Petőfi Népe, 1994. október (49. évfolyam, 231-256. szám)

1994-10-08 / 237. szám

TELEFON: 76/481-391 • HIRDETÉS • FAX: 76/481-386

NAPI PÉNZÜGYEK

Piaci árak a megye városaiban (Ft/kg)

Termék

Kmét

Kalocsa

Kiskörös

Kkfhá/.a

Baja

Élő csirke

203

170

150

130-160

Élő tyúk

218

140

120

140-150

V. baromfi

290

260

Tojás (db)

9-10

10

10-12

9-10

7-10

Tej

35

30

30

Tehéntúró

200-240

200

160

190-200

Tejföl

200

160

180-220

Új burg.

25-30

30

20-25

20-30

20-38

Sárgarépa

25-30

30

60

20-25

20-40

Petrezselyem

25-30

60

80

30-40

20-50

Vhagyma

30-40

30

15-22

25-35

20-30

Fokhagyma

110-120

180

140

130-170

110-160

Fejeskáp.

15-25

30

30

20-25

25-35

Kelkáposzta

35-60

60

65

25-55

30-45

Karalábé

8-15

50

30

15-20

8-15

Karfiol

12Ö-150

100

100-140

80-100

80-100

Sav. káposzta

60

80

50-70

60

Gomba

140-300

180

220

180-250

180-220

Paradicsom

30-40

30

20-24

20-25

20-40

Zöldpaprika

20-40

30-50

15-60

20-40

10-23

Paraj

100

15-20

Sóska

10015-20

Uborka

20-45

30-40

18-45

20-40

25-50

Retekícs.)

8-15

20

15-20

7-15

Saláta (db)

4020

8-18

Bab

180-200

200

200

140-160

140-200

Zöldbab

40-60

60

60-80

40-50

70-100

Fejtett bab

150-180

200

100-140

Mák

300-380

400

350

350-400

300-380

Dióbél

140-170

400

320

500

350-400

Héjas dió120-150

100

Méz

180-300

200-300

200-220

140-220

Alma

20-45

25-40

20-40

40

30-50

Körte

60-70

30-60

40

50-80

35-40

Zöldhagyma

20-25

15-20

15-20

Tök

15

15

20

25-30

CseresznyeMeggySzamóca

. - •

Zöldborsó

150- '

Őszibarack

60-80

40

25-60

60-100

38-60

SárgabarackSzilva

25-30

30

60

30-40

20-30

Sárgadinnye

5030

30-40

30

Görögdinnye

2510-20

15-20

20

Málna200100RibizliEgres

30-60

Növekedtek a megtakarítások a Kereskedelmi Bank Rt.-nél

Az elmúlt egy esztendő során lényegesen növekedtek a Kereskedelmi Bank Rt. forrásaiban a lakossági megtakarítások. Az irányzat további erősítése érdekében a bank új futamidőkkel bővítette Trezor értékjegyét. Ezentúl 30 és 60 napos, ismétlődő lekötésű Trezor értékjegyeket is lehet vásárolni a banknál. Minderről a napokban tájékoztatták a sajtó képviselőit.

Elmondták, hogy a lakosság jelentős része általában csak rövid időre kívánja lekötni a pénzét, számítva a kamatok változására, főképpen emelkedésére. Ez a konstrukció az ilyen jellegű

igényeket kívánja kielégíteni, hiszen így már egy hónapos lekötést követően kamatozik a megtakarítás. Harmincnapos lekötés esetén a kamat évi 19,5 százalék. A lekötés automatikusan ismételhető, a kamatokat minden hónap után a bank tőkésíti.

A Trezor papír mellett jelentős lakossági megtakarításokat helyeztek el a pénzintézetnél devizában. Bővíti a pénzintézet a folyószámla-szolgáltatását is. Egyelőre olyan cégeknek biztosítják elsősorban a lakossági folyószámla-vezetést, amelyek ezzel kívánják megoldani a bérek kifizetését.

Megyei vásárnaptár 6IS

A hét végén országos állat- és kirakodóvásárt rendeznek október 9-én, vasárnap Kiskunfélegyházán. Autóvásár lesz október 8-án Kecskeméten, 9-én Baján, Kiskunhalason és Kecskeméten. Búcsút tartanak október 12-én, szerdán Katymáron.

nMRK ■

| MENNYIT ER

A FORINT?

—.......................................

...— ———......................................

