Petőfi Népe, 1995. december (50. évfolyam, 282-305. szám)
1995-12-15 / 294. szám
4. oldal VlLÁGTÜKÖR 1995. december 15., péntek Pozsonyba érkezett csütörtökön Eörsi Mátyás, a magyar Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke. Háromnapos látogatása alatt tárgyalást folytat Dusán Slobodníkkal, a szlovák parlament külügyi bizottságának elnökével és Emil Ku- chárral, a külügyminisztérium politikai főigazgatójával. Eörsi találkozik a hárompárti Magyar Koalíció vezetőivel, majd Galántán és Nagykeszin lakossági fórumon vesz részt. Példamutatónak nevezte a kétszázezres kárpátaljai magyarságnak nyújtott anyaországi segítséget a kijevi Region című hetilap legújabb száma. A törődés legutóbbi példája - írta az újság hogy az Antenna Hungária vállalat átjátszóállomást szerelt fel a Kárpátokban lévő Rahón. Ez lehetővé teszi az anyaországi tévéműsorok vételét a hegyek közötti településeken viszonylag kis számban élő magyarok számára. Több mint százezer madridi tüntetett szerda este az ETA terrorcselekményei ellen. A hatóságok a baszk szakadár szervezet számlájára írják a spanyol fővárosban hétfőn elkövetett pokolgépes merényletet, amely hat halálos áldozatot szedett. Egy izraeli katona csütörtökön a ciszjordániai Hebronban megöli egy palesztint, miután a férfi késsel megsebesített két izraeli telepest. Egyikük könnyebb, a másik súlyos sérüléseket szenvedett. Megbékélésre szólítottak föl a nagyhatalmak vezetői Megkötötték a boszniai békét Bosznia megosztása a párizsi béke alapjárGRAFiK.v fehér k. Történelmi pillanat színhelye volt csütörtökön a francia elnöki rezidencia, a párizsi Ely- sée-palota: az épület dísztermében a szerb, a horvát és a bosnyák államfő aláírta a boszniai békemegállapodást. Ezzel a remények szerint véget érhet a II. világháború utáni Európa legvéresebb konfliktusa, a három és fél éve tartó, 200 ezer halottat követelő háború. Az aláírás előtt Jacques Chirac, Franciaország államfője mondott beszédet, amelyben megbékélésre kérte fel az egykori Jugoszlávia államait, lakosságát. Az aláírások utáni felszólalások sorát Alija Izetbegovics bosnyák elnök nyitotta meg, aki „keserű orvosságnak” nevezte a bosnyák nép számára a békemegállapodást, de hangsúlyozta: most a szerbekkel meg kell értetni, hogy a háború véget ért. „Nem lesz sem bosszú, sem reváns, csak igazságszolgáltatás, méghozzá mindenki számára” - szögezte le Izetbe- govics. Szlohodan Milosevics szerb elnök azt a meggyőződését fejezte ki, hogy Bosznia-Hercegovina népei megtalálják majd a közös nyelvet. Franjo Tudjman horvát elnök felszólalásában a maga részéről rendkívül fontos, előrevivő lépésnek nevezte a békemegállapodást, hangsúlyozva: Horvátország mindent megtesz majd azért, hogy a boszniai egyezményeket betartsák. „Ez az alapfeltétele annak, hogy államaink kölcsönösen elismerjék egymást” - mondta a horvát politikus, arra célozva, hogy Zágráb és Belgrád között még mindig nincs szó országaik kölcsönös elismeréséről. A beszédek sorát az ENSZ- főtitkár Butrosz Gáli, Kohl német kancellár, Csernomir- gyin orosz kormányfő folytatta, majd Bili Clinton amerikai elnök zárta, aki Chirachoz hasonlóan megbékélésre szólította fel a Balkán lakosságát, s egyben hangsúlyozta, hogy a külföld nem, csak maguk az érintett népek tudják garantálni Bosznia jövőjét. Ferenczy Europress EU-csúcs Madridban December 16-án Madridban tartják meg az Európai Unió állandó tagállamainak, valamint közép-, kelet- és dél-európai társult országainak egynapos csúcstalálkozóját. Az Európai Unió találkozóján Felipe González spanyol miniszterelnöknek, az Európai Tanács soros elnökének meghívására részt vesz Horn Gyula miniszterelnök. Útjára elkíséri Kovács László külügyminiszter, aki az év végéig egyben az EBESZ soros elnöke is. Essen és Cannes után - másfél éven belül - immár a harmadik ilyen jellegű találkozón többek között a társult országok integrációjának előrehaladását, a csatlakozásra való felkészülést tekintik át az érintettek. Itt ismertetik az Európai Bizottság három