Petőfi Népe, 1994. szeptember (49. évfolyam, 205-230. szám)

1994-09-14 / 216. szám

1994. szeptember 14., szerda

NAPI PÉNZÜGYEK

Forint vagy valuta?

Az emberek a nemrégiben végrehajtott leértékelés után az idén újabb forint-leértékelésre várnak. S ha ilyen tömeges várakozások előzik meg, előbb- utóbb ez a hangulat lesz úrrá a hazai pénzpiacon, és már akkor is bekövetkezik ez a lépés, ha azt nem is indokolják maguk a gazdasági folyamatok.

Indokolja-e a forint árfolyamának várható további romlása, hogy megtakarításainkat devizába menekítsük? Egyáltalán nem. Ha hideg fejjel kalkulálunk, akkor szembeállítjuk egymással a leértékelési veszteséget és a kamathozamokat. Akinek például a lekötött betéte a határidő bevárásával lényegesen többet hozna, mint az év végéig még várható néhány százalékos leértékelés, ne adja el kamatnyereségét egy tál lencséért.

Ronthatja a befektetés hozamát, ha a külföldi fizetőeszközöket nem legálisan vásároljuk, mert ilyenkor a hazai banki árfolyamnál drágábban jutunk hozzá. Érthető ez az állapot, hiszen az eladó is várja a leértékelést, ehhez méri az általa eladásra

kínált valuta árfolyamát. Arról se feledkezzünk el, hogy minden átváltás költséges művelet: ezért mindennapi háztartási és üzleti kiadásaink fedezetét hazai pénzben érdemes tartani, s csak a tartalékkasszát indokolt - inkább csak részben, mint teljes egészében - devizában elhelyezni.

Forintban vagy devizában takarékoskodjunk tehát? Nem vagy-vagy, hanem is-is a válasz. Az úgynevezett „tárcaszemlélet” az egészséges magatartás: a pénztartást is portfólióként kell kezelni, s a hozamot és a kockázatot mérlegelve nem szabad mindent föltenni egyetlen lapra.

Arról nem is beszélve, hogy a leértékelés és az azt követő áremelkedések ellen sokféle védekezés van: előrehozott beszerzés ott, ahol a tárolás nem probléma; ingatlan, arany, ezüst vásárlása, ha megvan hozzá a pénz, és így tovább. Ne engedjünk a hirtelen jött benyomásoknak, ne kövessük a tömeget! Gondolkodjunk több változatban. Mindig, minden döntésünk előtt, s nem csak akkor, ha a megtakarításainkról van szó.

Piaci verseny - olcsóbb vetőmag

A piaci verseny kiélezettsége miatt a Kertimag nem tervez áremelést, sőt termékei többségének csökkenti az árát. Az ebből adódó veszteséget költségtakarékosabb gazdálkodással és a forgalom növelésével szeretnék ellensúlyozni. A cég kereskedelmi partnereit elővásárlási akcióval és fizetési kedvezményekkel is segíti. Ezt Frieszné Kaszás Mária, a cég ügyvezető igazgatója mondta el a sajtó munkatársainak.

Az árcsökkentés mértéke átlagosan 5-10 százalékos lehet. Ez mintegy 10 millió forintnyi megtakarítást jelenthet a vevőknek. A többletforgalom viszont, amire a kedvezmények nyomán számítanak a cégnél, hozzávetőlegesen 15 százalékosnak ígérkezik. A Kertimag ebben az évben mintegy egymilliárd forintos forgalomra számít.

A vállalkozás termékkínálatában ismét megjelennek a dra- zsírozott vetőmagok. A drazsí- rozás az egyik legkorszerűbb technológia, amely szemenkénti vetést tesz lehetővé. Ilyen formában lesz kapható a saláta, a retek, a petrezselyem, zöldpaprika és a mák magja. A Kertimag bővíti a fűszer- és gyógynövény-választékát is. A cég a régi falusi kertek virágmagjait is újra árusítani fogja. A szakemberek szerint a nyár közepi meleg időjárás miatt a késői érésű borsó- és babfajták vetőmagjaiból hiányra lehet számítani.

n MRK T |||1

í MENNYIT ÉR

s- ri*

lUH

A FORINT?

