Petőfi Népe, 1997. május (52. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-26 / 120. szám

10. oldal Labdarúgás 1997. május 26., hétfő Labdarúgó NB I. raab karcher NBI >>>>> Még él az akasztói remény ECKER STADLER FC- VÁC 2-0 (1-0) Akasztó, 1000 néző. Vezette: Hanacsek (Koch, Szabó A.). Ecker Stadler FC: Nagy G. - Schultz, Kertész, Resko, Ko­vács Zs. (Farkas a 49. p.), Ja- szinszki, Molnár Z., Jeremejev, Nagy S., Hleba (Demkovics a 87.), Holló (Mikóczi a 76.). Edző: Sándor István. Vác: Hámori - Lévai, Nagy T., Boda, Vojtekovszki, Babos (Kasza a 75.), Kriska, Schwartz, Nyikos, Andrássy (Sándor a szünetben), Füle (Szoboszlai a sz.). Edző: Strausz László. Sárga lap: Boda a 23., Nyikos a 44., Molnár Z. az 59., Resko a 75., Schwarz a 89. percben. Piros lap: Boda a 33., Lévai a 69. percben. Az elején kétszer is Jaszinszki került gólhelyzetbe, de a felső léc fölé lőtt. A hazaiak egyér­telmű mezőnyfölényben játszot­tak, a Vác inkább a védekezéssel volt elfoglalva. A 25. percben Jaszinszki ívelt be Kovácshoz, aki nyolc méterről kapura lőtt, a labda Nagy Tiboron megpattanva a kapuban kötött ki, öngól, 1-0. Az akasztóiak egyre inkább uralták a pályát, s a 33. percben jó esély adódott számukra, mivel Hanacsek játékvezető kiállította Bodát. A váciak játékosa azért kapott piros lapot (a 2. sárga után), mert utolsó emberként „elütötte” Molnárt. A félidő hát­ralévő részében nem sikerült ki­használniuk az emberelőnyt a hazaiaknak. A 60. percben Holló egyedül futott kapura, bevezette a labdát a 16-oson belülre, a kifutó Há­mori azonban mentett. A 69. percben kilenc emberre fogyat­koztak a váciak, miután Lévait is kiállította Hanacsek játékve­zető. A vendégek védője a 16-os előtt utolsó emberként rúgta fel Jeremejevet. Ezek után termé­szetesen az eddiginél több gól­szerzési lehetőség adódott a Stadler játékosai előtt. Hleba előbb a kapu mellélőtt, majd egy újabb gyenge próbálkozásánál Hámori védett. Később Mikóczi öt méterről a váci kapusba vágta a labdát. A kihagyott Stadler- helyzetek után a 84. percben Kriska 7 méterről a kapu mellé fejelte a labdát. A 87. percben Nagy S. 17 méterről hatalmas lövést eresztett meg, a labda a bal alsó sarokba vágódott, 2-0. A kiesés ellen küzdő Stadler FC megérdemelten szerzett há­rom pontot, mivel a két piros lap előtt is jobban játszott ellenfelé­nél. Nagyobb különbséggel is nyerhettek volna az akasztóiak, de Hlebáék sokszor hibáztak Hámori kapujánál. Ezzel már osztályozós helyre kerültek, a döntés az utolsó, szerdán sorra, kerülő fordulóra maradt, amikor Csepelre utaznak. A másik pár­ban a III. kerület a pécsieket fo­gadja. Kitűnt: Nágy S., Jeremejev, Jaszinszki, Kovács Zs., illetve Vojtekovszki, Nagy T.. Sándor István: - Nem volt könnyű dolgunk, de megérde­melten nyertünk. A döntés most már a mi kezünkben van. Strausz László: - Békés­csaba, Csepel, Stadler... A váci labdarúgás e rövid fejezete nem a futballról szólt. Hajrájátékve­zetők! Az NB I. állása 1. MTK 2. Újpest 3. Ferencváros 4. Vasas 5. Debrecen 6. BVSC 7. Videoton 8. Kispest 9. Győr 