Petőfi Népe, 1997. május (52. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-07 / 105. szám

TELEFON: 76/481-391 t HIRDETÉS • FAX: 76/481-386

QC AT Pfill 6000 Kecskemét, Petőfi S. u. 14. • Tel.: 76/483-107 Otnl Dllll 6000 Kecskemét, Halasi út 32. • Tel.: 76/486-001 1

Brill Kft.

KECSKEMET, Halasi út 32.

Tel.: 76/486-001,486-004 Fax: 76/486-003 TOMPA, Határ út 5/B Tel./fax: 77/351-005

(17644)

Elnyűhetetlen és értékálló

Vállalkozásbarát finanszírozási konstrukciók a Volkswagennél

Ha önnek fontos a megbízhatóság, értékállóság valamint a gazdaságosság, válassza a Volkswagen naszonjárműveit. Bemutatjuk önnek a Porsche Bank három rendkívül kedvező finanszírozási ajánlatát.

árai

Egészen alacsony a ólai ara! Szinte hihetetlen, hogy az új Mpi aluminiiimmotoros,

1 literes Ibiza 1 526 060 Ftért az Öné lehet.

VOLKSWAGEN CSOPORT

További információkért várjuk márkakereskedésünkben.

ÁFA finanszírozás

Készpénzvásárlásnál az ÁFA-t kamat- és költségmentesen meghitelezzük önnek akár 4 hónapra is.

Maradványértékes hitel

Konstrukciótól függően akár már 17.620 forintos havi törlesztőrészlettel Volkswagen haszonjárművet vásárolhat.

Tartós bérlet

Tartósbérleti konstrukciónk segítségével ön az üzemeltetéssel kapcsolatban felmerülő összes költséget, (bérleti díjakat is), teljes egészében elszámolhatja.

INGATLAN

Egész éves betakarításra eladó 16 ha 1 éves telepítésű lucernaterület. Érd.: 78/425-068.

Kecskeméten, Március 15. utcán garzonlakás eladó. Hideg-meleg vízórás, erkélyes + tárolóhelyiséggel. Tel.: 77/351-461, este a 77/351-851.

Kisfáiban tanya 800 n-öl területtel eladó. Érd.: 76/493-024.

Városközponti, 100 m2-es,

II. emeleti iroda

kiadó.

Érdeklődni: 76/321-839.

(18547)

Belvárosi 3 szobás, étkezős, II. em.-i lakás reális áron eladó. 76/476-646.

APHRODITE KÁVÉZÓ (Kecskemét belvárosában) bérleti joga eladó. Tel.: 06-20/241-777

Kiskunhalas, Szállás u. 21. sz. 2 szoba, összkomfortos, gázkonvektoros, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a 77/425- 391-es telefonon.

Kmét, Búzavirág utcai galériás, teljes pin- cés, 200 m2-es családi ház, 800 m2 telken eladó. Tel.: 76/494-704

Családi ház eladó Petőfivárosban. Tel.: 76/495-244

Eladó Baja, Szabadság út 110 sz. alatt 9 éve épült ingatlan, mely áll: 76 m2 szuterén, ''9 m2 földszint, 83 m2 emelet. Érd.: helyemen vagy 79/324-180, ill. 06-30/412-146

e!. Irányár: 38.200 Ft/m2.

Telve; r^án. Köcsög csárda mellett 600 n-öl,

'jw.épithf-.i.ő terület gyümölcsfákkal, fűrott eladó. Viliany leköthető. Érd.: Várostól, Arany J. u. 37.. 15 óra után.

Hetényegyházán családi ház nagy telekkel, melléképülettel sürgősen eladó. Tel.: 76/478-933, este.

Kalocsán, Vásártér 8. sz. alatt 696 m2-es új családi ház sürgősen eladó. T.: 78/460- 248

Kecskemét, Batthyány-Dobó krt. sarkán 72 m2-es lakás azonnali beköltözéssel eladó, szoc. pol. igénybe vehető. Érd.: 30/387-388, 17-20 h között.

Kecskeméten, városközpontban építési telek eladó. Irányár: 3,9 M Ft. Érdeklődni a 76/328-547-es telefonon.

Kméten, Rendőrfaluban Tűzoltó u. 7 sz. alatt 1+2 félszobás, verandás, gázos lakás eladó.

Kméten, a Kőrösihegyben 1,5 szobás, fürdőszobás, spájzos, állattartásra alkalmas ház (gáz, telefon van), 3 hold kerttel, 20 hold legelő, külön is eladó. Érd.: 76/419- 161. Irányár: 4 M Ft.