' $ A

AZ MNB VALUTAÁRFOLYAMAI (Érv.: 1994. október 7-én)

Vételi Közép Eladási Pénznem árfolyam 1 egységre, Ft-ban

angol font

169,67

171,17

172,67

ausztrál dollár

78,76

79,43

80,10

belga és lux. frank (100)

336,14

338,89

341,64

dán korona

17,66

17,81

17,96

finn márka

22,44

22,61

22,78

francia frank

20,23

20,40

20,57

görög drachma (100)

45,32

45,72

46,12

holland forint

61,77

62.29

62,81

ír font

167,49

168,89

170,29

japán yen (100)

106,68

107,61

108,54

kanadai dollár

79,17

79,93

80,69

kuvaiti dinár

358,69

362,02

365,35

német márka

69,13

69,73

70,33

norvég korona

15,87

16,01

16,15

olasz líra (1000)

68,16

68,77

69,38

osztrák schilling (100)

982,59

990,94

999,29

portugál escudo (100)

67,81

68,38

68,95

spanyol peseta (100)

83,39

84,12

84,85

svájci frank

83,46

84,12

84,78

svéd korona

14,52

14,64

14,76

USA-dollár

106,70

107,70

108,70

ECU (Közös Piac)

132,22

133,34

134,46

Egyedülálló újdonság!

Kóstolja meg a Kanadai gyümölesíagyiH Egy tölcsér természet

KAPHATÓ: KECSKEMÉTEN, A HORVÁTH DÖME U. 12. SZ. ALATT, A FIAT AUTÓSZALON MÖGÖTT.

NAPONTA 10-18 ÓRÁIG. HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL.

CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK ÉS TORTÁK RENDELÉSRE IS. (28283)

A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza

pályázatot hirdet

6 munkahelyes központi műtőben

műtős asszisztensi állás betöltésére.

Megfelelő gyakorlattal rendelkező műtős asszisztensek jelentkezése esetén lakást biztosítunk.

Jelentkezni: az ápolási igazgatónál. (28278)

Kiskunfélegyházán,

közművel ellátott, 160 mJ-es épület ipari tevékenység végzésére, illetve raktárnak

eladó vagy bérbe vehető,

az E5 út mellett. Érd.: 76/361-120 (28229)

Zsalukö

50/25/25 73 Ft/db

50/30/25 77 Ft/db

Béléstest

60/19/25 63 Ft/db

Cement 680 Ft/q

Lajosmizse, Radnóti M. u. 8. Tel.: 06-60/354-297 (28365)

Bográcsos

főzőverseny

Lakodalmi főzök, pásztorok, háziasszonyok és mindenki más benevezhet bográcsos fözöversenyünkre. Pörköltet, halat, tarhonyát, lebbencset, húslevest stb. készíthet PN-parti játékunk keretében. Tervezett időpont: november vége, a helyszín Kecel. Jelentkezés: saját recepttel. Címünk: Petőfi Népe, 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A. A borítékra írják rá:

I PN-PARTI

——

Hirdetési gyártásvezető: Csernus Lajos Oldalszerkesztö: Schmidt Antal Operátorok: Ónodi Éva, Jónás János

fa

A CZIPIN & PARTNER nemzetközi tanácsadó cég

német- vagy

angoltolmácsokat keres

14 napos, a későbbiekben közös megegyezés alapján, hosszú távú kecskeméti munkára.

Feltétel: magas színvonalú német- vagy angolnyelv-tudás.

További tájékoztatás és jelentkezés:

96/310-520 tel vagy 9022 Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. levelezési címen. (28303)

Kérjük hirdetőinket, hogy

Emblémás, fotós

hirdetéseiket személyesen vagy levélben juttassák el cimünkre.

Hirdetésfelvétel

telefon: 76481-391 telefax: 76481-386

6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Pf. 76

Pályázat

Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzatának Sportigazgatósága (Kecskemét, Olimpia u. 1/A)

pályázatot hirdet

a fedett uszoda (Kecskemét, Izsáki út 1.) földszintjén lévő, 8 m2-es elárusítópavilon bérletére, 1994. november 1-jétől történő üzemeltetéssel.

A pályázattal kapcsolatos kikötések:

Olyan vállalkozók pályázatát várjuk, akik könyv, folyóirat, sportcikk, piperecikk, édesség stb. értékesítését kívánják végezni a bérleményben: nyitvatartási idő: 7.00-19.00 óráig.

