Petőfi Népe, 1994. december (49. évfolyam, 283-308. szám)

1994-12-20 / 299. szám

TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS i FAX: 76/481-386

PETŐFI NÉPE

IXGattanváSAR

((«))))

VNESTEL

A BIZTOS ÜZLET

TISZTELT

LEENDŐ ÜGYFELÜNK!

A Profi Univerzál Kft. Ingatlanközvetítő Irodája az alábbi szolgáltatásokkal várja az ön megbízását:- lakások vételének és eladásának közvetítése - ingatlanok cseréinek lebonyolítása - ingatlanok forgalmi értékének megállapítása - albérletek közvetítése - üzlethelyiségek kiadása, bérbe adása.

TOVÁBBI

SZOLGÁLTATÁSUNK MÉG:

Autós Mesteriskola Járművezetői tanfolyamokat folyamatosan indítunk- rövid átfutási idővel - minden héten, kedden! Kamatmentes részletfizetést biztosítunk!

( . V J BELVÁROSI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA

6000 Kecskemét,

Hornyik János krt. 4. I. em. 10. Telefon/fax: 76/480-566

INGATLANOK KÖZVETÍTÉSE ÉS FORGALMIÉRTÉKBECSLÉSE TELJES JOGI BONYOLÍTÁSSAL

Munkatársaink és cégünk számító- gépes adatbázisa segíti Önt a gyors tájékozódásban, az Önnek megfelelő ingatlan kiválasztásában.

Keresse minden héten, kedden, a Petőfi Népében cégünk kínálatát!

Ha ajánlatunk felkeltette érdeklődését, bővebb felvilágosítás érdekében keresse fel irodánkat személyesen vagy telefonon: Kecskemét, Vak Bottyán u. 2.

Tel.: 76/483-155

Ml SZOMBATON IS NYITVA TARTUNK!

NE FELEDJE:

HA KERES VAGY KÍNÁL, SEGÍT ÖNNEK A PROFI UNIVERZÁL!

KERESÜNK:- albérletet - önálló, esetleg leválasztható házrészt a nagykörúton belül -1+2 félszobás lakásokat - 2 szoba, fürdőszoba, konyha, elő- szobás lakást - 2 szobás, kertes házat - 1 vagy másfél szobás lakást - Kecskeméten, egyedi gázfűtéses, telefonos lakást.

ELADÓ:

Dunapataj-Szelidi tónál, 5 éve üzemelő, melegkonyhás étterem, büfé, 60 férőhelyes fedett terasszal,

BUDAPESTEN:

HETI INGATLANKÍNÁLATUNKBÓL:

KECSKEMÉTEN, BELVÁROSBAN: Piac közelében, 130 m2-es, 4,5 szobás, garázsos ikerház bérbe adó:

60.000 Ft/hó;

*

Petőfi Sándor utcán, 2,5 szobás, 60 m2-es, VII. emeleti lakás bérbe adó:

25.000 Ft + rezsi;

Petőfi Sándor utcán, VI. em., 2 szobás, 50 m2-es lakás: 1.800.000;

SZÉCHENYIVÁROSBAN:

Cseréptetős házban, III. em., 71 m2-es, 2,5 szobás, étkezős lakás:

2.400.000. cserébe 2 szobás, belvárosi, II.—IM. em. lakást 2.000.000 Ft- ig beszámít.

Cseréptetős házban, 84 m2-es, IV. em., 2,5 szobás, nagy konyha-étkezős, erkélyes lakás Vacsi közi sorházi lakásra cserélhető, értékegyeztetéssel, esetleg eladó:

2.500.000 Ft.

PETŐFIVÁROSBAN:

180 m2-es, 3 szintes, 5 szobás felújított családi ház, 92 m2-es pincével, garázzsal, 580 m2 telekkel:

9.800.000.

*

2 db egybenyitott 2 x 96 m2 alapterületű, befejezés előtt álló sorházi lakás pincével, garázsokkal, télikerttel:

6.500.000 Ft/db.

*

E5-ÖS FŐÚT mellett, 110 m2-es, felújításra szoruló családi ház 40 m2-es üzlettel, nagy telekkel:

3.500.000.

Árpád fejedelem útján, VII. em., 62 m2-es, 2,5 szobás lakás Dunára- Margitszigetre néző panorámával: 5.000.000.

