Petőfi Népe, 1997. október (52. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-10 / 237. szám

TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386

BRILL Kft. Kecskemét, Petőfi S. u. 14. Tel.: 76/483-107

Hogyan lehet az élet

egy kicsivel még jobb?

Hogy egy kicsit adunk még hozzá.

Egy kicsivel több kényelmet. A nagyméretű, állítható ülésekkel. Egy kicsivel nagyobb biztonságot. Az oldalsó ütközésvédelemmel. Egy kicsivel tágasabb helyet. A nagy belső térrel.

És ha egy kicsivel több kell? Ahogy tetszik.

Vezető- és utasoldali légzsák, ABS, központi zár, légkondicionáló.

Mi adunk a kicsire. Mint a nagyok. ^

az új SEAT Árosa. ___

E

gy kicsivel még jobb.

1.569.000 Ft-tól

INGATLAN

INGATLANT VENNE, ELADNA, CSERÉLNE? Ingatlanközvetítő irodáink várják megbízásait! Kecskemét: 76/476-299; Kkfháza: 76/463-227. MEMOREX INGATLANFORGALMAZÓ TÁRSASÁG.

ELADÓ! Vágó u. 4. I. em. 6. alatt, 3 szobás, 80 m2-es, egyedi fűtésű lakás. Irányár: 6.500.000 Ft. Telefon: 76/494-540.

1 szobás lakás Kecskeméten, a Kodolányi utcában eladó. Érd.: 30/459-174.

6 kh szántóföld Kunszállás határában eladó, elcserélhető Kkfháza szélire. 76/468- 728.

Baján eladó új üzlet: 120 E Ft/m2 (60+30+50 m2). 20/367-967.

Budapest XXIII. kerületében, Soroksáron, 2 szobás, konyha, fürdőszobás, verandás, 64 m2-es családi ház 558 m2-es telken, ikergarázzsal, gyümölcsfákkal, 5,5 M Ft-ért eladó. Érdeklődés: 17 órától, 06-1/202- 5346.

Családi ház Kecskeméten, a Vacsi közben eladó. Érd.: a 30/531-728-as telefonon.

Eladó 33 m2-es, 1 szoba összkomfortos, erkélyes, V. emeleti, liftes, zártfolyosós lakás Kecskeméten, a Batthyány utcában (6 emeletes házban). Érd.: 76/321-302, 7-8 Inig v. 21-22 h-ig.

Eladó 3 szobás lakás Kméten, azonnal beköltözhetően. 76/491-367.

Fülöpszálláson 3 szobás, összkomfortos ház 600 n-öles telken gyümölcsössel eladó. 06-1/250-1058.

Fürdőszobás családi kis ház eladó. Irányár: 800 E Ft. Kecel, Mókus u. 5.

Hunyadivárosi, 2 szintes, 2 garázsos nagy ház eladó. 76/481-970.

Hunyadivárosban családi ház eladó. Irányár: 5.400.000 Ft. T.: 76/327-666

Ház eladó gazdasági épületekkel, Szalk- szentmárton, Kertész u. 3. alatt. Tel.: 76/358-776

Ikergarázs eladó Kmét, Március 15. u. Érd.: 76/326-892, 487-808.

Izsákon, 65nm-es 2 szobás bebútorozott lakás, garázzsal eladó. Érd.: este 20h után a 76/320-203-as telefonon.

Kadafalván 5 szobás családi ház eladó. Érd.: 76/470-136, 06-30/355-483.

Kecel, Szőlő u. 32. sz. alatti lakóház és 1.1 Suzuki eladó. Érd.: 78/321-615.

Kecskemét, Halasi úton, 4 km-nél, 200 n- öl hobbikért eladó. Érd.: 76/484-277.

Kecskemét, István kir. krt.-on 56 m2-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses lakás, nagy garázzsal eladó. Érdeklődni: 76/414-836 tel., 19 óra után.

Kiskunhalas, Szabadkai út 5. sz. kertes, két családnak is alkalmas, két utcára nyíló ház eladó. 77/426-492.

Kmét, hunyadivárosi, 2 szobás, konvekto- ros, külön vízórás lakás eladó. Érd.: 30/453-933 telefonon.

Kméten, Szigliget utcában családi ház nagy kerttel eladó. 76/415-141.