Műkertvárosi 2 szobás lakás gázos, 1. emeleti lakás eladó. Érd.: 76/413-377.

Soltvadkert, Szt. Háromság 35. alatt nagyméretű családi ház nagy telken eladó (főút mellett). Telefon: 78/381-804; Petőfi u. 22.

Szolnok megyében, Csépán, frissen felújított, igényesen kialakított, jól működő kocsma reális áron eladó. Érd.: 06-30/582- 328.

Széchenyivárosi 2 szobás lakás eladó. Érd.: 76/475-743.

Széchenyivárosi 2 szobás, 55 m2-es lakás eladó. Érd.: munkaidőben, a 76/483-078- as telefonon.

GÉP

0-10 évesig karambolos, totálkáros autóját megvenném. 06-30/442-677.

1 napostól 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. Telefon: 06-30/440-110; 06- 30/310-855

12 évesig sérült, totálkáros autót veszek. T.: 06-30/490-210

4 éves Maruti 30.000 km-rel eladó. Tel.: 76/378-081, reggel és este.

84-92-es Skodát vennék, esetleg vizsga nélkül. 06-30/341-324.

94-es 2107/1600 Lada 23.000 km-rel eladó. T.: 06-30/631-247

A Tassi Dózsa Mg. Szövetkezet megvételre felajánl 2 db E-514 típusú gabona- kombájnt és 2 db MFKA 4011 SA kukoricaadaptert. Telefon: 06-60/413-558

BSS 12 t kéttengelyes pótkocsi eladó. 06- 60/485-691.

Barkas bontásra és függesztett fűkasza eladó. T.: 77/460-586

Billencs pótkocsit vennék 6 tonnás IFA-ra, jó állapotban lévőt. Tel.: 77/426-631, 06- 60/381-094, Rádi József.

Eladó Suzuki 1,3 GTI, 1989-es évjárat, 3 ajtós, fekete színű, injektoros, 16 szelepes, 104 LE-s. Extrák: magnó, központi zár, riasztó, új gumik, állítható kormány, elektromos visszapillantó. Megkímélt állapotban! Irányár: 720 E Ft. Érd.: 06-30/380- 310.

Ford Escort kombi, 95. évj. 1,3B eladó. 30/437-844.

Ford Transit 2,5D, 92-es, extra magas, számlával eladó. Érd.: 06-30/440-790.

Ford Transit 2,5D, 94-es, Mo.-i szervizkönyves, szervokormányos eladó. 06- 30/434-918.

IZS-t, Latviját veszek. Tel.: 06-30/554-797

Készpénzért vásárolnék 10 évnél fiatalabb, nyugati gyártmányú személygépkocsikat. Kévés Ferenc Soltvadkert, Kossuth u. 95. Tel.: 78/381-447 vagy 06-30/434- 875

Lada kombi 1200S eladó. Érd.: 53/359- 121.

MIA-motoros magánjáró üzemképesen eladó. T.: 79/342-069

Megkímélt, 1993. év végi évj. Lada-moto- ros Aleko bordó színben, 18 E km-rel, első kézből, 430 E Ft-ért eladó. Tel.: 76/416- 061

Mitsubishi L300 Transporter szgk., 95-ös eladó. T.: 06-30/556-978

Opel Combó 1,7 dízel, 90-es évj. eladó. 30/536-221.

Opel Vectra 1,7 dízel eladó. 76/351-118.

Renault 19 1.9TD, 89-es, 2 év műszakival eladó. 76/472-425.

Renault-alkatrészek, -szakszerviz, műszaki vizsgáztatás. Telefon: 78/468-041

Samara 1,3, 92. novemberi eladó. 76/472- 768, este.

Személygépkocsit keresek megvételre, azonnali kp.-fizetéssel, 10 éves korig. 06- 30/437-844.

Terepes KCR-s erdei kiközelítőgép kis motorhibával eladó. 06-60/485-691.

Terepes billenős IFA HV 60-11-es pótkocsival eladó. 06-60/485-691.

VW Golf 85-ös eladó. 30/437-844. Nagyobb értékű csere érdekel.

VW Golf 86. évj. eladó. 30/437-844.

Diófatörzs, 200x30 eladó. Kecskemét, Al- sószéktó 136.

