Petőfi Népe, 1994. május (49. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-31 / 126. szám
1994. május 31., kedd Utazási magazin >> 7 Utazási magazin Aki nyaralni készül, már javában tervezgeti a programját. Mikorra foglaljon szobát, melyik hónapban lesz „igazi” nyár, mit vihetünk magunkkal és mennyit. Utazási magazinunkban most a tervezéshez nyújtunk segítséget olvasóinknak. Mit vihetünk magunkkal? A személyes használati tárgyak, az úgynevezett útiholmi engedély nélkül vihető ki az országból. Mit tekint útiholminak a jogszabály? Elsősorban a ruhaneműt, az órát, a saját ékszert, továbbá két fényképezőgépet, készülékenként 10-10 tekercs filmmel és egy látcsövet. Aki külföldön sem tud meglenni kedvenc műszaki berendezései nélkül, az magával viheti a hordozható zenegépét, a lemezjátszót 10 lemezzel, a rádióját, az írógépét, a telefaxát, a televíziókészülékét, a videomagne- tofonját és a felvevőkameráját. Bár kivinni szabadon lehet ezeket a készülékeket, visszafelé, a vámvizsgálatnál gond lehet velük, főleg ha külföldi gyártmányúak. A viták elkerülése végett ajánlatos a határ átlépése előtt az értékesebb műszaki cikkekről kiviteli árunyilatkozatot kitölteni. Útiholminak számít személyenként egy-egy babakocsi, sátor és egyéb kempingfelszerelés, a kerékpár, az öt és fél méternél nem hosszabb kajak vagy kenu. Sílécből két párat, teniszütőből két darabot, két sport- fegyvert és 100-100 darab lőszert külön engedély nélkül lehet a határon kivinni. Az elemózsiás kosárba, hűtőtáskába legfeljebb 5 kg fogyasztásra közvetlenül elkészített élelmiszer kerülhet, amelyből - a konzervet is ideértve — 2 kg lehet húsféleség, továbbá 20 dkg kávé, illetve kakaó. Tilos nyers húst, házilag készített hentesárut, tejterméket kivinni a határon, illetve onnan behozni. Az úti élelmen felül más élelmiszer, félkész és kész állati eredetű termék csak állategészségügyi ellenőrzés után vihető ki. hozható be a határon. Ajándékba - az útiholmin kívül - nem szabad vinni kávét, kakaót, déligyümölcsöt, importból származó italt, fűszert, babaápolási cikkeket, illetve orvosságot. Személyes szükségletre - a kezelőorvos által igazolt mennyiségben - viszont kivihető a gyógyszer is. Információ induláskor Indulás előtt a határőrség központi ügyeletén érdeklődjünk arról, hogy milyen hosszú várakozásra számíthatunk a határátkelőknél. Ezt a szolgáltatás különösen a Romániába, illetve Kis-Jugoszláviába utazóknak a- jánljuk. Az éjjel-nappal egyaránt hívható telefonszám: 06-1-138-34-44. SZEGÉNYEK VAGYUNK, DE Több valutát vihetünk 9 Isztambul minden évszakban, de főleg nyáron szép. Ezentúl több valutát vihetnek magukkal külföldre a magyar állampolgárok. A 14 éven felüliek 800, a 14 év alattiak 300 USA-dollárt, vagy ennek megfelelő, más konvertibilis fizető- eszközt vásárolhatnak évente az egyéni és szervezett turizmus céljára. Azok, akik április 1-jét megelőzően már váltottak ki valutát, 1994-ben a megvásárolt összeg és a 800, illetve a 300 USD különbözeiére jogosultak. A devizaszámla-tulajdonosok úgynevezett készpénzkímélő fizetőeszközökhöz - utazási csekkekhez, eurocsekkek- hez, bankkártyákhoz (VISA, American Express, stb.) - is hozzájuthatnak a különböző bankfiókokban. Ezek segítségével külföldön lehet vásárolni, különféle szolgáltatásokat i- génybe venni és természetesen szükség esetén készpénzre is válthatók. Május elsejétől a magyar állampolgárok 10 ezer forintot vihetnek át személyenként az országhatáron, de legfeljebb ezres címletekben. Mindennek megfelelően május elsejétől megváltozott a külföldre vihető ajándéktárgyak értékhatára is. Az utasforgalomban a belföldiek 100 ezer forintot meg nem haladó értéket vihetnek magukkal külföldre az útiholmijukon felül. A korábbi értékhatár egységesen 3 ezer forint volt. Az értékhatárokon belül ezután - a korábban tiltottnak tekintett - bélyeg is kivihető az országból. Az új devizajogszabályokkal összefüggésben külföldről nem hozhatunk be több árut vagy ajándékot. A felnőttek 8 ezer, a 14 éven aluliak 2 ezer forintos ■ értékhatárig vásárolhatnak be vámmentesen. Hasznos tanácsok a nyaralni indulóknak Évente sok ezren utazási irodák szervezeti útjaival járják a világot, vagy pihennek valahol. Sokan keserű szájízzel térnek meg, nem azt a szolgáltatást kapták, amit az utazást szervezők ígértek. A panaszok döntő többsége abból ered, hogy az utas nem ismeri jogait, kötelezettségeit, melyeket az Utazási feltételek néven ismert utazási szerződésnek kell, vagy kellene tartalmaznia. Az Utazási feltételekben rögzítik az utazási irodák az előleg- fizetés, a lemondás költségeit, a résztvételi díj indulás előtti megemelésének mértékét, a változtatás lehetőségeit, sorolják a közlekedési eszközt, útvonalat, szállást, programot, a szolgáltatás színvonalát. Ha