Kméten, a Nyíri úton szólógarázs eladó. Irányár: 630 E Ft. T.: 20/389-737

Kméten, a belvárosban, Czollner tér 2/B alatt romos ház 374 m2 telken eladó. Tel.: 76/493-454

Kétrendbeli lakás eladó, Kmét, Műkertváros, Bakuié M. u. 18. alatt. Érd.: 76/493- 795.

Lakóház eladó Baja, Pásztor u. 4. Érd.: a helyszínen, vagy 78/468-126 tel.

Solton családi házak eladók. Érd.: 06- 60/482-465.

Soltvadkert belterületén 5500 m2 Kékfrankos szőlő és gyümölcsös eladó. Érd.: Alkotmány 1. T.: 78/381-343

Sürgősen eladó bajai üzlet; gk.-t beszámítok. 78/465-537.

Szakmár, József A. 13. sz. alatti családi ház eladó. Érd.: a fenti címen.

Üdülő eladó. Kunfehértó, Kócsag u. 17. Érd.: 06-1/3630-502.

Vacsi köz térségében eladó 140 m2 kertes ház, 100 m2 pincével. A pince bármilyen vállalkozásra alkalmas. 20/422-945.

Városföld, Felszabadulás út 23. sz. alatti nagy családi ház költözés miatt, sürgősen eladó, esetleg kisebb lakásra cserélhető. Érd.: 76/474-533, Szabó Balázs.

GÉP

0 évestől karambolos, totálkáros autóját megvenném. 06-30/442-677.

Katalizátor beszerelése minden típusú keleti és nyugati

személygépkocsiba, már 999 Ft-tól.

Mazda-Dakó Márkaszerviz

6000 Kecskemét, Mindszenti út 2. Tel.: 76/485-715,486-780

Kecskeméten belsőportás ház, kerttel el- adó. Érdeklődni: Rába u. 1.

Kecskeméten, Árpádvárosban 1 szobás lakás és garázs eladó. Érdeklődni lehet: 76/356-197-es telefonon.

Kecskeméten 1 ha öntözhető szántóföld eladó. T.: 76/412-456

0 évestől sérült, totálkáros autót veszek. Érd.: 06-30/490-210 tel.

0 évestől autóját karambolosán, totálkáro- san megvenném. 06-30/440-110.

16 soros vetőgép és 3-as eke eladó, vagy cserélhető. Érd.: 77/401-211, reggel, vagy este.

Kecskeméti, Füzes utcai, 84 nm-es új lakás 5,8 M Ft-ért eladó. 76/482-875, 1/166- 6580.

Kmét, Vacsi köz, Smetana u. 70. fszt. 2. szám alatti 2,5 szobás, 67 m2-es, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 4,1 M Ft. Tel.: 76/411-101

1987-es BS 51-es Simson jó állapotban eladó. Érd.: 78/404-199.

87-es 1,3-as dízel FIAT Unó eladó. Érd.: 78/417-004.

Hesston körbálázó, RK-4 fűkasza és MTZ 80 nagybála-rakóval eladó. 60/302-408.

Hyundai Pony LS 1,5, 93-as eladó. 76/486-262.

HONDA

Csernák

Kecskemét, István kir. krt. 23/K Tel./fax: 76/401-218 T.: 06-60/389-397

CIVIC, FAMILY, ELEGANCE

Többletfelszerelés:

kétoldali légzsák és elektromos napfénytető.

Nyitva: H-P: 8-18 óráig; - Szó: 9-12 óráig. §.

9 leveles tárcsa, jobbos-balos takaróeke, rugós kapa eladó. Érd.: Soltvadkert, Szt. István 24. T.: 78/482-015

Akciós szlovák rakodógépvásár! UNC 060/LOCUST 750, UN 053.2, UNO 180, UNK 320 tip. ASTRA. T./F: 1/118-9935; 30/423-891,30/404-590

DT-75 tolólapos eladó. 77/426-821, este.

Eladó 19 soros gabonavető gép, 2 fejes váltóeke, 500 l-es műtrágyaszóró, 2 fejes eke. Irányár: 105 E, 37 E, 45 E, 55 E Ft. T.: 06-20/666-981

Eladó mv. nélkül Tátra 148 autódaru, HL 80-11 billenős pótkocsi,“valamint gólyadarura szerelhető 0,6 m3-es markolókanál (törköly, cukorrépa, trágya, szén stb. rakodáshoz). Érdeklődni: 76/486-030, munkaidőben.

