Petőfi Népe, 1997. június (52. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-20 / 142. szám

TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386

APRÓ

HI

INGATLAN

3+1 szobás, fürdőszobás, telefonos tanya 10 hold földdel eladó Felsőlajoson. Érd.: du., 17.00 órától, 76/454-360.

A Kullai köz végénél, Felsőszéktó 39/A alatt 500 n-öl telken 66 m2-es családi ház, teljesen alápincézve, 65%-ig készen eladó 76/410-919.

Városközponti, 100 m2-es, II. emeleti iroda kiadó

és 1 db földszinti, 137 m2-es üzlet

eladó vagy kiadó.

j Érdeklődni: 76/321-839.1

3000 m2-es építési telkek eladók, 52-es főút, autópályától 5 km-re. Átírhatóak. 10 % beépítési lehetőség, pince + tetőtér. Villany, víz, telefon. Érd.: este 18 h-tól 76/427-442.

Belvárosi társasházban 3 szobás, 83 m2- es, III. em.-i lakás garázzsal együtt eladó. Érd.: 76/498-031.

Bugacon nagy tanya 6 hold területtel eladó. Érd.: 76/328-025 telefonon.

2,5 szobás, 64 m2-es, felújított, széchenyi- városi lakás, sürgősen, áron alul eladó. Tel.: 76/490-567, 06-30/355-348

Császártöltésen családi ház eladó. Érd.: 78/343-089.

E5-ös út mellett a petőfiszállási bekötő uíán a 122-es km-kőnél jó állapotú tanya eladó, melléképületekkel, 10 hold földdel, azonnal beköltözhető. Vételárba házat, gépjárművet, jószágot beszámítok. Érd.: 76/469-608.

Egyszobás, összkomfortos lakás Kméten, a Március 15. utcában eladó. Érd.: 76/483- 567.

Eladó Helvécia, Kadalfavi út 5. sz. alatt 97 m2-es, tetőtér-beépítéses, telefonos családi ház, 40 m2-es melléképülettel. Érd.: napközben, 76/372-524; 18 óra után, 76/480-236.

Eladó Kadafalván 4 szobás + nappali, 2 fürdőszobás, tetőtér-beépítéses családi ház teljesen kész állapotban. Érdeklődni: munkaidőben 76/404-247; este 76/470300.

Eladó Kecskemét, városközpontban, frekventált helyen 256 négyzetméter alapterületen műhelynek, irodának alkalmas helyiség, ipari árammal. Érdeklődni: Kecskemét, Bánffy u. 18.

Eladó Kmét, Petőfi S. u. 16. III. em. 35 m2- es, déli fekvésű öröklakás. 1,7 M Ft. 76/490-500.

Eladó Kunszentmiklós központjában 141 m2-es, háromszoba-összkomfortos, alápincézett, összközműves, önálló házrész 1015 m2-es udvarral melléképület, vállalkozásra is alkalmas (5,5 M Ft). Bp.-i lakás beszámítása (60 m2-ig) szóba jöhet. Cím: Tóth, Kunszentmiklós, Mészöly P. u. 4. hétfő-csüt., 13-19 óráig.

Eladó Szalkszentmártonban, a Kunsági csatornánál, vízközeiben, 516 n-öles telek (960 E Ft). Cím: Tóth, Kunszentmiklós, Mészöly P. u. 4., hétfőtől csütörtökig, 13-19 óráig.

Eladó Széchenyivárosban, 73 m2-es, Tll. emeleti, 3 szobás + étkezős lakás. 1 szobást beszámítok. Érdeklődni: munkaidőben, 76/404-247, 76/470-300.

Eladó vendéglátásra vagy egyéb hasznosításra üzlet. 78/381-902.

Fülöpjakabon tanya-telek félkész házzal, anyagár alatt eladó. 30/585-063.

Főútvonal mellett vállalkozásra alkalmas tanyás ingatlan eladó. Érd.: Kecskemét, Mészöly Gy. u. 9., de.

Gyöngyös és Mátrafüred között (Sárhegy) kis hétvégi ház, csodálatos kilátással, bekerített területtel (gyümölcsfák, tu- ják, hinta, nyársaló) eladó. Irányár: 500 E Ft. 37/311-697, munkaidőben. 37/314-277, este.

