Petőfi Népe, 1997. október (52. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-31 / 254. szám

TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386 INGATLAN INGATLANT VENNE, ELADNA, CSE­RÉLNE? Ingatlanközvetítő irodáink várják megbízásait! Kecskemét: 76/476-299: Kkfháza: 76/463-227. MEMOREX INGAT­LANFORGALMAZÓ TÁRSASÁG. Baján nagy üzlet a SPAR mellett eladó. Tel.: 20/367-967 Budapest VII. kér., II. em.-i, összkomfor­tos, 35 m2-es, parkettás, galériázható, tele­fonos, egyedi gázfűtéses lakás eladó (az állatorvosi egyetem 500 m-re). Érd.: 76/464-095, este. Izsák, Attila u. 11 sz. alatt 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 76/374-523. 800-as esztergapad, faipari egyengető gya­lugép, férfi-versenykerékpár eladó. Halas, Szélmalom u. 63. 77/425-848. 86-os VW Transporter 1.6-os D, zárt, 3 személyes, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 78/437-518 87-es Wartburg friss műszakival, tulajdo­nostól eladó. Érd.: 76/473-164. Audi 100 B+G, 1,5-ös motor 2 év műszaki­val, VW Transporter 84-es, friss műszaki­val eladó. T.: 20/267-283 Citroen 2CV/Kacsa friss műszakival, tulaj­donostól, olcsón; Opel Kadett 1.6D kitűnő állapotban és Ford Fiesta 1.0B német papí­rokkal eladó. 76/461-642; 76/461-188, Kkfháza. DAF 1100 dobozos, 5 t raksúlyú eladó. Érd.: 06-30/389-235. Családi ház eladó. 2 szoba + fürdőszoba, gázfűtés, 300 n-öl telek + melléképületek. Érd.: Szalkszentmárton, Duna u. 1/1., Sza- ver László. Irányár: 1,7 M Ft. Császártöltés, József Attila u. 7. szám alatti 220 nm-es, összkomfortos lakóház, nagy alapterületű műhellyel és melléképü­lettel, 1453 nm-es telken eladó. Érdeklődni: 06-52/350-540 telefonszámon. FIAT Ritmo 1,7D, 5 ajtós, friss műszakival eladó. 06-30/272-797. Ford Transit 9 személyes (4 éves) eladó. Érdeklődni a 06-20/470-594-es vagy este, a 76/427-089-es telefonon. IFA, hosszú platós, fixes, friss műszakival eladó. Érd.: 06-30/656-659, este 76/445- 159. Garán vendéglő lakással eladó, bajai lakó­telepi lakást beszámítok. Érd.: mindennap, 79/356-458. Hunyadivárosi 2 szobás, 2 garázsos nagy ház eladó. 76/481-970. Jánoshalmán, a Kölcsey u. 1/B alatt IV. emeleti, 3 szobás lakás garázzsal eladó. Érd.: 77/402-075. Kecel, Bocskai u. 7. sz. azonnal beköltöz­hető, igényesen felújított parasztház sür­gősen eladó. 78/421-330. Lada 1500, bordó, eladó. 30/389-387. Latviját, Kamazt veszek. Tel.: 30/554-797 MTZ 82-es, 3 éves, 1700 ü.órával eladó. T.: 78/481-814 Mercedes 1,9D, 85-ös évj. eladó. 06- 60/454-718. Motorhibás csettegő eladó. Érd.: Soltvad- kert, Katona J. u. 8. T.: 78/481-264 Műszaki nélküli ponyvás Barkas eladó Táz- láron. Tel.: 78/355-159 Kecel, Soltvadkerti u. 7. sz. alatti ház el- PF 126-os, 90-es, nagyon megkímélt, gyári adó. Érd.: a helyszínen, mindennap. állapotban eladó. T.: 76/382-064 Kecskemét belvárosi 1 szobás lakás el­adó. Érd.: 76/356-197, este. Kecskemét peremén 1600 m2 építési telek eladó szoba-konyhás lakással. Érd.: 76/493-378 telefonon. Kecskemét, Felsőcsalánosban, az űj M5- ösön belül, beépítésre alkalmas zártkert sürgősen eladó. Víz, villany van, gáz be­köthető. Érdeklődni: 06-62/319-156 telefo­non, 12 óra után. Kecskemét, Sörház utcában 3 szobás, öreg családi ház, 310 nm területen eladó. Irányár: 2.200.000 Ft. Érd.: Tel.: 76/323- 168, délután. Kecskeméten belsőportás ház kerttel el­adó. Érd.: Rába utca 1. alatt. Kecskeméten, a Mátyás király krt. térsé­gében közművesített építési telkek eladók. Érd.: 76/497-199. Kecskeméten eladó 40 m2 üzlet, üresen vagy berendezve. Érd.: 76/490-446. Kelebián, a Kossuth utcában 8 éves, 100 m2-es, 2 szoba + étkező + nappali családi