Petőfi Népe, 1997. április (52. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-11 / 84. szám
TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386 A Volkswagen megérkezett városunkba Legyen ez a Volkswagen szombat a családé. Kilenc Volkswagen modell vár próbaútra, élükön az új Golf Trenddel. A hölgyeknek tavaszi virággal kedveskedünk, a gyerekeket aszfaltrajzversenyre várjuk, ahol vidám ajándékokat nyerhetnek. Időpont: 1997. április 12., szombat, 9-14 Várjuk márkakereskedésünkben! Brill Kft. Kecskemét, Halasi út 32. A ntt Volkswagen. Telefon: 76/486-001 \ iX Biztos lehet benne. INGATLAN 300 n-öl területű telek kis házzal eladó. Érd.: a helyszínen 8-9-ig és 14 h után Kmót, Volkertelep, Fogarasi u. 7/a. Városközponti, 100 m2-es iroda kiadó. Érdeklődni: 76/321-839 (13783) 28 m2-es garázs eladó a Kmét, Gyenes téren. Tel.: 76/323-941 Kecskeméten 688 m’-es saroktelken felújított, 70 ms-es CLCLMISZCRBOLT, 42 m!-es raktárral CLADÓ. Riasztó, telefon van. Tel.: 06-30/431-793, bármikor; 76/410-183, este (13916) Birkacsárda Szentkirályon eladó. Tel.: 76/483-661 Kecskemét, Matkói út 10. alatt lévő IPARI KLEK ELADÓ. Ipari tevékenységhez kötötten LAKÁSÉPÍTÉSRE IS ALKALMAS Érdeklődni: <§ Keresztes Istvánnál, a helyszínen. £ Hévízen 1 szoba, összkomfortos üdülőrész eladó. Tel.: 78/413-766; 464-235 Kecskeméten, a Széchenyivárosban 2,5 szobás, 65 m’-es, szabadidőparkra nézőpanorámával, felújított, légkondicionált lakás eladó. ________T.: 06-20/389-737(14621)________ 4 00 nöl-ön 50 m2-es lakható hobbi, fürdőszobával eladó. Szgk.-t beszámítok. Érd.: Vörös István, Hetényegyháza, Úrihegy 273/1. 06-30/434-809. Irányár: 1.400.000 Ft. Bács-Kiskun megyében legalább 20 hektár nagyságú - parlag, gyep vagy szántó - földterületet vennék, jó áron. Érd.: 76/487-391. 5 éves gyümölcsös meggy, őszi-sárgabarack, szilva pincés házzal, villannyal, fúrott kűttal eladó. Ár: 300 E Ft. Tel.: 78/413-339, munkaidőben. Kecskeméten, frekventált helyen, befejezés előtt álló, reprezentatív kivitelű családi ház (400 m2) két különálló üzlethelyiséggel, igényesnek eladó. Érd.: 76/416-622, este 76/410-979. Alsószéktó 44/a. sz. alatt 400 n-öl telek eladó, rajta 37 m2-es lakható épület és 45 m2-es melléképület. Víz, villany van, szőlő, gyümölcsfák. Irányár: 1.550.000 Ft. Érd.: 76/489-752 vagy Katonáék, Kecskemét, Hunyadi J. tér 5/2. A 7. Sz. Ügyvédi Iroda mint az Elektroszer V. f.a. felszámolója értékesítésre felajánlja a vállalat Kecskemét, Széchenyi sétány 5. sz. alatti épületrészeit: 3708/18. hrsz. alatti 374,31 m2 nettó alapterületű, I. emeleti irodáit, valamint a 3708/17. hrsz. alatti 445,76 m2 nettó alapterületű, iroda, üzlet és műhely céljára használható helyiségeket. Irányár: 35.000 Ft/m2. Fizetés: készpénzben. Az ajánlatokat 1997. április 16-áig kérjük eljuttatni, a 7. Sz. Ügyvédi Iroda (6000 Kecskemét, Kőhíd u. 10.) címre. Érdeklődni: 76/478-798 telefonon, Lakos Alfrédnél. Balaton északi partján pihenésre alkalmas, csendes helyen, 900 m2-es területen, 50 m2-es (2 