Petőfi Népe, 1997. augusztus (52. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-12 / 187. szám

TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386

INGATLAN

Büfékocsi eladó, vagy autóra cserélhető. T.: 79/342-345.

Családi ház eladó. Kmét,' Rendőrfalu, Lőcsei u. 26. Tel.: 76/483-804. Ir.ár: 4.000.000 Ft.

2,5 szobás, szóchenyivárosi lakás, sürgősen, áron alul eladó. Érd.: 76/490-567, 06/30/355-348.

Kecskeméten, frekventált helyen, befejezés előtt álló, reprezentatív kivitelű családi ház (400 m2), két különálló üzlethelyiséggel, igényesnek eladó. Irányár: 55.000 Ft/m2. _

Érd.: 76/416-622; §

este 76/410-979. S

Eladó Kmét, Rózsavölgyi tér 30. sz. alatti üzlet. Többféle tevékenységre átalakítható. Lakáscsere is lehetséges. Érdeklődni: 76/401-065-ös telefonon, 17 h után.

Elcserélném kecskeméti városközponti, 64 m2-es, fszt-i, tehermentes, gázfűtéses lakásomat belvárosi, legalább 100 m2-es, egyedi fűtéses, garázzsal rendelkező, fszt-i v. első emeleti lakásra. Tel.: 30/438-891, munkaidőben.

Hévíz központjában üzlethelyiségek (3 db) eladók. 83/343-308.

Hévíz sétálóutcájában garzonlakások eladók. Tel.: 83/343-308

Ház eladó Szánk, Irinyi ános u. 10. sz. alatt, 400 n-öl területtel. Érd.: 77/495-312.

Izsák, Bem u. 14. alatt padlástérbeépítéses családi ház, nagy melléképülettel, beparkosítva eladó. Érd.: Borka Mihály 06- 30/389-868.

Izsák, Diófa u. 23. szám alatti építési telek kész alappal eladó. Érd.: 06-20/290-090.

Kalocsán a Meszesi úton 500 nöl. belterület eladó. Tel.: 78/462-706

Kecskemét, Kerekes u. 18. alatt 2,5 szobás kertes ház eladó. Érd.: 14-16-ig.

Kecskeméten, 2 szobás családi ház eladó. Érd.: 76/320-580

Kecskeméten, Szolnokihegy 61. sz. családi ház 540 n-öl kerttel eladó. Gáz, telefon van. Érd.. 76/477-458.

Kiskunmajsa, Zárda u. 1. alatti, I. emeleti, 54 m2-es lakás eladó. T.: 77/482-715.

Kmét, Kisfái 236. számú tanya eladó. 76/493-024.

Kmét, Lánchíd u. 9/a. III/7. sz. 54 m2-es lakás eladó. 76/475-743.

Kméten 2+2 félszobás lakás és garázs eladó. 76/491-076, 30-569-166

Kméten, Irinyi u. 27. III. em.-i 54 m2-es 2 szobás, felújított lakás, tágas konyhával eladó. Érd.: 76/493-380, vagy este 374- 002

$ SUZUKI

—nW

SUZUKI-BARNA

Nyári akció!

Egyedülálló kedvezmények a vevő igénye szerint, a raktárkészlet erejéig.

80-120 ezer Ft-tal többet ér használt Suzukija, ha újra cseréli.

Most ugyanannyiért többet s 100.000 Ft extra meglepetés ? 20% előleg 60 havi részletre

Kunszentmlklős, Vásár tér 9. Tel.: 76/351-080 30/552-258

DAF 1100, 85-ös évjárat 5 t, 6 m, dobozos eladó. Érd.: 30/389-235

# SUZUKI -JANSIK

új sím Mi Am?

T ermészetesen!

Adja le a régit, vigyen el egy újat és még fizetünk is Önnek!

Sőt megnyerhet egy Suzuki Swittet is.

Jansik Autóház Kft. |

Kecskemét, Szegedi út 90. km.52 Tel.: 76/498-554 vagy a 498-555

Daciát vásárolok. Telefon: 06-60/346-278, 06-60/339-817

45 LE 2000 Ford panorámafülkés traktor, 5 q műtrágyaszóró, 350 l-es axiálos permetezők, 50 LE Steyer, 42 LE IH Mccormic, 32 LE Farmai traktorok eladók. Ir.ár: 70.000-650.000 Ft. Érd.: 76/382-444.

Barkas 1.3 Toyota Corolla motorral, gyárilag szerelve (zárt) friss műszakival eladó. T.: 06-20/394-884.

Golf II. 1.6D, 84. évj. eladó. 77/425-145.

