Petőfi Népe, 1997. július (52. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-15 / 163. szám
Kecelen hatodszor rendezték meg az országos kézi aratófesztivált. A 32 csapatban több visszajáró versenyző volt. Tusori János, a zsűri elnöke csak felsőfokon tudott beszélni a helytálló rajtolókról. A két kategória első helyezettjét mutatjuk be. Az Imrehegyi Vastaps csapat. Az imrehegyi Vastaps csapat valóban vastapsot érdemlően teljesített a 60 év alatti kategóriában. Kovács József kaszás büszke is a „lányaira”, ő választotta maga mellé a két asszonyt, Paplanos Lászlónét - vele hatodszor rajtolt - és Kardos Im- rénét, akivel egy hónapja állt össze a trió. Közös edzésük a kévekötő anyag aratása volt. Karjaik amúgy sem pihennek, hiszen mezőgazdasági, illetve alkalmi munkával keresik a kenyérre valót. S dolgoznak a helyi palackozóban. Egyébként nem ez volt az első dobogós helyük, hiszen a korábbi versenyeken voltak már másodikak és harmadikak is. Bár a kaszás azt mondta, ő azért csak úgy indult el otthonról, a fene rágja, elsők leszünk. Nagyon bízott a dolgos asszonyokban, akiket falubeliként is régről ismer. Most egy kicsit kiszusszantják magukat, mert rövidesen következik a másik megmérettetés, az adai verseny. S a virtus az dolgozik bennük - fogalmazták meg -, menni kell. Addig egy kis ünneplésre is szakítanak időt, s az új taggal - mert kintre négyes brigáddal lehet jelentkezni -, Szvetnyik Gáboméval is megbeszélik a taktikát. A keceli Rózsabokor tagjai - Rákóczi Ferenc, Molnár János és Fejes József - már nagypapa- kornak. Egyikőjüknek sem volt új e versengés, de együtt most küzdöttek először. Edzésük mindennapos. A földeken kell a kasza, a kapa, az ásó. Valamennyien ezen ősi szerszámokkal dolgozva keresik kenyerüket. Azt gondolták, ha megvan bennük az összefogás és az akarat, akkor biztos a győzelem. Igaz, nem a legmagasabb fokra számítottak, hiszen ilyen korban gyorsan fogy a szusz. De azért ha az Isten engedi, akkor jövőre ismét indulnak a versenyen. Azt vallották, ha tizennégy éves koruk óta tarlót sem láttak volna, az aratást akkor sem lehetne elfelejteni. Mert régen nem volt olyan tanyai gyerek, amelyik nem vett részt e betakarítási munkában, no meg még ami csak adódott a ház körül. Napbarnított kaijaikban edzettek a csontok, amiket a gatyás gabonaszárak alaposan próbára tettek. De azért szaporodtak a szorosan kötött kévékből a katonásan álló csomók, miközben nem mentek prédára a szemek. Pulai Sára A keceli Rózsabokor tagjai. fotók: Walter anikf Nőtt az ipar termelése Az ipari termelés volumene májusban 1,6 százalékkal elmaradt az áprilisitól. Az év első öt hónapjában az ipari termelés 5,9 százalékkal emelkedett az előző év azonos időszakához képest - derül ki a KSH tájékoztatójából. A nemzetgazdasági ágazatok közül a bányászat termelése 13,7 százalékkal elmaradt a múlt év májusitól, a villamosenergia-, gáz-, hő- és vízellátás termelése viszont 10 százalékos emelkedést mutat. A feldolgozóipar termelése összességében 3,9 százalékkal bővült a bázishoz képest. Ezen belül a hónapok óta élen járó gépipar 33 százalékos növekedést ért el. Csökkenés figyelhető meg a vegyipar, a kohászat és fémfeldolgozás, valamint a textil- és