A bérleti díj mértéke: minimum nettó 7.000 Ft/hó.

A pályázattal kapcsolatosan felvilágosítást nyújt:

Vörös Józsefné gazdasági vezető (tel.: 76/481-724).

A pályázat beadási határideje: 1994. október 15.

A pályázatok elbírálásáról a pályázókat írásban értesítjük, 1994. október 21-éig. (28366)

INGATLAN

1+2 fél, 2,5 szobás lakást vennék a Hunyadiváros-belváros környékén. Tel.: 76/328-566, 483-625/este

KECSKEMÉT BELVÁROSÁBAN, a Centrum Áruház mellett novemberben átadásra kerülő üzlet- és irodaházban

IRODÁK

az 1. emeleten bérbe adók,

a tetőtérben, kupolában

ELADÓK!

Az irodák tölgyparketta burkolattal, kaputelefonnal,, kábeltévé-telefon csatlakozással felszereltek. Érdeklődni: MICROSYSTEM KECSKEMÉT, Arany J.u. 4. Tel.: 76/482-054, 485-745

_________________________________________________(28148)

2 szoba, összkomfortos, Tisza-parti lakás eladó, vagy kiadó Szegeden. Információ: 78-311-174

2,5 szobás, III. emeleti, gázfűtéses, erkélyes lakás, garázzsal együtt eladó. Érdeklődni: 76/493-031-es telefonon.

Kecskemét, Sarkantyú u. 20. számú ház eladó. Érd.: a helyszínen szombat, vasárnap 9-17-ig.

Kecskeméten, felújításra szoruló, 300 m2-es villa eladó. Érd.: 78/353- 140, reggel, 7-9 és 12-14 óra között.

Kecskeméten, jó állapotú kis családi házat vagy társasházi, garázsos lakást keresek megvételre. "Készpénz" jeligére, a kiadóba.

Kertes családi ház eladó. Baja, Kálvária u. 90.

Kiskunhalason, az Alsóöregszőlőkben, gazdálkodásra alkalmas, bekerített tanya eladó. Víz, villany van. Érd.: Halas, Kuruc v. tere 4. II/6., Molnárné.

Kiskunhalason, IV. emeleti, 33 m2- es, melegvíz-órás lakás eladó. Érd.: 78/345-265, de. 8-10-ig, du. 14-től.

Kmét, Akadémia krt.-on 17 m2-es garázs eladó. Irányár: 550.000 Ft. Tel.: 76/323-297

Öttömösön, Csongrád megyében, összkomfortos nagy tanya eladó 10 kh földdel, körteültetvénnyel. Vezetékes gáz, telefon van. Telefon: 62/311-946

Presszó kiadó, eladó. T: 76/493- 042

Sükösdön, 800 n-öl telekkel, 2 szoba összkomfort eladó. Érd.: 79/372-312

Szarkáson, 770 n-öl bekerített hobbi lakható épülettel, csendes, nyugodt helyen eladó. Kertészkedésre, pihenésre, állattartásra egyaránt alkalmas. Ára: 4500000 Ft. Érdeklődni: 76/323-604, Kecskemét, Liszt F. u. 33. fszt. 3.

Balatonszepezden, 200 n-öl, vízhez közeli telek eladó Érd.: 87/348- 591, Selminé, napközben.

Budaörsön 32 m2-es, galériás, alápincézett, sorház jellegű nyaraló, erdő közepén, panorámás kilátással, bekerítve eladó. Víz, villany, fűtés van. Érdeklődni: 06-76-324-706-os telefonon.

Budapesten, a Keletihez közel (Kiss József u. 19. 111/1.) háromszobás, 114 m2-es öröklakás (4.500.000 Ft kp.-ért) eladó. Érd.: helyszínen, Na- galéknél.

Családi ház eladó Mátételke, Vörösmarty 1. Érd.: 79/341-898, este.

Dunakeszi centrumában 230 m2-es saroktelek üzlethelyiségekkel, parkolási lehetőséggel eladó. Jelenleg cukrászda-presszó. Csereingatlan, családi ház érdekel. Tel.: 18 h után 06-27-341-770

Dusnokon, Vak Bottyán 6. sz. alatt régi típusú ház 400 n-öl telken (kábeltévé, telefon van) eladó. Érd.: Dusnok István kir. 55., Facskó József.

