Petőfi Népe, 1997. június (52. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-14 / 137. szám

TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386

INGATLAN

2,5 szobás, 64 m2-es, felújított, szóchenyi- városi lakás, sürgősen, áron alul eladó. Tel.: 76/490-567, 06-30/355-348.

A Kullai köz végénél, Felsőszéktó 39/A alatt 500 n-öl telken 66 m2-es családi ház. teljesen alápincézve, 65%-ig készen eladó 76/410-919.

Városközponti, 100 m2-es, II. emeleti iroda kiadó

és 1 db földszinti, 137 m2-es üzlet

eladó vagy kiadó.

Érdeklődni: 76/321-839.1

3 szobás hunyadivárosi lakás eladó. Érd.: Kmét, Méntelek, Külsőnyír 3., Kiss Ernő.

Tanya eladó Lajosmizsén igényesnek. Érd.: 06-30/441-744

Tompán 3 szobás családi ház eladó. Érd.: Tompa, Bem u. 22. 77/451-639.

Üzlethelyiség , 16 m2-es eladó, vagy hosszú távra kiadó. T.: 76/326-376

Úrihegyben 400 n-öl szépen művelt hobbikért eladó. Víz, villany van. Érd.: 76/493- 408 v. 06-30/257-614.

GÉP

0-8 évesig karambolos, totálkáros autót keresek. 06-30/442-677

1 napostól 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. 06-30/440-110.

1.7D Opel Combo 1990. évj. extrákkal el- adó. Érd.: 06-30/536-221.

4 ütemű Wartburg LPG-vel eladó. Tel.: 78/412-928

6,5 t pótkocsi eladói 76/455-521.

2,5 szobás, fürdőszobás tanya eladó sok melléképülettel, 4 kh területtel, szántó, szőlő, gyümölcsös, kertészkedélre alkalmas, halastó, 3 fúrott kút, 380 kW-tal, kö- vesúthoz 100 m-re. Kecel, I. körzet 134.

3000 m2 Zalagyöngye szőlő olcsón eladó. Érd.: 76/493-408 v. 06-30/257-614.

Balatonföldváron nagy családi ház 200 n- öl telken, melléképülettel eladó. Érd.: 30/366-003.

Bugacon nagy tanya 6 hold területtel eladó. Érd.: 76/328-025 telefonon.

AUTÓGÁZ-SZERELÉS KEDVEZŐ ÁRON

Alkatrészek, tartozékok forgalmazása. (Kargas. Lovato. BRC. Landi Renzo) Érd.: 77/401-395. Bácsgép- ker Kft. Jánoshalma.

65 LE traktor eladó. 450 E Ft. 30/555-945.

88-as óvj. Trabant kombi; 1990-es óvj. Trabant 1,1 hivatalos gázzal eladó. Tel.: 78/425-731

Cserszegi fűszeres szőlő eladó. Tel.: 06- 60/413-454

Drágszélen 2 szobás, fürdőszobás ház eladó. T.: 78/461-105, este.

Eladó 3 szobás, gázfűtéses, telefonos családi ház Kalocsán. Érd.: 78/464-879.

Eladó 356 m2-es, összkomfortos nagy családi ház. Érd.: Kecskemét, Pásztor u. 19.

Eladó Baja, IV. kér. 12/A háromszoba- összkomfortos családi ház nagy mellék- épülettel, 600 n-öl kerttel. Érd.: 79/374- 237.

APHRODITE KÁVÉZÓ bérleti joga, Kecskemét belvárosában eladó. Tel.: 30/389-965

Eladó Géderlak, Kossuth L. 45. sz. alatti 3 szobás családi ház. Gáz, telefon van. Érd.: Szabadság u. 8.

Eladó Kecskemét, Nagykőrösi u. 31. sz. alatt földszinti, 120 m2-es lakás 3 garázs- zsal. Irodának fekvése miatt alkalmas. Érd.: 06-20/289-320, 76/327-932.

Imrehegyen legelő facsoportokkal, 13 ha eladó. 78/321-932.

Kecskemét belvárosában 72 m2-es, há- romszoba-étkezős lakás eladó. Érd.: 76/483-417.

Kecskemét, Mátyás király krt.-i garázstömbben garázs eladó. Érd.: 76/324-332.

Kecskeméten, Reile G. utcában IX. em.-i, 2 szobás, 2 vízórás, lakás eladó. Érd.: 76/320-347.

