Petőfi Népe, 1994. június (49. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-14 / 138. szám
1994. június 14., kedd Pénz, mezőgazdaság, piac 11 Hitel a terményértékesítésig ÚJ UTAKON A KECELI SZÖVETKEZET A vállalkozók szolgálata • A régi fő tevékenység, a bortermelés háttárbe szorult. Hitel nélkül mezőgazdasági termelést folytatni - ez még virágzó gazdaságban sem megy. Nem is mehet, hiszen a befektetések, vagyis a termelési költségek korán szükségesek, a bevétel viszont csak a termés betakarítása után esedékes. Joggal kérdezte tehát az OTP Bank Rt. főmunkatársát, Lovászi Gábort a Falutévé: — Milyen termelési hiteleket tud ezekben a hetekben ajánlani az OTP? ✓ Állami támogatás — Javasolni tudom az állami támogatás mellett igénybevehető, egy éven belüli lejáratú termelést finanszírozó hitelt, amely mögé az állam tíz százalékpontos kamattámogatást tud biztosítani. — Mennyibe kerül ez a gazdának? — A gazdának az körülbelül 16-17 százalékos kamatlábat jelent éves szinten. Természetesen a hitel jellegéből adódóan 12 hónapon belül vissza kell fizetni a hitelt. — A fejlesztésre, gépvásárlásra, ingatlanok építésére tud- nak-e ajánlani valamit? — Gépvásárlások esetében, mivel a mai banki kamatlábak viszonylag magasak, 30 százalék körüliek, szintén az állami támogatás mellett igénybevehető fejlesztési hiteleket tudom javasolni. Abban az esetben, hogyha használt vagyontárgyat vásárol a gazda, egy állami vagy egy szövetkezeti többségi tulajdonú vállalkozásból, akkor a reorganizációs kamattámogatást, illetve az ehhez kapcsolódó vissza nem térítendő támogatást tudom javasolni. — Gazdákat emlegetünk, tehát nem betéti társaságokat, kft-ket, szövetkezéseket, farmereket. — Gyakorlatilag szektorsemleges ezeknek a támogatásoknak az igénybevétele, tehát akár természetes személy, magán- személy, akár valamilyen társaság, még szövetkezet is igénybeveheti ezeket a különböző támogatásokat. Itt inkább bizonyos támogatási formáknak egy olyan határértéke van megszabva, amely a gazdálkodás méretét határozza meg. — Tőkével felkészült-e az OTP a várható a mezőgazdasági rohamra? — Igen. Az OTP Bank Rt. szerencsére forráslehetőségekkel bőven rendelkezik, tehát amennyiben a vállalkozás hitelképesnek bizonyul, a termelő valószínűleg megkaphatja azt a várt hitelösszeget, amit igényel. — A földművelésügyi hivatalok közreműködésére is szükség van a hitelek a felvételénél. Hol kezdje a vállalkozó a hiteligény- lést? A banknál kezdje — Amennyiben támogatás mellett szeretne hitelt kapni, tehát az állami támogatás kapcsolódik a hitelkérelem felvételéhez, akkor minden esetben az OTP Bank Rt.-nél kezdje a hitelkérelem beadását. Amennyiben esetleg hitelkérelem nem kapcsolódik a támogatáshoz, tehát önállóan a támogatás folyósítását kéri a termelő, mint például a mezőgazdasági fejlesztési alapból igényelhető támogatások esetében, ez is lehetséges. Akkor is a banknál kell kezdenie az ügy intézését, mivel a banknak egy befogadó nyilatkozatot kell kiadnia arra vonatkozóan, hogy a támogatás folyósítását vállalja. — Bármelyik OTP-fiókban elkezdheti? — Természetesen, viszont a hitelfelvétel ellenőrzése érdekében javasoljuk, hogy a telephely szerint illetékes OTP-fi- ókhoz forduljon vagy legalábbis a megyei igazgatóságainkhoz. — A biztosítékokkal sok gond volt az utóbbi időben. Milyen garanciákat kér az OTP egy hitel felvételénél? A fedezet mi lehet? — A biztosítékok