Petőfi Népe, 1994. november (49. évfolyam, 257-282. szám)
1994-11-29 / 281. szám
1994. november 29., kedd TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386 15. oldal NAPI PÉNZÜGYEK Kárpótlási összesítés Az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal eddig összesen 114,9 milliárd forint értékű kárpótlásról hozott határozatot - tájékoztatta a sajtót az OKKH. A hivatalhoz eddig összesen 1 912 289 ügyirat érkezett, közülük ténylegesen 1 865 783-at bíráltak el. Kárpótlásról összesen 1 341 798 esetben hoztak határozatot, azok 1 182 693 esetben kárpótlási jegyre vonatkoztak. Eddig összesen 21 189 alkalommal tartottak földárverést 738 017 résztvevő jelenlétében. Összesen 36,74 millió aranykorona értékű földet árvereztek, el és 525 481-en jutottak földtulajdonhoz. Kevesebben kémek mezőgazdasági hitelt PETŐFI NÉPE IGATUIÁSM ((p)))l II WESTEL A BIZ T 0 S U Z L E T Az EMPIRE Ingatlanforgalmazási és Befektetési Kft. e heti ingatlanajánlataiból ízelítő: Csökkent a mezőgazdasági hitelek iránti kereslet - állapítja meg a Magyar Nemzeti Banknak az élelmiszergazdaság 1994 első félévi finanszírozási helyzetéről szóló elemzése. Az okok között első helyen szerepel, hogy kevesebb a stabil hitelezési és bankkapcsolatokkal rendelkező mezőgazda- sági nagyüzem. Öt esztendővel ezelőtt például még a szövetkezetek uralták a gabonafélék vetésterületének 80-85 százalékát, az idén viszont a nagyüzemek már csak 42 százalékkal részesedtek a gabonafélék termesztésében. A hitelképes szövetkezetek földalapjuk jelentős hányadát az elmúlt év végére elvesztették: tavaly a szövetkezetek használatában lévő földeknek már csak mindössze 12 százaléka tartozott szövetkezeti közös tulajdonba, a fennmaradó terület mintegy fele - 52 százaléka - a tagok tulajdonába került, egyharmadukat pedig kárpótlási földalapnak jelölték ki. Ez a tulajdonjogi megosztottság a hitelképesség szempontjából is meglehetősen differenciálta a termelőket. Az Magyar Nemzeti Bank tanulmánya arra is fényt derít, hogy a 10 százalékos kamat- kedvezménnyel, állami garancia-vállalással nyújtott egy éves rövidlejáratú hitelek tényleges felhasználói nem a termelők, hanem a termeltetők és a felvásárlók. A helyzet fonákságáról ugyan nem szól a jelentés, de nyilvánvaló, hogy a jelentős részben anyagi nehézségekkel küszködő termelői szférából csakis a hitelképes szervezetek kaphatnak kölcsönöket. ELADÓ: KECSKEMÉT: LAKÁSOK: Széchenyivárosban III. emeleti, 1,5 szobás, étkezős, erkélyes, 54 m2-es, összkomfortos lakás február 1-jei költözéssel: 1.650.000 Ft (343/3/94) Belvárosban 2,5 szobás I. emeleti, 64 m2- es, erkélyes, összkomfortos, júniusi költözéssel: 2.500.000 Ft (342/3/94) Széchenyivárosban III. emeleti, 62 m2- es, 2,5 szobás, parkettás lakás: 1.700.000 Ft (319/5/94) Belvároshoz közel 100 m2-es, 3 szobás, étkezős, igényes kivitelű új építésű társasházban tetőtéri lakás 2 garázzsal: 5.600.000 Ft (315/5/94) Belvárosban 