Kecskeméti, belvárosi kényelemmel, csendes, magas, utcára néző két szoba + hall + személyzetis, 90 nm-es, kaputelefonos, hívóliftes, cirkófűtéses, telefonos, kábeltévés lakás, 15 nm-es tárolóval eladó, 5,4 millió Ft lakásár, 500 E Ft garázs. Tel.: 06-1/1331-659

Kis családi ház 450 n-öl telekkel eladó. Szabadszállás, Jókai u. 25. Érd.: Árpád u. 2. 06-22/311-819.

Kis ház nagy kerttel eladó. Érd.: Kiskun- majsa, Bezerédj u. 4.

Kiskunhalas, Dobó u. 37. sz. 2 szobás, összkomfortos családi ház eladó.

93-as Suzuki Vitara JLX háromajtós, katalizátoros, injektoros terepjáró, 38 E km-rel eladó, 2,9 M Ft-ért. Érd.: 78/461-431.

Citroen AX 1.1 5 ajtós, 91-es évj., extrákkal eladó. 06-30/431-761.

Citroen BX 1,9D 84-es friss műszakival eladó. Tel.: 30/637-661

Eladó Grimm burgonyakombájn, MTZ-re való sorközművelő kerék. Érd.: 06-30/635- 325.

Eladó John Deere 630-as gabonakombájn 3 m-es asztallal + tartozékok. Tel.: 62/364- 656, Belányi, Kistelek.

Eladó MTZ 55-ös traktor és 32 soros Lajta vetőgép, T-088-as trágyaszóró. Érdeklődni: 78/437-785 telefonon, 18 h után.

Eladó VW 1,3 Cabrio, 85-ös évj., kitűnő állapotban, extrákkal. Csere érdekel. Irányár:

690.000 Ft. Tel.: 06-20/383-331

FIAT Ritmo 1,7D motor + váltó eladó. 06- 30/555-945.

Golf lll-as 1,41, 1 éves, zöldmetál színben, első tulajdonostól, kifogástalan állapotban eladó. Érd.: 06-30/389-752.

HERRIAU cukorrépa-betakarító gép, Hamster kocsi, Rába Steiger és E-517 kombájn eladó. Érd.: 06-20/294-737; 06- 20/563-924.

Kardánmeghajtású szivattyút vennék. T.: 78/475-271, este.

Lada Samara 1994. évjáratú, bordó, 5 ajtós, 5 sebességes, katalizátoros, 25.000 km-rel, extrákkal, újszerű állapotban eladó. Irányár: 795.000 Ft. Érd.: 76/356-815.

Lakókocsi bérelhető. Kmét, 06-30/389- 396.

Latviját, UAZ-t veszek! Tel.: 30/554-797

MTZ-80 kisfülkés, igen jó állapotban eladó. Tel.: 77/482-142

Niva megkíméltem hivatalosan 1500 cm3 motorral eladó. 30/436-405.

Opel Corsa Swing 1.2 95. évj., 5 ajtós, újszerűén eladó. 77/407-106, 30/471-190.

P-126. 87. év végi, friss műszakival, 135 E Ft-ért eladó. 77/451-513.

Kiskó'rösön vállalkozásra is alkalmas kertes családi ház eladó. Érd.: este, 78/412- 658-as telefonon.

Kmét, Cédulaház u. 16. sz. alatti belsőportás, felújítássra szoruló házrész eladó. Érd.: délutánonként, 16-18 h-ig. Irányár: 980 E Ft.

Suzuki Samurait vásárolnék bontásra. Érd.: 06-30/431-757.

T 08 trágyaszóró eladói Érd.: Szigetszent- miklós, Petőfi u. 20. Tel.: 24/365-339

Talbot Horizon 15 éves, hibás váltóval el- adó. Ara: 150 E Ft. 77/451-513.

Kmét, Március 15. u. 78. sz. alatti, III. emeleti 2 szobás, felújított lakás eladó. Érd.: 76/382-048, este 7 után.

Kméten, a Hegedűs közben 541 m2 építési telek eladó. Tel.: 76/410-886

Kméten eladó családi ház. Irányár: 4,8 M Ft. í.: 76/322-109

Kmét, Kristály téren 2 szobás lakás eladó. Tel.:471-243, este.

Petőfivárosban 1000 m2-es telken nagy családi ház eladó. Érd.: csak 19 után, "6/494-550.

Sürgősen eladó Kecskeméten, a dombbal szemben 2,5 szobás lakás. Érd.: 30/283039.

Szabadszállás, Gárdonyi Géza u. 21. szám alatti 2 szoba, összkomfortos, ipari árammal, gázfűtéssel, nagy kerttel, gazdasági épületekkel ház eladó. Érd.: Szabad- szállás, Gárdonyi G. u. 26., Gubacsi Péter. Irányár: 1.500.000 Ft.