ruházati termékek gyártásában. Az ipar májusi összértéke- sítése 1 százalékkal volt magasabb a tavaly májusinál. Ezen belül az export-értékesítés 13,5 százalékkal bővült, a belföldi eladások volumene viszont 5,5 százalékkal visz- szaesett. A gépipar a külkereskedelem területén is jól teljesített: közel 48 százalékkal növelte külpiaci eladásait. A hazai piacon az élelmiszerek, italok és dohány- termékek értékesítése 13 százalékkal esett vissza. Embert s kaszát próbáló kézi aratás A nagy ugrás | A sportcikkeiről ismert Adidas kész a nagy ugrásra, sport- j nyelven szólva arra, hogy be- | kerüljön a frankfurti tőzsde i „bundesligájába”, a Dax in- | dexbe. A herzogenauracheri ; cég jelenleg jól profitál azok- | ból a találgatásokból, hogy § részvényei hamarosan a frank- furti tőzsde irányadó mutató- | ; jában, a Német Részvényin- j dexben (Dax) szerepelnek | 1 majd. A Dax a 30 legnagyobb '■ és leginkább forgalomképes | | német értékpapírt tartalmazza. § 1 Napirenden a földtörvény A Bács-Kiskun Megyei Ag- 1 I rárkamaraelnökségejúlius21- én Bugacon tanácskozik. | Egyik fő témájuk a földtörvény I tervezett módosításának meg- 1 1 vitatása, a másik az idei kama- rai választásokra való előké- t szülét. I Méhésztalálkozó I Augusztus 9-én mézvásárt és § méhésztalálkozót rendeznek | | Jászberényben. Bemutatják a ; méhcsaládok kezelését, vetélkedőt rendeznek a méhészek- 1 nek. Számos szórakoztató I program mellett lesz nagybani | és kis tételű mézvásár is. Növényvédelemről Hercegszántón Zöldségfélék fajtabemutatójával egybekötött növényvé- | delmi tanácskozás lesz július :: 16-án este fél 7-kor Herceg- | szántón, Solymosi Tivadar kertjében. A bemutatót követően több előadás is elhangzik, többek közt a jégverés utáni teendőkről. Szerkeszti: A. Tóth Sándor Az államtitkár állítja: 20 százalékkal több búza terem az idén A külföldi tőke óriási erőfölényben van Nem volt téves az a prognózis, miszerint az ország 1 millió 200 ezer hektárnyi gabonaterületén az idén a tavalyihoz képest 20 százalékkal több búzatermés várható - állította Benedek Fü- löp államtitkár szombaton a keceli agrárfórumon. Ezt ugyanis sokan kétségbe vonják, tekintettel a múlt évi vetőmaghiányra, pénzhiányra, a kedvezőtlen időjárásra. A fórumon az államtitkáron kívül részt vett Juhász Pál (SZDSZ), Bálint György (SZDSZ), Medgyasz- szay László (MDF) és Aszódi Ilona Katalin (független) országgyűlési képviselő. A kérdések döntő többsége az agrárolló immár elviselhetetlenné vált nyílása, a támogatási formák kritizálása és a földtulajdonlással kapcsolatos kormányterv köré csoportosult. Benedek Fülöp elismerte, ha ilyen ütemben nő az üzemanyag ára, akkor valamilyen intézkedésre lesz szükség. Vagy be kell építeni az agrártermékek árába az áremelkedést, vagy pedig kompenzálni kell azt. Egy félegyházi hozzászóló arról beszélt: a kis- és közép- vállalkozóktól annyi saját tőkét kémek a támogatáshoz, amennyi ha volna nekik, nem is kémének segítséget. Csak a haverok meg a nagyok jutnak állami pénzekhez. Nagy tapsot kapott. Juhász Pál erre is reagálva arról szólt: hazánkban a rendszerváltás óta piacgazdaság épül, és a piacgazdaságban a kormány közvetlenül nem befolyásolhatja az árakat. Ehhez