VIDÉK:

Matkón, 2 szobás családi ház, 35 m2

üzlettel: 3.000.000.

*

Ceglédi út mellett 6,6 ha, vállalkozásra alkalmas terület: 600 Ft/m2.

*

Ballószögben 1500 m2-es területen lévő zártkerti ingatlan 5 m2-es faházzal: 300.000.

VÁLLALKOZÁSJELLEGŰ

INGATLANOK:

Kmét ipari övezetében, forgalmas főút mellett, 310 m2-es üzemcsarnok, a hozzá tartozó 80 m2-es irodahelyiségekkel, szociális létesítményekkel, teljes infrastruktúrával eladó: 15.000.000 Ft, vagy bérbe adó. *

Északi térfalon 36 m2-es, I. em.

iroda bérbe adó. vagy eladó.

*

SZIL-COOP üzletházban I. em., 15

m2-es üzlet eladó, kiadó.

*

BELVÁROSI irodaházban bútorozott irodahelyiségek kiadók:

I. em. 88 m2-es, 3 helyiséges iroda: 1.000 Ft/m2/hó

*

I. em. 37 és 38 m2-es irodahelyiségek: 1.100 Ft/m2/hó

*

II. em. 23 m2-es iroda: 1.000 Ft/ m2/hó.

230 m2-es földszinti terem, amely kereskedelmi tevékenységre, diszkont kialakítására alkalmas: 800 Ft/m2/hó.

A helyiségek telefonnal ellátottak; a bérleti díjak a rezsiköltségeket is tartalmazzák.

Exkluzív üzletház 200 m2 hasznos alapterületű I. emeletén lévő 5 db üzlet-iroda bérleti joga bérlőkkel együtt 5 évre eladó: 15.000.000 Ft.

KERESÜNK:

belvárosi 1 szobás lakást azonnali kp-fizetéssel: 1.200.000 Ft-ig

Vacsi közi 70-80 m2-es sorházi lakást, garázzsal, vételre.

630 négyszögöl telekkel. Forgalmas helyen, a főút mellett van. Irányár:

12.000. 000 Ft;

*

Öcsöd határában, a Holt-Körös partján, 1200 négyszögöl gyümölcsös és szántó. Rajta 2 éve épült, 34 m2-es kőház. Horgásztanyának is kiváló. Irányár: 750.000 Ft;

5 szobás, 2 fürdőszobás, egyedi gázfűtéses, telefonos családi ház, 2 fűtött garázzsal, pincével, a villanegyedben. Irányár: 7.000.000 Ft;

*

Kertes ház a Szolnokihegyben. Irányár: 950.000 Ft;

*

Hetényegyháza-Belsőny Írben,

1370 négyszögöl telek, szőlő, gyümölcsös. Víz, villany, építési lehetőség van. Irányár: 395.000 Ft;

Lakiteleken, 2 szintes, 5 szobás, fürdőszobás, alápincézett lakás, üzletnek is kiválóan alkalmas. Irányár:

5.000. 000 Ft;

*

4 szobás, fürdőszobás, garázsos családi ház pincével és 1 szobás lakás teljes közmüvei, melléképülettel, a Hunyadivárosban. Kisebb csere is érdekel. Irányár: 5.800.000 Ft;- *

2 szoba, fürdőszobás ház, a Kerekes utcában. Tüzelőtároló, kerékpár- tároló, műhely van. Irányár. 1.200.000 Ft;

INGATLAN

Ballószög külterületén, 5700 m2 sarokterület, bekerítve, vízzel, villanynyal, 1/5 rész szőlő-gyümölcsös, romos tanyával, egyben vagy megosztva eladó. Építésianyag-csere érdekel. Érdeklődni: 76/483-558-as telefonon. Irányár: 255.000 Ft.

Vállalkozók, kft.-k, bt.-k, figyelem!

Itt az év vége!

Bizonylat hiányában el nem számolható eszközök, anyagok, berendezések számlaképessé tétele.

Forduljon hozzánk bizalommal! Teljes diszkréció.

Tel.: 76/494-469; 06-30/420-067 (34596)

Eladó Rácalmáson (Dunaújváros, a Duna mellett), 2 szintes családi ház, 3 szoba, összkomfort + telefon, bejáratott üzlettel és működő forgácsolóműhellyel. Érdeklődni lehet: 25/312-851, vagy 18 óra után 25/340-571-es telefonon.