köre elég széles, és attól függ, hogy éven belüli lejáratú vagy éven túli lejáratú hitelhez veszik fel. Elsődleges biztosítékként tudom az ingatlanokat felsorolni. Az ingatlanok estében jelzálog-jogot kötünk az ingatlanra, amely a bankszámlára is elég biztonságot jelent, de ezen kívül egyéb zálogtárgyakat, például személygépkocsit is elfogadunk fedezetként, sőt belterületi földterületeket, akár gazdasági egységeket, tehát állattartó telepeket is. Mindenképpen javasolni tudom, hogy az éven túli lejáratú fejlesztési hitelek mögé az Agrárvállalkozási Hitelgarancia Alapítvány garanciavállalását vegyék igénybe, amely a hitel futamidejének lejáratától, illetve a hitel összegétől függően 2-4 százalékos díj ellenében vállalja a garanciát, a hiteldíj és annak egyéves járulékainak körülbelül ötven százaléka után. Tehát durván a hitelfedezet 50 százalékát adja a garanciaalap, míg a másik felét kell biztosítani saját forrásból. A mezőgazdasági szövetkezetek megszűnésével, csődbe juttatásával, összezsugorodásával a falvak lakóinak többsége munka nélkül maradt. Más, nagy létszámot foglalkoztató munkahely (általában) nem lévén, elhelyezkedni sem tudnak. A magángazdaságukból pedig legfeljebb pénzelhetnek, hiszen a mezőgazdasági termelés csak egy bizonyos nagságrend fölött adhat a megélhetéshez elegendő jövedelmet. Ebből a patthelyzetül a megfelelő tőkével, felszereltséggel és piaccal rendelkezők számára van kiút. De megoldás lehet az is, amit a keceli Szőlőfürt Szövetkezet tesz. A közös vagyonnal már alig rendelező cég jórészt szolgáltatásból, vagy ahogyan Flaisz Ferenc megbízott elnök mondta: tagjai szolgálatából tartja fenn magát. A hajdani szakszövetkezet fő profilja, a szőlőtermelés, borkészítés hátterébe szorult, részben mert már kevés az ültetvényük, de leginkább mert nem tudják felvenni a versenyt azokkal a borokkal, amelyek árát nem növeli adó. Ám a 800 hektár tagi nagyüzemi (tagi tulajdonban, és egy táblában levő) szőlőültetvényt továbbra is a szövetkezet kezeli. A tulajdonos aztán vagy adja, vagy nem adja a termést a szövetkezetnek. Hasonlóan működnek együtt a növénytermesztésben is. Kívánságra a cég megműveli, learatja, betárolja, kezeli - és ha (és amikor) a tulajdonos adja, megveszi a gabonát. Az így vásárolt termés kis része annak, amiből a szövetkezet takarmánytápot készít. Az alapanyag nagyobb hányadát külső cégektől szerzi be. A takarmányt jórészt az úgynevezett integrált állattenyésztésükben hasznosítják. Ez úgy történik, hogy a szövetkezet adja tagjainak a naposcsirkét (-libát, -kacsát), a tápot és értékesíti a felnevelt baromfit. Mindennek díját - ami számottevő összeg - megelőlegezi. Ha e tevékenységhez beruházásra - például ólépítésre - van szükség, annak költségeit is meghitelezik. Több mint egymillió baromfit és többezer fácánt, foglyot nevelnek így fel Kecelen és közvetlen környékén. A szövetkezet segítsége nélkül a lennelők többsége nem tudna vállakozni erre a jól jövedelmező tevékenységre. Mint a megbízott elnöktől megtudtuk, a korábban 3220 tag közül csak kilencvenen váltak ki a szövetkezetből, amelynek jelenlegi célkitűzése egyrészt az, hogy meg tudják őrizni, s idővel gyarapítani is a tagok vagyonát, másrészt, hogy mindig megfelelő szinten tudjanak tagjaik szolgálatában állni a gazdálkodásban. A jövőben kifejezetten termeltető, felvásárló, értékesítő szövetkezetként szeretnének működni, hiszen meggyőződésük, hogy