Jászszentlászló, Platán u. 1. sz. alatt két- szoba-étkezős, 85 m2 alapterületű, félig kész tetőtérrel rendelkező 8 éves családi ház, 840 m2 telken, 2 millió 570 E Ft alkalmi irányáron, kedvező fizetési feltételekkel, üresen, tehermentesen, azonnal költözhe- tően eladó. 20/288-281.

Kecskemét város szélén 2 szobás, lakható, beköltözhető ház egy, esetleg 2 hold földdel, öntözőberendezéssel eladó. Érd.: 18 óra után, a 76/410-250 telefonon.

ecskemét város szélén beépíthető, 1600 .gyszögöl föld egyben vagy felosztva el- ■ -<ó (villany, kút van). Érd.: 18 h után, a

76-410 250 telefonon.

s*.ecskemét vonzáskörzetében, jól megközelíthető helyen, kertes házat keresek. Felújításra váró is érdekel. Víz, villany szükséges. Fizetés készpénzben, azonnal, 600.000 Ft-ig. Ajánlatokat részletes leírással az alábbi címre: Peterman Sándomé 4244 Újfehértó, Béke u. 24.

Kecskemét központjától 6 km-re, 110 m2- es, 4 szobás, teljesen alápincézett, gáz- központi-fűtéses, telefonos, 15 éves családi ház 3 db, összesen 330 m2-es mellék- épülettel, 1100 n-öles telken eladó. Ipari tevékenységre, raktározásra, mindennemű gazdálkodásra kiválóan alkalmas. Érd.: 76/419-276 tel.

Kiskőrös, Toldi u. 30. számú kertes ház eladó. Érd.: du. lehet.

Kecskemét, Cimbalmos u. 16. sz. öreg ház fürdőszobával, 290 m2 telken - át is építhető - eladó, 3,5 M Ft-ért. Megnézni: szombaton, 10-13 között. T.: 76/487-436

Kecskemét, Vacsi közi kertes családi ház, garázzsal, melléképülettel eladó. Érd.: 76/410-618. Irányár: 5.950.000 Ft.

Kecskeméten a Szil-Coop Bevásárlóközpont emeletén üzlethelyiség eladó. Érd.: 06-30/459-348.

Kecskeméten 1,5 szobás, 43 m2-es, igényesen felújított, egyedi gázfűtéses, I. em.- i, telefonos lakás az új ének-zenei iskola mellett, 98. júliusi beköltözéssel eladó. Érd.: 06-30/459-348.

Kecskeméten, villanegyedben 3 szobás, kertes családi ház garázzsal, 760 m2 telekkel eladó. Irányár: 14.000.000 Ft. Érd.: 76/416-625, 30/537-679.

Kecskeméten 1 szobás + előszobás, összkomfortos kis kertes ház eladó. Érd. 18 óra után, a 76/410-250 telefonon.

Kecskeméten, a Nagykőrösi utcában 2 szobás, udvari házrész eladó. Érd.: 18 óra után, a 76/477-634 telefonon.

Kecskeméten, városközpontban 33 m2-es, I. em.-i, erkélyes garzonlakás, felújított állapotban eladó. Tel.: napközben 76/320- 547, este vagy hétvégén 76/415-066, 411- 877

Kecskeméten, Műkertvárosban 60 m2-es, 2 szobás, erkélyes, gázfűtéses, III. emeleti lakás eladó. Érd.: Gizella tér 9. III. em. 10. 76/414-188.

Kiskunhalason, Bocskai utcában 2 + fél szobás, felújított 68 m2-es lakás (2,4 M Ft) eladó. Érd.: Budapest, 06-1/185-0039.

Kiskőrösön, a Massive Üzletházban, igényesen kialakított, 140 m2-es lakás eladó v. igényesen kialakított családi házra, értékegyeztetéssel, cserélhető. Tel.: 06-30/580- 706

Kiskőrösön, a főút mellett üzemelő étterem eladó. T.: 06-20/271-231

Kmét, Sétatér u.-i 2 szobás lakás garázs- zsal eladó. Irányár: 5.500.000 Ft. Tel.: 76/477-553

Kmét, petőfivárosi, 150 m2-es rendezett, galériás családi ház eladó. Érd.: 76/494- 704 telefonon.

