Petőfi Népe, 1994. szeptember (49. évfolyam, 205-230. szám)
1994-09-10 / 213. szám
2 Hírek — vélemények 1994. szeptember 10., szombat EXKLUZÍV INTERJÚ A NÉMET ÁLLAMFŐVEL A Nyugat sorsa Keleten dől el Roman Herzog német államfő közvetlenül első budapesti látogatása előtt, Berlinben interjút adott Josef von Ferenczy médiamenedzsernek. Az exkluzív nyilatkozatot a Ferenczy Europress bocsátotta rendelkezésünkre:- Budapesti látogatásomon mindenekelőtt arra törekszem, hogy Magyarországnak még egyszer köszönetét mondjak a határok megnyitásáért 1989 augusztusában. Ez első láncszeme volt a forradalmi eseményeknek, amelyek a berlini fal leomlásával és Európa megosztottságának megszűnésével végződtek. Az eseményeknek ez a láncolata világtörténelemmé vált. Ma ezt a folyamatot úgy kell továbbvinnünk, hogy egyengessük az utat Magyarország számára az Európai Unióba. Németország támogatta és továbbra is támogatni fogja Magyarország felvételi kérelmét - fejtette ki a német államfő, aki úgy véli:- Fontos lépés lesz az európai biztonság erősítésének folyamatában az Észak-atlanti Szerződés megnyitása a kelet-európai államok előtt. E nyitást úgy kell megvalósítani, hogy azt senki se tekinthesse Oroszországgal szembeni kirekesztésnek vagy kihívásnak. • Roman Herzog Meg kell tanulnunk, hogy pozitívan határozzuk meg Európa biztonságpolitikai integrációjának sokrétű formáit, s ne tartsuk azt olyan folyamatnak, amelyben az egyik fél nyeresége a másik veszteségével jár. Németország feladatának tekinti annak a gondolatnak a türelmes propagálását, hogy az Európai Unió kibővítése és elmélyítése összeegyeztethető. Herzog elnök a beszélgetésen többször is visszatért a magyarnémet kapcsolatokra. Elmondta:- A határok megnyitását követően Németország rövid idő alatt Magyarország legfontosabb kereskedelmi partnerévé vált. Ez hozzájárult ahhoz, hogy időközben már a magyar külkereskedelemnek több mint a fele az Európai Unióval bonyolódik. A kereskedelem áramlatának ilyen bámulatosan gyors átirányítása példa nélküli az egykori KGST-országok esetében.- Magyarország ugyanakkor Közép- és Kelet-Európának az az országa, amellyel a német vállalatok a legintenzívebb kooperációs kapcsolatokat tartják fenn. Jóval több, mint háromezer német-magyar közös vállalkozás működik. Ezek zömmel közepes méretűek. De fontos jelzéseknek tekintünk olyan, 1988 óta 800 millió márkát kitevő nagy projekteket is, mint az Audi motorgyárának üzembehelyezése Győrött. További példa a német TELEKOM által vezetett „MAGYA-KOM” német-amerikai konzorcium. Ez 1,48 milliárd márkával részt vesz a magyar állami telefontársaságban (MATÁV).- 1993 szeptemberében a kétoldalú külkereskedelmi kamara megalapítása intézményesen is biztosította a német elkötelezettséget. Végül pedig ne feledkezzünk el a magyarországi reformfolyamathoz nyújtott német tanácsadói segítségről, amihez a szövetségi kormány 60 millió márkával járult hozzá. Itt most tulajdonképpen egy kétoldalú tanulási folyamat zajlik, amely döntő jelentőségű a kelet-európai reformfolyamatok megszilárdítása, Nyugat- és Kelet-Európa egymáshoz kötődése, végső soron pedig a béke biztosítása szempontjából.