es telken 120 m2- es, ipari árammal felszerelt, működő, 70 m2-es eladótérből + 40 m2-es raktárból álló (beépíthető tetőterű) üzlet eladó. Irányár: 8.500.000 Ft.

H/425 Mérleg utca környékén 5 éves, 100 m2- es, gázkonvektoros fűtésű, nappali + 3 szobás családi ház működő, 50 m2-es presszóval eladó (lakás, ház, autó beszámítható). Irányár:

9.300.000 Ft.

H/423 Hegedűs köz környékén 250 m2-es telken részben alápincézett, tetötér-beépítéses, 2 nappali + 3 szobás családi ház 20 m2-es, sze- relőaknás garázzsal eladó. Irányár: beépített bűtorokkal 14.000.000 Ft, bútorok nélkül 13.000.000 Ft.

H/424 Vak Bottyán utcán ügyvédi irodának is alkalmas, 77 m2-es, 2 szoba + hálófülkés, gázfűtéses, földszintes lakás 7 m2-es kamrával eladó. Irányár: 3.800.000 Ft.

H/422 Izsáki úton 402 m2-es telken 70 m2-es, gázfűtéses, 2 szobás családi házzal, mellék- épülettel eladó. Irányár: 5.500.000 Ft.

H/421 Budaihegyben 2006 m2-es, kertészkedésre alkalmas terület 63 m2-es, 2 szobás, fürdőszobás, hagyományos fűtésű házzal eladó. Irányár: 3.600.000 Ft.

H/419 Petőfivárosban 1143 m2-es telken 250 m2-es, tetötér-beépítéses, 5 szobás családi ház, 88 m2-es, működő, bevezetett üzlettel, 75 m2-es melléképülettel (az ingatlan saját vízellátó rendszerű, telefonnal, parabolaantennával felszerelt) eladó, esetleg kisebbre cserélhető. Irányár: 18.600.000 Ft.

H/362 Belvároshoz közeli, Kada E. utca és Bethlen krt. közötti 409 m2-es telken, 188 m2- es, kétszintes, igényesen kialakított családi ház eladó. 5 lakószoba, 2 nappali, 2 fürdőszoba, 1 előszoba, 1 kamra, 1 garázs, 1 terasz, 1 kazánház, 3 telefonvonal, 2 különálló parabolaantenna-rendszer van a 6 éve épült házban. Irányár: 14.900.000 Ft.

H/418 Örkényben két utcára nyíló, 1198 m2-es telek, 100 rrr-es, részben alápincézett, 3 szobás, sátortetős, gázfűtéses családi házzal, 25 m2-es garázzsal eladó. Irányár: 4.500.000 Ft.

H/417 Vacsi közben 98 m2-es, nappali + 2 szobás, berendezett konyhájú, tetötér-beépítéses sorház 24 m2-es, alápincézett, garázzsal eladó, kisebb gázfűtéses bérházi lakást garázs- zsal, esetleg gépkocsit beszámítanak. Irányár:

8.100.000 Ft.

H/416 Vacsi közben 514 m2-es telken, 150 rrr- es, új építésű, alápincézett, tetötér-beépítéses, nappali + 4 szobás, befejezésre váró családi ház eladó. Irányár: 11.000.000 Ft.

H/415 Mátyás király körúton 1131 m2-es telken 2 családnak is alkalmas, szerkezetkész, alápincézett, tetötér-beépítéses ikerház az épületben kialakított, 13,5 m2-es üzlettel eladó (esetleg külön-külön is). Irányár: 13.900.000 Ft.

U/48 Kecskeméten, lakóövezetben, 666 m2-es, közművesített telken 282,8 m2-és, tetőtér-beé- pítéses, 70 személyes óvoda berendezéssel együtt (szociális otthonná is alkalmas, sürgősen, áron alul) eladó. Irányár: 15.000.000 Ft.

L/245 Széchenyivárosban IV.. emeleti, cseréptetős házban, 34 m2-es, 1 szobás, távfűtéses, külön konyhás, vízórákkal, telefonnal, kábeltévével felszerelt lakás eladó, vagy 1+2 félszobás, vagy 3 szobás, gázfűtéses lakásra cserélhető. Irányár: 1.650.000 Ft.

H/413 Petőfivárosban 274 négyszögöl telken 110 m2-es, földszintes, beépíthető tetőterű, 3 szobás, étkezős családi ház szerelőaknás garázzsal eladó. Irányár: 10.000.000 Ft.

H/391 Talfája közben 563 m2-es telken 120 m2- es, 3 szoba + hallos családi ház ipari árammal felszerelt műhellyel eladó. Irányár: 8.500.000 Ft.

H/412 Szalvay Mihály körúton 98 m2-es, gázkonvektoros fűtésű, 3 szobás, 2 utcára néző, utcafronti házrész saját udvarral eladó, vagy 1+2 szobás lakásra cserélhető. Irányár:

3.400.000 Ft.

H/410 Városközpontban 409 m2-es telken 90 m2-es, bevezetett, működő ipari árammal felszerelt üzlet árukészlettel, berendezéssel együtt, valamint a tetőtérben igényesen kialakított, 120 m2-es, nappali + 3 szobás lakással eladó. Irányár: 28.000.000 Ft.

H/379 Vacsi közben a Torockói utcán 850 m2- es telek, szerkezetkész, részben alápincézett, tetötér-beépítéses, igényesen megépített, több generáció együttélésére is alkalmas, kétlakásos családi ház eladó. Irányár: 25.000.000 Ft.

L/247 Klauzál téri I. emeleti, 65 m2-es, 1+2 félszobás, távfűtéses lakás 5.000.000 Ft értékű, garázsos családi házra, társasházi lakásra cserélhető. Értékkülönbözet azonnal, készpénzben fizetve!

L/246 Széchenyivárosban VII. emeleti, 2 szobás, 55 m2-es, reluxával, vízórákkal felszerelt lakás eladó, vagy 1,5-2 szobás, I. emeleti, erkélyes lakásra cserélhető. Irányár: 2.000.000 Ft.

L/242 Dobó krt.-on 2,5 szobás, télikertes, igényesen felújított (parketta, kerámialap, olasz csempe), berendezett konyhájú (mosógatóép, mikrohullámú sütő, új konyhabútor), azonnal beköltözhető lakás eladó. Irányár: 6.500.000 Ft.

L/239 Sétatér utcán 82 m2-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses, téglaépítésű, telefonos, földszinti, társasházi lakás kamrával, valamint 18 m2-es garázzsal eladó. Irányár: 6.850.000 Ft.

L/230 Dobó körúton 94 m2-es, VI. emeleti, nappali + 3 szobás, felújított lakás garázsokkal eladó, vagy 15.000.000 Ft-os családi házra cserélhető. Irányár: 6.500.000 Ft + garázs.

L/209 Bercsényi utcában nyolclakásos társasházban III. emeleti, 100 m2-es nappali + 3 szobás, teraszos, szép kivitelű lakás beépített bútorokkal, 20 m2-es garázzsal eladó. Irányár:

6.500.000 Ft.

Ta/105 Alsószéktón építkezésre, gazdálkodásra is alkalmas, 120 db gyümölcsfával belültetett, 2690 m2-es terület eladó. Irányár: 600 Ft/m2.

Te/53 Halasi út környéki 1809 m2-es közművesített ipari terület eladó. Irányár: 3000 Ft/m2.