azonban pontosan ismerni kell a piaci szereplőket, tevékenységüket. A támogatásokkal kapcsolatos kifogásokra reagálva leszögezte, az agrártámogatások nem egzisztenciateremtésre valók, nem szociális segélyként funkcionálnak. Azoknak kell megkapniuk, akik jól működnek, hogy még magasabb színvonalon termelhessenek. Medgyasszay László arra mutatott rá: átmenet időszakában élünk, ahol még nem alakult ki a piacgazdaság, s az agrárágazatot segítenie kell a kormánynak. A földtörvény tervezett módosításáról elmondta: a külföldiek földvásárlását teszi lehetővé. Ugyanis a száz százalékban külföldi tulajdonú társaságok is belföldiek, ha itt vannak bejegyezve. Régen rossz a parasztságnak, ha az óriási erőfölényben lévő külföldi tőke és a hazai spekulatív tőke rászabadul a földpiacra! Szerinte meg kell akadályozni a földtörvény tervezett módosítását. Milyen lesz a jövő évi adórendszer? Várhatóan július végéig elkészül a Pénzügyminisztérium tervezete a jövő évi adótörvényekkel kapcsolatban, ami a kormányzati egyeztetést követően szeptemberben az Országgyűlés elé kerülhet - mondta Csobánczy Péter, a pénzügyi tárca helyettes államtitkára hétfőn, sajtóbeszélgetésen. Kiemelte, hogy a minisztérium nem tervez mélyreható változásokat sem az adórendszer egészében, sem az egyes adónemeknél. A módosítások jórészt kiigazító jellegűek lesznek. Ezeket a kapcsolódó jogszabályok változása, valamint új intézmények létrejötte követeli meg. Részvény kárpótlási jegyért Július 21-től indul a váci Forte Fotokémia Részvénytársaság részvényeinek kárpótlási jegyért történő cseréje -jelentették be az ÁPV Rt. hétfői sajtótájékoztatóján. A nyilvános forgalomba hozatal keretében 2 darab 1000 forint címletértékű kárpótlási jegyért 5 darab 1000 forint névértékű Forterészvényt lehet jegyezni a Postabank Értékpapír-forgalmazási és Befektetési Rt.-nél és a kijelölt Postabank-fiókokban. Az ÁPV Rt. a Forte jegyzett tőkéjének 45,6 százalékát (491.179.000 forint értékben) ajánlja fel alanyi kárpótoltaknak, a dolgozóknak és az e- gyéb jegyzőknek. A felajánlott részvényekből 291 millió 179 ezer forint értékű részvényt elkülönítettek a társaság munka- vállalói számára: 2 millió forint értékű részvény jegyzésénél pedig az alanyi kárpótoltak élveznek allokációs előnyt. A jegyzés két héten keresztül tart, de túljegyzés esetén három nap után lezárható. Az egyéb jegyzőknek a kárpótlási jegyet a jegyzéskor letétbe kell helyezni. Arészvényeket szeptember 1-től lehet átvenni a jegyzés helyén, ekkor kell fizetniük a társaság munkavállalóinak és az alanyi kárpótoltaknak. A cserearány meghatározásakor a privatizációs társaság arra törekedett, hogy az úgynevezett töredék - vagyis a tízezer forint alatti - kárpótlási jegyeket be lehessen váltani. A PN-KAIAUZ VENDÉGE A Táncoló Tölgyben megjön a jókedv A Táncoló Tölgy. Tervezte: Szilágyiné Viczai Erzsébet dr., belsőépítész: Vass-Eysen Ervin, kivitelező: Modus Vivendi Kft., famunka: Stíl Kft. Bizonyára jó pedagógus vált volna Túrosán Ferencből. Stílusa akár a diplomata pályára is alkalmassá tette volna. Ám ő vendéglősként szerzett nevet Kecelen, sőt jóval tágasabb körben. „A főzés alkotás - vallja. - Én a Táncoló Tölgyben azzal igyekszem megtisztelni a vendégeinket, hogy mást nyújtok nekik, mint amire általában számítanak.” Iskolás fiúként két emberre nézett föl Turcsán Ferenc. Az egyik a pedagógus volt, a számára elvitathatatlan tekintélyével. A másik a vendéglői felszolgáló, pincér, akinek vonzó volt a megjelenése és az udvarias modora. A keceli Arany gimnáziumban letett érettségi után nyerő lapot osztott a sors a fiatalembernek.