A- A \

k:M *

AZ MNB VALUTAÁRFOLYAMAI (Érv.: 1994. szeptember 13-án)

Pénznem

Vételi

Közép

Eladási

árfolyam 1 egységre, Ft-ban

angol font

167,44

168,94

170,44

ausztrál dollár

79,49

80,16

80,83

belga és lux. frank (100)

336,89

339,64

342,39

dán korona

17,55

17,70

17,85

finn márka

21,57

21,74

21,91

francia frank

20,25

20,42

20,59

görög drachma (100)

45,52

45,92

46,32

holland forint

61,82

62,34

62,86

ír font

164,60

166,00

167,40

japán yen (100)

107,98

108,91

109,84

kanadai dollár

78,61

79,37

80,13

kuvaiti dinár

358,73

362,06

365,39

német márka

69,31

69,91

70,51

norvég korona

15,78

15,92

16,06

olasz líra (1000)

68,20

68,81

69,42

osztrák schilling (100)

984,97

993,32

1001,67

portugál escudo (100)

68,00

68,57

69,14

spanyol peseta (100)

83,39

84,12

84,85

svájci frank

83,18

83,84

84,50

svéd korona

14,29

14,41

14,53

USA-dollár

106,82

107,82

108,82

ECU (Közös Piac)

132,16

133,28

134,40

AZ MNB DEVIZAÁRFOLYAMAI (Érv.: 1994. szeptember 13-án)

Devizanem

árfolyam 1 egységre, Ft-ban

angol font

169,04

ausztrál dollár

80,26

belga frank (100)

339,46

dán korona

17,70

finn márka

21,77

francia frank

20,42

holland forint

62,30

ír font

166,46

japán yen (100)

108,81

kanadai dollár

79,55

kuvaiti dinár

362,45

német márka

69,87

norvég korona

15,92

olasz líra (1000)

68,85

osztrák schilling (100)

993,05

portugál escudo (100)

68,61

spanyol peseta (100)

84,16

svájci frank

83,75

svéd korona

14,41

tr. és cl. rubel

27,50

USA-dollár

107,83

ECU (Közös Piac)

133,27

PETŐFI NÉPE

ANYAKÖNYVI HÍREK

Születtek (szeptember 2. és 7. között): Boros Bence (Raj- csits Klára) Baja, Schmidt Martin (Szarvas Margit) Nemesnádudvar, Szabó Dávid (Vörös Erika) Sükösd, Varga Róbert (Barabás Enikő) Baja, Bene Gergő (Hetyei Henriett^ Baja, Tokodi Gábor (Böbék Ágnes) Mélykút, Ispánovits Péter (Zse- nák Paula) Bácsbokod, Újvári Viktória (Tamás Marianna) Csátalja,'Bodri Gábor (Csik Katalin) Nemesnádudvar, Szabó Krisztián (Fuszanecker Rita) Baja, Garbacz Anita (Kiss Erzsébet) Kálmán Tünde (Szabó Tünde) Katymár, Siskovics Dominika (Tóth-Kovács Renáta) Kunbaja, Füves György (Lakatos Aranka) Herceg- szántó, Király István (Halmos Gyöngyvér) Baja, Milánkovics Cintia (Andorka Zsuzsanna) Felsőszentiván, Búzás Attila (Halmai Éva) Csávoly, Bohos Tamás (Schultz Mária) Sükösd, Slezák Zoltán (Koncsek Anna

Mária) Bácsalmás, Virág Dani- ella (Magyari Erzsébet) Nemesnádudvar, Lukács Gabriella (Barta Erika) Nagybaracska.

Házasságot kötöttek szeptember 3-án: Szabó Róbert és Bodonovics Nóra Hajnalka, Szabó Norbert és Ács Szilvia, Kenyeres Tibor és Balaton Mónika, Balázs Norbert és Hunyadi Erika, Sipos Sándor és Solt Csilla, Gábor Zsolt és Cav- lik Boglárka Katalin.

Meghaltak: Hajzer Jenőné Papp Zsófia Elvira (Bácsszent- györgy), Keringer Sándor (Bácsbokod), Husti Jánosné Koch Anna (Érsekcsanád), Szigeti Dezső (Katymár), Kispál Ferencné Kiss Erzsébet (Kunbaja), Véghi István (Baja), Rigó Mihály (Baja), Keszeity La- josné Halász Anna (Baja).

Kiskunhalas

Születtek (szeptember 2. és 8. között): Váradi Vanda (Tur- csán Ildikó), Magyar Edit (Romsics Erzsébet), Badinszki Diána (Nagyapáti Erika), Böszörményi Lotti (Veverka Márta), Somogyi István Márk (Miczi Éva), Oláh Bettina Mária (Szabó Mária), Haskó Noémi (Palásti Zsuzsanna), Bárány Péter Lajos (Csehó Gizella) Bibók Attila (Kuti Katalin), Oros Sándor (Csorba Zsuzsanna), Szabó Nóra (Ságodi Teréz Erzsébet), Mészáros Zoltán (Frittman Erika).