10. Vác 11. Haladás 12. Zalaegerszeg 13. Siófok 14. Békéscsaba 15. HI. kér TVE 16. Ecker Stadler FC 17. Pécs 18. Csepel 33 26 6 1 85-23 84 33 23 6 4 74-34 75 33 22 8 3 68-35 74 33 19 7 7 49-30 64 33 13 10 10 51-38 49 33 13 7 13 42-36 46 33 10 12 11 45-41 42 33 11 9 13 39-44 42 33 10 11 12 43-50 41 33 10 10 13 40-47 40 33 10 9 14 37-40 39 33 10 7 16 32-50 37 33 9 10 14 33-52 37 33 10 6 17 37-58 36 33 7 11 15 42-54 32 33 7 6 20 25-48 27 33 6 8 19 30-65 26 33 5 9 19 41-68 24 Eredmények: Békéscsaba-Csepel 2-1, BVSC-MTK0-2. Haladás-Kispest 2-1, Video- ton-Siófok 2-3, Vasas-ZTE 0-0, Ferencváros­in. kér. TVE 1-0, Pécs-Győr 2-2, Újpest-Deb- recen 2-2. Nb ii. Keleti Csoport Keserédes lett a bajnokünnep Tiszakécskén Tiszakécske-Dorozsma 0-1! Török egy csellel elviszi el a labdát a dorozsmai védő mellett. TISZAKÉCSKE FC EUROBUSZ- SZEGED DOROZSMA 0-1 (0-1) Tiszakécske, 4000 néző. Vezette: Lettrich (Kispál, Ring). Tiszakécske: Nagy Zs. - Hege­dűs, Barna Zs., Vidákovics, Maczkó, Molnár, Mike (Szabó Cs. az 55. p.), Szántó (Cimpian az 55. p.), Balia M., Bessermann, Török. Edző: Szurgent Lajos. Szeged Dorozsmai Csehó - Ma­gyar, Stredie, Szabó B., Stefanov (Fábián a 90. p.), Tóth-Kovács, Krajczár, Kenesei (Süli a 87.), Ud­vari, Barna G., Miklós (Takács a 81.). Edző: Vágó Attila. Sárga lap: Vidákovics a 21., Ma­gyar a 26., Stefanov és Kenesei a 39., Tóth-Kovács a 61., Barna Zs. a 74., Takács a 89. percben. Kiállítva: Török a 61., Tóth- Kovács a 64., Vidákovics a 89. perc­ben. (Nagyszerű körítés mellett készü­lődtek a csapatok. A hazaiakat már fél órával a meccs kezdete előtt ün­nepelte a közönség, a pálya mellett javában forgott a tűz fölött az ízes ökörpecsenye, a majálisi hangulat­ban jutott sör, üdítő a szurkolóknak bőven. Laczkó Mihály MLSZ-elnök vezérletével a honi labdarúgó-szak­emberek serege volt kíváncsi a Ke­leti-csoport bajnokára. A kécskeiek egy szakajtóra való köszöntő távira­tot, levelet kaptak az ország minden részéből. Csupán a megyei sportve­zetéshez nem juthatott el annak a híre, hogy egy kisváros labdarúgói történelmet írtak azzal, hogy becsü­letes küzdelemben az NB I-be jutot­tak...) 5. perc: A dorozsmaiak akciója a jobb szélen akadálytalanul jutott el a hazai tizenhatoson belülre. A kécs- kei védők bénultan nézték, amint Kenesei átveszi a labdát a 11 -es pon­ton és a léc alá lő, 0-1. 8. perc: Bállá Mihály adott jó ütemben Törökhöz, aki egy csel után a bal lábára vette a labdát, de lövés­beadása elakadt a védőkben. 18. perc: Szántó szabadrúgását követően Csehó már verve volt, de a labda elkerülte a felső sarkot. 40. perc: A lesre taktikázó hazai védők közül Miklós kilépett, óriási helyzetbe került, ám Nagy Zsolt bá­tor kifutással mentett előle. (A fordulás után óriási lendülettel rohamozott a hazai csapat. A vendé­gek durva szabálytalanságok soro­zatát bemutatva állták útját a kécs- kei akcióknak. Szikrázóan kemény, gyakran durva lett a játék. Lettrich játékvezető kezéből teljesen kicsú­szott az irányítás, erélytelen bírás­kodása miatt joggal tüntetett a kö­zönség mindkét tábora.) 