Petőfi Népe, 1994. június (49. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-30 / 152. szám
1994. június 30., csütörtök Labdarúgó világbajnokság 13 Kapitányok értékelései MÉRKŐZÉS UTÁNI NYILATKOZATOK Az orosz válogatott bizonyított • A nagy melegben sokat isznak a labdarúgók. Képünkön az orosz játékos is éppen szomját oltja. Az E-csoport zárómérkőzései után a szövetségi kapitányok így értékelték csapatuk teljesítményét. Írország-Norvégia 0-0 Jackie Chalton, az írek mestere: „Ma egy óriási „partit” rendezünk Manhattanben, a- melyre mindenkit meghívok. Nagyon büszke vagyok a továbbjutásra, és szerencsésnek érzem magam az egész ír néppel együtt. A mi sikerünk azért kimagasló, mert az egyik legnehezebb és legkiegyensúlyozottabb csoportból tudtunk továbblépni. Sajnálom Norvégiát, hiszen négy pontot szerzett, mégis kiesett. Egil Olsen, norvég kapitány: „Egy jó második félidőt mutattunk, de ez nem volt elég. Gólt kellett volna lőnünk, de ez nem Kizárták a keretből és haza- küldték az amerikai világbajnokságról a német labdarúgóválogatott középpályását, az amúgyis fenegyerek hírében álló Stefan Effenberget, mert amikor a Koreai Köztársaság elleni hétfői mérkőzésen lecserélték, és a közönség azt kiabálta, „Effenberg kifelé”, ujjával obszcén jelet mutatott. „Effenberg nem tartozik immár a kerethez” - közölte Wolfgang Niersbach, a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) szóvivője a keddi csapatülés után. Berti Vogts szövetségi kapitány a SAT1 és az ARD televíziós állomásoknak úgy nyilatkozott: az egykoron Münchenben. majd Firenzében futballozó játékosnak „fekete napja volt, ártott a csapatnak”. Vogts szerint egy profinak el Ha nyer az ír válogatott, ha veszít, érezhetően megnő a dublini Well Woman Center forgalma. Rita Burtenshaw, a különféle óvszerekkel és más hasonló „készítmények" forgalmazásával foglalkozó központ végrehajtó igazgatónője közölte: az írek vb-mérkőzéseit követő hajnalokon dupla annyi Bár a most zajló világbajnokságon a FIFA egyelőre elégedett a játékvezetők teljesítményével, a nemzetközi szövetség azt szeretné, ha az 1998-as franciaországi vb-n már profi bírók fújnák a sípot.- Ahol a labdarúgást profik játsszák, ott hivatásos játékvezetőkre van szükség - mondta Sepp Blatter, a FIFA főtitkára. A terv több pontja azonban még tisztázatlan. A FIFA fokozatosan szeretné növelni a profi játékvezetők számát. Ehhez asikerült. Vége, kiestünk! Nagy kár, hogy idő előtt haza kell utaznunk. Olaszország-Mexikó 1-1 Arrigo Sacchi, az olaszok kapitánya: „Nem vagyok csalódott a csapat teljesítménye és az eredmény miatt. Amikor gólt rúgtunk, azt hittem, megnyertük a mérkőzést. Sajnos, a védelmünk egy pillanatra kihagyott, és ez elég volt az egyenlítéshez, így csoportharmadikként juthatunk csak tovább. Miguel Mejia Baron, a mexikói mester: „Ezen a mérkőzésen két nagyon jó csapat találkozott. Szerencsések vagyunk, hogy ez az eredmény a csoport- győzelmet jelentette számunkra.- Nekem egyébként mindegy, hogy kivel játszunk a nyol- caddöntőben. kell viselnie a közönség magatartását, nem szabad hagynia magát provokálni. A döntést Vogts és a DFB elnöke, Egidius Braun közösen hozta meg. Azt mások mellett Karl-Heinz Rummenigge, a volt válogatott is üdvözölte. „Az ilyen viselkedésnek nem lehet más következménye, mint ez” - közölte Rummenigge, aki még játékosként átélte egyik csapattársának hazaküldését 1986-ban a mexikói világbajnokságon a kapusnak, Üli Steinnek kellett csomagolnia. A 25 éves Effenberg nem először provokált. Már tavaly megpróbált lázadni a csapat befolyásos kapitánya, Lothar Mattheäus ellen, mivel jobboldali középpályást kellett játszania, s azt Effenberg ki nem állhatja. nő jelentkezik fogamzásgátló tablettákért.