szoba, konyha, fürdőszoba) fűthető faház eladó. Érd.: 30/355-443 Balatonalmádiban, a belvárosban extra kivitelű, fürdőmedencés, 1994-ben épült családi ház eladó. Érdeklődni: 88/438-709 telefonszámon. Betegség miatt eladó Dunapatajon, Sze- lidi-tóhoz közel 530 n-öl telek, fele üres, fele gyümölcsös, megosztva is lehet. Vízvezeték a végénél van. Telefon: 78/425- 446 Bácsalmás, Mártírok út 57. sz. alatt, a vasútállomással szemben 3800 m2-es telken lévő, 600 m2-es és raktárépület (iroda, szoc. helyiségek) bármilyen vállalkozás céljára eladó vagy bérbe adó. Tel.: 79/422- 740, 06-30/534-613 Csendes környezetben, Hollandfalura néző, 2,5 szobás, 64 m2-es, erkélyes, spájzos, hideg-meleg vízórás, azonnal beköltözhető, zárószinti lakás a Széchenyivárosban eladó. Érd.: 06-76/483-228 tel., 9- 17 óráig. Eladó 64 m2-es öröklakás garázzsal, cagy anélkül. Ugyanitt 1092 m2-es hobbi, kecskémét, Csokor u. 27. II/6. 76/413-725, este. Eladó Drágszél, Zöldmező sor 16. szám alatti ingatlan. Irányár: 200 E Ft. Érd.: 78/367-810. Eladó Hunyadivárosi zöld övezetben, 1. emeleti, 2 szobás, ebédlős, erkélyes, egyedi fűtésű lakás. Irányár: 3.100.000 Ft. Érd.: 76/498-009. Eladó Kecskeméten, a Szolnokihegyben, 200 m-es gazdasági épület + raktár, újszerű állapotban. Víz, villany van. Érd.: Műkertváros, Tölgyfa u. 8. T.: 76/413-316, 14-től Eladó Kmét, Akadémia krt. 37-39. 54 m2- es, összkomfortos, telefonos, II. em. lakás. Érd.: esti órákban, 76/475-269. Eladó Kmét, Kisfái 120. sz. alatt 880 n-öl hobbikért hétvégi házzal. Víz, villany van. Ugyanitt komplett libatömő felszerelés is. Eladó Kmét, Mászáros L. téren 64 m2-es, 1+2 félszobás, erkélyes lakás, azonnal beköltözhetően. Ir.ár: 2,4 millió. 76/494-194. Eladó Kmóten, belterületi közművesített, utcából nyíló 200 nöl. szőlő, kert, gyümölcsfák. Víz, villany, kűt, ólak, garázs van. Irányár: 950 E Ft. Tel.: 76/498-009. Eladó Városföld, Petőfi tér 2. sz. alatti lakhatási engedély előttt álló, 80 %-ig kész kertes családi ház. Érd.: du. 3-tól. Kecelen házhelyek eladók. Vágóhíd u. Érd.: Kecel, Bogárzó u. 10. Tel.: 78/421- 834 Kecskemét belvárosában igényesen felújított 72 m2-es utcai házrész eladó, irodának, vagy lakóháznak. Iá.: 5.200.000. Érd.. 06- 20-442-861. Eladók érvényes műszakival 1 db IFA W50, IFA L 60 billenős és IFA W 50 fix, hosszú platós szerelvények. Bontott állapotban IFAW50 L/KCR 3000 gépkocsi. Érdeklődni: 17 óra után, a 78/408-155 telefonon. Hetényegyházán építési telek megkezdett építkezéssel eladó. Tel.: 78/413-766; 464- 235 Háromszintes nyaraló eladó. Szelíd, Vili. u. 47. Érd.: Kalocsa, Dankó P. u. 51. T.: 78/463-298 Kalocsán összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 78/463-071, este. Kecskemét, Petőfivárosban családi ház eladó. 