ház, beépíthető tetőtérrel, nagy telekkel, kedvező fizetési feltételekkel, tehermente­sen, 2 millió 90 ezer alkalmi irányáron el­adó. Érd.: 06-20/288-281. Kkfháza, Gárdonyi G. u. 4. sz. családi ház eladó. Érd.: 60/455-558. Kméten, körúton belül 180 m2-es, kétszin­tes, 5 szobás, 2 fürdőszobás, 2 nappalis, igényes családi ház eladó, 15 M Ft. Tel.: 76/477-659 Kétszintes, összkomfortos családi ház gazdasági épületekkel eladó. Tel.: 77/492- 052 Lakásépítési kedvezménnyel (szoc. pol.) Kecskemét belvárosában, Petőfi Sándor u. 16.111/21. szám alatti 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: Stilbau Kft., 76/320-738. Műkertben 58 m2-es, fszt.-i lakás, 30 m2- es garázzsal eladó v. kiadó. Érd.: 18 h után, 76/410-998. Műkertvárosban azonnal beköltözhető, 60 m2-es, fszt.-i, 2 szobás, parkettás, erké- lyes, ktv-s, telefonos lakás garázzsal el­adó. Tel.: 76/414-485 Sürgősen, áron alul eladó Kecskemét központjában lévő, liftes, telefonos társas­házban, III. emeleten kezdődő 2 szintes, 193,5 m2-es lakás. Irányár: 13 M Ft. Érd.: este 8-tól 76/415-493. GÉP 0 évestől karambolos, totálkáros autóját megvenném. 06-30/442-677. 0 évestől sérült, totálkáros autót veszek. Érd.: 06-30/490-210 tel. 0 évestől autóját karambolosán, totálkáro- san megvenném. 06-30/440-110. 2.0 I Opel Vectra, 95-ös modell, két lég­zsákkal és más extrákkal, 56.000 km-rel eladó. Érd.: 18 órától, hétvégén egész nap 76/479-438. 20 kW-os dízelaggregátor eladó. Tel.: 06- 30/580-851 2107-es Lada eladó. Tel.: 78/451-819 324-es dízel BMW, 87-es eladó. 76/371- 336. 600-as szalagfűrész eladó. Kunfehértó, Jókai u. 49. Készpénzért vásárolnék 10 évnél fiata­labb, nyugati gyártmányú személygépko­csikat. Kévés Ferenc Soltvadkert, Kossuth u. 95. Tel.: 78/381-447 v. 06-30/434-875 Polski 1500 8 éves, 1 év műszakival, jó ál­lapotban, 125 E Ft eladó. 30/585-327. Renault 11-es diesel 1984-es eladó! Ér­deklődni: 78/454-224. Rába 853.13 típusú duplahúzós 86-os évj. nyerges vontató eladó. T.: 76/429-500 munkaidőben, 60/412-777. Suzuki Swift 1.0 21 E km-el eladó. Tel.: 76/351-080, 30/552-258 Trabant 90-es évj., friss műszakival eladó. Érd.: 76/412-146. VW Golf 1,6i, 80. évj. eladó. Irányár: 280 E Ft. 06-20/690-527. ZUK csukott, 1991-es, műszakival, vonó­horoggal eladó. T.: 78/412-184 Zetor 7211 traktor eladó. Csere is érdekel. Tel.: 79/358-080 ADÁSVÉTEL 2 db igásszamár eladó, magyartarka tehén vagy bikaborjú csere érdekel. T.: 78/368- 553. este DUFA buko-nyilo ablakok, Kecskeméten eladók. 150x150, 120x120, 90x90. Tel.: 06-30/686-186. 350 q búza, magtárban tárolt, eladó. Kkfháza, Nyíl u. 13. 76/461-642. Cserszegi fűszeres és Bianca sima szőlő­vessző eladó. T.: 78/412-056, reggel és este. Eladó Canon AV1 típusú félautomata fény­képezőgép. Ár: 50 E Ft. Tel.: 76/443-096 Fegyverszekrény eladó. 76/377-092. Hagyatékból könyveket vennék, egyben vagy részben (idegen nyelvűeket is), egy közösségi könyvtár létrehozására. Tel.: 76/449-018 Hagyatékból származó ingóságok és 1983-as Wartburg műszakival eladó. Érd.: 77/401-236, 20 óra után. Húscsirke: 250 Ft/kg. Helvécia, Köncsög 3. Tel.: 76/429-934 Kettő db, 96-os évjáratú kancacsikó, vala­mint körbálás lucernaszéna eladó. 76/353- 693. Körbálás lucerna, fűszéna, árpa, kukorica eladó. Tel.: 76/354-986 Kukorica, búza, termelőtől, eladó. Tel.: 06- 30/470-954; 74/490-595 Lóvontatású, fa terepes szánkók eladók. T.: 78/460-173 Nagy mennyiségű csöves kukorica eladó. Érd.: 74/478-575-ös telefonon. Olcsó, használt, német, minőségi fagyasz­tószekrények, hűtőszekrények eladók. Érd.: 06-78/437-078. Shi-zu és pekingi kiskutya eladó és kará­csonyra megrendelhető! Tel.: 78/461-965 Száraz tölgypalló (1-2 col), 6,5 m3 eladó: 50 E Ft/m3. Tel.: 79/342-544 Tuja és hársfa eladó. 