- A hidegháború időszakában Magyarország újra és újra reményekkel szolgált a keletnyugati konfliktusok áthidalásához. Ma ezek a konfliktusok már nem léteznek. így aligha beszélhetünk a korábbi értelemben vett diplomáciai vagy ideológiai vezető szerepről. Kulturális értelemben pedig Magyarország egyébként is ezer éve Nyugat-Európához tartozik. De ha csak azokra a feladatokra gondolunk, amelyek a korábbi KGST-tagor- szágok tervgazdaságának demokráciává és a piacgazdasággá való átalakításából adódnak, megint csak megkülönböztetett reményekkel tekinthetünk Magyarországra, e folyamat egyik éllovasára. Ebben az értelemben ugyanazt vallom, mint Vaclav Havel: „A Nyugat sorsa Keleten dől el” - jelentette ki Roman Herzog államelnök. A fűszerpaprika terméktanács elítéli a hamisítókat Az Országos Fűszerpaprika Terméktanács elítéli a hamisítókat, a tisztességtelen piaci szereplőktől pedig elhatárolja magát - szögezi le az a közlemény, amelyet a napokban fogalmazott meg az egyesület elnöksége, s amelyet tegnap hoztak nyilvánosságra. Az elmúlt év szeptemberében alakult terméktanács, amely az országos nyilvántartási adatok szerint a teljes termékpálya piaci szereplőinek kilencvenhét százalékát fogja össze, messzemenőleg elítéli az úgynevezett paprikahamisítókat. Annál is inkább, hiszen a fűszerpaprika nemcsak a hazai gasztronómia legkedveltebb speciális fűszere, hanem a magyar nemzetgazdaság egyik legismertebb és elismert hagyományos márka exportterLezuhant egy TU-134-es Gyakorlórepülés közben lezuhant és felrobbant tegnap egy TU-134-es repülőgép a Moszkva melletti Zsukovszkij város közelében. A fedélzeten tartózkodó mind a nyolc személy életét vesztette. A Zsukovszkij városában működő repülési kutatóintézet tulajdonát képező TU-134-es közös gyakorlórepülést hajtott végre egy TU-122-es hadászati bombázóval. Az egyik fordulóban a két gép összeütközött. A jóval nagyobb méretű TU-122-es kibírta az ütközést és még úgy is le tudott szállni, hogy a TU- 134-es borításának több darabja fennakadt a hadászati bombázó törzsén. Közös szerb offenzíva Belgrádi katonai ENSZ-for- rások szerint a nyugat-boszniai bihaci beékelődésben tegnap is folytatódtak a heves muzulmán-szerb összecsapások. Az ENSZ Oltalmazási Erőinek belgrádi szóvivője elmondta, hogy a harcokban továbbra is részt vesznek a krajinai szerb egységek is. Az ENSZ-erők illetékesei korábban aggasztónak nevezték ezt, hangsúlyozva, hogy ez az első alkalom, amikor a boszniai és krajinai szerbek közös hadműveletet indítottak a muzulmán csapatok ellen. Az ENSZ-erők értesülései szerint szerbek harckocsikat és rövid méke is. A fűszerpaprika terméktanács megalakulása óta törekszik a jelenlegi liberalizált piaci viszonyok között a termékpálya résztvevőit egységesen összefogni, valamint korrekt üzleti törekvéseiket, egyéni, illetve közös érdekeiket koordinálni, mindezt úgy, hogy a magyar paprika presztízse bel- és külföldön megmaradjon, tovább erősödjön. A fűszerpaprika terméktanács e cél érdekében mindent megtesz az illetékes államigazgatási - hatósági, szakhatósági - szervekkel együttműködve. Ugyanakkor a termék- tanács kéri a hazai vevőket, fogyasztókat és felhasználókat: kizárólag csak az ellenőrzött, magyar és nemzetközi szabványoknak megfelelő fűszerpaprikát vásárolják. Elnökségi ülés az MSZP-nél A Magyar Szocialista Párt hatpárti tárgyalásokat kezdeményez annak érdekében, hogy a lehető legszolidabb és visszafogottabb legyen az önkormányzati választási kampány. Egyebek között erről határozott a szocialisták elnöksége. A testület - miként Bárd András pártszóvivő a sajtónak elmondta - megvitatta az önkormányzati választásokkal kapcsolatos feladatokat, s a teendők