Kmét, Árok u. 31. sz. alatti, régi, lebontható családi ház 319 m2-es telken, teljes közművel eladó. 76/327-926.

Kméten, a Hegedűs közben 541 m2 építési telek eladó. Tel.: 76/410-886

Kméten, villanegyedben tetőtér-beépítóes ikerház fele eladó. 76/478-308.

Petőfivárosban, Vízmű térségében 468 m2-es építési telek eladó. Irányár: 3700 Ft/m2. Érd.: 06-30-216-882.

Szatmáron 2,5 szobás családi ház eladó. Tel.: 78/454-291

Szolnok megyében, Csépán, frissen felújított, jól működő kocsma eladó, vagy VW, ill. Audi gk.-ra cserélhető, értékegyeztetéssel. T.: 06-30/582-328

Tanya Kecskeméthez közel, romantikus környezetben, jó adottságokkal eladó. Érd.: 76/477-490, este.

Városföldön 140 m2-es épület, 2400 m2-es telken élelmiszer-, vagy más ipari tevékenységre alkalmas eladó vagy kiadó. Telefon, ipari áram, teljes közmű. Érdeklődni: 30/440-761.

GÉP

0-12 évesig sérült, totálkáros autót veszek. Érd.: 06-30/490-210 tel.

0-8 évesig karambolos, totálkáros autót keresek. 06-30/442-677

1 napostól 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. 06-30/440-110.

Eladó! Honda Dió robogó, 1994-es évj., tárcsafékes, metálfekete. Irányár: 135.000 Ft. Érd.: 76/412-508

1,9 TDI Renault Chamade 93-as gyári állapotban eladó. T.: 77/426-958, este.

1200-S Ladát vennék, eredeti gyári állapotút, első tulajdonostól. Tel.: 76/455-639

1988-as évjáratú P-126-os friss műszakival, teljesen felújított állapotban eladó. Érdeklődni: 06-30/431-020.

1992-es évjáratú BMW 316i friss műszakival, zöldmetál színben, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 06-30/431-020.

32 soros Lajta vetőgép eladó. Kunszentmiklós, Virág G. u. 24.

5,5 m kombinátor újszerű állapotban eladó. Tel.: 06-24/365-339

517 kombájn eladó. Jó állapotban lévő. Érd.: Szigetszentmiklós, Petőfi u. 20. 24/365-339.

6245-ös Zetor eladó. 76/454-484.

82-es Datsun Cherry 1,3-as családi okok miatt eladó. Tel.: 06-30/559-390

93-as Suzuki Vitara JLX háromajtós, katalizátoros, injektoros terepjáró, 38 E km-rel eladó, 2,9 M Ft-ért. Érd.: 78/461-431.

96. novemberi Daewoo Espero benzin + gáz üzemű eladó. 30/582-328.

Bontásra Trabantot, Wartburgot veszek! Tel.: 06-30/554-797

E 516 kombájn, üzemképes eladó. Tel.: 77/481-722, este.

E03322 kotró jó állapotban eladó. Érd.: 06- 30/431-882.

E03322 gépalkatrészek eladók. Érd.: 06- 30/431-882.

FIAT Regata 86-os TD, friss műszakival eladó vagy elcserélném: Trabant, Wartburg, Zsiguli. 360 E Ft. Tel.: 76/449-244

Fortschritt kombájn MDV E 524 kifogástalan állapotban eladó, MTZ 82 cserét beszámítok. T.: 79/358-080

Honda Prelude 86. évj. extrákkal eladó. Irányár: 550 E Ft. 60/306-105.

Hugyecz autóbontó. 78/321-453.

Háromsoros kultivátor, állítható és Rex típusú talajmaró, 5,3 lóerős eladó. Érd.: 76/448-637.

K-25-ös traktor új fülkével, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 180.000 Ft. Tel.: 06- 30/639-117

Készpénzért vásárolnék 10 évnél fiatalabb, nyugati gyártmányú személygépkocsikat. Kévés Ferenc Soltvadkert, Kossuth u. 95. Tel.: 78/381-447 vagy 06-30/434- 875

LATVIÁT veszek. 06-30/531-968.

Lakókocsi bérelhető. Kmét, 06-30/389- 396.

Latvlját, UAZ-t veszek! Tel.: 30/554-797

Mazda 626. 2.0D 84. évj. eladó. Irányár: 410 E Ft. 60/306-105. Cserélhető!