96 m2-es, 3 szobás, amerikai konyhás, egyedi gázfűtésű, III. emeleti lakás, garázzsal, pincével: 4.000.000 Ft (287/5/94) Hunyadivárosban 4 lakásos társasház földszintjén, 76 m2-es, 3 szobás, gázfűtéses lakás, garázzsal: 3.300.000 Ft (337/5/94) Gyenes téren 90 m2-es 3 szobás, étkezős, erkélyes, egyedi gázfűtésű lakás IV. emeleten, garázs megoldható: 4.000.000 Ft (331/5/94) Hunyadivárosban III. emeleti 68 m2-es, 2,5 szobás, étkezős, telefonos, központi gázfűtéses lakás, 38 m^s beépíthető tetőtérrel: 2.400.000 Ft (223/3/94) HÁZAS INGATLANOK: Belvárosban 240 m2-es, 6 szobás, étkezős, tetőtér beépítéses, telefonos családi ház, garázzsal és 30 m2-es műhely v. iroda kialakítható vizesblokkal: 12.000.000 Ft (173/2/94) Hunyadivárosban 800 m2 telken, 150 m2- es, 6 szobás családi ház, teljes közművel, egyedi gázfűtéssel, alápincézve: 6.200.000 Ft (238/3/95) Hetényegyházán 280 négyszögöl telken, 100 m5-es , 3 szoba étkezős, egyedi gázfűtésű családi ház: 3.500.000 Ft (345/3/94) Vízmű utca térségében 500 m2 telken 170 m2-es nappali + 3 szobás, igényes kivitelű családi ház: 15.000.000 Ft (320/3/94) E5-ös főútvonal mellett, iker családi ház fele, 100 m2-es, 40 m2-es melléképülettel, bármilyen vállalkozásra alkalmas: 3.000. 000 Ft (297/3/94) Belvárosban 78 m2-es, 3 szobás, egyedi gázfűtésű családi ház, pincével, 125 m2 telken (2,5 szobás nem Panellakás- csere szóbajöhet): 6.000.000 Ft (350/3/94) BP benzinkúthoz közel 180 m2-es, 5 szobás, tetőtér beépítéses, étkezős, gázfűtéses sorházi lakás, garázzsal, pincével: 6.000. 000 Ft (283/5/94) A belvárosban a piachoz közel 120 m2-es telken 60 m2-es, 2 szobás, gázfűtéses, külön bejáratú házrész, teljes közművel: 2.000. 000 Ft (291/8/94) Városközponthoz közel 445 m2-es telken 150 m2-es felújításra váró házzal: 3.500.000 Ft (275/8/94) Mükertvárosban 100 m2-es sorházi lakás 4 szobával, egyedi gázfűtéssel, garázzsal: 4.500.000 Ft (258/4/94) Műkért! sétányon 221 m2 telken, 65 m2-es, 2 szobás leválasztott, külön bejáratú házrész, vegyestüzelésű kazánnal: 1.800.000 Ft (253/4/94) Petőfivárosban 92 m2-es, 3 szobás, pad- lófűtéses családi ház, alápincézve, garázzsal, ipari árammal, 525 m2 telken: 7.200.000 Ft (208/8/94) Bethlen krt-on 264 m2 telken 90 m2-es, 3 szobás, hagyományos fűtésű családi ház, melléképülettel, garázzsal: 2.000.000 Ft (340/5/94) Vacsi közön befejezés előtt álló, de már lakott 74 m2-es, 2,5 szobás, étkezős sorházi lakás, garázzsal: 3.700.000 Ft (339/5/94) Belvárosban 140 m2-es, 3,5 szobás, étkezős, tetőtér beépítéses, egyedi gázfűtésű, telefonos sorházi lakás, garázzsal, 160 m2 telken: 6.300.000 Ft (338/5/94) Hunyadivárosban 76 m2-es, kétszintes, 3 szobás, gázfűtéses, sorházi lakás, garázs- zsal, pincével, melléképülettel: 4.350.000 Ft (336/5/94) A BAUMAX Áruházhoz közel 260 m2 telken, 110 m2-es, 4 szobás, egyedi gázfűtésű családi ház, melléképülettel (2 generációnak is alkalmas): 4.700.000 Ft (329/3/94) Petőfivárosban 