*

Eladó a Máriavárosban összkomfortos, kertes családi ház garázzsal, nagy udvarral. Melléképület gázfűtéssel. Kecskemét, Szélmalom u. 37., du. 17 órától.

*

Kiskőrösön, 4 éves családi ház eladó, kialakított üzlethelyiséggel együtt. Érd.: Kiskőrös, Hruz M. u. 85. T.: 78/312-427

*

Solton, családi ház eladó 1440 m2- es vízparti telekkel. Érd.: Solt, Bartók B. 57. Tel.: 507

*

Kecskemét, széchenyivárosi, 4 szobás, étkezős, telefonos lakás eladó. Érdeklődni: 18-20 óra között a 76/491-107.

3 szobás, leválasztott házrész, gázfűtéses, teljesen felújított, Ter- ranova hőszigetelő vakolattal, a belvárosban. 3 szobás családiház- csere is érdekel. Irányár: 6.000.000 Ft;

*

Tiszakécskén, kertes ház - 3 szoba, összkomfortos - 500 négyzetméter telekkel, tetőtér-beépítés lehetséges. Ikergarázs van. Irányár:

2.400.000 Ft;

*

Nagykőrösön, a Dózsa Gy. u.-ban, 64 m2-es, lakótelepi lakás. Irányár:

1.280.000 Ft;

*

2 szobás, 55 m2-es, lambériás, parkettás, V. emeleti lakás, a Szé- chenyivárosban. Irányár: 1.650.000 Ft;

*

Kecskeméten, Máriahegyben, 440 négyszögöles telek. Fúrott kút, építési, ill. villanycsatlakozási lehetőség van. Irányár: 140.000 Ft;

Kecskeméten, a Petőfivárosban, 3 szobás, nagy nappalis, 2 fürdőszobás, telefonos, galériás, 170 négyzetméteres családi ház. Irányár: 15.000.000 Ft.

KIADÓ:

Kecskeméten, a Széchenyiváros- ban, 1 szobás lakás, hosszabb távra is. Irányár: 15.000 Ft + rezsi.

KONTAKTUS

ALBERLET-KOZVETITO IRODA

Kecskemét, Petőfi S. u. 9. IV/69. Tel.: 76/482-901 Nyitva: 8-11 óráig

Albérlet a gondja?

A Kontaktus megoldja!

Békés, boldog karácsonyt kívánok MINDEN KEDVES ÜGYFELEMNEK! Borka Klára

ALBÉRLET

Hirdessen On is, keddenként, az INGATLANVÁSÁRBAN!

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPE

AZ INGATLANÜGYNÖK

NAPI PÉNZÜGYEK

Kárpótlási jegyek a tőzsdén december 12. és 16. között

A Budapesti Értéktőzsdén kismértékben ismét emelkedni kezdett a kárpótlási jegyek átlagára a december 12-Í6. közötti héten, de még így se lépte túl a 400 forintos határt. A heti átlagár 393 forint volt.

Az előző héthez viszonyítva azonban a forgalom mintegy 50 millió forinttal nőtt, és így a múlt héten már meghaladta a 89 millió forintot. Mindezt 147 üzletkötésben bonyolították le a

brókerek. Az üzletkötések

száma is mintegy 40-nel emelkedett az előző hetihez képest. A forgalom azonban egészen múlt csütörtökig - december 15-éig - igen lanyha volt. Kimagasló adásvételről egyedül december 16-án, pénteken

számolhattak be a tőzsdeügynökök. Negyvenmillió forint értékben ekkor bonyolították le a heti kárpótlásijegy-forgalom felét.

Dátum

Üzletek

Forgalom

Átlagár

száma

(árf. ért. szám.,

mill, forintban)

Dec. 12.

16

12,690

387

Dec. 13.

19

6,191

388

Dec. 14.

35

15,999

389

Dec. 15.

28

14,549

395

Dec. 16.

49

40,160

397-MRK ~

ws

MENNYIT ER A FORINT?