- Vevőink elmondták: az ír férfiak jelentős alkoholos befolyásoltság állapotában fejezik be a tv-nézést, majd egyértelmű ajánlatokat tesznek élettársnak, feleségnek vagy alkalmi partnernek - fűzte hozzá az igazgatónő. zonban az kell, hogy a tagországokban is egyre több hivatásos bíró legyen. Ez pedig csak a magas futballkultúrával rendelkező és gazdaságilag erős nemzeteknél képzelhető el. Blatter is elismeri, hogy e téren vannak még gondok, de az a törekvésük, hogy mindenhol megoldják.- Ha a partjelzők közül nem is mindenki, de a játékvezetők már egész biztosan profik lesznek 1998-ban - jelentette ki a FIFA főtitkára. Az Oroszország-Kamerun mérkőzés után (6-1): Pavel Szadirin, az orosz válogatott szövetségi kapitánya: - Az orosz csapatot kritizálóknak végre megmutattuk, hogy tudunk jól is futballozni. Mindenki Kamerun győzelmére számított, s ez nagy lelkesedést és erőt adott játékosaimnak. Viktor Onopkó, az orosz együttes csapatkapitánya: - Játékunkon meglátszott, hogy mi már szavak nélkül is megértjük egymás gondolatait. Henri Miehel, kameruni szövetségi kapitány: - Tudtuk, hogy az orosz válogatott bizoA világbajnokság csoport- mérkőzéseinek utolsó napjára csak két összecsapás maradt. A D-csoportban Argentína Bulgáriával, Görögország pedig Nigériával találkozik. Ami az esélyeket illeti, a már továbbjutott Argentína mögött Bulgária és Nigéria verseng a második helyért, bár a párosítás szerint az afrikai országnak sokkal több esélye van erre. A gyenge erőt képviselő görögökkel - papíron - könnyedén elbánhatnak. A biztos továbbjutás tudatában a kétszeres világbajnok argentin válogatott nyugodtan várhatja harmadik, egyben utolsó csoportmérkőzését. Alfio Basile szövetségi kapitány tanítványai mégis győzelemre törnek majd- Meg akarjuk őrizni, veretlenségünket a vb-n. Egy vereség könnyen megtörheti a csapat lendületét, s ez végzetes következményekkel járna, hiszen a döntőig még négy mérkőzést kell megnyerni. Ezért a bolgárok ne is számítsanak arra. hogy nekünk elég lesz a döntetlen. Figyelni fogunk Sztojcskovra - jelentette ki Alfio Basile. Dimitar Penev, a bolgár válogatott szövetségi kapitánya viszont nem lehet igazán nyugodt. Csapatának továbbjutási Az NB I-be jutott Kiskőrös Stadler FC labdarúgócsapatának két házi gólkirályával, az egyaránt 15-15 gólt szerzett Gubucz Lászlóval és Kanál Zoltánnal rendhagyó riportot készített munkatársunk, akik a vb-vel kapcsolatban is nyilatkoznak lapunknak.- 1. Kedvenc csapata? Gubucz László: - A spanyol Barcelona. Kanál Zoltán: - AC Milan.- 2. A legjobb játékos? GL:-Az 1986-os Maradona. KZ:- Michael Lardrup.- 3. Kedvenc énekes? GL:- Michael Jackson. KZ:-George Michael.-4. Kedvenc étele? nyítani akar az elszenvedett vereségek miatt. A hamar megszerzett vezetésük pedig nagy előnyt jelentett nekik. Sajnos, minden helyzetüket jól használták ki, mi pedig csak szenvedtünk. Bár a félidőben megpróbáltam átszervezni a védelmet, eredménytelen volt minden próbálkozásom. Nem tudom, miként folytatom edzői pályafutásomat. Még az is elképzelhető. hogy lemondok tisztségemről. Roger Milla, az egyetlen kameruni gól szerzője: - A csapat teljesen szétesett a 0-3-as első félidő után. A csapatszelesélye igen csekélynek tűnik, hiszen Argentínától legalább egy pontot el kellene vennie, ami szinte lehetetlen.