650 m2 telken, 160 m2-es, 5 szobás, étkezős, tetőtér beépítéses családi héz, dupla garázzsal, klímaberendezéssel, kandallóval: 8.500.000 Ft (206/3/94) Katonatelepen 1029 m2-es építési telek, teljes közműbekötési lehetőséggel: 380.000 Ft (194/3/94) Műkertvárosban 175 négyszögöl telken 100 m^s, 4 szobás kétrendbeli családi ház, melléképülettel, garázzsal, egyedi gázfűtéssel (Vacsi közi sorház, illetve Bartók B. krt-i lakáscsere szóbajöhet): 4.500.000 Ft (344/3/94) ÜZLETHELYISÉGEK, VÁLLALKOZÁSI CÉLÚ INGATLANOK: Belvároshoz közel 240 m2-es, 6 szobás, étkezős, tetőtér beépítéses, telefonos családi ház, teljes közművel, garázzsal, 30 m2-es műhely vagy irodával: 12.000.000 Ft (173/2/94) Piachoz közel 117 m2-es, 4 szobás, gázfűtéses, telefonos ház ipari árammal, 382 m2 telken, bármilyen vállalkozásra alkalmas (jelenleg iroda): 8.500.000 Ft (210/8/94) Vízmű-domb után erdőkkel körbehatárolt 48.359 m2 telek, gáz közmüvei, villamosítási lehetőséggel, bármilyen vállalkozásra kiválóan alkalmas: 12.000.000 Ft (13/0/93) Máriavárosban 260 m2-es, 2 szobás, hagyományos fűtésű családi ház, működő üzlethelyiséggel, 447 m2 telken: 14.500.000 Ft (219/3/94) Kisfáiban 70 m2-es, 2 szobás, hagyományos fűtésű tanyás ingatlan pincével, garázzsal, 70 m2-es üzlethelyiséggel, víz, villany közművel, 800 négyszögöl telken: 1.800.000 Ft (294/8/94) BÉRBEADÓ: Belvárosban 47 m2-es, 1,5 szobás, összkomfortos, bútorozott lakás: 20.000 Ft/ hó + rezsi. (349/5/94) Baja városközpontjában lévő, 200 m2-es zárt csarnok kiadó. Érd.: 79/321-350-es telefonon. Belvároshoz közel 120 m2-es, 5 szobás, egyedi gázfűtésű házrész: 50.000 Ft/hó + rezsi (347/5/94) Belvárosban 56 m2-es, 2 szobás egyedi gázfűtéses IV. emeleti lakás hosszabb távra bérbeadó. 30.000 Ft + rezsi/hó HA ÍZELÍTŐNK FELKELTETTE ÉRDEKLŐDÉSÉT. KERESSEN MEG BENNÜNKET IRODÁNKBAN, AHOL TELJES KÍNÁLATUNKKAL, VALAMINT AZ INGATLANOKRÓL BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSSAL VÁRJUK AZ ÉRDEKLŐDŐKET! Kecskemét, Széchenyi tér 14. (Északi-térfal) Tel.: 76/482-452, Fax/üzenetrögz.: 76/482-453 — TITOK — IPHÉ1I MENNYIT ÉR fllf • $' 111! A FORINT? AZ MNB VALUTAÁRFOLYAMAI (érvényes: nov. 28-án) Vételi Közép Eladási Pénznem árfolyam 11 egységre, Ft-ban angol font 170,39 172,13 173,87 ausztrál dollár 83,30 84,10 84,90 belga és lux. frank (100) 338,69 342,15 345,61 dán korona 17,80 17,98 18,16 finn márka 22,59 22,82 23,05 francia frank 20,29 20,50 20,71 görög drachma (100) 45,24 45,70 46,16 holland forint 62,21 62,84 63,47 ír font 168,24 169,97 171,70 japán yen (100) 110,35 111,45 112,55 kanadai dollár 79,31 80,10 80,89 kuvaiti dinár 364,21 367,83 371,45 német márka 69,69 70,40 71,11 norvég korona 15,93 16,09 16,25 olasz líra (1000) 67,39 68,09 68,79 osztrák schilling 9,90 10,00 10,10 portugál escudo (100) 68,20 68,90 69,60 spanyol peseta (100) 83,42 84,28 85,14 svájci frank 82,13 82,98 83,83 svéd korona 14,54 14,69 14,84 USA-dollár 