Elektromos meghajtású cirokseprűkötő gép varrófejjel komplett eladó. Tel.: 76/351-740

FORD Escort 1.9 LX, 90-es, kiváló esztétikai és műszaki állapotban (full compact) eladó. 06-30/552-991.

Hosszú platós, fixes IFA friss műszakival eladó. Érd.: 06-30/656-659, vagy 18 h után 76/445-159.

IFA V50, 89-es eladó. 77/426-821, este.

IFA szippantóra való tartályt vásárolnék. T.: 30/533-431

Készpénzért vásárolnék 10 évnél fiatalabb, nyugati gyártmányú személygépkocsikat. Kévés Ferenc Soltvadkert, Kossuth u. 95. Tel.: 78/381-447 v. 06-30/434-875

LADA-t, Samarát vennék. 30/389-387.

Lada 1200-ast vennék tulajdonostól, kevés km-rel, 85-86-87-es óvj. T.: 76/351-363

Lada 2107-es 93. dec.-i, első tulajdonostól eladó. Irányár: 620 E Ft. Tel.: 78/412-649

Lada Niva eladó. T.: 30/554-797

Lada és P-125 futómű eladó. Halas, Attila u. 8.

Latviját, Kamazt veszek. Tel.: 30/554-797

MTZ 52 és 82 eladó. Tel.: 30/631-945

Opel Kadett, régi típusú eladó. Tel.: 76/442-226, este.

Polski FIAT 126-os eladó. T.: 76/371-001

Seat Cordoba 1,4 benzines, 3 éves, fehér, kevés km-rel, tulajdonostól eladó. Irányár: 1.470 E. Érd.: 76/473-164.

Trabant 90-es eladó. T.: 30/557-084

Tárcsa, 2x6, IH leveles, 130-as alu és Ma- nes Mann öntözőcsövek eladók. Tel.: 79/372-027

UAZ, parancsnoki, 83-as, B+G üzemű és 84-es Wartburg friss műszakival, jó állapotban eladó. Érd.: 06-60/381-158 v. 60/488-998.

Veszek törött, totálkáros autókat, kp.-ért! Tel.: 06-20/349-744

Vetőgép eladó. T.: 78/481-186

Wartburg 9 és fél éves, padlóváltós, kombi, eladó. T.: 06-20/394-884

ADÁSVÉTEL

arpótlási jegyet

n J MÓL, OTP részvényt vési

Bü^;S:,1S76487-Q23

1200 l-es olajtartály eladó. Kunszentmiklós, Kossuth L. u. 20.

SIESTA

GÁZKÁLYHÁK

ELEKTROMOS

OLAJRADIÁTOROK

HŐSUGÁRZÓK

AGROKER Mg. ÁRUHÁZ KECSKEMÉT, HALASI ÚT 29, 76/481-293.

Kávé-mogyoró pörkölő üzem jövedéki engedéllyel, kávé-szesz gyártás jövedéki nagykereskedésére érvényes céggel együtt eladó. Tel.: 06-20/267-116

10 hl műanyag tartályok szállítva eladók. Tel.: 06-30/482-515

120 nagybála kiváló minőségű lucernaszéna és 3 m-es yukkafa eladó. T.: 78/425- 917

1 pár, 6 hónapos páva és 2 éves tojópáva eladó. Ugyanitt 200 kisbálás széna eladó. 06-30/272-797.

2 éves és 4 éves kanca eladó, betegség miatt. Miske, Nyár u. 8.

3 db hőtárolós villanykályha 4,5 kV újszerű állapotban eladó. Érd.: 77/451-055, 18 óra után.

7,4 x 37 m-es vasvázas fóliasátor eladó. 76/371-001.

Akció! Széldeszka, zsaluanyag, minőség már 19 Ft/áfa/fm-től. Fűrészáru, palaléc, tetőléc, tűzifa már 348 Ft/q-tól. Joker Kft, Izsák, Gedeon d. 250. 06-20/549-075, 06- 60/382-858.

Biohumusz eladó. Tázlár, Széchenyi u. 13/A Tel.: 78/355-077

Cserszegi fűszeres 1 éves, gyökeres vessző eladó. 78/321-434.