Gyorsbálázó eladó. 76/494-658

Háromszöges Robur eladó, 4 év műszakival. Érd.: Nagykőrös, Esed dűlő 18.

Jumz traktor 5 év műszakival, új állapotban eladó. 76/494-658

Keresek törött, műszaki hibás autót. 06- 30/431-948.

Lakókocsi eladó. Tel.: 06-30/380-883

MOST INDULÓ, VÉDETT, BIZTONSÁGOS HASZNÁLT AUTÓSZALON BIZOMÁNYOSI ÉRTÉKESÍTÉSRE ÁTVESZ JÁRMŰVEKET. NAGYÉRTÉKŰ AUTÓKAT IS. HA SZALONUNKAT MEGBÍZZA, AKKOR ÖN IGÉNYES ÉS MEGKÍMÉLI AUTÓJÁT. KEDVEZŐ FELTÉTELEK: - CSEKÉLY JUTALÉK, - TÁROLÁSI DÍJ NINCS, STB... BIZTONSÁG, MEGBÍZHATÓSÁG, DISZKRÉCIÓ. SILVER AUTÓSZALON, KECSKEMÉT, MÁRCIUS 15. U. 3. SZ. TEL.: 76/477-263.

Mitsubishi Galant 1,8TD GLX 1985-ös évj. eladó. Tel.: 30/389-265, 76/493-155.

Niva 6 éves, 83 ezer km-rel, kifogástalan esztétikai és műszaki állapotban, 80 %-os terepgumikkal eladó. 06-30/436-405.

Kméten, Múkertvárosban 150 n-öles telken ház eladó. 1,8 M Ft. Érd.: 06-1-420- 9766.

Kméten, a Lóverseny utcában 62 m2.es, 2,5 szobás, IV. em.-i (zárószint), felújított lakás eladó. Érd.: 76/475-363.

Kméten, városközpontban családi ház eladó. 76/483-155, 06-20-422-926.

Lajosmizsén komfortos családi ház 150 n- ölön melléképületekkel eladó. T.: 06-1- 204-9436.

Miklóstelepi műút mellett építésre alkalmas, 840 m2-es hobbi vízzel, villannyal eladó. 76/411-356

Tanya Kecskeméthez közel nyaralónak kialakítva olcsón eladó. Érdeklődni: munkaidőben 76/322-963, este: 76/477-490.

Tanya kisebb földdel Soltvadkert mellett eladó. Víz, villany van. Irányár: 800.000 Ft. Érd.: 06-78/481-335.

Üzemelő' kocsma eladó Hetényi útban, városhoz 5 km-re, autópálya mellett, 9000 m2- területtel. Gáz, villany, víz, telefon van. Irányár: 2,5 M Ft. Érd.: 76/494-284.

GÉP

0 évestől sérült, totálkáros autót veszek. Érd.: 06-30/490-210

0-8 évesig, karambolos, totálkáros autóját megvenném. 06-30/442-677

1 napostól 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. 06-30/440-110

1979-es, 300D Mecedes eladó, 2 év műszakival. Irányár: 280.000 Ft. Érd.: 06/30/686-186.

2 db MTZ 50-es, plusz alkatrészek, pótkocsi, talajmaró, kasza, rendsodró eladó (ár: 2 millió), vagy kisteherkocsira, esetleg kisbuszra cserélhető. Suhajda L. Dunavecse, Sallai út.

K-25-ös traktor felújított motorral, minden mezőgazdasági munkára alkalmas, kitűnő állapotban 205 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 06- 30/639-117.

Szikvíz töltőgépek eladók. Tel.: 78/462- 706

Trabant 1.1, 90. 11. évjáratú eladó. Érd.: 78/462-487.

Veszek törött, totálkáros autókat kp.-ért. T.: 06-20/349-744

ADÁSVÉTEL

2 db kétajtós ruhásszekrény, 2 ággyal eladó. 77/426-920.

Az Adu üzletházból

MARKER

üveg-porcelán-műanyag- lakáskultúra diszkont

új helyen

Kecskemét, Kisfaludy u. 6-8. (SZMT-székház)

Tel./fax: 76/324-900.

Ingyen parkolási lehetőség az alagsorban, megközelíthető az Árpád mozi felől.

Lakosság felé hetente változó akcióki Közületeket, vállalkozókat, vendéglátó egységeket, viszonteladókat nagyker áron.

Reklámáron:

45 I szennyestartó 1190,60 cm ruháskosár 330,4 db-os műanyagtál gr. 435,1 I aromatartódoboz + kanál 258,- 1.7 I aromatartódoboz + kanál 298,- 0.72 betörtes üveg + tető Egyes zománc és teflon edények. Eldobható poharak, keverőlapka.