109,17 110,24 111,31 ECU (Közös Piac) 132,76 134,12 135,48 (m j BELVÁROSI Ja INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA 6000 Kecskemét, Hornyik János krt. 4,1. em. 10. Telefon/fax: 76/328-566, 480-566 INGATLANOK KÖZVETÍTÉSE ÉS FORGALMIÉRTÉKBECSLÉSE TELJES JOGI BONYOLÍTÁSSAL HETI INGATLANKÍNÁLATUNKBÓL: BELVÁROSBAN: 73 m2-es, 3 szobás, igényesen felújított V. em. lakás 2.800.000 Ft 120 m2-es új családi ház garázzsal, 360 m2 telekkel 6.800.000 Ft SZÉCHENYIVÁROSBAN: Cseréptetős házban III. em. 73 m2-es. 3 szobás, étkezős lakás 2.500.000 Ft Cseréptetős házban igényes 2,5 szobás, étkezős, 71 m2-es III. em. lakás 2.400.000 Ft. Csere: belvárosi ll.-lll. emeleti 2 szobás lakás 2.000.000 Ft-ig Cseréptetős házban IV. em. 84 m2-es 2,5 szobás erkélyes, nagykonyha-étkezős lakás Vacsi közi sorházi lakásra cserélhető értékegyeztetéssel, esetleg eladó, 2.500.000 Ft P IZ> ■ ~ -g- : ■ avagy receptcserebere DUCI DŐNCt mai ajánlata Ami megfűszerezi életűnket! A kalocsai Csajda csárda specialitása: Öreghegyi szűzsült muskotályos mártással Hozzávalók (4 személyre): 60 dkg sertés szűzpecsenye, 10-15 dkg szőlő (bogyózott), 5 dl muskotályos bor, 20 dkg gomba, 30 dkg rizs. Elkészítése: A szűzpecsenyét 4-5 dkg-os szeletekre vágjuk, majd elősütjük. A barna mártáshoz muskotályos bort öntünk, és a friss szőlőszemeket hozzátesszük (lehet konzerv szőlő is). Ebben a mártásban pároljuk puhára az elősütött húst. Köretként gombás párolt rizst adunk hozzá. Várjuk olvasóink válasz-receptjeit. A játék fődíja: 100 ezer forint! A borítékra írják rá: PN-PARTI. nt! ( ' JPETŐFIVÁROSBAN: 180 m2-es, 5 szobás felújított családi ház | 10.000.000 Ft 602 m2-es és 537 m2-es építési telek teljes közművel 2.500.000 Ft/m2 2 rendbeli 96 m2-es + pincés, garázsos, télikertes befejezés előtt álló sorház jellegű ikerház egyben vagy külön is 13.000.000 Ft TISZTELT LEENDŐ ÜGYFELÜNK! A Profi Univerzál Kft. Ingatlanközvetítő Irodája az alábbi szolgáltatásokkal várja az ön megbízását: lakások vételének és eladásának közelítése - Ingatlanok cserélnek lebonyo- Itása - ingatlanok forgalmi értékének negállapítása - albérletek közvetftése - izlethelyiségek kiadása, bérbeadása KEREKDOMBON: 34 m2-es nyaraló 300 m2 telekkel 850.000 Ft * HEGEDŰS KÖZI 170 m2-es, befejezés előtt álló, igényes kialakítású, teljesen alápincézett családi ház 1000 m2 telekkel 18.000. 000 Ft * KEREKEGYHÁZÁN 120 m2-es, 3 szobás, gázközponti fűtéssel, garázzsal, telefonnal, 1429 m2 telekkel 2.800.000 Ft * 150 m2-es, 7 szobás, 14 főre berendezett panzió, 720 m2 telekkel 4.500.000 Ft TISZAALPÁRON parkosított telken 90 m2- es 2 szintes, garázsos sorház jellegű üdülő bútorozva 2.800.000 Ft NAGYKŐRÖSÖN 54 m2-es, 2 szobás, erkélyes, parkettás, II. em.térsasházi lakás, garázzsal, pincével 1J00.000 Ft NYÁRLÖRINCEN 0,5 ha almás 500 db 7 éves fával, csöpögtetős öntözőrendszerrel 450.000 Ft * KMÉT-HETÉNYEGYHÁZA között 2 x 1440 m2 hobbi termő gyümölcsfákkal, egy- ben vagy megosztva 400.000 Ft 52-es főút 16 km-nél benzinkút kialakítására alkalmas 7 ha terület 9.000.000 Ft ÉSZAKI TÉRFALON 36 m2-es I. em. iroda 4.000. 000 Ft SZIL-COOP Üzletházban I. em. 15 m2-es üzlet 2.500.000 Ft BELVÁROSI ÜZLETHÁZBAN: 74 m2-es tsz. üzlet dec. 01 —tői bérbeadó 2.000 Ft/m2/hó * I. em. 20 m2-es irodák eladók 75.000 Ft/m2 + áfa * IRODAHÁZBAN irodahelyiségek bútoro- zottan kiadók: I. em. 88 m2-es, 3 helyiséges iroda 1.000 Ft/m2/hó * I. em. 38 m2-es irodahelyiség 1.100 Ft/ m2/hó I. em. 30 m2-es 2 helyiséges iroda 1.000 Ft/m2/hó Az irodák telefonnal ellátottak, bérleti díjak a rezsiköltségeket is tartalmazzák. KERESÜNK: 1+2 fél, 2-2,5 szobás Széchenyi-, Hunyadi-, belvárosi lakásokat, házrészeket megvételre. TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSUNK MÉG: Autós Mesteriskola Járművezetői tanfolyamokat folyamatosan indítunk - rövid átfutási idővel - minden héten kedden! Kamatmentes részletfizetést biztosítunk! Munkatársaink és cégünk számítógépes adatbázisa segíti Önt a gyors tájékozódásban, az Önnek megfelelő ingatlan kiválasztásában. Keresse minden héten kedden a Petőfi Népében cégünk kínálatát! Ha ajánlatunk felkeltette érdeklődését, bővebb felvilágosítás érdekében keresse fel irodánkat személyesen vagy telefonon: Kecskemét, Vak-Bottyán u. 2. Tel.: 76/483-155 Ml SZOMBATON IS NYITVA TARTUNK! NE FELEDJE: HA KERES VAGY KÍNÁL, SEGÍT ÖNNEK A PROFI UNIVERZÁL! INGATLAN 385 m2-es telken 150 m2-es, 4 éve épült, 5 szobás, összkomfortos családi ház pincével és garázzsal eladó. Érd.: mindennap, 15 óra után, Kmét, Fehér u. 19., Rácz Attila. * Eladó a Virághegy I. dűlőben ötszáz n-öl gyümölcsös 10 éves meggyfákkal, kis vi- kendházzal. Kút, villany van. Továbbá eladó jó állapotban lévő lassújármű friss műszakival . Érd.: egész nap Tiszakécske, Dohány u. 82. Kalló István. Ballószögben 1200 m2 telken 100 m2-es alápincézett, padlástér-beépítéses családi ház 70%-os készen eladó. Irányár: 2,2 millió. Érd.: 76/323-097 Szabadszálláson, 3 szoba, összkomfortos családi ház gázkonvektoros garázzsal + melléképülettel eladó. Herpai Gábor, Szabadszállás, Közvágóhíd út 20. Irányár: 2 millió Ft. Szőlőfürt fogadónál 2100 m2 hobbitelek, épületekkel (víz, villany van) eladó. Irányár: 700.000 Ft. Érd.: 76/323-097 Áron alul eladó 2 szobás, fürdőszobás kiscsengődi tanya, melléképületekkel, műút mellett, 2 hold területtel. Nyugati autót beszámítok. Érdeklődni: 06/76/374-152 telefonon. Irányár: 850.000 Ft. Eladó Kecskemét, Róna u. 16. sz. 2 szobás, központi fűtéses családi ház, tetőtérbeépítési lehetőséggel. Érd.: este 76/493- 387-es tel. Kecskemét, Széchenyivárosban, cseréptetős társasházban, III. emeleti, 36 m2-es lakás eladó. Érd.: 76/327-337,1/277-0353 Irányár: 1.450.000 Ft Új, háromszintes családi ház bevezetett élelmiszerüzlettel, nagy telekkel, forgalmas helyen eladó. Cím: Baja, Török u. 36/A Kiskőrös, József Attila utca 67. alatt, 72+46=118 m2-es lakórész eladó. Telefon: 06-78/346-102, este. Tiszaugon, Rákóczi u. 36. szám alatti parasztház nagy területtel, felújítható állapotban eladó. (Horgásztóhoz, Tiszához közel.) Érdeklődni: Tiszakécske, Szondi u. 4. KERESÜNK:- albérletet - önálló, esetleg leválasztható házrészt a nagykörúton belül - 1+2 félszobás lakásokat - 2 szoba, fürdőszoba, konyha, elöszobás lakást - 2 szobás kertes házat - 1 vagy másfél szobás lakást - Kecskeméten egyedi gázfűtéses, telefonos lakást ELADÓ:- Tiszakécskén kertes ház, 3 szoba, összkomfortos, 500 m2 telekkel, tetőtérbe- építés lehetséges, ikergarázs van. Irányár: 2.400.000 Ft *- 2 szoba, fürdőszobás ház a Kerekes utcában. Irányár: 1.200.000 Ft *- Nagykőrös, Dózsa Gy. u. 64 m2 erkélyes lakótelepi lakás: 1.280.000 Ft- Kertes ház a Szolnoki hegyben: 950.000 Ft- Hetényegyháza, Belsőnyírben 1300 négyszögöl telek, szőlő, gyümölcsös: 395.000 Ft- Lakiteleken lakás, üzletnek is alkalmas, 2 szintes, 5 szoba, fürdőszobás, alápincézett: 5.0Q0.000 Ft Városföld, Ady E. u. 28. sz. alatti 118 m2- es, 3 szobás, gázfűtéses, kábeltévés, telefonos, garázsos, pincés, mellékhelyiséges ház 404 n-öl gyümölcsössel eladó. T.: 76/474-192, 16 órától. Kertes, gázfűtéses családi ház eladó. Tiszakécske, Szondi u. 4. szám alatt lehet érdeklődni. ALBÉRLET KONTAKTUS ALBÉRLET-KÖZVETÍTŐ IRODA Kecskemét, Petőfi S. u. 9. IV.69. Tel: 76/482-901 Nyitva: 8-11 óráig Van kiadó lakása? Albérlője már várja! Hová menjen, hol találja? Jöjjön az albérlet-közvetitö irodába! Ingyenes tanácsadás, adatfelvétel, nyilvántartás. KERESÜNK Egyedülálló férfi részére telefonos 2 szobás berendezett lakást csendes környezetben. 17-20.000 Ft+ rezsi. KIADÓ Berzsenyi D. utcában 2,5 szobás, részben bútorozott lakás, jan. 1.20 + R. Szobák kiadók nők, férfiak résére a város minden pontján 5-8.000 Ft-ig. Pákozdi csata utcán 2 szobás telefonos, bútorozott lakás 16 + R. (félévre előre fizetve) Akadémia krt-on 2 szobás, részben bútorozott lakás 18 + R. Március 15. u. 1 szobás, bútorozott lakás 1 hölgy részére kiadó. 13 + R. Mikszáth K. krt-on 80 m2-es telefonos, üres villa alsó szintje kiadó irodának, lakásnak, parkolási lehetőséggel 40 + R.- Öcsödön vízparti telek: 750.000 Ft- 3 szobás leválasztott házrész, gázfűtéssel, teljesen felújított, parkettás: 6.000.000 Ft- 64 m2-es, 1 +2 félszobás, erkélyes, telefonos, vízórás lakás: 2.000.000 Ft- 4 szobás, 2 fürdőszobás, központi fűtéses, pincés, garázsos családi ház a Hunyadivárosban: 5.800.000 Ft- 3 szobás, nappalis, 2 fürdőszobás, galériás, 170 m2-es ház a Petőfivárosban: 15.000. 000 Ft- 1 szobás, telefonos, vízórás, relu- xás lakás a Széchenyivárosban: 1.400.000 Ft- 2 szobás, 55 m2-es, lambériás, parkettás lakás: 1.650.000 Ft *- 5 szobás, 2 fürdőszobás + 2 fűtött garázsos , egyedi gázfűtéses, telefonos lakás: 7.000. 000 Ft- Dunapataj, Szelidi—tónál, főút mellett, melegkonyhás étterem, büfé, 60 férőhelyes fedett terasszal: 12.000.000 Ft