Szelidi-tó közelében kb. 800 n-öl szőlő présházzal és lakóépülettel eladó. Érd.: Dunapataj, Táncsics u. 4. Tel.: 78/425-073

Tlszaalpár, József A. u. 39. sz. gázfűtéses öreg családi ház nagy portával eladó. Irányár: 1.200 E Ft. Érd.: szombat-vasárnap, a helyszínen.

VW Transporter 2,4D, 91. X.-i megkímélt,

108.000 km-rel eladó, 1.870.000 Ft-ért. T.: 76/493-551

Wartburg kombi 1.3 friss műszakival eladó. 78/321-074.

Wartburg olcsón eladó. 77/420-599.

Yamaha Jog, Honda Dió eladó. Kiskunhalas, Fenyő u. 6. 77/420-002.

ADÁSVÉTEL

1 db nehézhasas üsző eladó. Újsolt, Juhász Józsefné, Rákóczi út.

Garantált minőségű NÖVENYVÉDÖSZER

legolcsóbban

AGROKER MG ÁRUHÁZ Kecskemet. Halasi ut 29. 76/481-293

5 hónapos magyartarka, minőségi üszőborjak eladók, vagy bikákra cserélhetők. T.: 78/367-581

Alig használt Odra 275/75-ös öntöződob eladó. Érd.: 78/367-260.

TOJÓTYÚK KIÁRUSÍTÁS, 270 Ft/db. Tel.: 76/371-481.

8 q morzsolt kukorica, 8 q búza eladó. Érd.: Bátya, Kalocsai u. 51.

Árengedményes

LOCSOLÓTÖMLÖ

\ ásár

AGROKER MG.ARUHÁZ 76/431-293 Kecskemét. Halasi út 29

63 m2, I. o., kőris szalagparketta, 2 szem. rekamié, konyhaszekrény jó állapotban eladó. Halas, Révész Gy. u. 6., délután.

Eladó 1 db német 200 l-es hűtőláda, 1 db kis méretű kalapácsos daráló. Tel.: 79/425- 745

Eladó Kecskeméten élelmiszer- és húsbolt forgalmas helyen, teljes berendezéssel. Érd.: 76/490-446 telefonon.

Jó állapotú Motorola D 160 vagy Ericsson 318 típusú telefont vásárolnék. Tel.: 06- 20/383-331

Magyar vizsla kölykök eladók. Tel.: 76/374- 171

Termőföld és tömörítésre alkalmas föld eladó. Tel.: 76/419- 839

Nagybálás fűszéna eladó. Tel.: 78/425- 181,20 óra után.

A CHJAVIZA Kft.

Tiszaalpári Tehenészeti Telepe Csongrádi úton folyamatos értékesítésre kínál kedvező áron istállótrágyát, kocsira felrakva. Állandóan a vevőink rendelkezésére állunk; a vételár kiegyenlítése kiszolgáláskor, készpénzben történik. Érdeklődni lehet: JÁRVÁS JÓZSEF ügyvezetőnél telefonon, 06- 53/359-980 vagy 06-30/551-728

számon.

Naposcsibe kapható. T.: 76/411-023

Törzskönyvezett rottweiler szuka kiskutyák eladók. T.: 76/478-969

Vágnivaló csirke, 2000 db eladó. Tel.: 76/371-421

Vágnivaló csirke eladó június 30-ától, 250 Ft/kg. Tel.: 76/419-839

Vállalkozásból megmaradt gázolaj eladó. 79/424-620.

VEGYES

3 hengeres Rapitox szivattyú, javításra szoruló és 12 soros kanalas vetőgép teljesed felújított, traktor után eladó. Érd.: Po- dobni István Kiskőrös, Kolozsvári u. 35.

Nyílászárók olcsón a Delta Kft.-tói- bejárati ajtó fenyőfából: 15.200 Ft-tól- belső ajtó farostborítású: 6.300 Ft-tól- fenyőkazettás ajtó: 19.200 Ft-tól- rátétes farost ajtó: 8.700 Ft-tól- garázsajtó: 20.500 Ft-tól

A fenti árak az áfát nem tartalmazzák.

Nyitva tartás: hétfőtől péntekig:

7-16 óráig;

szombaton: 7-13 óráig.

Az árváltozás jogát fenntartjuk!

Cím: Kecskemét, Wéber Ede u. 10-12. Konzervgyárral szemben. Tel./fax: 76/481-920 (11200)

Agárdon luxusüdülőben apartman olcsón kiadó. 77/420-599.