Eladó Kecskemét, Március 15. utcán szoba-konyhás öröklakás. Érdeklődni: munkanapokon, a 76/323- 607-es telefonon.

Eladó Kecskemét, Vacsi közön, a Sztravinszkij utca végén (Budaihegy 278.) régi típusú, felújított, gázfűtéses, kertes családi ház. Irányár: 3.000.000 Ft. Érdeklődni: a helyszínen 11-14 h-ig.

Eladó nagy alapterületű műhely 2 szoba összkomfortos lakással, mely egyaránt alkalmas kereskedelmi és termelői munka végzésére. (Hunyadiváros). Tel.: 76/321-090

Fülöpszálláson, 120 m2-es családi ház eladó. Érd.: 16 után Balogh László, Fülöpszállás, Jókai u. 2.

Gazdálkodásra alkalmas tanya nagy legelővel eladó, Bócsán. Víz, villany van. 78/353-016, 353-036

Hetényegyháza, Úrihegyben 1000 n-öl beépíthető hobbitelek egyben vagy 2 részre osztva is eladó. Érdeklődni: 76/324-7106-os telefonon.

Háromszoba-összkomfortos (garázs, pince), gázfűtéses családi ház eladó Bácsalmás belterületén. Érd.: 79/342-845 telefonon, 18 óra után.

Katymáron, a főútvonal mellett, 3 szobás, összkomfortos családi ház sok melléképülettel, garázzsal, parkosított környezetben eladó vagy városi lakásra cserélhető. Érd.: 79/368-100 üzenetr.

Szolnokihegyben 230 n-öl hobbikért kúttal, villannyal bekerítve eladó. Érd.: Kmét, Klebeisberg u. 8/A, Műkertváros.

Tanya eladó 1 hold szőlő-gyümölcsössel. Villany, víz van. Érdeklődni: Kmét-Matkó 130.

A Vacsi köz környékén félkész házat vagy építési telket vennék. T: 76/329-319

Városföldön családi ház összkomfortos, telefonos melléképülettel eladó. Érdeklődni: 76/474-081

GÉP

60-11-es Zetor és 50-es MTZ 3-as eke eladó. Szánk, Béke u. 80.

Mitsubishi Galant

2,3 TD, 82-es, VW 1,6 D, 83- as, Opel Kadett 1,3-as, 82-es, 316-os BMW, 80-as, Peugeot 205-ös, 84-es eladó. Telefon: 06-60-352-913

AVIA 4 éves tgk. TIR-vizsgával, megkímélt állapotban eladó. Csere is érdekel. Tel.: 77/322-035, este

Nálunk még a régi áron!

(©TOYOTA

Kecskemét, Ladánybenei u. 1.

Tel.: 76/320-627 28205)

Audi 80, 1982-es, benzines, 1 év műszakival eladó. T: 79/343-375

Barkas platós friss műszakival, felújítva eladó. Érd.: Kiskunhalas, Nagy Cz. László u. 11. (Kertváros)

Citroen CX 2.5 TD klímával és extrákkal, kitűnő állapotban eladó vagy cserét is beszámítok. Érd.: 77/351- 063 Tompa, Bem u. 13., Jenovai.

Dízelcsettegő fülkés, rendszámmal eladó. Kiskunhalas, Gyep u. 24.

E 516-os kombájnhoz 6 soros kukoricaadapter eladó. Bőhönye, Fő u. 86. T: 85/322-757

Egy 650-es szalagcsiszoló, egy 800-as szalagfűrész, egy szalagfűrész automata köszörű, RS 09-es eladó. Érd.: Tass, Széchenyi u. 40., Sallai Balogh Imre.

Eladó 126-os Polski FIAT, jó állapotban. Érd.: 76/472-564

Kecskemét villanegyedben 2 szintes, telefonos, 8 szobás kertes családi ház, alápincézve, 3 garázzsal, 320 m2-es, 2 család részére, vagy vállalkozásra is kiválóan alkalmas eladó. Ipari áram, riasztó van. Kisebb lakást esetleg beszámítok. Érdeklődni: 76/324-706-os telefonon.

Eladó 5,5 éves hosszú platós IFA- szerelvény 6 t pótkocsival. Továbbá Impulza típusú 3 fázisú alig használt fejőgép. Zsana, Kossuth u. 44. Tel.: Zsana 45

Ford Escort 1,6-os benzines, friss műszakival eladó. 78/321-672