Eladó 1 db franciaágy, 2 db fotel, 1 db fé- sülködőszekrény 35.000 Ft. Nagy Sándor Kecskemét, Kinizsi u. 19. Tel.: 76/323-878, 06-30/559-409

Eladó 20-30-40 t-s hídmérleg kedvező áron. Mérlegek hossza 8-10 méter. Ár: 950 E Ft-től 1,2 M Ft-ig. (Baja). Tel.: 06-60/302- 585

Hűtővitrin Ibolya, fekvő, 200 l-es eladó. T.: 78/425-105

Mocsári teknőst vennék. Tel.: 76/401-872, 76/401-822

Napos- és előnevelt csirke kapható Kecskeméten. Tel.: 06-20/415-540

Olimpia 2. gáztűzhely eladó. Érd.: 53/359- 121.

Vetőburgonya eladó: 10 Ft/kg, fémzárolt 25 Ft/kg. Malackrumpli: 9 Ft/kg. Tel.: 06/20-223-756

Zalagyöngye sima szőlővessző eladó. Érd.: 76/413-079.

Új típusú szikvízkészítő berendezés eladó. Érd.: 77/442-034 (18 óra után).

ÉRTÉKPAPÍR

Kárpótlási jegyet, részvényeket vásárolok. 06-30/448-416.

VEGYES

21 m2-es szólógarázs hosszabb távra a Március 15. u. 1/F alatt kiadó. Víz, WC van. Érd.: 18.00 után, 76/489-054.

GÖCSEI REDŐNY

Miniredőny színterezett tokkal, reluxa, szalagfüggőny. harmonikaajtó

18 havi garanciával, kedvező áron.

RÉSZLETRE IS!

Kecskemét: 76/482-900 Hajós: 78/404-121 tt8g1s>

CSISZOLT LAMBÉRIA

1000 Ft áfával, hajópadló fózolt és normál 1300 Ft áfával. Horváth László Solt, Gyöngyvirág 2. 78/486- 714, 20/569-497 (szoc. otthon mellett).

Amerikai garázskapuk teljes választéka

Működése automata vagy kézi mozgatással

tervezés • szerelés • szerviz _ Bemutatóterem: t

SZAVABIT Bt. ?

Kecskemét, Mária krt. 20.

Tel./fax: 76/411-705 Mobil: 06-20/415-564

Kertgondozást vállalok, Kméten. "Kertész" jeligére, a kiadóba.

Kombájn-, dobkosár-, törőhenger-felűjítás! 06-30/475-672.

Külön bejáratú 2 szobás lakást vagy házat bérelnénk hosszú távra, Solton. Tel.: 78/486-792. Érd.: egész nap.

Mérlegképes könyvelői tanfolyam indul 1997. szept. 20-án, Kiskunhalason, a Szüts J. Ált. Iskolában. Érd.: 1-215-2318; 77/401-549.

Nádtetőfedés és -javítás! Minőségi munka, szolid ári Tel.: 06-20/247-038

Olvasott könyvet veszek. Házhoz megyek. Tel.: 76/412-955

VW Golf 94. évj. eladó. 30/437-844.

Wartburg 1.3 1990-es 359 E Ft-ért és Trabant 1.1-es 269 E Ft-ért eladó. 76/497-038, m.időben.

Szobafestést vállalok! Tel.: 76/489-835, 30/536-909

ÁLLÁS

Új, függesztett műtrágyaszóró eladó. Irányár: 50 E Ft. Érd.: 78/454-372, este.

ADÁSVÉTEL

2 db magyartarka előhasi üsző eladó. Egyik júniusban, másik augusztusban fial. Érd.: Steiner Sándor Fülöpszállás, Attila u. 12.

Garantált minőségű

NÖVÉNYVÉDŐSZER

legolcsóbban

AGROKER MG. ÁRUHÁZ 76/481-293 Kecskemét, Halasi út 29.

7 hónapos vemhes fekete fríz tehén eladó. 78/487-511.

Bontott kis- és nagyméretű tégla, minden méretű faanyag, ajtó, ablak, cserép reklámáron eladó. Kalocsa, Ady Endre 16. Telefon: 06-30/386-756

Burgonya eladó, I. o.: 8-11 Ft/kg. Tel.: 06/20-223-756

Búza eladó Kecskeméten. Tel.: 323-344

Régi típusú kombinált szekrénysor, reka- mié, 2 fotel, 1 asztal és uitt konyhaszekrény eladó. Tel.: 76/493-678

Belvárosi divatüzletünkbe fiatal női munkatársakat keresünk eladói munkakörbe. Érd. Kaláka: 76/322-147, 9-18-ig.

Kecskeméti munkahelyre

2 fő katonaviselt

KAROSSZÉRIALAKATOST

felveszünk.