összefogására és irányítására ügyvivő vezetésével kampánystábot alakított. Az elnökség a jelöltállítás helyzetét áttekintve megállapította: az az eredeti terveknek megfelelően zajlik, s szeptember végére összeáll a „jelölt-jelöltek” listája. Aki szelet vet, vihart arat A statisztikai adatok nem támasztják alá a jelenlegi kormányzat megállapítását, miszerint az ország gazdasági válságban van. Szabó Iván MDF-es képviselő szavai szerint „ha a magánkutatók által összeállított gazdasági mutatókra alapozza a szociálliberá- lis kormányzat a terápiát, akEZ TÖRTÉNT A VILÁGBAN hatótávolságú rakétákat is bevetettek, ám meg nem erősített források szerint a boszniai kormányhadsereg néhány kilométerrel visszaszorította a támadókat. Jelcin a hó végén utazik Amerikába A hónap végén esedékes amerikai-orosz csúcstalálkozó előkészítésére tegnap délután villámlátogatásra Moszkvába érkezett Strobe Talbott amerikai külügyminiszter-helyettes. A látogatás során az amerikai diplomata tárgyal Jelcin elnök apparátusának több tagjával, s megbeszélést folytat az orosz külügyminisztériumban. Borisz Jelcin hírek szerint szeptember 26-án utazik az Egyesült Államokba, ahol találkozik Bili Clinton amerikai elnökkel és felszólal az ENSZ-közgyűlés ülésszakán. Összedőlt egy áruház Egy lebontásra váró áruház összedőlt tegnap Hongkong egyik forgalmas bevásárlónegyedében. A tragédiának eddig öt halálos áldozata van, heten megsérültek - jelentette a UPI hírügynökség. A bontási munkálatokon dolgozó két ember és három járókelő vesztette életét, amikor váratlanul az építőállvánnyal együtt leomlott az épület egyik téglafala. Egy hatvanegy esztendős külföldi állampolgár is könnyebben megsérült, de már kiengedték a kórházból. A romok közül sikerült kimenteni még hét sérültet, két nőt és öt férfit. Ma leég a prágai városháza? A héten újra felhúzták a prágai Óváros városházának a prágai felkelés idején 1945-ben leégett neogótikus szárnyát, de persze csak állványcsövekből. A szerkezetre vásznat feszítenek, amelyre ma este 80 perces filmet vetítenek Prága építészetéről, benne az Óvárosi tér történetéről. A filmben szerepelnek majd az öreg városháza egykori pusztulását megörökítő korabeli felvételek is. A városháza ismét leég, de ezúttal csak a vetítővásznon. kor tényleg nagy baj lesz”. A képviselő ugyanakkor figyelmeztetett: ha kikiáltjuk a világba, hogy katasztrófahelyzet van Magyarországon, akkor sokkal drágábban és nyilván rövidebb futamidőre tudunk csak hiteleket kapni, ami viszont már valóban ront a helyzetünkön. Épül Líbia új fővárosa Olasz márvány- és gránitlapokkal burkolják be az épülő új líbiai főváros épületeit. Az első, 10 milliárd líra értékű szállítmány hamarosan útnak indul az észak-afrikai országba, ahol a jelenlegi fővárostól mintegy 500 kilométerre építik fel Líbia új közigazgatási központját. A líbiai forradalom vezetőjének, Moamer el-Kadhafinak a szülővárosa, Sirt lesz az új főváros. Az ötlet kísértetiesen olyan, mintha Ceausescutól származna. Nézőpont a Elterelő Ift®» hadművelet J Galambos Sándor írása ft? ' Éles riasztásra először szállt fel MiG-29-es vadászgép kedden délután Kecskeméten. Egy jugoszláv katonai gép Hercegszántó térségében repült be három kilométer mélyen Magyarország légterébe. Molnár Zoltán őrnagy, a Szent- györgyi Dezső Repülőezred pilótája emelkedett a magasba. A gép és a készenléti szolgálat jól vizsgázott - írtuk a hivatalos közlemény alapján. És