Niva 83-as, 88-as megkímélten, műszakival eladó. 06-30/436-405.

Opel Astra 1,6i piros 94. 04. havi, friss műszakival, 1.250 E Ft. Érd.: 76/352-499.

Opel Astra 1.6i piros, 94. 04. havi, friss műszakival, 1.250 E Ft. Érd.: 06-30/589- 069.

P. FIAT 126 650E, 7,5 éves, 189 E Ft-ért eladó. T.: 20/392-919.

Panorámafülkés MTZ 80 eladó. T.: 79/358-013

Polski FIAT 126/650E 9 éves eladó. Érd.: 06-30/659-556.

Rába 180-as, Dutra 1000-es, T-100-as hidraulikus dózer, 90-es öntöződob, 6 heng. Csepel motor eladó. Tel.: 60/489-074

Simson S-51N smkp. jó állapotban eladó. 55 E Ft. Ér0.: 76/494-219.

Skoda eladó. Tel.: 76/401-700

Turbós Rába-Man, motoros T150-es traktor jó állapotú, 4,4 m RAU kombinátor, 4 m RAU multitiller, 4 fejes függesztett IH eke eladó. Jó állapotú, MTZ 82 traktort beszámítok. Érd.: este, 76/443-107.

UAZ platós kisteherautó eladó. Érd.: 79/361-156.

VW Golf II. 85. évj. fehér, eladó. Tel.: 77/426-990 (egész nap)

VW Golf Rabbit 88-as 1.6D eladó. Tel.: 79/358-043

Veszek törött, totálkáros autókat kp.-ért. Tel.: 06-20/349-744; 06-60/336-167

Kombájn- és bálázóalkatrészek eladók. 60/486-873, 78/353-541.

3 éves Renault Twingo 1.050.000 Ft-ért eladó. 76/415-488.

ADÁSVÉTEL

10 q árpa és 5 q búza eladó, 2800 Ft/q. Érd.: 76/477-684.

K

| Tőzsdén vásárolunk, eladunk

árpótlási jegyet M0L, OTP részvényt

■s(i-trák«r Kft. 70 jiDH AQQ Kmét. Nogylcáfihi u. 11.Tel.: / O*l0/ 'U40

(36

130 kg-os hízó eladó. 76/419-735.

2 db Grant CD-rádió tartozékkal eladó. T.: 78/465-304

4 db skót juhász trikolor kiskutya eladó. Érd.: 78/321-197.

8 férőhelyes, gyári új és használt nyúlket- recek eladók. T.: 78/463-240

Bababolt árukészlete és berendezése sürgősen, áron alul eladó. Érd.: 76/353- 187.

Bontott kis- és nagyméretű tégla, salakbeton blokk, mészhomok tégla olcsón eladó. Baja, volt szovjet laktanya, 20/682- 210.

CD-lejátszó eladó. T.: 20/392-919

Eladó Kecskeméten élelmiszer- és húsbolt forgalmas helyen, teljes berendezéssel. Érd.: 76/490-446 telefonon.

Eladó gyulai "Hőforrás" üdülőszövetkezeti jog, 1 szoba apartman. Érd.: 76/351-319, 18 órától.

Eladó őszi káposztapalánta. Hetényegy- háza, Hetényvezér u. 37.

Eladó húshűtő pult, mirelithűtőhíd, nagy páncélszekrény, fagyasztóláda, mázsa, kenyérszeletelő, éttermi asztalok, biliárdasztal és rexasztal. T.: 06-20/271-231

Felújított 1000 l-es, 2 ajtós húsbolti hűtő- szekrény eladó. Irányár: 120 E Ft. Lajosmi- zse, Dózsa Gy. út 79. 76/356-090.

Grundig video eladó. 20/392-919.

Kancacsikó eladó. 76/352-407.

Szőlőből készült bor és Kertitox 20-as permetezőgép eladó. Érd.: Soltvadkert, Bócsai út 20.

Kombinált hűtő-fagyasztó eladó. 20/392- 919.

Kukorica eladó. Nyárlőrinc, Úttörő u. 6. 76/343-125.

Kukorica eladó. Érd.: 78/487-402.