3 szoba, tetőtér beépítésű. Azonnal beköltözhető. Érd.: 76/495-161. Kecskemét, Petőfivárosban építési telek eladó. Érd.: 76/493-337. Kecskemét, Talfája 237. sz. alatti tanya halálesett miatt eladó 5 ha földdel, ipari árammal, öntözőkutakkal. Érd.: 76/499- 797, vagy 76/410-503, 17 óra után. Kecskeméten, a Talfája közön 563 m2-es saroktelken 120 m2-es, telefonos családi ház 2 pincegarázzsal + udvarban 30 m2-es műhellyel, ipari árammal eladó. Tel.: 06- 30/431-793, bármikor; 76/410-183, este. Kecskeméten, Mátra u. 8. sz. alatti 3 szobás kertes családi ház eladó. Kecskeméten eladó 2 szobás, 54 m2-es lakás. Tel.: 76/482-300 Kertes családi ház eladó. Kmét, Ösvény u. 42. Érd.: 14 órától. Kiskunmajsán 2500 m2-es hobbi 200 m2- es épülettel, lakóvagonnal eladó. Érd.: 76/379-932. Kiskó'rösön új lakás eladó. Tel.: 06- 20/393-773 Kiskőrösön, Gagarin utcában félkész, 2 szintes ház, közművesítve eladó. Érd.: 06- 60/489-701. Kiskőrösön, főút melletti Muskátli vendéglő felújítva, berendezéssel eladó. T.: 78/312-318 Kmét, Dobó krt.-i lakás kedvező áron el- adó. Érd.: 76/374-824 v. este 76/374-658. Kmét, Hunyadivárosban 2+2 fél szobás, egyedi gázfűtéses, kábel TV, vízórás, redőnyös lakás sürgősen eladó. Telefon folyamatban. Érd.: Kmót, Daróczi köz 7. Fsz. 30. Kmét, Kodolányi u.-i I. emeleti, 70 m2-es, 2,5 szobás, teljesen felújított, átalakított lakás eladó. Irányár: 4.000.000 Ft. Tel.: 76/326-265 Kmét, Petőfi S. u.-i (fűrószfogas) 2 szobás, erkélyes, felújított lakás eladó. Érd.: 06- 20/394-460. Kmét, Széchenyiváros, Pákozdi csata utcában 2 szobás, beköltözhető lakás eladó. Lift, telefon, vízóra, reluxa van. Érd.: 76/488-122 telefonon. Kméten 2 szobás lakás eladó. 76/475-419, 17 után. Kméten 2 szobás lakás eladó. 76/475-419, 17 h után Kméten, a villanegyedben családi ház igényesnek eladó. Érd.: 76/499-821. Kméten, a belvárosban Czollner tér 2/b. alatt romos ház 374 m2-es telken eladó. Tel.: 76/493-454 Különportás 3 szobás összkomfortos 86 m2-es családi ház + garázs (100 m2 műhely, kp.-i fűtés, 380 V, telefon) eladó. Irányár: 9 millió Ft. Kkfháza, Czuczor u. 26/A, 15-19 óráig. Kétszintes családi ház eladó. Nkőrös, Balaton u. 96. Tel.: 53/350-594 Összközműves építési ttelkek eladók Kecskeméten. T.: 76/494-191. Petőfiváros szélén kis családi ház eladó. Tel.: 76/483-497, 06-30/587-150 Pálmonostora, Postaházi d. 62. sz. tanya eladó. Villany, víz van, 1 hold terület. Érd.: 76/443-127, du. Sertéshizlalda Nagybaracskán 5 ha-on 7000 m2 beépített óllal eladó. Ár: 15 M Ft. Tel.: 30/255-698 Soltvadkerten, Ifjúság úton 72 m2 öröklakás + garázs sürgősen, olcsón eladó. Tel.: 06-1-3955-143; 06-88-381-648. Soltvadkerten, ÁTRIUM ÜZLETHÁZBAN 36 m2-es üzlethelyiség eladó. Érd.: 78/381- 164. Sürgősen eladó a Felsőcsalánosban 750 négyszögöl hobbi, elvi építési engedéllyel. Víz, villany van, gáz leköthető. Érd.: Ber- náth István, Kmét, máriavárosi MÁV-állo- más. Sürgősen eladó 240 m2-es, 4 szobás, új családi ház nagy melléképülettel, beköltözhetően. Érd.: Kiskunfélegyháza, Ná- dasdy u. 13. Szeleifaluban 500 n-öl szőlő, gyümölcsös, kűttal, épülettel eladó, a Mérleg utcánál. Irányár: 980.000. 30/551 -711. Szálkán, az üdülőfaluban, 3 szobás, összkomfortos parasztház, melléképülettel eladó. Tel.: 74/313-212 Tanya eladó az E5-ös üt mellett, a petőfi- szállási' bekötőútnál. Újszerű állapotban, több gazd.