- Bementem a helyi áfész elnökéhez - meséli. - Állás u- tán érdeklődtem. Nem mertem kimondani, hogy vendéglátós szeretnék lenni, de szerencsémre éppen volt üres hely a Kisvendéglőben. Rövidesen beírattak az iskolába, felszolgáló tanulónak. Ezzel minden eldőlt számomra. A Kisvendéglőben és a Pálma presszóban tanulóskodott. Az utóbbi különösen fontos szerepet játszott az életében. 1976- ban - már katonaviselt, szakácsként is jegyzett szakemberként — az áfész vezetői felajánlották neki a vezetését. Igazából itt tehette próbára legelőször a vállalkozói képességeit.- Kétszázötven személyt le tudtunk ültetni a Pálmában. Ezt ki kellett használni. Műsorokat hoztam. Kós János, Máté Péter, Zorán, Kabos, Kovács Apollónia és még sok más akkori sztár föllépett nálunk. Persze keményen rá kellett szerveznem, hogy telt ház legyen és ne zárjunk veszteséggel. A diszkókorszak kezdetével áttért erre a műfajra. Minőséget nyújtott a tömegtánc kedvelőinek is, és a siker ezúttal sem maradt el. S akaratlanul is mércét állított a környék lassacskán fölcseperedő vendéglátó vállalkozói elé. Miközben már ő is önállósodási terveket forgatott a fejében.- Amikor itt, a mostani Szabadság téren pályázni lehetett a butiksor épületeire, én is beszálltam. Az ötös lett az enyém. Hangulatos kis kávéházat akartam. Aztán úgy adódott, hogy megvehettem a szomszédom helyét is. Gondoltam egy nagyot: otthon vagyok a melegkonyhában, főszakács voltam a seregben, miért ne legyen a Táncoló Tölgy vendéglő? A Táncoló Tölgy mai formájában tavaly augusztus 1 -jén nyílt meg. (Neve Schindler János polgármester ötlete, s a körötte növő tölgyfák ihlették). Népszerű hely. Tartanak itt németek vadászünnepet, keceliek első lagzit, aranylakodalmat, névnapot. (Ilyenkor árkedvezményt kapnak). A közkedveltség titka a rendkívül ízléses és tiszta kétszintes „pagoda”, és amit enni- inni lehet benne. A Táncoló Tölgy egyéniség a vendéglők közt. Az étlap vendégköszöntője családtagként üdvözli a betérőt, s kedves családtagnak kijáró a kiszolgálás is. Az egészséges táplálkozás jegyében, régit az újjal összeházasítva, szerephez juttatva a különleges fűszereket is mintegy százféle ételt kínálnak. Ezek legtöbbjét a Turcsán család alkotta. Babi, a feleség az egyik főszakács a Táncoló Tölgyben. Itt dolgozik Annamária is, aki most végezte a vendéglátó iskolát. Berci elektrpműszerész, ő csak a nevét adta kedvenc é- teléhez: Sertésszelet Berci módra. Családi ételkülönlegesség az Annamária kedvence, a Hölgyek kedvence és még tucatnyi eledel. Tizenöt ország 1-1 nemzeti specialitása is megrendelhető az étlapról. Bőséges a kínálatuk vegetáriánusok részére is.- Nem hivalkodó, de szép, és más, mint a többi - ilyennek akarta a Táncoló Tölgyet Turcsán Ferenc. Sikerült neki. A Táncló Tölgyben megjön a vendég jókedve.