Flair kertibútorok és kiegészítői kaphatók továbbá megrendelhetők.

FK-5-ös Bábolna típusú komplett darálókeverő eladó, vagy szemesterményre cserélhető. Városföld, Arany J. 2. 76/474-239, 06-30/241-414.

25 tag acéllemez radiátor eladó. Érd.: 76/356-531.

5 hl-es prés, 5-10-20 hl-es hordók áron alul eladók! Érd.: Tóth Imre Akasztó, Deák F. u.6. Tel.: 78/451-113.

Boroshordók, szőlődaráló, szőlőprés, fóliaváz eladó Lakiteleken. Érd.: 76/483-641.

Eladók: Hévíz gázbolyler, hálózati víztisztító berendezés, motoros fűnyíró. Tel.: 78/462-706

Gorella eperpalánta kapható. Oláh Ferenc, 6050 Lajosmizse, Mizse 230. Telefon: 06- 30/536-934

Hagyományos hálószobabútor kitűnő állapotban Lajosmizsén olcsón eladó. 06-1- 204-9436.

Naposcsibe és előnevelt jegyezhető! Kmét, Kerkápoly 12. 76/411-023

Vásárolnék 40 hl-es horizontált prést, valamint zúzó-bogyózót. Eladó: 320 hl-es álló műanyagtartály, valamint 35 hl-es, 43 hles, 44 hl-es, 47 hl-es ászokhordó. T.: 78/482-025.

Árpát, kukoricát vennék! 77/423-122 (este)

ÉRTÉKPAPÍR

g Diszkont kincstárjegy

H (állami garanciával, magas hozammal).

Kárpótlási jegyet veszünk, tőzsdei megbízásokat felveszünk.

Pakett Bróker Rt.

Kiskőrös, Petőfi tér 9.1/9. (szolgáltatóház) _________Tel./fax: 78/312-162 26048

K

árpótlási jegyet, részvényeket vásárolok: 06-30/448-416.

VEGYES

3 kh föld kiadó bérbe. Érd.: Simon István Solt, Védgát dűlő 10. Tel.: 78/486-206.

"GÁ-LA" méteráru

Kecskemét, Arany J. u. 3.

Ajánalata:

márkás vízhatlan anyagok, pamut melegítő anyagok

polárok »

minőségi gyapjúszövetek. ?

Méregmentes patkányirtást vállalok, vadászgörényeimmel. Tel.: 06-30/687-108.

IRODABÚTOR

Kedk.mét, Kurucz krt. t. Tal./lu: 76/484-776, _______480-765 (30336)

Függönyvásár Kecskeméten az Erdei F. Műv. Házban, aug. 14-én, csütörtökön, 8- 17-ig. Kedvező árak, nagy választék!

Függönyvásár a solti művelődési házban aug. 12-én, 8-16-ig. Kedvező árak, nagy választék!

Ha olcsón jó bútort szeretne vásárolni, keresse Nagy- nét. Ha felkeres, jól jár! Kmét, Hosszú u. 20. Tel.: 486-164.

Jósszalon! 76/412-612

Kecskemét központjában irodának, üzletnek, csöndes műhelynek kis helyiségek kiadók. 76/411-356

Sorselemzés, minőség! 76/485-123

Zokni Harisnya Szaküzlet! Óriási választék legkedvezőbb áron! Kecskemét, Kőhíd u. 26.

ÁLLÁS

A TRAVERZ Rt. felvesz német nyelvű kül- kerlevezőt kereskedelmi munkakörbe. Jelentkezés a humánpolikitaki osztályon, 6000 Kecskemét, Izsáki út 2-6.

Kecskeméti munkahelyre szakképzett, katonaviselt

autófényezőt

keresünk.

Jelentkezni:

a 76/486-780 telefonon lehet. 3mo

A TRAVERZ RT. felvesz toronydarust, hid- darust, segédmunkást, vontatóvezetőt és gépkocsivezetőt. Jelentkezés: a humánpolitikai osztályon. 6000. Kecskemét, Izsáki üt 2-6.

Felvételre keres egy kiskőrösi telephelyű Kft. az lábbi munkakörökbe: géplakatost, kertészt, mechanikai műszarészt, angolul levelező számítógépes ismeretekkel rendelkező titkárnőt. Jelentkezés aug. 18-án a 78/312-379-es telefonszámon.

HURRICAN Sport Áruk Kereskedelmi Kft. varrni tudó munkatársakat keres, cipőfelsőrészt készítők előnyben. Fizetés: megegyezés szerint. Érdeklődni: személyesen az ügyvezető igazgatónál (6000 Kecskemét, Kurucz tér 3.)