76/486-780. (1854i

Fiatal, szakképzett felszolgálót, pultost felveszünk színvonalas vendéglőbe. Német- nyelv-tudás előny, de nem feltétel. Vasárnap szabadnap. 06-30/553-226.

Pénzügyi és számviteli főiskolai és könnyűipari műszaki főiskolai végzettséggel, 7 éves, nagyvállalati főkönyvelői gyakorlattal 38 éves nő

állást keres

Kecskeméten és környékén. Érdeklődni: 76/487-027. (lW

Kecskeméti töltőállomásra kútkezelő férfit és shoposlányt felveszek. A fényképes önéletrajzokat "Wilson" jeligére, a kiadóba várjuk, május 10-éig.

Szakmáját szerető, gyakorlott konyhafőnököt, szakácsot és mosogatónőt színvonalas vendéglőbe felveszünk. Vasárnap szabadnap. 06-30/553-226.

GYÁSZHÍR - KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

""

.... , .............. . ' [■U ........I44.'."l- :

Pe

tőfi Népe

Bács-Kiskun megyei napilap

Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel. Vezető szerkesztő: Hámori Zoltán.

Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.

Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető igazgató.

A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon: 76/481-391. Telefax: 76/481-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386. Terjesztés: Telefax: 76/486-539

Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Telefon és fax: 79/341-225.;

Kalocsa: Szent István u. 78. Telefon és fax: 78/461-849.

Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760.

Kiskunfélegyháza: Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274.

Kiskunhalas: Árpád u. 12. Telefon: 77/425-670.

Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: Telefon és fax: 77/423-852.

Tiszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578.

A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén.

Lapnyomda: Petőfi Nyomda Rt., Kecskemét, Mindszenti út 14.

Felelős vezető: Szabados Tibor mb. vezérigazgató Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt.

Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési díj: egy hónapra: 745 Ft, negyedévre: 2185 Ft, fél évre: 4470 Ft, egy évre: 8940 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

ISSN 0133-235 x

Kiadónk a ^atesz tagja.

"A halálnak éjszakája őt nem adja vissza már, mert a sírnak jéghazája át nem léphető határ."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk, apósunk

FARKAS FERENC

Kecskemét, Alsócsalános 35. sz. alatti lakos, életének 78. évében elhunyt. Temetése 1997. május 9-én, 1/4 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk

DÁNIEL Á. LÁSZLÓ

a Mezőgép nyugdíjasa

Kecskemét, Liget u. 3. szám alatt lakos, 68 éves korában, türelemmel viselt, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 12-én, 15 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, testvérünk, sógorunk

KULMÁN FERENC

kőműves

Kecskemét, Halasi út 26. szám alatti lakos, súlyos betegség után, 58. életévében elhunyt. Temetése május 13-án, 1/2 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A részvét- nyilvánítás mellőzését kérjük. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

DARÓCZI VINCE

nyugalmazott rendőr százados

türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, életének 69. évében elhunyt. Temetése 1997. május 9-én, 1/4 12 órakor lesz a

kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

"Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

id. MALECZ ISTVÁN

Kerekegyháza, Fő u. 79. sz. alatti lakos, életének 90. évében elhunyt. Drága szereltünket f. hó 9-én, 16 órakor kisérjük utolsó útjára a kerekegyházi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szerettünk

HEGYI LÁSZLÓ

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban velünk együtt éreztek.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapám, dédikém, keresztapám

PATONAI FERENC

90 éves korában, május 2-án, csendesen elhunyt. Temetése május 8-án, 3/4 1 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

özv. JÁRDI JÓZSEFNÉ Kiss Terézia

volt hetényegyházi lakos, 1997. április 29-én, 71 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 12-én, hétfőn, 1/2 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Szentmisét az elhunytért 1997. május 21-én, szerdán, reggel 1/2 8 órakor tartunk a kecskeméti Nagytemplomban. A gyászoló család.

"Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te soha nem leszel halott, örökké élni fogsz, minta csillagok."

SÁNDOR LÁSZLÓ

Kecskemét, Korsó u. 13. szám alatti lakos, 1997. május 1-jén örökre eltávozott. A szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, sógor, rokon, munkatárs, szomszéd

temetése május 9-én, 3/4 4 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben.

Köszönet mindazoknak, akik 1 percre megállnak és virágot helyeznek sirjára.

Szivünkben mély fájdalommal.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DUNAI JÓZSEF

április 19-én, 69 éves korában, szíve megszűnt dobogni. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1997. május 8-án, du. 1/2 2 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk

KÁLMÁN ISTVÁNNÉ Kiss Ilona

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család.

___________________