az ilyen típusú gazdasági szervezetekre alapvető szükségük lesz a magángazdáknak. Miként ezt már a nyugati példák meggyőzően bizonyították. Almási Márta n Őszi szakvásár Münchenben Az Imega ’94 nemzetközi gasztronómai, közellátási és élelmiszer-kereskedelmi szakvásárt az idén szeptember 18-a és 22-e között rendezik meg Münchenben - jelentették be a vásárszervezők. Elmondták: az előzetes jelentkezések alapján úgy tűnik, hogy a mostani vásár résztvevői elsősorban a kö- zép-kelet-európai országok piacait célozzák meg. Különösen igaz ez a német élelmiszer-kereskedelmi cégekre, amelyeknek a nyugat-európai országok túltelített piacain egyre nehezebb az értékesítés. A számok tanúsága szerint Németországban az élelmiszer- ipar körülbelül 180 ezer terméket gyárt, egy-egy kereskedelmi cég ebből 5500 félét forgalmaz, s a háztartásokban legfeljebb 300 különböző élelmiszert fogyasztanak. A vásárlók főként a kiváló minőségű, mérsékelt árú, emellett mutatós csomagolásban kínált termékeket keresik. A mind igényesebbé váló piac az idén sem riasztotta el a magyar kiállítókat, bár június 7-éig mindössze 10 cég jelezte részvételét, ami nem jelentős az összesen 1100 kiállítóhoz képest. A jelentkezőket - a nagyvállalatokat és a kisüzemi termelőket, kereskedőket - azonban még néhány hétig várják. Marketing szemléletű fejlesztés Zalában • Zalában elsőként a tejtermeléssel foglalkoznak az agrárgazdaságot átvilágító szakemberek. Még a nyár végéig elkészítik, majd a kormány elé terjesztik az érdekelt ágazati szervezetek a zalai mezőgazdaság szerkezet- átalakítására, hatékonyabb működésének megalapozására kidolgozott nagyszabású és minden részletében egyeztetett stratégiai tervet. Erről tájékoztatta a sajtót dr. Souphanthong Anikó, a Magyar Fejlesztési Alapítvány programigazgatója. Mint elmondta: az országban egyedül itt kezdeményezett szerkezet- átalakítási program első, helyzetfeltáró szakasza az érintett mezőgazdasági és élelmiszeri- pari cégeknél lezárult. Ennek során konstruktív együttműködés alakult ki az alapítvány, a zalai szakemberek és egy angol tanácsadó cég között. Az összegzések, javaslatok nyomán azonnal elkezdik a kijelölt hat termelési ág - elsőként a tejtermelés és -feldolgozás, ezt követően a hústermelési, erdészeti, gyümölcs- és szőlőtermesztési, a gabona- és ipari növénytermesztési, illetve egyéb terület - marketing szemléletű fejlesztési tervének elkészítését. Ezek az átfogó dokumentumok alkotják majd a kormánynak bemutatandó stratégiai tervet, amelynek végső célja: a helyi adottságok, lehetőségek ésszerűbb kiaknázásával és az ehhez rendelhető külső támogatással fellendíteni a mezőgazdasági ágazatot. A zalai szerkezet-átalakítási programot modellértékűnek szánják. Gyakorlati megvalósítását 1995-ben kívánják elkezdeni, s ezzel egyidőben a következő megye „agrár-átvilágítását” indítani. Magyarokat is várnak a schwechati fuksziakiállításra Magyar látogatókat is várnak a schwechati Felmayerparkban június 17. és 19. között rendezendő fuksziakiállításon. Nemcsak azért, mert a látványos rendezvény viszonylag közel van a határhoz, hanem mert az osztrák rendező - a Kertbarátok Szövetsége és a Fuksziabarátok Társasága - úgy tudja, hogy Magyarországon fellendülőben van az érdeklődés a szép virágok iránt. Nemcsak úgy elvben várják a magyarokat: a rendezők elintézték, hogy a belépődíj forintban is fizethető legyen: 300 Ft a teljes ár - csoportoknak kevesebb - igaz, kérik, hogy kiszámolt papírpénzzel érkezzenek a látogatók, hogy lehetőleg ne kelljen visszaadni. Az a pénz, amit a kasszába a három nap alatt várhatóan 10- 15 ezer látogató befizet, nem szolgál éppenséggel rossz célt. A fuksziakiállítás évről évre immár hagyomány, és senki nem szponzorálja, önfenntartó, ezekből a bevételekből, no meg a virágaikat elhozó kertészek és a baráti társaság tagjainak lelkesedéséből meríti forrásait. A kertészek maguk állítják össze kiállítási részüket, s mivel ehhez nevüket is adják, különösen ügyelnek arra, hogy szép legyen, amit bemutatnak. Lehet vásárolni is, de szigorúan nagykereskedelmi áron' (itt is érvényes fizetőeszköz a forint, s hogy a határon ne legyen baj, adnak igazolást arról, hogy az úticsomagban lévő növény az egészségesek közül való). Evek óta rendeznek Ausztriában fuksziakiállítást, s mindig valamelyik szép park vagy kastély a helyszín. Jelentkező van bőven, nem is rossz reklám egy-egy városnak, településnek. Tavaly a szintén alsó-ausztriai Pottenbrunn volt a helyszín: három nap alatt 15 ezren jöttek el. Nem csoda: Ausztriában kedvelt ez a virág, csaknem minden bécsi park kínál belőle. A legrégebbit a schönbrunni kastélypark - amelynek kertészei szintén közreműködnek a schwechati kiállítás megrendezésében. Az országszerte honos kétezer féle fuksziából a kiállítás vagy hétszáz különbözőt próbál bemutatni. És az a kétezer csak töredéke annak a tízezernek, amelyet a világon ismernek! Szászi Júlia ELŐREJELZÉS AZ IDEI ÉVRŐL Megismételhető export A mezőgazdaság termelése ebben az évben várhatóan 3-4 százalékkal bővül a tavalyihoz képest - állapítja meg a GKI Gazdaságkutató Rt. előrejelzése. A prognózis szerint a továbbra is átalakulási válsággal küszködő agrárágazat termelésének öt éve tartó folyamatos és erőteljes csökkenése 1994-ben megáll. Elsősorban az élelmiszeripar termelése növekedhet annak ellenére, hogy a verseny- képes áruk előállításának feltételei továbbra is hiányoznak. Bővül a nemesített vetőmag, a műtrágya és a növényvédőszer felhasználása is. A mezőgazda- sági beruházások valamelyest meghaladják a múlt évit, de ez csak a további leépülés ütemének szerény mérséklésére elegendő. Várhatóan idén sem lesz jövedelmező a mezőgazdasági termelés, az induló tőke, a megfelelő munkaeszközök, a kellő gazdálkodási tapasztalat és üzleti kapcsolat hiányával küszködő új gazdák vállalkozásukat igen kevés reménnyel kezdhetik meg. Ebben az évben lezárul a kárpótlási törvény végrehajtása, ami azonban nem jelenti a föld- tulajdonosok körének és a gazdaságok méreteinek stabilizálódását, mert az új földtulajdonosok jó része nem fog saját maga gazdálkodni. Az ország munkanélüliségtől különösen sújtott régióiban pedig továbbra is a kizárólag önfogyasztásra termelő törpebirtokos kényszergazdálkodók aránya lesz a jellemző. Megjelentek és terjednek az újjáalakult szövetkezeteken belüli egyéni és csoportos vállalkozások. Úgy tűnik, hogy a jól prosperáló szövetkezetek megújulva túlélik az elmúlt évek jórészt mesterségesen kavart viharait. Az agrárkivitel növekedhet, amennyiben lesz elegendő árualap! Gond azonban a saját források hiánya és a kedvezőtlen hitelfeltétel. így 1994-ben legfeljebb az elmúlt évi mintegy 2 milliárd dolláros agárexportra lesz lehetőség - szögezi le a GKI Gazdaságkutató Rt. előrejelzése. • Idén bővül a többi közt a nemesített vetőmag felhasználása.