Mosoda üzembe segédmunkásokat felveszünk. Érdeklődni: TEKISZ Kecskemét, Külső-Szegedi út 9. Tel.: 481-485.

GYÁSZHÍR - KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Helvécián, a Fehér akác presszó fiatal pultos hölgyet keres. Érd.: 76/429-519.

Dunaegyháza Község Önkormányzata

pályáidtól hirdet

jegyzői állás betöltésére.

Pályázati feltételek:

jogi egyetem, vagyállmaigazgatási főiskolai végzettség, jogszabályban előirt szakmai gyakorlat.

Az állás azonnal betölthető.

A pályázatokat §

1997. augusztus 25-éig ;

Dunaegyháza Község Polgármesteréhez kell benyújtani.

Homlokrakodóra gyakorlattal rendelkező gépkezelőt keresek. Tel.: 76/496-893, 06- 30/453-935.

Jól képzett vízvezeték- és központifűtés szerelő szakmunkásokat magas kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felveszünk. Érd.: Kiskőrös, Határ u. 2/1.78/312- 921,30/381-134.

Kalocsához közeli tanyára, ottlakással gazdát keresek. Tel.: 78/462-706

Kőműves-burkoló szakmunkást felveszünk. Érd.: 76/493-481

Munkalehetőség luxushajón. 57/441-688.

Másodállású munkalehetőséget kínálunk kecskemétiek és vidékiek részére. Érd.: megjelenés napján 8-16-ig 76/483-218

Targoncavezetői gyakolattal és B jogosítvánnyal, árukiadót felveszünk. Atlantisz Tüzép, Kecskemét, Mindszenti u. 2/A

FŰTŐOLAJ

ismét kapható

AKCIÓSÁRON

Kecskemét

Czollnertéri olajkútnál.

KECSKEMÉT

Szabadság tér i/A. Tel.: 76/481-391 LAJOSMIZSE

Széchenyi u. 1/A. Tel./fax: 356-247, mobil: 06-30/553-90? KISKUNFÉLEGYHÁZA,

Kazinczy u.1. Tel.: 463-274,30/654-267, SÁNDOR ERZSÉBET Molnár B. u. 3. Tel.: 76/466-770, 20/444-594, KOPASZ ATTILA KALOCSA,

Szent István u. 78.

Tel.: 78/461-849,

VÉN ISTVÁN KISKUNHALAS,

Árpád u. 12. Tel.: 77/423-852,

FÁBERNÉ NAGY ERZSÉBET TISZAKÉCSKE,

Béke út 142. Tel.: 441-578, KORONCZAINÉ TÓTH ILONA BÁCSALMÁS,

Szt. János u. 9. Tel.: 79/341-225, GÁLIKANDRÁSNÉ SZABADSZÁLLÁS,

Kossuth L.u. 18. Tel.: 76/353-141,

ASBÓTH GYÖRGY DUNAVECSE,

Fő út 35. VIKÁR BÉLA MŰVELŐDÉSI HÁZ KISKUNMAJSA,

Hősök tere 6. MŰVELŐDÉSI KÖZPONT CSENGŐD,

József Attila u. 29.

DANKÓ PISTA MŰVELŐDÉSI HÁZ KISKŐRÖS,

Árpád u. 2. Tel.: 06-78/413-339, BENGŐ BT. SOLTVADKERT,

Kossuth L.u. 9/2. T.: 78/481-801, H-P: 8-12 h-ig, PETRÁNYI JÓZSEF JÁNOSHALMA,

Jókai u. 11. Tel.: 77/401-366,

BLÁZSIK SÁNDOR KECEL,

Szabadság tér 14, Tel.: 78/321-763

GÁVELNÉBREZNYAN ILDIKÓ KUNSZENTMIKLÓS,

Bankos Károly u. 3. Tel.: 351-924,

TITÁN BT.

Petőfi-lakótelep B épület, Tel.: 351-945, TITÁN Vegyes

Rákóczi út 13-15. (ÁFÉSZ iroda)

Tel./fax: 76/351-745 06-30/585-333, éjjel-nappal SOLT,

VÉCSEY KÖNYVTÁR,

Pista u. Tel.: 78/486-123,

BAJA,

Árpád tér 6. Tel.: 79/323-974,

ROBOTKÁNÉ FONYÓDI ÉVA Budai tér 70. Tel.: 79/422-379,

ROBOTKÁNÉFONYÓDIÉVA MIHÁLOVICS GÉZÁNÉ Tel.: 79/323-397, 06-20/263-448

"Elrabolt tőlünk a hirtelen halál, elmentél, el sem búcsúztál."

