Petőfi Népe, 1994. augusztus (49. évfolyam, 179-204. szám)
1994-08-06 / 184. szám
1994. augusztus 6., szombat NAPI PÉNZÜGYEK Piaci árak a megye városaiban (Ft/kg) Termék Kmét Kkfháza Kalocsa Kiskörös Baja Élő csirke 160180 150 Élő tyúk 150130 160 130-150 Tojás (db) 7*>_9 8-9 8-9 10 8-12 Tej 38- ’ 30 Tehéntúró 240 160200 180-200 Tejföl160200 180 Új burg. 18-25 15-30 30 20-22 30-35(régi) Sárgarépa 15-25 15-35 60 20-40 30-50 Petrezselyem 15-30 20-40 70 40 40-60 Vhagyma 28-30 30-40 40 25 30-40 Fokhagyma 80-100 160 150-200 100-140 120-180 Fejeskáp. 12-15 45 30 30 20-30 Kelkáposzta 25-30 35 50 35 40 Karalábé 5-10 5-10 30-40 15 10-20 Karfiol 40-50 40-50 70 60-70 40-60 Sav. káposzta 50 4060 Gomba 140-200220 110-120 Paradicsom 20-40 20-40 20-40 25-40 30-50 Zöldpaprika 30-60 20-30 50-60 18-45 30-60 Sóska 50-60Uborka 15-50 20-40 15-20 15-45 20-40 Retek(cs.)105-10 Saláta (db)10-15 Bab 200-240 200 140 200 150 Zöldbab 70-80 80 70 60-70 60-80 Fejtett bab 160 200 • 80 Mák300 300 400 300-400 Dióbél500 400 380 300-350 Héjas dió100 Méz250-270 160-300120-200 Alma 35-50 20-60 40 30-40 30-50 Körte 45-50 50-7040 40-50 Zöldhagyma 15-2015Tök 12-1520 15-20 30 Meggy 50 50 40 38 60-70 Zöldborsó100-120 80-12050-60 őszibarack 70-110 •30-70 50-80 Sárgabarack50 100 30-60 Szilva 50-60 50 30 100 30-35 Sárgadinnye 40 20-40 30 45 20-25 Görögdinnye 20-22 2540 100 Málna ■: 80 35Ribizli . 80-90 Szőlő- '60-80 Narancs90 Citrom90 Banán20 Sárgaborsó70 Mennyit vesztett értékéből a forint? Egy év alatt a forint a legnagyobb mértékben - 28,9 százalékkal - a svájci frankkal szemben értékelődött le. Ez az MNB 1993. augusztus 5-ei és az 1994. augusztus 5-ei valutaárfolyamának összehasonlításából derül ki. A svájci frank eladási ára egy éve 64,09 forint volt, míg most 82,62 forint. Ugyancsak jelentős mértékben, csaknem 24 százalékkal csökkent a forint értéke a német márkával és az osztrák schilling- gel szemben. Tizenkét hónap alatt a márka eladási ára 56,36-ról 69,78 forintra, a schil- lingé pedig 8,01 forintról 9,91-re növekedett. A dollárral szemben „mindössze” 15 százalékos a forint értékvesztése, lényegében ennyi a spanyol pesetával és a görög drachmával szemben is, míg az angol font esetében 17,4 százalékkal ér kevesebbet a forint, mint 12 hónappal ezelőtt. Mindez azt is jelenti, hogy akik egy évvel ezelőtt konvertibilis devizában, például német márkában helyezték el megtakarításaikat, azoknak az egyéves hozama a kamatokkal együtt csaknem 28 százalékos. A forintkamatok egy évvel ezelőtt még nem érték el a bruttó 20 százalékot. Az átlagkeresetek alakulásáról Az első félévben a havi bruttó átlagkereset összege 30 ezer 682 forint volt, 23 százalékkal több, mint az előző év azonos időszakában. A nettó kereset átlaga 21 ezer 504 forintra emelkedett, s ez 25,5 százalékkal több, mint egy évvel korábban. A fogyasztói árak az év első felében csak 17,5 százalékkal voltak magasabbak, a keresetek reálértéke pedig 6,8 százalékkal nőtt. MENNYIT ÉR-Á A $ A AZ MNB VALUTAÁRFOLYAMAI (Érv.: 1994. augusztus 5-án) Pénznem Vételi Közép Eladási árfolyam 1 egységre, Ft-ban angol font 167,20 168,70 170,20 ausztrál dollár 80,77 81,44 82,11 belga és lux. frank (100) 333,37 336,12 338,87 dán korona 17,44 17,59 17,74 finn márka 20,83 21,00 21,17 francia frank 20,05 20,22 20,39 görög drachma (100) 45.40 45,80 46,20 holland forint 61,08 61,60 62,12 ír font 164,23 165,63 167,03 japán yen (100) 108,42 109,35 110,28 kanadai dollár 78,50 79,26 80,02 kuvaiti dinár 365,33 368,66 371,99 német márka 68,58 69,19 69,78 norvég korona 15,69 15,83 15,97 olasz líra (1000) 68,74 69,35 69,96 osztrák schilling (100) 974,90 983,25 991,60 portugál escudo (100) 67,77 68,34 68,91 spanyol peseta (100) 83,36 84,09 84,82 svájci frank 81,30 81,96 82,62 svéd korona 14,04 14,16 14,28 USA-dollár 108,86 109,86 110,86 ECU (Közös Piac) 131,08 132,20 133,32 "Elcsitult a szív, mely őriünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te