52. perc: Szép támadás végén Maczkó került nagy helyzetbe a jobb oldalon, de az oldalhálóba bombá­zott. 70. perc: Ezúttal Bállá Mihály nézett farkasszemet Csehóval, ám kecsegtető helyzetben mellé lőtt. A botrányosan gyenge játékveze­tésnek „köszönhetően” az utolsó fél órában a játékosok többet törődtek egymással, mint a játékkal. A hét sárga lap és a három kiállítás elle­nére sem tartotta kézben a meccset Lettrich játékvezető, s ezért aztán kevés emlékezeteset hozott a csoport rangadója. Az a rangadó, amelyen a bajnok elvesztette hazai veretlensé­gét, de hozzá kell tenni: teljesen megérdemelten. Kívülről úgy tűnt, a kécskei labdarúgók a bajnokság megnyerésének tudatában már nem tudtak kellőképpen ráhangolódni erre a mérkőzésre. A váratlan vere­ség ellenére a szurkolók az egész éves jó teljesítményért óriási ünnep­lésben részesítették kedvenceiket, mindenkinek jutott az ökörből, a sörből, az elismerésből. Kécskén hajnalig állt a bál a stadionban. Él­vonalba jutott csapatot köszöntött több ezer focibarát! Kitűnt: Nagy Zs., Molnár, Vidá­kovics, illetve Miklós, Udvari, Ke­nesei, Csehó. Szurgent Lajos: - Sajnálom, hogy nem tudtunk győzni az utolsó hazai mérkőzésünkön, de egész éves teljesítményükért a fiúk minden el­ismerést megérdemelnek! Vágó Attila: - A bajnoktól vet­tünk el hat pontot, ez mindennél töb­bet mond! KSC RSC-HAJDÚNÁNÁS 3-0 (1-0) Kecskemét, 200 néző. Vezette: Böröczi (Farkas Gy., Tánczos). KSC RSC: Balázs - Kovács K„ Némedi, Thaly, Nagy K., Kovács P., Kádár, Kovács G., Osztermajer (Vass I. a 81. p.), Vén, Molnár (Zsol­dos a 31. p.). Edző: Márton Pál. Hajdúnánás: Pongor - Nagy I. Z., Márkus, Tar (Nagy II. Z. a40. p.), Vonyigás, Csiszár, Boros, Kanál (Vígh a 69. p.), Fazekas, Tóth A. (Mangel a 61. p.), Vass Gy. Edző: Teliinger Vilmos. Sárga lap: Csiszár a 16., Kovács P. a 44., Vígh a 72. percben. 6. perc: Kovács K. partdobása után Osztermajer a kimozduló kapus felett a léc fölé emelt. 9. perc: Csiszár jó helyzetből gyengén lőtt a kapu mellé. 12. perc: Fazekas kétesei után 10 m-ről az oldalhálóba lőtte a labdát. 22. perc: Kovács K. jobbról lőtt és a labda elsuhant a kapu előtt. 30. perc: Fazekas ugrott ki a vé­dők közül. Már csak a kapussal állt szemben, de 16 méterről leadott lö­vése éppen Balázs kezébe tartott. 45. perc: Kovács K. csípett el az oldalvonalnál egy hosszú indítást. Átadását Osztermajer lőtte kapura. A labda a védőkről Vén elé pattant, aki egy fordulás után ballal a kapu közepébe lőtte, 1-0. 50. perc: Zsoldos futtából leadott lövését a léc alól ütötte fölé Pongor kapus. 68. perc: Osztermajer a lesre ját­szó védők közül egyedül ugrott ki. Elhúzta a labdát a kapus mellett, aki azonban bele tudott nyúlni a lab­dába, ám az éppen Zsoldos elé pat­tant. A csatár nagy nyugalommal a kapu közepébe gurított, 2-0. 