Kukorica, tiszta, nagy szemű eladó Kalocsán. 2200 Ft/q. T.: 30/257-764

Mintakiszúró gép kézimunkához eladó. T.: 78/463-758

Naposcsibe kapható. T.: 76/411-023

Színes tv, videorekorderek, hűtő, fagyasztó, bútor: 60/321-095.

Ülőgarnitúra eladó. 76/491-138.

Vadonatúj Samsung pénztárgép eladó. 50 E Ft. Tel.: 78/463-867

Vályog megrendelhető. Méretek: 30x15x10-es és 25x12x12-es. Irányár: 12 Ft/db. Tel.: 06-30/639-117

ÉRTÉKPAPÍR

Kárpótlási jegyet, részvényeket vásárolok: 06-30/448-416.

EEEEECB BRÓKER

Értékpapír Forgalmazó és Befektetési Kft.

ACB BRÓKER Kft.

tájékoztatja a HB Westminster II. RT. kamatozó részvények tulajdonosait, hogy a

részvények után járó kamat kifizetését megkezdte.

Kecskemét, Budai u. 1.

Tel./fax: 76/490-470 éo

Baja, Attila u. 11.

Tel.: 79/425-473 ű.

VEGYES

Belvárosi 2 szobás, bútorozott lakás kiadd. 76/410-346.

Európa

legolcsóbb padlószőnyege a Suláknál!

Padlószőnyegek és szobai szőnyegek 50-60%-OS árengedménnyel kaphatók!

Gumis hátoldalú, nyomott mintás filc padlószőnyeg nettó 232 Ft/m2-től!

Velúr padlószőnyeg nettó 552 Ft/m2-től!

Szobai 2x3-as szőnyeg már nettó 7.990-tól!

Csak a Suláknál,

100%-on beszámítjuk a kárpótlási jegyét egyes termékekre!

Ne feledje: a Sutákkal jól jár!

2400 Dunaújváros, Vasmű út _________Tel.: 25/310-857_____(23799)

K

őművesmunkát vállalok. 76/473-258.

KÚTFÚRÁS. Gyors, pontos, 2 óv garancia, már 9.000 Ft-tól. 6724 Szeged, Nyitra u. 11/A Tel.: 06-62/490-246

VADÁSZVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOT INDÍT

a BKkM-i Vadászszövetség 84 órában, szombatonként. Kezdés időpontja: 1997. aug. 2. Tanfolyam befejezése: okt. végén. Érd.: Kmét, Árpád krt. 2. Telefon: 76/320-375 g Jelentkezési határidő: júl. 15&

Eladó! 2 db, 11 kg-os gázpalack, 9 000 Ft/ db. Érd.: 76/412-508

Ilf a itijár, mepjnlpa vár

10 x 20 m-es, feszített víztükrű úszómedence, sportpályák a

FAMILY

SZABADIDŐPARKBAN.

Kecskemét, Liszt F. u. 30.

PÉNTEKEN: sláger diszkó

belépő: 200 Ft | SZOMBATON: house zene. §

1997. június 24-én, 9 óra kezdettel az Erdei Ferenc Művelődési Központban (Kecskemét, Deák tér 1.) a társadalombiztosításról dr. Kiss Lenke, az OEP főosztályvezetője, a számviteli törvény alkalmazásáról Csír- maz Pál űr tart előadást, konzultációval egybekötve. Részvételi díj: 3000 Ft/fő. Érd.: 76/415-810 telefonon.

E-kombájnokkal aratást vállalunk (szállítás is megoldható); kis- és körbálázást is. Tel.: 76/428-148, 60/301-547

Európa Jövője Egyesület által szervezett Görögországba utazó csoport társakat keres korlátozott létszámban. Érd.: 76/493- 879, 323-197.

KARATETÁBOR

egész nyáron a TATAMI CENTRUMBAN. Tel.: 76/416-444, hétköznap 16-20; szombaton 9-16-ig.

Kméten, forgalmas helyen virág-ajándék üzlet kiadó. Érdeklődni lehet: 76/329-032- es telefonon.

Lakásfelújítás! Tel.: 76/441-667

GYÁSZHÍR - KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

j

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KOVÁCS JÓZSEF

az Izsáki, majd a Helvéciái Állami Gazdaság volt üzemvezetője Kecskemét, Énekes u. 142. szám alatti lakos, 1997. június 12-én, 48 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 21-én, szombaton délelőtt 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben.