soha nem leszel halott, örökkő ölni fogsz, mint a csillagok." jÉjjjfck Fájó szívvel tu- JF‘ ^ datjuk mindazok- % M akik ismerték JL JL és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, testvérünk, sógornőnk GÉMES ERNŐNÉ Gyimes Magdolna életének 64. évében, hosz- szan tartó, súlyos betegségben, augusztus 1-jén elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása f. hó 8-án, fél 2 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy özv. GYULAI PÁLNÉ Tornyi Sára életének 75. évében, türelemmel viselt, hosszú, súlyos betegségben, augusztus 2-án elhunyt. Temetése f. hó 9-én, 3/4 1 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. "Szivedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Munka és küzdelem volt egész életed." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága halottunk MOLNÁR ANDRÁS Városföld, Ady Endre u. 2. sz. alatti lakos, 46. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése f. hó 10-én, 1/4 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk a rokonokkal és az ismerősökkel, hogy szeretett férjem, apánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, testvérem, sógorom HORVÁT MIHÁLY Kecskemét, Máriahegy 191. szám alatti lakos, életének 85. évében elhunyt. Temetése augusztus 10- én, 16 órakor lesz a helvéciai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénénk, sógornőnk, keresztanyánk özv. TÖRÖK MIHÁLYNÉ Halasi Ilona Kecskemét, Budaihegy 21. sz. alatti lakos, 81 éves korában elhunyt. Temetése 1994, aug. 9-én, 15 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy nagynénénk, dédnagynénénk özv. FAZEKAS SÁNDORNÉ Bábiczki Mária Kecskemét, Budaihegy 45. sz. alatti lakos, életének 85. évében elhunyt. Temetése augusztus 8-án, fél 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. A gyászoló család. "Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, Munka és küzdelem volt egész életed" Szomorú szívvel és mérhetetlen fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága halottunk id. SZILVÁSI FERENC Hetényegyháza, Kossuth u. 150. sz. alatti lakos, életének 64. évében elhunyt. Drága halottunk földi maradványait f. hó 9-én, 16 órakor helyezzük örök nyugvóhelyére a hetényegyházi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, Ismerősöknek, szomszédoknak, a növényvédő állomás kollektívájának, akik VARGA GÉZA temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. Fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk, anyósom, nagymamánk, dédikénk, testvérem özv. PATAKI JÁNOSNÉ Dubecz Emerencia hamvasztás utáni búcsúztatásán részt vettek, mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk, anyósom, nagymamánk, dédikénk, testvérem özv. PATAKI JÁNOSNÉ Dubecz Emerencia hamvasztás utáni búcsúztatásán részt vettek, mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk FAZEKAS ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Kiskunfélegyháza. HARKÁLY ÜZLETHÁZ rr NOVENYVEDOSZE VÁSÁR Nagyban - nagyker. áron! Szőlő-gyümölcs termelők, viszonteladók részére, Nyárlőrincen. Telefon: 76/343-008 JUVENfl fiJfiNDÉKfiKCIÓ a kecskeméti Parfümériában fSzabadság fér 3J.JUVENANCÍ ísAHY Hit.. '*NCÍ sóin Cet« JUVENANCE 0» zm cmmMM >:0NCíN'S£ «ÉNQfpfll« 50 ml e ilj . Minden kedves vásárlónk, aki a svájci JUVENA termékekből 5.000 Ft felett vásárol augusztus 1-31-éig, ajándékba kap egy JUVENA piperetáskát és egy rúzst. 13-Hullom?! A Mioniil mór kapható a: Ericsso GH 198-as Jöjjön próbálja ki! /Teljes körű rádiótelefon szolgáltatás. vJestel területén rr i ti | ri és készülékei. Kecskeméten is működő fíSL készülékei. Együtt a tudás és a technika. Rafío HIVATALOS FORGALMAZÓ Kecskemét, Széchenyi tér 14. (Északi térfal) Tel.:06-60-389-153 06-76-482-446 ! amire Csernus (C* DESIGN Lapunkat Bács-Kiskun minden második felnőtt lakosa olvassa ssen Petőfi Népében! Hirdetésfelvétel telefon: 76-481-391 telefax: 76-481-386 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Pf. 76