76/493-378. ÉRTÉKPAPÍR Kárpótlási jegyet, részvényeket vásárolok: 06-30/448-416. VEGYES A Kecskeméti Alföld Mg. Szövetkezet ér­tesíti tagjait és kívülálló üzletrész-tulajdo­nosait, hogy 1997. november 20-án, 11 órai kezdettel közgyűlést tart a szövetkezet központi ebédlőjében, melyre kérjük pon­tos megjelenését. Napirendi pontok: 1. Be­számoló az 1992-1997. év közötti időszak tevékenységéről. 2. Tisztségviselők válasz­tása. 3. Egyebek. Határozatképtelenség esetén új közgyűlés időpontja 1997. no­vember 20., 11.30 óra, amely azonos he­lyen és napirendi pontokkal a megjelentek számától függetlenül határozatképes. Igazgatóság. Alföldi szállás- és vendéglátó hely üzletrészének 70%-a névérték alatt eladó. Érdeklődni: munkaidőben, £ a 76/412-040-es telefonon. 5 Erősáramú berendezések időszakos felül- vizsgálója tanfolyam indul Budapesten, 1997. november 25-én, a Megamos Kft. szervezésében. Jelentkezés: Váczy Gá- borné. Tel.: 1/243-78-54 MEGNYITOTTAM! Manikűr- pedikűr-, mű­köröm üzletem. Kecskemét, Akadémia krt. 41. szám alatt. (Babakocsi szerviz mellett). Szeretettel várom kedves vendégeimet. Telefon: 76/489-338. Kaszap utcai Női fodrászüzletem áthelyez­tem! Kecskemét, Akadémia krt. 41. szám alá. (Babakocsi szerviz mellett). Szeretettel várom kedves régi és új vendégeimet. Te­lefon: 76/489-338. Jól bevezetett fodrászüzlet bérpe adó. 76/487-381. Karácsonyi vásár november 24-december 24. között Kecskemét frekventált helyén! Kereskedők, vásározók jelentkezését vár­juk. Tel.: 06-20/416-448, 06-20/341-534 TENYÉSZSZEMLE az FCI IV. és V. fajtacsoportok ré­szére 1997. nov. 2-án, 9 órától Kis­kunfélegyházán, a kutyaiskola terü­letén. Nevezési díj: MEOE-tagok- nak 1250 Ft, másoknak a duplája. Kerekegyháza Nagyközségi Önkormány­zat pályázatot hirdet az általa fenntartott Móra Ferenc Általános Iskola kazánháza belső átalakítására, és széntüzelésről gáz­üzemű fűtésmódra áttérésnek kivitelezési munkáira. A pályázattal kapcsolatban felvi­lágosítást és írásos, részletes tájékoztatást a polgármesteri hivatal műszaki irodáján lehet kérni, a 76/371-011-es telefonszá­mon, vagy személyesen. A pályázat be­nyújtásának határideje: 1997. nov. 17. A pályázatot postai úton vagy személyesen, az alább címre lehet benyújtani: polgár- mesteri hivatal 6041 Kerekegyháza, Fő u. 47/A. A pályázat elbírálására 1997. no­vember 27-én kerül sor, melynek eredmé­nyéről a pályázók értesítést kapnak. Kiadó 320 m2-es raktárhelyiség targonca­használattal. 76/482-547. Testfogyasztás ultrahanggal! Tartós szemöldök-szem-száj kontúr. T.: 78/381- 989, Soltvadkert. Végkiárusítás! Ezüst-, lucfenyő karácso­nyi kitermelésre, minden méretben eladó. Irányár: 450 Ft/m, 130 Ft/m. 94/370-553, 06-30/563-552. ÁLLÁS A Hungária Biztosító Rt. Kecskemét Terü­leti Fiókja Kecskemét és környékére - kie­melten Lajosmizse, Lakitelek területre - gyakorlattal rendelkező biztosítási üzletkö­tőket keres felvételre. Továbbá várjuk azok jelentkezését is, akik nem rendelkeznek biztosítási gyakorlattal. Amit biztosítunk: kimagasló jövedelem, ingyenes oktatások, tréningek, egyéb. Jelentkezni lehet: Kecs­kemét, Dobó I. krt. 15. szám alatt, szemé­lyesen, Molnár László mb. fiókigazgatónál. Tel.: 76/483-110, 483-112 HENNLICH IPARTECHNIKA Kft keres ÜZLETÁGVEZETŐT okleveles villamos mórnök(nő) személyében. Feltételek: német- v. angolnyelv-tudás, jogosítvány, kereskedőalkat. Munkavégzés helye: Kecskemét központtal, az ország egész területe. 