- Büszke vagyok arra, hogy tagja lehetek annak a bolgár együttesnek, amely végre megszerezte első világbajnoki győzelmét hat vb-részvétel alatt. Argentína ellen nagyon felkészültünk. és ha ugyanúgy tudunk összpontosítani, mint a görögök ellen, akkor még győzhetünk is - mondta Hriszto Sztojcskov, a bolgár válogatott büszkesége. Nigéria arra készül, hogy megismételje Kamerun és Marokkó bravúrját. Az afrikai labdarúgás történetében ugyanis harmadikként léphet a világbajnokság második fordulójába. Erre most minden esélyük megvan a nigériaiaknak, hiszen a görög együttes lesz az ellenfelük.- Marokkó és Kamerun volt eddig a példaképünk, de szeretnénk még őket is túlszárnyalni - nyilatkozta Peter Rutái, a „Szuper Sasoknak” becézett nigériai válogatott kapusa. A csapat holland szövetségi kapitánya, Clemens Westerhof azonban önmérsékletre inti játékosait.- Vigyázni kell, hogy a bolGL:- Svábpecsenye. KZ:- Pacalpörkölt.- 5. Nőideálja? GL:- Feleségem. KZ:- Kim Basinger.- 6. Színésznő, színész? GL:-Julia Roberts és Haumann Péter. KZ:- Kim Basinger és Mel Gibson.- 7. Autómárka? s GL:- 600-as Mercedes. KZ:- Opel Calibra.- 8. Film? GL:- Rain Man. KZ:- Kicsorbult tőr.- 9. Hobby ? GL:- Zene. KZ:- Horgászás.- 10. Állatok? lemnek még nyomait sem láttam játékunkban. Ha felkészülésünket komolyabban végeztük volna, akkor most nem kesereghetnénk kiesésünkön. Ami pedig a gólomat illeti, megmutattam, hogy még 42 évesen is tudok valamit nyújtani országom labdarúgásának. Joseph-Antoine Bell, a kameruniaknak a válogatottságról az oroszok elleni mérkőzés előtt lemondott kapusa: - Nem szeretek ilyen nagy katasztrófákról beszélni, de szerintem egy alaposabb felkészüléssel el lehetett volna kerülni ezt a megalázó vereséget. gárok felett aratott győzelem és az argentinokkal vívott szoros csata mámora ne szálljon a fejünkbe. A görögöknek ez lesz az utolsó szépítési lehetőségük, s mindent meg fognak tenni annak 'érdekében, hogy nehéz helyzetbe hozzanak bennünket. Azért persze nem kell minket annyira félteni. Bár nincs sok vb-tapasztalatunk. gyorsan alkalmazkodunk a követelményekhez. Az argentinoktól elszenvedett vereség csak kisiklás volt, mert a fiúk nagyon fáradtak voltak - mondta Westerhof. A görögök felkészülése a két súlyos vereség után eleve nem lehetett felhőtlen, ráadásul Al- ketas Panagoulias szövetségi kapitány bejelentette, hogy a vb után megválik tisztségétől.- A július végéig szóló szerződésemet nem akarom meg- hosszabbíttatni. Célomat elértem: a csapatot kijuttattam a világbajnokságra. Ä két vereség nagyon letört bennünket, hiszen lelkes szurkolóinknak nem tudtunk semmit viszonozni - nyilatkozta Panagoulias. A hellének nagyon fogadkoznak, hogy bebizonyítják: nem véletlenül jutottak ki a vb-re. A legjobb összeállításban léphetnek majd pályára. GL:- Dobermann. KZ:- Cica, kutya.- 11. A legkedvesebb edző? GL:- Kisteleki István. KZ:- Csank János.-12. A vb-n a legjobb négy közé jutó csapatok? GL:-Olaszország, Hollandia, Argentína. Kolumbia. KZ:- Németország, Oroszország. Olaszország. Kolumbia.- 13. A döntő résztvevői? GL:- Két dél-amerikai válogatott. KZ:- Németország-Olasz- ország.- + 1. A világbajnok? GL:- Argentína. KZ:- Olaszország. Szabó Ferenc Újságíróhalál A román-amerikai (1-0) mérkőzés megpróbáltatásait, feszültségét nem bírta ki a bukaresti Cotidianul című lap fut- ballkolumnistájának, Gheor- ghe Fainitának a szíve. - Túl nagy volt az öröme, egyszerűen nem tudta felfogni, hogy válogatottunk a legjobb tizenhat közé került - írta a lap, amikor beszámolt az 50 esztendős szakíró haláláról. Hiába tévéztek A keddi edzés után kötelező tévénézés várt a belga válogatottra. A belgák ugyanis már a nyolcaddöntőben soron következő