Balatonfenyvesen 7 férőhelyes nyaraló vízparthoz közel kiadó. 77/451-604.

Az Európa Jövője Egyesület szervezésében Görögországba utazó csoport társakat keres, korlátozott létszámban. Érd.: 76/493-879 v. 323-197.

Fuvarvállalás billenős autóval. Homok: 650 Ft/m3. T.: 06-20/354-850

Japán autóalkatrész minden típushoz. AUTÓSIMCSIK, Kecskemét Csóka u. 54. Tel./fax: 76/417-080, 20/231-721

Városközponti

2 szobás lakás hosszabb távra kiadó. Tel.: 76/410-196, de.

Játszótábor gyerekeknek, angolul, júniusjúliusban. 76/323-648.

Jó forgalmú bronzárium és műkörömépítő rész, szalonban, Kméten eladó. 650 és 150 E Ft. T.: 76/411-122, este.

Kecskemét belvárosában hirdetési felület kiadó! 76/480-620.

Kárpitozás 3-4 nap alatt. T.: 76/388-261, 76/388-190

Már napi 600 Ft/fő nyaralhat egy balaton- földvári nyaralóban. 77/422-508.

Pool biliárdasztal bérbe adó Kméten. Tel.: 76/486-437

Szőlőültetvény, 15 ha, Balatonnál eladó, tartósan bérelhető. "Rizling" MAHIR 1075 Budapest, Wesselényi u. 8.-ba.

Vályog eladó. Érd.: Repány József Kerekegyháza, Papszék d. 66.

ÁLLÁS

SZAKÁCSOT keresek azonnali belépéssel! 06-30/530-987.

Gyakorlattal rendelkező gépkezelőt keresek Poclain rakodógépre. Érd.: 06-60-382- 729, 76/419-126.

Épületgépész szakközépiskolásokat nyári gyakorlatra felveszek! Tel.: 06-30/359-023

A Bács-Kiskun Megyei

Önkormányzat Kórháza élelmezési osztályára

2 fő segédmunkást és 1 fő kézilányt keres felvételre.

Jelentkezni lehet:

az élelmezési osztály vezetőjénél, Kecskemét, Nyíri út 38. Csak Kecskemét területéről várjuk a jelentkezőket. <23.451

A Vállalkozás-tár készítéséhez hirdetész- szervezőket keresünk, Kecel és Soltvad- kert településekre, a nyári hónapokra (diákokat is). Tel.: 06-30/590-457

Az AUTÓFLEX Kft.

felvételre keres

gyakorlott, önálló munkavégzésre képes,

TMK-gyakorlatú villanyszerelő és géplakatos szakmunkást.

Jelentkezés: munkaidőben, személyesen, telephelyünkön.

Cím: Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér. (23712)

Multinacionális cég férfi üzletkötőket keres Kecskemétről, Szolnokról és Ceglédről, kiemelt kereseti lehetőséggel. Feltétel: saját személygépkocsi. Időpont-egyeztetés június 16-án, 10-15 óráig, az alábbi telefonszámon: 76/416-495.

A KALOCSAVÍZ Kft.

pályázatot hirdet

könyvvizsgálói tevékenység végzésére.

A pályázat beadásának határideje: 1997. június 26.

A pályázatot benyújtani, illetve érdeklődni az alábbi elmen lehet:

Kalocsa, Hősök útja 38. Telefon: 78/462-244,

Tamás Sándorné főkönyvelő <23919)

Lakatos és hegesztő szakmunkások jelentkezését, pályakezdőkét is, várjuk! Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezni: HÚSGÉP Kft. Lajosmizse, Alsólajos, 49. Telefon: 76/356-625

Minőségi munkavégzésre képes, önállóan dolgozni tudó, józan életű

kőműveseket, burkolókőt, ácsokat, festőket és építőiparban jártas segédmunkásokat

azonnali belépéssel felveszünk,

Four-Founder Kft.

Kecskemét, Kőhíd u. 26.

T.: 76/4 1 5-069 (24052)

Pultos-felszolgálónőt kecskeméti munkahelyre felveszünk. T.: 30/380-771

A Szilvási és Társa Bt. a palackozóüzemében

változó munkarenddel erős- és gyengeáramú

műszerészt

foglalkoztatna.

Jelentkezés:

a palackozóüzem vezetőjénél, ^munkanapokon, de. 8-10 óráig. ^

Németországban már dolgozott, sertés- és marhacsontozásban jártas szakmunkásokat keresünk, 35 éves korig. Jelentkezéseiket az alábbi telefonszámon várjuk: 46/347-718.