4$A

AZ MNB VALUTAARFOLYAMAI (érvényes: DEC. 19-ÉN)

Vételi Közép Eladási Pénznem árfolyam 1 egységre, Ft-ban

angol font francia frank görög drachma (100) német márka osztrák schilling svájci frank USA-dollár ECU (Közös Piac)

172,71

20,37

45,46

70,23

9,98

82,85

110.79

133.80

174,45

20,58

45,92

70,94

10,08

83,70

111,86

135,16

176,19 20,79 46,38 71,65 10,18 84,55 112,93 136,52

KIADÓ LAKÁSOK:

Budai utcában 2+3 szobás, részben bútorozott 135 m2-es, telefonos, gázfűtéses, garázsos lakás, jan. 1- jétöl: 60 ezer + R.

Vacsi közben 270 m2 2x2 szobás, kétszintes, gázfűtéses lakás üresen vagy bútorozva, lakás, műhely, raktár céljára kiadó, jan. 1-jétől: 50 ezer + R. *

Szabadság téren 2 szintes, 4 szobás, bútorozott, telefonos lakás üzletembernek, nyugati ügyfélnek kiadó: 30 ezer + R.

Irinyi úton 2,5 szobás lakás, üresen vagy bútorozva, kiadó: 17 ezer + R. 2 hó előre fizetés

Bagi László utcában 2,5 szobás, bútorozott lakás telefonnal, jan. 1-jétől kiadó: 20 ezer + R. 2 hó előre fizetés.

Akadémia krt.-on 2 szobás, bútorozott, telefonos lakás kiadó: 18 ezer + R.

Mikszáth Kálmán krt.-on 2 szobás, 80 m2-es üres villa alsó szintje telefonnal kiadó: 40 ezer + R.

*

KIADÓ SZOBÁK: a város minden pontján, férfiak és nők számára: 5-8 ezer Ft.

avagy

receptcserebere

DUCI DŐNCt

mai ajánlata

Olvasónk receptje

Burgonyafánkba töltött tojás

Megtisztítunk és megfőzünk 1 kg burgonyát, megtörjük és ízlés szerint sózzuk. Keményre főzünk 8 tojást, kihűtjük, a végét levágjuk, és óvatosan kikaparjuk a sárgáját és összenyomkodjuk. Teszünk bele egy megfőtt csirkemájat, pici sót, pici szerecsendiót, pici mustárt, az egészet jól összekeverjük és ezzel töltjük meg a tojásokat. A burgonyát 8 részre osztjuk, tenyerünkkel kicsit szétnyomjuk és a tojást belecsomagoljuk.. Kicsit meglapítjuk és megforgatjuk lisztben, tojásban, zsemlemorzsában és forró olajban kisütjük. Nagyon finom gombamártással, paradicsomszósszal vagy salátával.

Hegedűs Lajosné, Tiszakécske, Árkus 6. Várjuk olvasóink válasz-receptjeit. A játék fődíja: 100 ezer forint!

Ami megfűszerezi

életünket!

A borítékra írják rá: PN-PARTI.

y

# INGATLÄHBÖRZE L

Kecskemét. Széchenyi tér 14

6000 Pf; 542

A kecskeméti INGATLANBÖRZE Kft. 1994. december 15-ével megkezdte klasszikus ingatlanforgalmazói tevékenységét.

A társaság magas szintű jogi képviselettel és kellő pénzügyi háttérrel szeretné mozgásba

hozni az ingatlanpiacot,

*

Megvásároljuk ingatlanát, megkeressük az Ön számára legmegfelelőbb új üzleti partnert!

*

Eladó ingatlanaink közül választhat a 7KÖZI INGATLANBÖRZE NAPOK-on is, ahol csüTeldbn 76/482-547

Fax: 76/185-503

tortokonként bennünket is megtalál, és további részletekkel ismerkedhet meg.

1. 643 m2 építési telek; engedélyezett tervvel, kész alappal a Bojtorján utcában (lakáscserével isi).

2. 320 négyszögöl utcai telken; kész felmenő falakkal, épülő ház, lakásra is cserélhető.

3. gázfűtéses, I. emeleti, parkettás lakás a Széchenyivárosban.

4. földszinti panellakás garázs- zsal a Vacsi közben.

5. két- és háromszintes sorházi lakások garázzsal a Kard és a Dohnányi utcában,

6. nagy családi házak a Ne- messzeghy és az Énekes utcákban.

7. kis társasház garázzsal, melléképülettel a Béke fasoron.