kiváncsiak lettünk volna a részletekre. A részletek viszont már nem tartoznak a nyilvánosságra. Legalábbis a Honvédelmi Minisztérium illetékesei szerint nem. Most ne, majd legközelebb írjunk a kecskeméti pilóták sikeréről - hangzott a legfelsőbb „indoklás”. Arra sincs lehetőség, hogy Molnár őrnagy szabadnapján, a saját lakásán beszélgessen lapunk munkatársával. Ha létezik rugalmas, a külvilág felé nyitott parancsnok, akkor Karmazsin Sándor ezredes az. Most mégsem tehet semmit. Katonaember, a parancsot végre kell hajtania. Ha az elöljáró nem engedélyezte a riportkészítést, akkor a pilóta nem nyilatkozhat. Évtizedeken keresztül így volt ez. Áztán jött a nagy nyitottság. De van még remény a rend helyreállítására. Ezentúl csak arról szabad írni, amire a minisztériumban engedélyt adnak. Karmazsin ezredes parancsára levegőbe emelkednek a félelmetes MiG-29-esek. Egyetlen tollvonással milliókról dönt. Adott helyzetben emberek élete van a kezében. Arra viszont, hogy egyik tisztjével beszélgessünk, ezentúl már nem adhat engedélyt. Sem ő, sem a többi parancsnok. Jobb is ez így. Az utóbbi időben megjelent írások miatt úgyis sokan haragszanak a sajtóra. Illetékesek és kevésbé illetékesek. Mert miért kellett megírni például azt, hogy kerozinon úszik a reptér? Hogy milyen beosztást kap majd a volt parancsnok? Hogy ellopták a túlélő-dobozokat? Hogy hat kilométeren hiányzik a repülőtér kerítése? Hogy egy időben a hunyadivárosiak álmát zavarták az éjszakai repülések? Egyáltalán, minek ez a nagy felhajtás, ez a jövés-menés? Biztosan megvannak még valahol a régi táblák. Azok, amelyek a megállást és a fényképezést tiltották a laktanyák előtt. Kérdőjelek FEB-kommentár Csak a pápa vesztett? Csak a pápa veszített volna, amiért kénytelen volt elhalasztani szarajevói látogását? Aligha, hiszen a katolikus egyházfő utazásai - erre az utóbbi évek számtalan példát szolgáltattak - nem csupán vallási, hanem töményen politikai eseménynek is számítanak. Akárcsak a Szentszék döntései egy-egy vizit lemondásáról. II. János Pál tervezett látogatásának elmaradása ritka szemléletességgel jelezte a boszniai helyzet reménytelenségét: a szarajevói állapotokat minden döntéshozó oly veszélyesnek ítélte (beleértve az ENSZ-főtitkár különmegbízottját is), hogy jobbnak látták eltanácsolni a pápát a nemes szándékú küldetéstől. Sértetlenséget szavatolni? Önmagáért beszél, hogy ezt még II. János Pál esetében sem sikerült elérni a diplomatáknak. Senki nem merte vállalni a felelősséget: a bosnyák fővárosban csakugyan bármelyik percben bekövetkezhet orvtámadás és provokáció, lőhetik a repülőteret és a kéksisakosokat. Ki tudja ellenőrizni, melyik padláson bújnak meg mesterlövészek? Senki. Nem túloz, aki teljes zűrzavart emleget. Európai méretű háború? Épp a katolikus egyházfő figyelmeztetett a közelmúltban e Boszniából kiinduló fenyegetés veszélyére, s aligha ok nélkül. A délszláv frontokon immár évek óta dúl a gyilkos harc, s még mindig nem látszik világosan, miként lehetne véget vetni a vérontásnak. Követhetetlen, ki, milyen célra akarta (volna) kihasználni a pápai vizitet, s hogy melyik félnek miért volt előnyösebb, ha a bizonytalanság légkörében nem került sor rá. Egy biztos csupán: a béketeremtés újabb kísérlete szenvedett sajnos kudarcot. BONTÁSI TÁBLÁZ AT OTP f , mziey/; HirEL TÖKLEJ'ZTC/EK ADÓ MUNKA V/ÁUALÓ i fi 022 A’ ÜÁRúLAT TÁRJAM L0H &.zroJ\’TA\r S K CXALA’DI KöLTJ'E.'íf£K