Szakképzett, érettségizett eladót keresünk világítástechnikai üzletünkbe. Számítógép felhasználói szintű ismerete előnyt jelent. Jelentkezni önéletrajzzal: 1997. június 16- án, hétfőn Kecskemét, Szolnoki út 10., Fi- lippi •

Érettségivel, B kát. jogosítvánnyal heti 4 napra állást keresek. Tel.: 78/343-424, 18.00 után.

Érettségizetteket felvesz kétéves, felsőfokú szakképzésre az Idegennyelvi Titkárnőképző Magániskola. Rászorulóknak kedvezmény. Cím: 1139 Budapest, Lomb u. 41. Tel.: 270-1782

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

DORKA IMRE

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, gyermekkori, régi és új ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem

DOBOS KÁLMÁN

temetését részvétükkel megtisztelték, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló felesége. Kiskunfélegyháza.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

özv. FENYVESIJÓZSEFNÉ Füredi Eszter

1997. június 4-én, 88 éves korában elhunyt. Temetése június 17-én, kedden, 1/412 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk, apósunk

FEKETE MIHÁLY

ágasegyházi lakos, életének 82. évében elhunyt. Temetése 1997. június 16-án, de. 10.00 órakor lesz az ágasegyházi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, nagypapánk, apósom

id. PARÁDI FERENC

Kecskemét, Rákóczi út 24. szám alatti lakos, 1997. június 11-én, hosszan tartó betegség után, csendesen elhunyt. Temetése június 18-án, 3/4 1 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

HÁZASSÁG

68 éves özvegyasszony megismerkedne élettársi viszony céljából józan, megértő, kedves emberrel. "Nyár" jeligére, Baja, Árpád tér 6. sz. alá.

Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak, is merősöknek akik

KULMAN SÁNDOR

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család.

Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HELENKÁR SÁNDOR

városföldi lakos, 1997. június 6-án, életének 52. évében elhunyt. Temetéséről később Intézkedünk. A gyászoló család.

KOPPÁNDI KATALIN

Helvécia, Matkó, Ballószög, Köncsög szülésznője

"Bába Kati" nénije

életének 81. évében elhunyt. Temetése folyó hó 17-én, de. 11 órakor lesz a helvéciai temetőben. Istentisztelet a temetés után.

"Ki mindig fáradott, most pihenni tér, földi jóságáért várja az égi bér."

"Ki mindig fáradott, most pihenni tár, földi jóságáért várja az égi bér. Édesapánk, Isten veled, legyen áldott nyugvóhelyedl"

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk

id. KOKOVAI SÁNDOR

Kecskemét, Csáktornyái u. 59/B szám alatti (volt úrréti) lakos, 1997. június 11-én, életének 78. évében elhunyt. Temetése 1997. június 17-én, 3/4 1 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

GYÁSZHÍR • KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS^

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, fiam, nagypapánk, apósunk, testvérünk

FENYVESI VALÉR

városföldi lakos, életének 57. évében elhunyt. Temetése folyó hó 18-án, 1/4 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ZSIGÓ LÁSZLÓ

Kiskunfélegyháza, Móra Ferenc u. 28. sz. alatti lakos, életének 75. évében elhunyt. Temetése június 16-án, 15 órakor lesz a félegyházi Alsó-temetőben. A gyászoló család.

Gyászhirdetését é$ köszönetnyilvánítását

feladhatja Kecskeméten,------------------ - — - V

a

z ügyfélszolgálati irodánkban

(Szabadság tér 1/A),

illetve a megyei hirdetésfelvevőknél.

Petőfi Népe

Bács-Kiskun megyei napilap

Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel. Vezető szerkesztő: Hámori Zoltán.

Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.

Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető igazgató.

A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon: 76/481-391. Telefax: 76/481-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386. Terjesztés: Telefax: 76/486-539

Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Telefon és fax: 79/341-225.;

Kalocsa: Szent István u. 78. Telefon és fax: 78/461-849.

Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760.

Kiskunfélegyháza: Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274.

Kiskunhalas: Árpád u. 12. Telefon: 77/425-670.

Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: Telefon és fax: 77/423-852.

Tiszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578.

A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén.

Lapnyomda: Petőfi Nyomda Rt., Kecskemét, Mindszenti út 14.

Felelős vezető: Szabados Tibor mb. vezérigazgató Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt.

Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési díj: egy hónapra: 745 Ft, negyedévre: 2185 Ft, fél évre: 4470 Ft, egy évre: 8940 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

ISSN 0133-235 x

Kiadónk a tagja.