Nem ezt akartam, nem így akartam, szerettem volna még élni, de a halál könyörtelen volt, el kellett menni.

Ha emlegettek, közietek leszek, de fáj, ha látom könnyetek.

Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok."

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, testvérünk

PECZNYIK JÁNOSNÉ Bélák Erzsébet (Pötyi)

Fülöpszállás, Telekpuszta 23. sz. alatti lakos, életének 57. évében, 1997. augusztus 9-én, váratlan hirtelenséggel elhunyt. Szerepünktől a solt- szentimrel temetőben 1997. augusztus 13-án, 15 órakor

veszünk végső búcsút.

A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

id. MIHÁLY ANDRÁS

fuvarozó

tiszakécskei lakos, életének 83. évében, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Kisérjük együtt utolsó útjára 1997. augusztus 14-én, 15.30 órakor a tiszakécskei római katolikus temetőbe.

Gyászolják: felesége, fiai, lánya, menyei, veje, unokái, unokamenye, unokaveje és dédunokája.

Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik

ZUBEK ERZSÉBET

temetését részvételükkel megtisztelték. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, ápolóknak, szomszédoknak, akik

FODOR IMRÉNÉ Halasi Irén

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

KÁLLAI GYULA

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család.

”Ki mindig fáradott, most pihenni tér, földi jóságáért várja az égi bér.

Isten veled, legyen áldott nyugvóhelyedr

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága nagynénénk, sógornőm

VILLÁM SÁRA

Kecskemét, Pázmány Péter u. 2. szám alatti lakos, 72 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 15-én, 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

Gyászhirdetését és köszönetnyilvánítását

feladhatja Kecskeméten,

az ügyfélszolgálati irodánkban

(Szabadság tér 1/A),

illetve a megyei hirdetésfelvevőknél.

Legkedvezőbb áron a BA-NI-D0 Bt.-től

KS^Tisza konyhabútorok teljes választéka,

beépíthető Zanussi, AEG készülékekkel, OTP-hitelre is. Konyhai mintafalak 20-30% árengedménnyel. Bőrgarnitúrák, szekrénysorok, bársarkok, étkezők.

Cím: Kecskemét, Géza fejedelem krt. 51. sz.

(44-es főút mentén, a Szölőfürt vendéglőtől balra, 200 méterre) TeL/fax: 76/486-990 (28287)

TANFOLYAM!

A KISOSZ Bács-Kiskun Megyei Szövetsége 1997. szeptember hónapban az alábbi szakképesítést nyújtó tanfolyamokat indítja:- kereskedő boltvezető + pénztárgépkezelő - élelmezésvezető- kereskedő boltvezető- drogériái kereskedő- becsüs

(ékszer, bútor, műtárgy szakirány)- ingatlanközvetítő- vendéglátó üzletvezető- gyorsétkeztetési eladó + német nyelv- ABC-eladó- virágkötő- töltőállomás-kezelő és eladó

Tanfolyamaink díjára részletfizetési kedvezményt adunk!

A Bács-Kiskun Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tagjai részére a szakképesítés megszerzéséhez - a tanfolyam díjának 30%-a erejéig - pályázat alapján támogatást nyújt, melyhez a pályázati útmutató a kamara képviseleti irodáiban díj ellenében beszerezhető!

A tanfolyamra jelentkezni lehet a KISOSZ Kecskemét, Budai u. 1 II. emelet 21. szám alatti irodájában, vagy a 76/329-702 és a 76/481 -635-ös telefonszámokon. (3is30)

Petőfi Népe

Bács-Kiskun megyei napilap

Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel. Vezető szerkesztő: Hámori Zoltán.

Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.

Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető igazgató.

A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon: 76/481-391. Telefax: 76/481-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386. Terjesztés: Telefax: 76/486-539

Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. TeL/fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Telefon és fax: 79/341-225.;

Kalocsa: Szent István u. 78. Telefon és fax: 78/461-849.

Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760.

Kiskunfélegyháza: Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274.

Kiskunhalas: Árpád u. 12. Telefon: 77/425-670.

Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: Telefon és fax: 77/423-852.

Tiszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578.

A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén.

Lapnyomda: COFINEC HUNGARY Rt.-Petőfi Nyomda, Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Felelős vezető: Fábián Endre nyomdaigazgató

Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt.

Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési díj: egy hónapra: 745 Ft, negyedévre: 2185 Ft, fél évre: 4470 Ft, egy évre: 8940 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

ISSN 0133-235 x

Kiadónk a ^/mjesz tagja.

í