-i épülettel, 10 hold földdel. Érd.: 76/469-608 vagy a bekötőúti gazdaboltban. Tanya eladó Tkécske-Sárhalom 34. 5 hektár föld. Érd.: helyszínen vagy 76/442-841. Tiszakécskén 35 ha szántó, legelő és gyümölcsös eladó. 62/319-085. Tataházán kétszoba-összkomfortos, gázfűtéses, telefonos, garázzsal, melléképületekkel és üzlethelyiséggel rendelkező családi ház eladó. Tel.: 79/344-074 Villanegyedben 3 szobás, kertes családi ház pince, garázs, melléképülettel eladó. Érdeklődni lehet: 06-30/535-809 sz. telefon. Építési telek eladó. Egyben vagy megosztva. Kecskemét, Szolnokihegy 273. 7525. hrsz. 12.684 m2. Tel.: 7-15-ig 06- 1/395-2605, 17 h után 06-26/328-892, Szőke. Új családi ház eladó Kecskeméten. T.: 76/494-191. Új családi ház nagy telekkel Foktőn eladó. T.: 78/460-107 GÉP 0-8 évesig karambolos, totálkáros autóját megvenném. 06-30/442-677. 1 napostól 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. Telefon: 06-30/440-110; 06- 30/310-855 180-as német típusú talajmaró és 60-11-es Zetor eladó. 76/477-684. 2 hengeres RS permetezővel, homlokrakodóval, hidraulikával eladó. Érd.: Solt- szentimre, Szt. István u. 8., Diegner Ferenc. 3 hengeres Rapitox permetezőgép, lyukas tartállyal, traktorvontatású, elfogadható árért eladó. Lukács 6237 Kecel, 3. körzet 21. (Halasi). 3 tengelyes, billenős, felújított pótkocsi, friss műszakival eladó. Érd.: 06-30/534- 244. 4 éves 3,51 Desta típusú D targonca kitűnő állapotban eladó. Érd.: 79/422-740, 06- 30/534-613. AUTÓGÁZ BESZRELÉS környzetvédelmi támogatással. További felvilágosítás: Molnár Autógáz szerviz Páhi, Vasút u. 9. T.: 78/346- 052; 30/459-966. 81-es évjáratú 1200 Lada 20 hónap műszakival, vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: Csávoly, Kossuth 102. vagy 79/352-078 tel. 90-es Renault 19 Chamade sok extrával eladó. Érd.: 78/421-910. Mitsubishi Galant totálkáros és Audi 100 Avant alkatrészek eladók. Érd.: 06-30/431- 948. Bamfords típusú kockabálázó 260.000 Ftért; Steyer 4 hengeres motorral hajtott Caprári tip. öntözőszivattyú 150.000 Ft-ért; 150 literes 220 V-os tejhűtő 98.000 Ft-órt eladó. Tel.: 96/256-203 vagy 99/388-251 Barkas zárt, motorhibás, rendszámmal vagy anélkül eladó. Érd.: 76/468-651. Bontott nyugati autóalkatrészek boltja. T.: 78/481-342; 20/226-911 Büfékocsi berendezve eladó. Érd.: Bácsalmás, Gr. Széchenyi u. 18. Dacia platós, 5 szem., 2,5 éves eladó. 06- 60/487-249, 77/351-199. Daihatsu Charade 1.0TD, 91. 10. havi sz.könywel, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 06-30/534-515 Diesel 7,5 LE összkerék-meghajtásű cset- tegő eladó. Érd.: 18 h után, 78/345-159 vagy 78/345-274. Egytengelyes pótkocsi és 500 l-es függesztett axiálos permetező eladó. T.: 78/481-618 Eladó Polski FIAT 126P/650 tip. sárga, űj festés, 82-es, 1999-ig érvényes műszakival. Irányár: 118 E Ft. Lázár Jánosné 6348 Érsekhalma, Fő űt 39. Tel.: 06-78/448-091 Eladó egy megkímélt állapotú, garázsban tartott, Renault 5-ös, 1984-es évjáratú fehér, ezüstszínű, napfénytetős kocsi. Irányár: 320.000 Ft. Paragi József Köm- pöc, József Attila u. 44. FIAT Tipo 88-as 1,7D eladó. T.: 78/481- 925 Ford Granada 84-es kombi, komplett kaszni, bontott 6 hengeres Ford motorok, Audi 1,6 benzines jó motor és egy bontott motor, üres IFA-fülke és egy felújított IFA- motor eladó. T.: 79/344-142 Golf I. 1,6TD, 83. óvj. és MTZ-hez kettes eke eladó. 