78. perc: Osztermajer vitte el a labdát a tétovázó védők mellett. Pon­tosan tálalta a mögötte futó Vén elé, aki egyből a kapu bal oldalába küldte, 3-0. Vélhetően a repülőnap miatt fel­tűnően kevés néző volt kíváncsi a mérkőzésre, pedig a kecskemétiek, főleg a második játékrészben, nagy­szerűen játszottak. Mivel egyik csa­pat sem állt be védekezni, így mind­két kapu előtt adódott gólhelyzet. Enyhe hazai fölény mellett közepes iramban folyt a játék. A KSC RSC több kihagyott lehetőség után a fél­idő utolsó percében szerzett vezetést. A fordulás után változott a játék képe. A kecskeméti csapat lendületes támadásai során egymást követték a gólhelyzetek. A hazaiak jobb erőn­léte, nagyobb akarása és technikai fölénye végre gólokban is megmu­tatkozott. A helyzetek alapján a lel­kes kecskeméti csapat több gólt is szerezhetett volna. Kitűnt: Némedi, Kádár, Oszter­majer, Vén, Zsoldos, illetve Pongor, Fazekas, Vass Gy. Márton Pál: - Ez a mérkőzés is bizonyította, hogy most leszerelő já­tékosaink - bárhova kerülnek - erős­ségei lehetnek csapatuknak. Teliinger Vilmos: - A labdarú­gást lelkesedés és szív nélkül nem lehet játszani. TISZAVASVÁRI-KTE 1-1 (1-0) Tiszavasvári, 600 néző. Vezette: Birincsik (Jenei, Márta). Tiszavasvári: Szabó L. - Have- lant, Lenkey, Papp (Horváth a 68. percben), Homann, Lajkovics, Szarka, Bánföldi, Szemán, Rosu, Kocsis (Dencsuk a 76. percben). Edző: B. Kovács Zoltán. KTE: Sinescu - Gligorovics, Deme, Linka, Vincze, Czipper, Kecskeméti (Kovács L. a szünet­ben), Lázár (Szécsényi a 68. perc­ben), Csemák (Tuboly a szünetben), Homyák, Babai. Edző: Linka József. Sárga lap: Havelant a 17., S zarka a 30., Linka a 35., Gligorovics a 37., Kecskeméti a 4L, Csemák a 71., Szécsényi a 84., Homann a 86. perc­ben. Kiállítva: Linka a 68. percben. 26. perc: Homann 18 méteres, mesterien nyesett szabadrúgása után a bal felső sarokba vágódott a labda, 1-0. 64. perc: Egy vendégkontra al­kalmával a balról beadott labdát Ko­vács L. a tizenhatos környékén ügyesen kézzel tette maga elé, majd 12 méterről nagy erővel a hálóba lőtte, 1-1. A kapuk az első negyedórában nem igazán forogtak veszélyben. Több hazai próbálkozást remekül hárított a vendégek portása. A hazai gól után nagy fölényben játszott a Vasvár, a vendégek foggal-köröm­mel védekeztek. A játék hevében so­kat szabálytalankodtak a csapatok. A második félidőben egész sor hely­zetet hagytak ki a hazaiak, majd egy erőtlen vendégkontrából egyenlíteni tudott a KTE. A egyenlítő gólt keze- zés előzte meg, ha a játékvezetőnek nem is, Jenei partjelzőnek látnia kel­lett volna a szabálytalanságot. A gól után a bíró számolatlanul osztogatta a sárgákat, olyankor is fájt, amikor nem kellett volna. Linkát ugyan kiál­lították, de szervezetten védekezve a vendégek ki tudták bekkelni a hátra­lévő időt. Kitűnt: Homann, Lajkovics, Ko­csis, Bánföldi, Szemán, illetve Si­nescu (a mezőny legjobbja), Gligo­rovics, Vincze, Homyák. B. Kovács Zoltán: - A hetek óta tartó balszerencse-sorozatunk ezút­tal sem szakadt meg. Gólokkal kel­lett volna nyernünk, óriási helyzete­ket hagytunk ki, így nem is születhe­tett más eredmény. Linka József: - Hatalmas sze­rencsénk volt, a Vasvári sok helyze­tet hagyott ki, de egy szép akcióból egyenlítettünk. Az NB II. Keleti csoport állása 1. Tiszakécske 