tanulmányának lényeges következtetéseit is, amelyeket e témakörben az ET megbízásából készítettek. A Külügyminisztériumból származó értesülések szerint a magyar miniszterelnök előzetesen nem tervezett kétoldalú találkozókat, tárgyalásokat madridi tartózkodása idejére, ám nem kizárt, hogy egynapos ottléte alatt erre is sor kerülhet. (bebesi) Orvosi analfabéták Veszélyes, ha nem tud olvasni a beteg Egv amerikai orvosi felmérés szerint sok szenvedést okoz, hogy az emberek nem tudnak eligazodni a felírt gyógyszerek alkalmazási útmutatóin, és ezért nem merik használni a készítményeket. Az Egyesült Államokban élő spanyol ajkú népesség két-. harmada, az angol anyanyelvűek egyharmada voltaképpen „orvosi analfabéta". Különösen az idősebb korosztályra illik ez a meghatározás, pedig éppen ők, a többnyire krónikus betegségben szenvedők vannak leginkább ráutalva a gyógyszerekre. Az adatok elszomorítóan egybevágnak egy korábbi statisztikai felméréssel: 1993ban az amerikai oktatásügy szakemberei megállapították, hogy az amerikai felnőttek csaknem fele nem tud „társadalmilag megfelelő szinten” írni és olvasni. A mostani vizsgálat alapján azt javasolják az egészség- ügyi ellátásban dolgozóknak, hogy ezentúl nagyobb .figyelmet szenteljenek a betegek tájékoztatásának. Ha bármi kétely merülne föl bennük, óvatosan „teszteljék le" betegüket. Legfőképpen az elkövetkező generációk érdekében fontos hathatós munkát végezni. A szerzők jelmondata: „A gyerekeknek egészségeseknek kell lenniük ahhoz, hogy tanulhassanak, és tanulniuk kell azért, hogy egészségesek legyenek.” Jééé! Újból új bolt! Jééé Diszkont nyílik Kecskeméten a Széchenyi sétány 3. szám alatt! December 7-től élelmiszerek és vegyi áruk nagy választékával, kedvező árakkal várjuk vásárléinkat! (Jééé) MennyiÉs csak ennyi! Jééé Diszkont. Kecskemét, Széchenyi sétány 3. A magyar miniszterelnök és a dél-koreai államfő megbeszélése Bátorítás a beruházóknak A nyolcvanas évek kedvező indulása után mélypontra esett a Dél-Korea és Magyarország közötti árucsere-forgalom - hangsúlyozta Horn Gyula a Kim Jung Szánt dél-koreai államfővel tartott csütörtöki találkozóján. Magyarország a múlt hónapban adott át Dél-Koreának egy terméklistát azokról az árucsoportokról, amelyek kedvező piacra jutását szeretné elérni. Á magyar miniszterelnök kérte, hogy aZ államfő személyesen is bátorítsa nagyobb aktivitásra a délkoreai beruházókat, mivel a 100-110 millió dollár összértékűre tehető befektetések nem tükrözik az ország gazdasági teljesítőképességét. Nemcsak a magyar piac, hanem a közép-európai régió szabadkereskedelmi övezete is vonzerőt jelenthet a befektetők számára - hangsúlyozta Hóm. Kim válaszul elmondta, hogy a dél-koreai befektetők eddig információk hiányában óvakodtak a magyarországi beruházásoktól, de a piacgazdaság kiépítésének eredményei hallatán, biztosan feladják majd tartózkodásukat. Horn Gyula javasolta: az 1989-ben létrehozott, de máig kihasználatlan dél-koreai hitelkeretet a szöuli vezetés alakítsa át olyan országalappá, amelyből könnyebben lehívható a szükséges pénzmennyiség. Kim Jung Szám ígéretet tett arra, hogy megvizsgálják e javaslat „célszerűségét”. A Horn Gyula és Kim Jung Szám jelenlétében aláírt 25 millió dolláros kölcsönmegállapodás egy szintén 1989 óta rendelkezésre álló keret mobilizálását jelenti. Ezúttal az 500 millió dolláros koreai fejlesztési hitel terhére vehet fel a Dunaferr kölcsönt. 1989-ben Dél-Korea 650 millió dolláros hitelkeretet nyitott meg Magyarország számára. Ebből a pénzügyi hitelt az MNB már felhasználta, de még rendelkezésre áll a dél-koreai cégektől lehívható mintegy 200 millió dollár fele, továbbá az a 150 millió dollárnyi exportfinanszírozó hitelrész is, amivel eddig nem tudtak élni a magyar vállalkozók. Összecsapások London külvárosában. Az utóbbi évek legsúlyosabb etnikai zavargása robbant ki szerda éjjel a zömmel feketék lakta Brixtonban. Az utcára vonult tüntetők törtek- zúztak és gyújtogattak: tíz ember súlyosan megsérült. FOTÓ: FEB/REUTER