06-20/432-477. Golf l-es, 1,6D, friss műszakival eladó. T.: 78/421-800 H-5580-as körbálázó eladó. T.: 78/355-050 IFA WL50-es motor külön, vagy szivattyúval együtt eladó. Érd.: 78/473-113 v. 78/473-102. Jó állapotban lévő 7,5 éves Latvia kisbusz eladó. Polgármesteri hivatal, Szakmár. Telefon: 78/475-002 K-442 kisbálázó, MTZ-48-as 65-ös motorral, érvényes műszakival és 8 leveles tárcsa eladó. 76/461 -303, este. K-453 gyorsbálázó jó állapotban eladó. Érd.: Mélykút, Május 1. u. 7. Készpénzért vásárolnék 10 évnél fiatalabb, nyugati gyártmányú személygépkocsikat. Kévés Ferenc Soltvadkert, Kossuth u. 95. Tel.: 78/381-447 v. 06-30/434-875 Kétdobos ukrán fűkasza újszerű állapotban eladó. Érd.: Mélykút, Pacsirta u. 46. T-25 200 üó. eladó. T.: 79/358-186 Sérült, totálkáros autót veszek. Érd.: 06- 30/490-210 telefonon. ÍGYÁSZHÍR ■ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS "Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely ériünk dolgozott. Számunkra Te soha nem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, testvérünk, apósunk, nagypapánk, dédnagypapánk, sógorunk, szomszédunk TÓTH LÁSZLÓ Kecskemét, Vacsihegy 69. szám alatti lakos, életének 80. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1997. április 14-én, délután 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. ",Drága Jó Édesanyánk, aki annyi szeretetet adtál, aki mindig mellettünk voltál aki soha nem kértél, csak adtál, elmentél örökre." Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, anyósunk PLATNER LÁSZLÓNÉ volt Szlávik Istvánné városföldi lakos életének 67. évében türelemmel viselt, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1997. április 14-én 1/2 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. "Nem ezt akartam, nem így akartam, Szerettem volna még élni, de a halál könyörtelen volt el kellett menni." A gyászoló család. "Munka volt életed, megannyi küzdelem. Elmentél közülünk, örökre hirtelen. Nyugodjál csendesen, legyen békés álmod, találjál odafönt örök boldogságot." Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, sógorunk id. KOVÁCS JÓZSEF Ballószög, Táncsics u. 16. alatti (volt Kecskemét, Czollner közi) lakos, életének 73. évében hirtelen elhunyt. Temetése április 14-én, 11 órakor lesz a ballószögi temetőben. A gyászoló család. "Suhanva száll az élet tova, ami elmúlt nem jön vissza soha. Amilyen rövid volt az életed, most éppolyan keserű fájdalom nélküled.’ Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy szerető lányom, drága feleségem, édesanyánk, menyünk, testvérem és sógornőnk NÉMETPÁLNÉ Schmáll Mária a Petőfi Nyomda dolgozója Kecskemét, Lóverseny u. 33. szám alatti lakos, életének 42. évében tragikus körülmények között hunyt el. Drága szereltünket f. hó 15-én, 15 órakor kísérjük utolsó útjára a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. "A halálnak éjszakája Őt nem adja vissza már Mert a sírnak jéghazája Át nem léphető határ." Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatom, hogy Édesanyám özv. PINT JÓZSEFNÉ Dunai Julianna Kecskemét, kisfái lakos, 78 éves korában, csendesen elhunyt. Végakaratának eleget téve, csak az általa megnevezett családi, baráti és ismerősei lettek értesítve. Ham- vasztás után lett örök nyugalomba helyezve Édesapámmal együtt közös családi sírhelyre. Utolsó üzenete: "Kik életében, betegségében nem keresték, Holta után már ne szeressék." A részvétnyilvánítás mellőzését kérve gyászolja leánya és Mihalik Ferenc. Igényes prospektusok, szórólapok elhelyezése a PETŐFI NÉPÉBEN! © 06-76/481-391 Köszönetét mondunk mindazoknak, akik MAGYARVÁRI ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték és jelenlétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, Ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik TORMÁSI FERENCNÉ Ludányi Teréz temetésén részt vettek, és a megyei kórház dolgozóinak, akik betegségét enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik NAGY PÁL temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Gyártásveze&szerkesztő: Schmidt Antal * Operátorok: Ónodi Éva, Majorcsikné Buri Franciska Korrektor: Mezei Klára Petőfi Népe Bács-Kiskun megyei napilap Főszerkesztő: dr. Lovas Dániel. Vezető szerkesztő: Hámori Zoltán. Kiadja: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelős kiadó: Gazsó László ügyvezető' igazgató. A kecskeméti szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. Telefon: 76/481-391. Telefax: 76/481-434. Hirdetésfelvétel: Telefax: 76/481-386. Terjesztés: Telefax: 76/486-539 Helyi szerkesztőségek: Baja: Árpád tér 6. Tel./fax: 79/322-453; 79/426-371. Levélcím: 6501 Baja, Pf. 311. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: 79/323-974. Bácsalmás: Szt. János u. 9. Telefon és fax: 79/341-225.; Kalocsa: Szent István u. 78. Telefon és fax: 78/461-849. Kecel: Fő tér 1. Tel.: 78/321-211; Fax: 78/321-760. Kiskunfélegyháza: Kazinczy u. 1. Telefon és fax: 76/463-274. Kiskunhalas: Árpád u. 12. Telefon: 77/425-670. Hirdetésfelvétel, olvasószolgálat: Telefon és fax: 77/423-852. Tiszakécske: Béke út 142. Tel.: 76/441-578. A szedés készül a kiadó elektronikus rendszerén. Lapnyomda: Petőfi Nyomda Rt., Kecskemét, Mindszenti út 14. Felelős vezető: Szabados Tibor mb. vezérigazgató Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Népe terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt. Előfizethető: a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál. Előfizetési díj: egy hónapra: 745 Ft, negyedévre: 2185 Ft, fél évre: 4470 Ft, egy évre: 8940 Ft. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ISSN 0133-235 x Kiadónk a ^ajisz tagja.