Házasságot kötöttek szeptember 10-én: Havalecz Gábor Ferenc és Petrecz Szilvia Mária, Tolnai Árpád és Németh Erika, Vőneki József és Vitéz Ágnes, Ormos Zsolt és Bodrogi Viola.

Meghaltak szeptember 6. és 12. között: Molnár Máténé Ádám Ilona (Jánoshalma), Radvánszki Pongrác Jánosné Ferenczi Ilona (Jánoshalma), Jakab Józsefné Rafael Julianna (Kerekegyháza), Baka Antalné Frittman Mária (Kiskunhalas), Miskolczi Antal Gáspámé Mikó Etelka Vilma (Kisszállás), Komáromi Jánosné Sréter Erzsébet (Kaskantyú), Tóth Imre (Csengőd), Pechtinger Ferenc (Kiskunhalas), Dezső Mária Magdolna (Kiskunhalas), Markó Mihály (Kisszállás), Bényei Mihály (Kiskőrös), Kállai István (Kiskőrös), Mackó Antalné Szabó Terézia (Kelebia), Racsmán Károlyné Hegedűs Ilona (Harkakötöny), Boromisza Istvánné Török Kornélia (Jánoshalma), Nyerges Ilona (Kiskunhalas), Kecskés Károly (Kiskunhalas), Molnár Sándomé Csincsák Ilona (Jánoshalma), Rácz Józsefné Barka Mária (Csólyos- pálos), Tóth Andrásné Illés Anna Erzsébet (Kiskunhalas), Koch Mátyás (Kecel), Fejes György (Kecel).

Kamatozó

Kincstárjegy

1995/IX.

Rövid távon - előnyösen

Bizonyára Ön is rendelkezik olyan megtakarítón összeggel, melyet egy éven belül nem tervez elkölteni. Ha ezt a tartalékot igazán megfontoltan szeretné gyarapítani, olyan befektetést kell találnia, amely erre az időtartamra magas kamatot kínál, ugyanakkor biztonságos.

Ez a Kamatozó Kincstárjegy 1995/IX.

számlán, így nem tudják ellopni, nem veszíthető el.

A Kamatozó Kincstárjegy legújabb sorozata 1994. szeptember 12-16-ig jegyezhető.

A kamatozás kezdődátuma: 1994. szeptemberi 6. Évi bruttó kamata 25%.

Az egyéves futamidő alatt a Kamatozó Kincstárjegy A Kamatozó Kincstárjegy 1 éves futamidejű értékpa- tőzsdei forgalmazásra kerül. így ha tervei változnak, pír, amely erre a rövid időszakra igen kedvező ka- a birtokában levő értékpapírokat napi árfolyamon matot nyújt. eladhatja a tőzsdén. Ugyanakkor a Kamatozó KincsTermészetesen, mint minden Magyar Állampapírra, a tárjegy a futamidő alatt visszaváltható, de ekkor csak Kamatozó Kincstárjegyre is érvényes az állami garancia, a névértéket fizetik ki Önnek.

A Kamatozó Kincstárjegyet nem szükséges magánál Erre a befektetésre biztosan számíthat, hiszen a Kama- tartania, tarthatja letétben, névre szóló értékpapír- tozó Kincstárjegyet minden hónapban kibocsátják.

A Kamatozó Kincstárjegy az alábbi forgalmazásnál jegyezhető: OTP Bróker Rt. 1051 Bp., Vigyázó F. u. á. • OTP Bank Rt.: Ó000 Kecskemét, Szabadság tér 5., Baja, Kalocsa, Kiskőrös, Kiskunhalas, Kiskunfélegyháza, Bácsalmás, Izsák, Jánoshalma, Kecel, Kiskunmajsa, Kunszentmiklós, Mélykút, Soltvadkert, Tiszakécske, Hajós • Budapest Bank Rt. Ó200 Kiskőrös, Petőfi tér 18. • Cooptourist Rt. 0000 Kecskemét, Kéttemplom köz 9—11. (a New York Bróker Kft. ügynökekéntl • MNB Bács-Kiskun Megyei Igazgatósága 0000 Kecskemét, Szabadság tér 1 • Kereskedelmi Bank Rt. (K&H)

Baja,Kalocsa, Kecskemét, Kiskunhalas (a K&H Brókerház ügynökeként) • Cenzor Bróker Kft. 0500 Baja, Jelki tér 3.

.rl ATo>

KÄ^oy

ÁLLAMPAPl*

s

ÍQ

1

5-