Csávázógép bérelhető, búza és árpa, csávázott vetőmag eladó. 06-20/415-540.

Eladó 3-4 q Kadarka, 4 q fele-fele Kövi- dinka-Otelló. T.: Kmét, 76/483-567.

Eladó 1 db 60 l-es hűtőszekrény, 1 db hordozható kandalló, 1 db fehér zománcos román kályha, jó állapotban lévők. Érd.: Hazai Jánosné Kiskőrös, Kossuth u. 38. Tel.: 78/312-019, este.

Előnevelt csirke, 4 hetes, 200 Ft/db. Helvécia, Köncsög 3. T.: 76/429-934

FATIME III. szap. fok vetőmagbúza eladó, igény szerint csávázva is. Érd.: 06-30/252- 651 v. 78/460-117.

Fél hízott sertés eladó. Érd.: 18 óra után, 76/326-628.

Fűrészporos és egy 4 aknás vegyestüzelésű kazán eladó. Tiszakécske, Körösi út 98.

Gyengefias tehén eladó. Érd.: Bocsa, IV. kér. 68/A, Gubik Imre.

Gyümölcsfa, díszfa, dísznövény Kecelen a Dömötöri betérőnél, a Kalocsa-Kecel- Kiskőrös elágazásnál. T.: 78/321-615

Kecskeméten rendkívüli akciót tart a győri Backer Kft. 350-650 Ft/m2 áron PVC műpadlók nagy választékban, valamint lemosható, habosított tapéták 550 Ft egységáron. Minden, 10 m műpadló vásárlása esetén 10 m csipkedrapériát ajándékozunk, csak egy napig! Okt. 12-én, 8-12-ig, a Szent László krt.-i piacon.

Nagyméretű bontott ablakok, üveggel, újszerű állapotban eladók. Kiskunhalas, Tinódi u. 12. 77/424-430.

Német juhász törzskönyves kölyökkutyák és növendékek eladók. Őrző-védő vállalkozóknak is. Kecskemét, Muskotály u. 35/A Telefon: 76/494-511

Seprűnyél, partfisnyél legolcsóbban a gyártótól. HOLZ Bt. 4224 Budaszőlő. Tel.: 52/218-001

Sütőtököt veszek. Tel.: 76/441-151

Szieszta gázkályha eladó. 76/468-728.

Színváltóval ellátott HV650/20 és KLP3 tip. motoros reflektorok eladók. Tel.: 76/358-271,8-16 h-ig.

Triticalé vetőmag eladó Kiskunmajsán: 2500 Ft/q. Érd.: 30/229-247, 77/481-002.

Vetőmag-akció! őszi búza: Jubilejnaja, Öthalom, Fatima; őszi árpa: Attila; Triti- kálé: Monikó, Pressto kapható nagyobb tétel vásárlása esetén ingyenes házhoz szállítás és árengedmények! Solt, Vecsei u. 25. Gazdabolt. Tel.: 78/486-845

Vörösköles eladó. Tázlár, I. kér. 1. Tel.: 06-60/487-702

Cirokmag eladó, 750 Ft/q. Tótkomlóson. Tel.: 06-60/488-502

Épületbontásból anyag eladó: tégla, ajtó, ablak, faanyag stb. 52-es úton, az Autóscsárda után, 200 m-re, jobbra. Érd.: 76/419-635, 06-30/432-525._____________

ÉRTÉKPAPÍR

Kárpótlási jegyet, részvényeket vásárolok: 06-30/448-416.

VEGYES

Fekete kiskutya keresi gazdáját. Kmét, Tatársor 47.

SZÜACTI NAP

OftGOVANVON

1997. október 12-én, vasárnap.

Mindenkit szeretettel várunk! Díjugratás, felvonulás, kirakodóvásár, bál! <39738)

Csau-csau kiskutya eladó. Érdeklődni lehet: 76/379-035-ös telefonon.

Kecskeméten, a Gyenes téren 100 m2-es lakás és garázs kiadó. Érdeklődni lehet: 76/488-646-os telefonon.

Kombájn-, dobkosár-, törőhenger-felújítás. 30/475-672.

Üzlethelyiség hosszabb távra kiadd, ugyanott "Thomas" farmerkészlet egy tételben, olcsón eladó. Érdeklődni lehet: 76/324-890-es telefonon.