A részvétnyilvánitás mellőzését kérjük. a gyászoló család.

"Hirtelen rabolt el tőlünk a halál, Távozásod, míg élünk, örökké fáj."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy feleségem, édesanyám, nagymamám, testvérünk

SZIJJ JENŐNÉ Haag Anna

Kecskemét, Füzes u. 2/A sz. alatti lakos, 67 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása f. hó 24-én, 1/2 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Hamvait végakaratának megfelelően szűk családi körben Pakson helyezzük örök nyugalomra. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

"Nem ezt akartam, nem így akartam, Szerettem volna még élni, De a halál könyörtelen volt, el kellett menni. Ha emlegettek, közietek leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok."

Megtört szívvel és könnyes szemmel tudatjuk, hogy drága feleségem, szerető édesanyánk, anyósom, nagymamám, testvérünk, sógornőnk

VARGA ISTVÁNNÉ Kovács-Kiss Zsuzsanna

Kecskemét, Csap u. 8. sz. alatti lakos, életének 45. évében, rövid szenvedés után, hirtelen elhunyt.

Drága szereltünket f. hó 24-én, 1/2 2 órakor kisérjük utolsó útjára a kecskeméti Köztemetőben.

A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető férjem, édesapám, apósom, papánk

SZABÓ ISTVÁN

Kecskemét, Kossuth krt. 29/a. szám alatti lakos hosz- szantartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1997. június 24-én, kedden 1/4 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

"Tiéd a csend, a nyugalom, miénk a könny, a fájdalom."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, testvérem, sógorunk

TAKARÓ ISTVÁN

Jakabszállás, Petőfi S. u. 39. sz. alatti lakos, 67 éves korában elhunyt. Temetése június 21-én, 17 órakor lesz a jakabszállási temetőben. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

KANGYALICS JÓZSEFNÉ Molnár Erzsébet

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család.

Szivedben nem volt más, csak jóság és szeretet. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CSOMA

ATTILA ZSIGMOND

Kecskemét, Hunyadi János u. 22. szám alatti lakos, életének 2. évében, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1997. június 20-án, 12.45 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

"Drága édesanyánk, ki értünk dolgozott, elment tőlünk, el sem búcsúzott. Édesanyánk, Isten veled, legyen áldott nyugvóhelyed!"

Megtört szívvel és könnyes szemmel tudatjuk, hogy drága, jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk, testvérem

HALÁSZ SÁNDORNÉ Szűts Erzsébet

Helvécia, Németsor 2. sz. alatti lakos, életének 83. évében elhunyt. Drága szerettünket f. hó 23-án, 16 órakor kísérjük utolsó útjára a helvéclai temetőben. A gyászoló család.

"Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltái, Te, akik sohasem kértél, csak adtál, örökre elmentél. Szereteted szívünkben örökké él."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk

özv. SZABÓ JÓZSEFNÉ Lengyel Irén

kecskeméti lakos, életének 69. évében elhunyt. Temetése 1997. június 24-én, délután 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

Gyírtísveiett-sztrkefUő: Schmidt Antal Operátorok: Ónodi Éva,

Majorcsikné Buri Franciska Korrektor: Mezei Klára

________

Pe

tőfi Népe

Bács-Kiskun megyei napilap

Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel. Vezető szerkesztő: Hámori Zoltán.

Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.

Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető igazgató.

A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon: 76/481-391. Telefax: 76/481-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386. Terjesztés: Telefax: 76/486-539

Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád térő. Tel./fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Telefon és fax: 79/341-225.;

Kalocsa: Szent István u. 78. Telefon és fax: 78/461-849.

Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760.

Kiskunfélegyháza: Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274.

Kiskunhalas: Árpád u. 12. Telefon: 77/425-670.

Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: Telefon és fax: 77/423-852.

Tiszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578.

A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén.

Lapnyomda: Petőfi Nyomda Rt,, Kecskemét, Mindszenti út 14.

Felelős vezető: Szabados Tibor mb. vezérigazgató Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt.

Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési díj: egy hónapra: 745 Ft, negyedévre: 2185 Ft, fél évre: 4470 Ft, egy évre: 8940 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

ISSN 0133-235 x

Kiadónk a y^ajisz tagja.