27 18 2 7 52-21 56 2. Diósgyőr 27 14 7 6 32-21 49 3. Kaba 27 13 9 5 40-23 48 4. Nyíregyháza 27 13 9 5 36-19 48 5. Kiskundorozsma 27 13 8 6 33-23 47 6. Szolnok 27 13 6 8 36-28 45 7. Tiszavasvári 27 11 8 8 33-27 41 8. Salgótarján 27 10 10 7 29-25 40 9. KTE 27 10 6 11 28-31 36 10. Hatvan 27 9 8 10 34-29 35 11. Kazincbarcika 28 8 7 13 32-41 31 12. KSC RSC 27 6 9 12 27-33 27 13. Hajdúnánás 27 6 5 16 18-48 23 14. Tiszafüred 27 5 4 18 21-47 19 15. Eger 27 3 4 20 14-49 13 További eredmények: Nyíregyháza-Diós­gyór 1-0, Szolnok-Eger 3-1, Hatvan-Kaba 1—1, Kazincbarcika-Salgótarján 0-0. Szabad­napos: Tiszafüred. Nb iii. Alföld-Csoport Tovább tart a versenyfutás MÉLYKÚT-BAJA 1-1 (0-0) KISKÖRÖS- TÓTKOMLÓS 4-1 (2-0) Kiskőrös, 700 néző. Vezette: Tóth G. Kiskőrös: Tüskés - B. Szabó, Amuncsik, Aszódi, Szauer T. (Szlovák R.), Kiss, Szauer Z. (Agócs), Pecznyik, Csemák, Miskovicz, Sztoja- novics (Sárközi). Edző: Hí­mer István és Szlovák László. Tótkomlós: Czirbus - Ga- rai, Bakai, Illyés, Tarján, Pásztor T., Kispál (Szabó), Papp, Hanyecz (Pásztor L.), Csonka (Kvasznovszki), Tóth. Edző: Matajsz Pál. 3. perc: Kiss laposan, mintegy 10 méterről a tót- komlósi kapu közepébe vágta a labdát, 1-0. 17. perc: Szauer Z. beadá­sát Sztojanovics 2 méterről óriási helyzetben kapu fölé vágta. 27. perc: Szauer T. belőtt labdáját a felugró Sztojano­vics biztosan fejelte a hálóba, 2-0. 58. perc: Egy ellentáma­dás során Tarján 12 méterről jobbal laposan a jobb sarokba gurított, 2-1. 87. perc: Csemák nagy szóló után kissé balra kisod­ródva, hat méterről nagy gólt lőtt, 3-1. 90. perc: Kiss ügyes szök- tetése nyomán Sárközi kapta a labdát, a játékos néhány lé­pés után óriási gólt ragasztott a kapu bal sarkába, 4-1. Az első félidei kitűnő játék után a második játékrész ele­jén a hazai csapat jócskán vesztett lendületéből. Szeren­csére a mérkőzés hajrájában gólerős játékkal, magabizto­san győzött. Mivel a rivális Kiskunfélegyháza is három pontot szerzett, a két csapat között tovább tart a verseny- futás az Alföld-csoport első helyéért. Kitűnt: Kiss, Pecznyik, Csemák, illetve Garai, Bakai, Papp. Ifjúsági eredmény: Kis­körös-Tótkomlós 6-3. SZARVAS-KTK 0-3 (0-2) Szarvas, 300 néző. Ve­zette: Rischák. Szarvas: Zana - Darida Zs., Takács, Rohony (Sin- del), Klimaj (Nagy F.), Zaho- recz, Velky (Tóth Zs.), Zá- voda, Moldván, Bencze, Be- nyó. Edző: Tőzsér Géza. KTK: Cseh - Karsai, Fe­kete I., Korom, Lapsánszki, Síber, Ujfalusi (Valkovics), Máté, Truczka (Samu), Csin- csák, Kiss. Edző: Kurucz Ist­ván. 4. perc: Lesgyanús helyzet után Csincsák lépett ki és 14 méterről a jobb sarokba emelt, 0-1. 42. perc: Zahorecz buk­tatta Truczkát a 16-oson be­lül. A megítélt büntetőt Csin­csák biztosan értékesítette, 0-2. 55. perc: Lapsánszki elfu­tott, önzetlen begurítását Máté a kapu bal sarkába lőtte, 0-3. 