ellenfelüket kívánták „meglesni", ezért tekintették meg az Olaszország-Mexikó találkozót. A kiírás szerint az F-csoport győztese a legjobb 16 között az E-csoport másodikjával találkozik. A belgák csoportgyőzelme bizonyosra volt vehető, ehhez már egy döntetlen is elegendőnek ígérkezett nekik Szaúd-Arábia ellen. Csakhogy az E-csoportban Írország végzett a második helyen, így hiába tévéztek, nem a nyol- caddöntős riválisukat látták. Gólkülönbség dönt A kiírás értelmében azonos pontszámmal végzett csapatok között a gólkülönbség dönt. Mexikó azzal lett első, hogy a legtöbb találatot (3) érte el. Az egyaránt 2-2-es gólkülönbséggel zárt írek és olaszok között az egymás elleni mérkőzés eredményét „nézték vissza". Eladó a fű A detroiti (közelebbről: Pontiac) Silverdome fedett csarnok műfüvére lassan nincs már szükség. A rendezőknek fogalmuk sincs arról, hová szállítsák el a természetes gyeptéglákat, melyek négyzetméterenkénti vételára 77 cent. - A kertemben nem túl szép a fű. Lehetséges, vásárolok valamicskét a Silverdome füvéből - nyilatkozta Jim Duggan, a michigani vb-szervezőbizottság végrehajtó igazgatója. „Ham Papa” sírt Á dél-koreai futballistáknak nem sok reményük van arra, hogy „beférjenek" a legjobb csoportharmadikok sorában a tizenhatos, ^egyenes kieséses mezőnybe. Ők tudják ezt a legjobban. A németektől elszenvedett 3-2-es vereség után köny- nyeztek a vezetők, játékosok. A legjobban talán Ham Heung Chul. a Koreai Köztársaság Labdarúgó Szövetségének alel- nöke. Hamaro san leköszönök futballszövetségi tisztemről - mondta „Papa Ham" (így becézik koreai futballberkekben). - Szerettem volna, ha a második fordulóba jutott gárdára lehetek büszke. Tanítási szünet > Rengeteg „futballőrült” hallgató jár a bangkoki Thai egyetemre, olyanok, akik oktatóikkal együtt a világbajnokság minden egyes mérkőzését figyelemmel kísérik. Tudja ezt az egyetem vezetője is, s mivel a vb-döntő helyi idő szerint hajnali fél háromkor kezdődik majd. úgy döntött, tanítási szünetet rendel el erre a napra. - Még mindig jobb, ha a diákok és a tanárok nyugodtan nézhetik a mérkőzést, mintha reggel elkésnek és elaludnak az órákon - hangzott az indoklás. A jegyzőkönyvekből BRAZÍLIA- SVÉDORSZÁG 1-1(0-1) B-csoport: Detroit/Pontiac, Silverdome. 77 217 néző vezette: Puhl (magyar). Gólszerzők: Romário (47. perc), illetve K. Andersson (23.). Sárga lapok: Mild (85. perc), illetve Aldair (67. perc). KAMERUN- OROSZORSZÁG 1-6(0-3) B-csoport: San Francisco, Stanford-stadion, 74 917 néző, vezette: A1 Sharif (Szíriái). Gólszerzők: Milla (47.), illetve Szalenko (16., 4L, 1 l-esből a 45.. 72., 75. p.), Radcsenko (82.). Szalenko ezzel világcsúcsot állított fel, mert a világbajnoki döntők történetében még senki sem rúgott egy mérkőzésen öt gólt. Eddig négy volt a legtöbb. amit többen értek el. Sárga lapok: Kana-Biyick (13.). Songo'o (45.), illetve Karpin (57.), Hlesztov (87.), Nyikiforov (90.) ÍRORSZÁG-NORVÉGIA 0-0 E-csoport: New York, Gi- ants-stadion, 76 327 néző, vezette: Cadena (kolumbiai). Sárga lapok: Keane (3. p.), Houghton (30.), G. Kelly (84.), illetve Sörloth (36.). Johnsen (45.). OLASZORSZAGMEXIKÓ (0-0) E-csoport: Washington, Robert Fitzgerald Kennedystadion, 53 186 néző. vezette: Lamolina (argentin). Gólszerzők: Massaro (48. perc), illetve Bemal (58.). Sárga lapok: Albertini (32.), illetve Del Olmo (25.). Luis Garcia (64.), Garcia Aspe (66.). Effenberget hazaküldték Dupla fogyasztás meccs után A FIFA a profi bírók mellett A világbajnokság utolsó csoportmérkőzései RENDHAGYÓ RIPORT A GÓLKIRÁLYOKKAL Kiskőrösi játékosok labdarúgótesztje