8 Tel.: 79/324-077 és 421-616 5. Kerekegyháza Nagyközség Önkormány­zata pályázatot hirdet jegyzői állás betölté­sére. A pályázónak rendelkeznie kell: igaz­gatásszervezői vagy állam- és jogtudomá­nyi képesítéssel, legalább kétévi szakmai gyakorlattal. A pályázatnak tartalmaznia kell: végzettséget igazoló oklevél vagy an­nak hiteles másolata, 30 napnál nem ré­gebbi erkölcsi bizonyítvány, szakmai ön­életrajz. Bérezés: a köztisztviselők jogállá­sáról szóló 1992. évi XXIII. tv. szerint. A pá­lyázatokat benyújtani Czakó István pol- gármes er részére, 6041 Kerekegyháza, Fő u. 47/A címre lehet. A pályázat benyúj­tásának határideje: e hirdetés megjelené­sét követő 15 nap. A pályázat elbírálásá­nak eredményéről az érdekeltek írásban értesítést kapnak. Az állás betölthető: 1998. január 1-jétől. Állatorvost, gyógyszerészt vagy gyógyszerész szakasszisz­tenst keresünk kecskeméti állat­gyógyszertárba. Érd.: 76/463-188, munkaidőben. Kozmetikustanulót 98-as tanévtől felve­szek. T.: 78/381-989 • Értékesítési gyakorlattal rendelkező férfi gépkocsi-értékesítőt keresünk felvételre,- felsőfokú végzettséggel- francia- v. angolnyelv­tudással, 30 éves korig • Minimum 5 éves gyakorlattal rendelkező karosszéria- lakatost felveszünk, 35 éves korig. RENAULT KORONA Kft. Kecskemét, Külső-Szegedi út 53. Tel.: 76/484-814 Jelentkezni lehet: 0 Manzinger Andrásnál. ; Kutyás biztonsági őröket őrigazolvánnyal, elsősorban vállalkozási engedéllyel kere­sünk felvételre, Kecskemétre. Jelentkezés a 06-30/635-599-es telefonszámon. I.iikásfelszerelési üzletünkbe kereskedelmi végzettségű eladót elveszünk. Jelentkezzen a 412-120-as telefonon. Mérlegképes könyvelői és pénzügyi ügyin­tézői végzettséggel, 2 éves szakmai gya­korlattal munkát keresek. Érdeklődni: 30/536-929, 18 h után 76/490-634. Szakképzett vagy gyakorlattal rendelkező betanított dekoratőr munkatársat keresünk: Alföld Kereskedelmi Vállalat reklámosztály. Tel.: 76/320-311 (42140) Mérlegképes könyvelő könyvelőirodai gyakorlattal Kkfházán vagy Kecskeméten állást keres. 76/424-338. A FERAX Kft. felvételre keres fiatal, katonaviselt szerszámkészítő vagy forgácsoló szakembereket, két műszakos munkarendbe. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. Jelentkezés: Kecskemét, Szolnoki út 16. Vám­szabadterületi porta (volt BRG épü­lete). Két műszaki diplomával, számítástechnikai ismeretekkel (hálózatok, hardware, soft­ware) munkát keresek. Érdeklődni: 30/536- 929. Nyugat-európai olaj-, gáz-, energetikaipari cég magyarországi leányvállalata keres: villamos-, vagy gépészmérnököt angol- nyelv-tudással, esetleges kereskedelmi gyakorlattal; hőerőgépészt angolnyelv-tu- dással; vállalati folyamatszervezőt szakirá­nyú, vagy közgazdász végzettséggel; programozót delphi programnyelv-ismeret- tel; számítógépes rendszerszervezőt. A felvétel során a szakmai gyakorlat előnyt jelent. Fényképes önéletrajzot kérünk: 6001 Kecskemét, Pf. 626 Tel.: 76/495-934 Számítógépek üzemeltetéséhez főiskolai végzettségű rendszergazdát felveszünk. Kocsis Pál Mezőgazdasági Szakközépis­kola, Kecskemét, Szent Imre u. 9. Jelent­kezés az igazgatónál. r r r GYASZHIR - KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS "Úgy mentél el, ahogy éltél, csendben és szerényen. Drága lelked nyugodjon békébenlM Mély fájdalommal tudatjuk - felesége Erzsébet, gyermekei, unokái, rokonai - mindazok­kal, akik szerették és ismer­ték, hogy SZÉLES TIBOR Kecskemét, Matkói út 60. szám alatti lakos, életének 53. évében, csendesen elhunyt, szerető szíve örökre meg- szűnt dobogni. Temetése 1997. november 4-én, 1/4 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. "Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te soha nem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy MOLNÁR IMRE váratlanul 66 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1997. novem­ber 3-án, 11.15 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A részvétnyilvánítás mellő­zését kérjük. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, nagypa­pánk KARA IMRE I. Konzervgyár nyugdíjasa Kecskemét, Lunkányi J. u. 18. szám alatti, volt budaihegyi lakos, életének 69. évében, türelemmel viselt súlyos betegségben, 1997. október 25-én, csendesen elhunyt. Temetése 1997. november 4-én, 1/4 3 órakor lesz, a katolikus szertartás szerint, a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik szeretett édesapukánk FARKAS FERENC nyugdíjas postás dolgozó temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mellyel fáj­dalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PÉNTEK JÓZSEF Kecskemét, Felsőszéktó 126. szám alatti lakos, 41 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1997. november 3-án, 1/2 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy drága Édesanyánk, anyósom, nagymamánk, sógor­nőnk BÁNKI ISTVÁNNÉ Mészáros Mária az AGROBER volt dolgozója Kecskemét, Boldog u. 3. szám alatti lakos, életének 71. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1997. november 3-án, 3/4 1 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett élettársam, testvérünk, sógorunk, unokabátyám SZÍVÓS FERENC Kecskemét, Szarkás 110. szám alatti lakos, 55 éves korában el­hunyt. Temetése november 3-án, fél 2 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Ha 14 óráig feladja hirdetését, a másnapi lapban az utolsó oldalon olvassák. nz .........: z---------—. - ■ - r«cr.i K öszönetét mondunk a roko­noknak, barátoknak, ismerő­söknek, volt kollégáknak, akik id. NAGY ENDRE temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunk­ban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Gyászhirdetését és köszönetnyilvánítását V feladhatja Kecskeméten, az ügyfélszolgálati irodánkban (Szabadság tér 1/A), illetve a megyei hirdetésfelvevőknél. Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik BARANYI ALBERT temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára ko­szorút, virágot helyztek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Gyiriisveirtfaierkesüö: Schmidt Antal Operátorok: Ónodi Éva. Majorcsikné Buri Franciska Korrektor: Mezei Klára Petőfi Népe Bács-Kiskun megyei napilap Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel. Vezető szerkesztő- Hámori Zoltán. Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető igazgató. A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon: 76/481-391. Telefax: 76/481-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386. Terjesztés: Telefax: 76/486-539 Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Telefon és fax: 79/341-225.; Kalocsa: Szent István u. 78. Telefon és fax: 78/461-849. Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760. Kiskunfélegyháza: Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274. Kiskunhalas: Árpád u. 12. Telefon: 77/425-670. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: Telefon és fax: 77/423-852. Tiszakécske: Béke űt 142. Tel.: 76/441-578. A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén. Lapnyomda: COFINEC HUNGARY Rt.-Petőfi Nyomda, Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt. Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési di]: egy hónapra: 745 Ft, negyedévre: 2185 Ft, fél évre: 4470 Ft, egy évre: 8940 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ISSN 0133-235 x Kiadónk a ^ftATtsz tagja. i

Next

/
Thumbnails
Contents