GYASZHIR - KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

"Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te soha nem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk

BODON SÁNDORNÉ Rebek Mária

fodrász

Kecskemét, Műkert 6. szám alatti lakos, életének 71. évében elhunyt. Drága szerettünket f. hó 14-én, 1/4 3 órakor kísérjük utolsó útjára a kecskeméti Köztemetőben.

Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

"Megállt egy nemes szív, mely értünk dobogott, S pihen a két áldott kéz, mely értünk dolgozott."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk

özv. KISS FERENCNÉ B. Kis Erzsébet

Kecskemét, Téglagyár u. 8. sz. alatti lakos, életének 84. évében, csendesen elhunyt. Temetése 1997. október 14-én, 1/4 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják: gyermekei, menye, veje, unokái, dédunokái.

"Szivedben nem volt más csak jóság és szeretet, munka és küzdelem volt egész életed."

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, apósunk, nagybátyánk, nászunk

HORVÁTH PÁL

Kmét, Aranyeső u. 16., volt úrréti lakos, 1997. október 4-én, súlyos betegségben, csendesen elhunyt. Temetése október 14-én, 15 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. TIHANICS JÁNOSNÉ Csíkos Anna

Kecskemét, Irinyi u. 32. sz. alatti lakos, életének 91. évében elhunyt. Drága szerettünket f. hó 14-én, 1/2 2 órakor kísérjük utolsó útjára a kecskeméti Köztemetőben. Á gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, barátoknak, a Szivárvány Áruház vezetőinek, dolgozóinak, a Bácska Kér. Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk

PANCZAJÁNOS

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Gyártásvezető-szerkesztő: Schmidt Antal Operátorok: Ónodi Éva,

Majorcsikné Buri Franciska Korrektor: Mezei Klára

"Az élet addig boldog és vidám, míg mondhatjuk: Édesanyám. De a kegyetlen sors ezt összetépte és halálát követelte."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága Édesanyánk, Nagymamám

KÁRÁSZ LÁSZLÓNÉ Tarjányi Irén

Kiskunfélegyháza, Kazinczy u. 2. sz. alatti lakos, életének 66. évében, hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1997. október 17-én, 11 órakor lesz a kiskunfélegyházi Felsőtemetőben, a római katolikus egyház szertartása szerint.

A gyászoló család.

"Ki mindig fáradott, most pihenni tér, földi jóságáért várja az égi bér. Édesanyám, Isten veled, legyen áldott nyugvóhelyed/"

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, déd- mamánk

NAGY IMRÉNÉ Bera Angyalka Angéla néni

Helvécia, Korhánközi dűlő 6. szám alatti lakos, 78 éves korában elhunyt. Drága szerettünket f. hó 13-án, 1/2 11 órakor kísérjük utolsó útjára a kecskeméti Köztemetőben.

Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, dédpa- pánk, testvérünk

BÁNFÖLDI KÁROLY

Kecskemét, Helikon u. 26. szám alatti lakos, 74 éves korában elhunyt. Temetése október 15-én, 1/2 2 órakor a kispesti temetőben lesz. A gyászoló család.

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik

ARANYI GÉZÁNÉ Bogovics Sára

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek.

Külön mondunk köszönetét a Margaréta Otthon dolgozóinak, vezetőségének, akik hálás szívvel és odaadó munkával ápolták és gyógyították. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik

BESZE MARGIT

temetésén megjelentek, fájdalmunkban együtt éreztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

id. LESI FERENC

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Petőfi Népe

Bács-Kiskun megyei napilap

Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel. Vezető szerkesztő: Hámori Zoltán.

Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.

Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető igazgató.

A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon. 76/481-391. Telefax: 76/481-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386. Terjesztés: Telefax: 76/486-539

Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Telefon és fax: 79/341-225.;

Kalocsa: Szent István u. 78. Telefon és fax: 78/461-849.

Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760.

Kiskunfélegyháza: Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274.

Kiskunhalas: Árpád u. 12. Telefon: 77/425-670.

Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: Telefon és fax: 77/423-852.

Tiszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578.

A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén.

Lapnyomda: COFINEC HUNGARY Rt —Petőfi Nyomda, Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató

Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt.

Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési díj: egy hónapra: 745 Ft, negyedévre: 2185 Ft, fél évre: 4470 Ft, egy évre: 8940 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

ISSN 0133-235 x

Kiadónk a t^atesz tagja.