88. perc: Závoda meg­kapta második sárga lapját és mehetett zuhanyozni. A hónapok óta „pénz és taps nélkül” futballozó szar­vasiaknak ezen a délutánon semmi sem sikerült, bár a vendégek gyors gólja után három százszázalékos helyze­tük is akadt. A bajnoki címre törő félegyháziak sikere megérdemelt. Kitűnt: Takács, Zahorecz, Bencze, illetve Fekete I„ Ko­rom, Csincsák, Máté. Ifjúsági eredmény: Szar- vas-KTK 3-5. Mélykút, 500 néző. Ve­zette: Tóth. Mélykút: Vasuth - Szűcs, Kárász, Piegel, Vojnics, Kiss J„ Palla, Nuszpl Z„ Velez, László, Hangya. Edző: Ónodi Tamás. Baja: Tomik (Kámán) - Goretich, Ivancsán, Viszmeg, Orbán, Somogyi, Angeli, Földvári (Milassin), Koch, István, Cziffra. Edző: Raffai Rudolf. 67. perc: Az elmélázó mélykúti védők mellett a jobb oldalon Koch iramodott meg a labdával és 15 méterről nem hibázott, 0-1. 72. perc: Hangya jobb ol­dali szabadrúgását követően Piegel jó ütemben érkezett és közelről a hálóba lőtt, 1-1. A Viszmeg által vezényelt bajai védelmet képtelenek voltak a mélykúti csatárok eredményesen átjátszani. Ezért végződött a mérkőzés igazságos döntetlenre. Kiállítva: Palla, illetve Goretich (mindkettő a 2. sárga után). Kitűnt: Piegel, Vojnics, László, illetve Ivancsán, Viszmeg, Angeli. Ifjúsági eredmény: Mély- kút-Baja 0-1. KALOCSA-BÉKÉS 2-2 (0-1) Kalocsa, 600 néző. Ve­zette: Gera. Kalocsa: Gojtán - Iván (Unyi), Aszódi, Mácsai, Bol- vári (Szabadi), Farkas G„ Sári, Balogh, Bimbó (Bata), Farkas Z„ Kovács. Edző: Hayerbacher Ferenc. Békés: Hanyecz - Szenti, Fehérvári, Lipták, Jánosi, Pálfi, Nagy Z„ Nagy I„ Ba- gyinka, Szegedi, Bottyánszki. Edző: Nagy Mihály és Ki­rályvári Károly. 11. perc: Bal oldali békési támadást követően az éles be­adásról a hazai védők lema­radtak, Mácsai sem tudott já­tékba avatkozni és a berob­banó Bagyinka a hálóba lőtt, 0-1. 47. perc: Korszerű békési akció futott a pályán. A jobb­ról belőtt labdát Fehérvári küldte a vetődő Gojtán mel­lett a kapu jobb oldalába, 0-2. 57. perc: Sári szabadrú­gása kipattant Hanyeczről és a szemfüles Balogh jobbal a bal sarokba pöckölt, 1-2. 89. perc: Farkas Z. csavart beadását Mácsai védhetetle- nül fejelte a kapu középe, 2-2. Korrekt játékvezetés mel­lett a hazai csapat nagyon „békés” ellenfele volt a Bé­késnek. A vendégek az első félidőben több helyzetet te­remtettek, melyekből egyet ki is használtak. Szünet után már a második percben növel­ték előnyüket a vendégek. A hazai együttes mindent meg­próbált az egyenlítés érdeké­ben, ami az utolsó előtti perc­ben sikerült is. Kitűnt: Gojtán, Balogh, Farkas Z„ illetve Fehérvári, Nagy I„ Bagyinka. Ifjúsági eredmény: Kalo- csa-Békés 2-0. Az NB III. Alföld-csoport állása 1. Kiskőrös 23 17 2 4 49-19 53 2. KTK 23 16 3 4 46-20 51 3. Mélykút 23 12 6 5 32-24 42 4. Kalocsa 23 10 10 3 34-24 40 5. Gyula 23 12 3 8 44-25 39 6. SZEAC 23 12 3 8 37-23 39 7. Baja 22 10 4 8 28-20 34 8. Békés 22 8 5 9 28-34 29 9. Makó 22 8 3 11 37-34 27 10. H.mezővásárh. 23 10 1 12 38-36 25 11. Tótkomlós 22 5 6 11 28-42 21 12. Mezőberény 23 4 6 13 18-32 18 13. Szarvas 21 2 5 14 20-46 11 14. SZVSE 21 2 1 18 12-72 7 További eredmények: SZEAC-SZVSE 9-0, Mezőberény-Makó 1-2. A Hódmező­vásárhelytől 6 pont levonva. A Szar- vas-SZVSE mérkőzést később játsszák.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents