Petőfi Népe, 1994. október (49. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-26 / 252. szám
10 1994. október 26., szerda OLVASÓSZOLGÁLAT Sorsolás előtt Az Extra Szerencsekerék játék szelvényeinek beküldési határideje után ezekben a napokban folyik a szelvények feldolgozása. Minden cédulát nyilvántartásba vettünk, hogy mindenki megkapja az ígért ajándékot: a Füszért törzsvásárlói kártyáját. Sorsolás: október 31-én. A nyertesek névsorát november 8-án közöljük. A borítékokból gyakran néhány jókívánságot tartalmazó levél is előkerült. Kömpöcről írja egyik olvasónk: „El sem tudom képzelni a napomat a Petőfi Népe nélkül, nagyon jó cikkek jelennek meg benne. Egyszerre küldöm el a 9 szelvényt.” Köszönjük az elismerést. Sok szerencsét! Egyik lajosmizsei előfizetőnk nem találkozik a kézbesítővel, mert egy évre fizette elő lapunkat, így postán küldte el a nyereményszelvényeket. Az újsággal elégedett, a terjesztést is jónak tartja, csupán kétszer tapasztalt késést. Máskor is szívesen fogadjuk a véleményét. Budapesti észrevétel: „Még egyetlen megyén kívüli előfizető sem nyert a meghirdetett pályázatokon. Nem a nyerési vágy miatt írom ezt, de így egy megjegyzés hiányzik a játékhoz: Csak Bács-Kiskun megyei előfizetőknek! S akkor nem gyűjtögetnénk a szelvényeket és nem izgulnánk, hogy megérkezik-e a Petőfi Népe időben. Azért tovább küldöm a szelvényeket.” Üzenjük budapesti olvasónknak, hogy megkapjuk a szelvényeit, melyek ugyanolyan eséllyel vesznek részt a sorsoláson, mint a megyei beküldőké, mert nekünk minden előfizetőnk egyformán fontos, de a szerencse nem befolyásolható. Belenézve néhány előző játékunk anyagába, olvasható a listán megyén kívüli nyertes előfizető neve is, például Szolnokról, Tiszasasról. Szívből kívánjuk, hogy önnek is kedvezzen a szerencse. Császártöltésről egy nyugdíjas előfizetőnk az Extra Szerencsekerékkel kapcsolatban megírta a javaslatait, melyeket köszönünk, s amelyeket - talán már a következő játéknál - figyelembe veszünk. Észrevétele találkozik elképzeléseinkkel. E héten zárult szállodás játékunk második fordulója is. Az egri Flóra Hotel három emblémáját egyszerre kell beküldeni a szerkesztőség címére. Várjuk észrevételeiket és kéréseiket a jól ismert címen (Kecskemét, Szabadság tér 1/A.) és telefonszámon (76/481-391). Talált kulcsok Október 19-én 13.30 órakor Kecskeméten az Akadémia körüti videotéka előtt kulcscsomót talált egy illető, s behozta a sajtóházba. A megtaláló szerint fehér, nyugati márkájú autóból estek ki a kulcsok. Átvehetők olvasószolgálatunknál. Tisztelt Szerkesztőség! A JÓ BORNAK NEM KELL CÉGÉR - AVAGY: Néha nem árt egy kis nyelvőrködés Jó ötletet megölni... A sorsunk alakulása iránt érdeklődő emberek velem együtt figyelemmel kísérik a hazai és a világpolitikai események alakulását. Érdeklődve vesszük kezünkbe a napi sajtót, bekapcsoljuk a rádiót vagy tévét, s azt tapasztaljuk, hogy a beszédekben és írásokban legtöbbször idegen, nem mindenki által ismert szavakat használnak. Nyugdíjas lévén, van időm a szavak jelentését kikeresni az idegen szavak szótárából. A kikeresett szavakat kiírtam, ösz- szegyűjtöttem. Számuk máig elérte a százat. Persze ez nem mutatja a használt idegen szavak mennyiségét, mert azokat nem írtam le, melyeknek a jelentését ismerem. Szemlét tartottam az összegyűjtött szavak fölött. Rájöttem, egy részük használata teljesen fölösleges, mert vannak helyettük a fogalmat nagyon jól kifejező, tősgyökeres magyar szavaink, de vannak olyanok is, amelyeket nem tudnánk helyettesíteni egyetlen magyar szóval. Csupán néhány példát említek. Magyarul is mondható: toleráns (elnéző, türelmes), multilaterális (sokoldalú), kontinuitás (folytonosság), bilaterális (kétoldalú, kölcsönös), liberális (szabadelvű), prioritás (elsőbbség) stb. Egyetlen magyar szóval sem helyettesíthető például a relaxáció, reprivatizálás, kli- ring, valorizálás stb. Szerencsére ritkán, de a legtöbb ember számára ismeretlen jelentésű angol szavak is feltűnnek a kereskedelem reklám- szövegeiben. Például: whirpool, design. E szavak magyar jelentését hiába próbáltam beilleszteni a reklámszövegekbe, nem sikerült. Mégis elgondolkodtató: miből gondolja a tulajdonos, hogy többen bemennek hozzá vásárolni, ha az üzlet vagy bolt szó helyett az angol shop szót írja ki ajtaja fölé? Van nekünk, magyaroknak egy józan, bölcs paraszti mondásunk: A jó bornak nem kell cégér. Ennek igazságáról azt hiszem, sokan meggyőződtünk már tapasztalatból. Például kipróbáltunk egy sokat dicsért Tiszteletlen rendőr járőr Az országgyűlés október 18-ai ülésén Jeszenszky Géza képviselő úr interpellált a belügyminiszter úrhoz, hogy a rendőrség sokszor jogtalanul zaklatja a hazánkban tartózkodó külföldi állampolgárokat. Ezzel kapcsolatban sajnos nekünk is van tapasztalatunk, amely véleményem szerint a nyilvánosság elé kívánkozik. Éz ugyan nem kifejezetten zaklatás volt, hanem durva, tiszteletlen magatartás egy idős autóvezetővel szemben. Október 10-én körülbelül 10 órakor külföldi vendégeinkkel - nyugdíjas német házaspárral — Csávoly felé mentünk. A várostól mintegy 5 kilométerre leállított bennünket egy rendőrjárőr. A lehúzott ablakon egy magas, erős, sötét hajú rendőr beszólt: pasport. Semmi köszönés, csak annyi, hogy pasport. A rendfokozatát sajnos nem figyeltem meg. Az ember elvárja egy rendőrtől, hogy köszönjön, kivált ha egy idős, nyugdíjas emberrel áll szemben, aki az apja is lehetne. Egyébként csak annyi volt a bűnünk, hogy nem égtek a lámpák. Kérdezte, beszélünk-e magyarul? Én, aki a jobb oldalon ültem, azt mondtam, hogy igen és a vendégünk, aki külföldi, nem tudta, hogy nálunk nappal is égni kell a lámpáknak. Azt mondta eléggé gorombán, hogy a határon ez németül is ki van írva, s kétezer forint a büntetés. Amikor a feleségemmel kiszálltunk és közöltük, hogy túl nagynak tartjuk ezt az összeget ilyen kis hibáért, hiszen biztos, hogy nem vette észre a kiírást a határon, mérges hangon azt mondta, ne beszéljünk olyan sokat, mert harmincezerre fog megbüntetni bennünket. Nem tudom, ezt milyen alapon képzelte el. Német vendégünk kifizette a kétezer forintot. A pas- portot csak a második felszólításra adta vissza. S. J. Baja, Erkel F. u. 19. Csak azért is megélek! Évtizedek óta foglalkozom a nyugdíjasokkal. Korábban nagyon sok nyugdíjassal kötöttem szerződést. Jól járt a vállalat, de jól járt a nyugdíjas is. S bizony akkor is voltak kisnyugdíjasok, nemcsak most. Napjainkban is ismerek sok nyugdíjast, aki munkabérrel egészíti ki a nyugdíját, de még többet, aki ilyen vagy olyan hasznos tevékenységgel segít önmagán. A 15-ös busszal szok- tám a kertbe járni, rengeteg nyugdíjassal együtt. Olyanokkal is, akik valószínű, nem szorulnak nyugdíj-kiegészítésre, mint például nyugállományú katonatisztek, bírák, vállalati igazgatók. Sorolhatnám százával a neveket. Talán azért dolgoznak, mert egészséges, vagy azért, mert nem akarnak a henyélők táborába tartozni. Öröm nézni, amikor gyönyörű gyümölcsöket, zöldséget stb. visznek haza. Mennyi értéket állítanak ők elő? Hát még azok, akiknek fóliájuk is van, baromfit is tartanak?! Nem tartozom a szorgalmas, okos parasztok közé, mégis megtermelek 1000 négyzetméteren 8-10 mázsa szőlőt, gyümölcsöt, babot, borsót, de még virágnak is jut hely. Szerény számítások szerint is piaci áron előállítok évi 50 ezer Forint értéket. Megmutatom, hogy csak azért is megélek! Nem tudom, mi lenne, ha mindenki ilyen értéket állítana elő azonos területen? Megvehetnénk Európát. De mit kezdenénk vele? Hegedűs József nyugdíjas Kecskemét, Árpád krt. 19. Összefogtak a szegények Jól sikerült búcsúi bál volt Kunbaján a közelmúltban. Ösz- szefogott három egyesület, a nagycsaládosoké, a nyugdíjasoké és a mozgáskorlátozottaké, hogy jótékonysági bált szervezzenek. A falu legszegényebbjei egymás támogatását keresve tömörültek az egyesületekbe. A bál bevételéből karácsonykor szeretnék megajándékozni a legjobban rászorulókat. A táncmulatság jó hangulatban telt el, igaz, nem a pompás estélyi ruhák és a csillogó ékszerek jellemezték. A bevétel is igen szerényre sikeredett volna, ha néhány vállalkozó nem segít különböző adományokkal és személyes megjelenésével. A támogatásért ezúton is köszönetét mondandunk. A madarasi művelődési házban szüreti bált rendezett a nagycsaládosok egyesülete október 1-jén. Gyerekek tánccal nyitották meg a mulatságot. Öröm volt látni a népviseletbe öltözött kislányokat. A rendezvényen kunbajai vendégek is részt vettek: nagycsaládosok, nyugdíjasok, mozgáskorlátozottak. A nagycsaládosok madarasi egyesülete hívta meg az imént felsoroltak egyesületeit. A jövőben remélhetőleg mindenkinek hasznára lesz ez az épülő kapcsolat. Nyugdíjasok egyesülete, Kunbaja mosóport, s nem volt igaz, amit a harsogó reklám állított róla. Véleményem szerint csak annak a terméknek kell a cégér, melyet a minősége nem reklámoz. A fogyasztó számára az eredmény csupán annyi, hogy a magas reklámköltséget is megfizettetik vele. Valahol mégis igaza van a reklámozónak, mert sok a hiszékeny ember, akiket be lehet csapni. Ugyanis a nagy többség a jót ígérgető szavakat gondolkodás nélkül elhiszi. Kis eszmefuttatásomat hadd fejezzem be mosolyra fakasztó példákkal. Az‘ egyik kávéforgalmazó cég reklámjában olvashatjuk, hallhatjuk: „A legtöbb, mi adható.” Ézzel az ajándékozás meg van oldva! Az ünnepeknek ennél kevesebb, értékesebb ajándékot nem tudnánk vinni?! Csak rövid ideig volt hallható a tévében az a fogkefe-reklám, amely azt állította: „...intelligens fogkefe”. Gondolom, a kefe előbb leérettségizett, azután árusították. Izsák P. György Kecskemét Zarándokok A madarasi katolikus nőszövetség és leányközössége október első napján a kalocsai Szent József-templomban mutatta be műsorát. A család éve alkalmából megtartott zarándoklatot a Fatimái Szűz tiszteletére rendezték. Az egész napos program az érseki szentmisén való részvétellel kezdődött. Ezt követően a kislányok műsorral köszöntötték az érsek urat, aki viszonzásul az érseki palotában látta vendégül a zarándokokat. Varga Hedvig Madaras Zöld és piros Már más is felvetette a problémát: Kecskeméten gyalogosellenesek a közlekedési lámpák. A forgalomhoz képest néhol túl hosszú, néhol pedig túl gyors a zöld lámpa jelzési ideje. Ez utóbbira példaként említhetem a Cifrapalota és a Technika Háza közötti kettős lámpa működését. Ugyanis amikor a Cifrapalotánál zöldre vált a lámpa, szinte még át sem ér a gyalogos a sétányra, máris pirosra vált a Technika Házánál lévő lámpa. Ezt az utat egyfolytában képtelenség megtenni. Miért nem lehet a négy gyalogoslámpát úgy összehangolni, hogy egyszerre mutasson zöldet, szabad áthaladási irányt? Pedig szerintem ésszerű összehangolással még több idő is maradna, s a gyalogosok gyorsabban át tudnának kelni. Közlekedésilámpa-gond az is, hogy a zöld villogás már az autók piros-sárga lámpáját is jelenti egyúttal. Nem lehetne ezt néhány másodperccel késleltetni? Mi az akadálya? I. Gy., Kecskemét Az elmúlt héten egy zseniális reklámötlet alapján kisebb nép- vándorlás indult az országban a Suzuki márkakereskedőkhöz. Minden előzetes rendelés nélkül adva volt az esély mindenkinek, hogy megnyerhesse álmai autóját, vagy egyéb ajándékot nyerhessen. Csupán fel kellett keresni a helyi márkakereskedőt és az autó belsejében, csomagtartójában, motorházában elhelyezett számokat kellett azonosítani a saját sorsjegyével. A burkolt reklám itt volt elrejtve: az érdeklődőknek a szám keresése közben be kellett ülni az autóba, fel kellett nyitni a csomagtartót stb., s ezzel mintegy akaratlanul is „megízlelhették” a kocsit. A valóság azonban teljesen más volt. Még be sem léptem a boltba, a kereskedő meglátván kezemben az ismerős szelvényt, egy, a pulton fekvő papírlapra bökött, s a rajta lévő számok közül pillanatok alatt megállapíthattam: nem nyertem. E néhány kínos perc után már az utcán tűnődtem: talán az volt a baj, hogy nem öltönyben, Mercedesszel érkeztem? Nem tudom, de egy biztos: így lehet egy jó ötletet megölni nagyar módon. A címlista jogtalan megszerzése már egy másik történet. Megesett mindez a Jász utcában, Kecskeméten. Fekete Attila Kecskemét Díjbeszedés visszamenőleg? 26-ai Petőfi Népe ötödik oldalán pedig azt olvastam, hogy a hajdani IKTV négy kft.-vé alakult át, ám a Cégbíróságon még egyiket sem jegyezték be. S az egyik utód a Telemozi Kft. Ilyenformán egy nem létező cégtől kaptam ajánlott levelet, ismétlem, az elsőt, mert ez ideig sem róluk, sem a díjemelés mértékéről nem tudtunk. De megtaláltak, felszólítottak, szankciót helyeztek kilátásba. S ha bejegyzik őket, újabb emelésre számíthatunk? J. A. Kecskemét (Név és cím a szerk.-ben.) Ajánlott levélben szólította fel a város számos lakóját a Telemozi Kft.: fizessék be egy évre visszamenőleg a kábeltévé használati díját. A felszólítás meglepetést okozott, mivel ez ideig a fűtési díjjal együtt fizettük a kábeltévédíjat is. S most, nem fizetés esetére azt is kilátásba helyezték, hogy polgári pert indítanak. Megjegyzem, egy esztendőn át semmiféle felszólítást, levelet nem kaptunk, csak most, amikor - esetemben - 2 400 forintot, az előző díj kétszeresét kell(ene) befizetni. Az október LEVÉLVÁLTÁS Én már végiglyukasztottam Szeretném önöknek megköszönni, hogy két héttel ezelőtt levelem leközölték a lapban, A nadrágszíjamon nincs több lyuk címmel. Most az volna a kérésem, hogy pár sorban hadd reagáljak Hegedűs Úr írására, aki levelemre egy héttel ezelőtt válaszolt az újság hasábjain, s néhány mondata enyhén szólva sértő volt. ígérem, rövid leszek és a témában több hozzászólásom nem lesz. Tisztelt Hegedűs Úr! Olvastam reagálását levelemre, noha nem öntől vártam a választ, hanem azoktól, akikhez kérdésemet intéztem. Ugyanis én bízom benne, hogy kérdésem fel- hallatszik a Parlamentbe és az általunk megválasztottak válaszolnak is. Az ön által megnevezett kis állatokkal azonban nem tudok azonosulni, talán a korom miatt, bár mindkettő kedves, szeretetreméltó állat. S végül, gondolom, nem teljesen értette, miről van szó. Nekem ugyanis már a nadrágszíj is a végén van, így nincs hová fúrni a többi lyukat. Tehát az ön által nagylelkűen felajánlott „jó lyukasztóra” nem tartok igényt, talán önöknél a családban idővel jól jön valakinek. Kérem, ne pazarolja el, mert az ön korában ki tudja, meddig lesz jó? Végül megkérem, ha levelezni óhajt velem, ne az újságolvasók türelmét tegyük próbára, hanem írjon a címemre. Tisztelettel: Tóth Józsefné Kecskemét Pákozdi csata u. 25. Rendes emberek Kecelen Elveszítettem az aranyláncomat, medáliával együtt. Elvesztését jelentettem a városi órásnál, ahol Szvetnyik Mag- dika dolgozik. Gondoltam, ha megtalálják, biztosan hozzá viszik be. így is történt. Egyik napon jött egy fiatalember, Feri a neve, aki szintén az órásüzlet dolgozója, s mondta, hogy menjek be, mert megvan a láncom. Nekik, és annak az asszonynak NAPJAINK HUMORÁBÓL > Bezzeg a Dallasban mindenki fel tud támadni, csak te vagy ilyen szerencsétlen mamlasz...! szeretném megköszönni, hogy visszakerült hozzám a lánc, aki visszavitte, s akit Franciska néninek hívnak. Jó egészséget és az életben legalább akkora örömöt kívánok nekik, mint amit nekem okoztak kedvességükkel, s azzal, hogy meggyőződtem róla, Kecelen is vannak rendes, becsületes emberek. Nagyon köszönöm! Maros Ferencné, Kecel Uszodai trükk Meglepődve olvastam egy hirdetést, miszerint az uszodabelépők árai változnak. A magyarázatként adott vízdíjemelést még csak megértem valahogy, mivel az mindenkit érint, azt viszont nem tudom felfogni, hogy mi köze az uszodának a forint-leértékeléshez? Ugyanis az indoklásban ez volt a másik fő ok. Mit veszünk valutáért az uszodában, hogy a leértékelés érinti a belépőket? Vizet vagy áramot? Netán a belépőt kell valutában fizetni, vagy esetleg a vezetőség kapja a fizetését valutában? Nem értem az összefüggést, de szerintem mások sem értik. Jó volna, ha az úszogatni kívánó vendégeket nem áltatnák ilyen trükkökkel. Épp elég probléma a vízdíjemelés! Illés György, Kecskemét