az utazási iroda nem tartja be ígéretét, az utas írásos programja alapján kártérítési igénnyel élhet. Jobb utazási irodák a szerződésben rögzítik azt is, hogy panasz esetén az utas hova fordulhat jogorvoslásért (elsőként rendszerint az utaskísérőhoz, majd az utazást szervezőkhöz, az esetek többségében ezek békés úton le is zárják az ügyet). Olyan utazási irodával, mely írásban nem rögzíti az utazási feltételeket, nem szabad utazni, hisz ezeknél az utaknál bármi megtörténhet. Közvetítő cégek Az utóbbi években terjed, a nagyobb utazási irodák árulják más irodák árualapját, remélve, ezzel kínálatukat színesítik, törzsutasaikat jobban kiszolgálják. Ilyenkor az utazásszervező iroda szabályai érvényesek az útra, a közbeiktatott utazásközvetítő csak közvetít. A közvetítő az utazásszervező útjait nem garantálja, de igyekszik olyan partnerekkel dolgozni, akik megbízhatóak, akiknek útjait nyugodt szívvel meri ajánlani. Részvételi díj Azok az utazási irodák, akik egy kicsit is adnak magukra, meghirdetett útjaiknál pontosan közük, mit tartalmaz a részvételi díj. Felsorolják a szállodai kategóriát, közlekedést, belépőket (pl. városnézés belépővel, vagy belépő nélkül). Ha az utazási iroda ezt nem közli, kellemetlen meglepetések sora érheti az utast az autósztrádán, vagy a városnézésen (ilyenkor az utaskísérő esetleg a gépkocsivezető szed össze pénzt, stb.). Ha az írásos programban az utas nem találja az étkezés, belépők, stb. feltüntetését, kérdezzen rá, kérje az utazási irodától ezeknek a tételeknek írásban történő rögzítését. Autóbusz Ha a programban megígért közlekedési eszköz nem az előre beígért, fizetett kategória, az utas kérhet kártérítést. Sok- csillagos autóbuszon maximális szolgáltatást ígérnek egyes irodák, valójában semmi pluszt sem adnak. Rendszeres vitatéma a WC. Ezek a toalettek rosszullétekre, nagyon indokolt esetekre vannak felszerelve és nem 40 ember folyamatos igényének kielégítésére (általában a sztrádákon is 2-3 óránként megállnak az autóbuszok), ne várjunk tehát összkomfortot a járművön. Útvonal-változtatás Ha a meghirdetett útvonaltól az autóbusz eltér (pl. az olaszországi út Ausztrián át lett meghirdetve. rövid grázi sétával) és a gépkocsivezető vagy az utaskísérő indulás előtt Horvátországon való áthaladás mellett dönt benzintakarékosság miatt, hazaérkezés után az utazási irodánál kártérítési igényt jelenthet be az utas. Szállás Ha más kategóriájú szállodában helyezik el az utast, mint amit az utasszerződés rögzített, a csoportkísérőnél kell reklamálni, aki a helyszínen megpróbálja rendezni a szállást. Ha ez nem történik meg, itthon kártérítési igénnyel élhet az utas akkor, ha a rosszabb szállodáért nem kárpótolták a helyszínen (pl. programon kívüli kirándulással. pluszétkezéssel). Biztosítás Jobb utazási irodák a részvételi díjukba beépítik az utasbiztosítást és az útlemondási biztosítást is. Ha az utasszerződés ezt nem rögzíti, ajánlatos rákérdezni. Utasbiztosítást külön is köthet az utas (ez csak balesetre, repülőtéri csomagelveszésre, szállodai lopásra vonatkozik), az értékhatár általában 50 000 forint. Útlemondási biztosítást egyénileg nem lehet kötni, ezt csak az utazásszervező iroda teheti meg. Ez a biztosítás a lemondási időn belül lemondott utaknál térít (baleset, haláleset, külföldi kiküldetés, betegség, katonai behívás hivatalos igazolása esetén!). Repülőtéri illeték Mindig a fogadó ország kormánya dönti el a reptéri illeték mértékét, ennek fizetésére csak ott van lehetőség és az utast terheli. Ezt a résztvételi díjba nem építheti be az utazási iroda. Repülőgéppel történő hazatérésnél tehát számolni kell azzal, hogy ott mindenkinek fizetnie kell. Saját járművel utazóknak Ha külföldön történik valami az utassal, mindig az ottani magyar követséget kell értesíteni, onnan kell segítséget kérni (pl. útlevél elvesztése, baleset, kórház). Ajánlatos itthon, indulás előtt feljegyezni a kinti magyar képviseletek címét, telefonszámát. Útközben gyakori a kocsifeltörés. Ám az utasbiztosítás erre az esetre sajnos nem vonatkozik! Utazás előtt a biztosítóknál kell érdeklődni, milyen lehetőséget tudnak ajánlanak a kocsiban lévő poggyász biztosítására. Valamennyi utazási iroda tár- sasútjára érvényes tehát: mindig az írásban rögzített program, az Utazási feltételekben felsorolt tételek a döntők. Attól az utazásszervező iroda nem térhet el, ha eltér, köteles időben, írásban értesíteni utasait, különben az utas joggal kérhet kártérítést. Ünnepnapok külföldön A külföldi üdülési programot alaposan felboríthatják az országok hazaitól eltérő állami és egyházi ünnepei, amikor az üzletek, múzeumok és egyéb intézmények esetleg nem nyitnak ki. A nagyobb európai országok ünnepnapjai a nyári hónapokban a következők: Ausztria: június 2., augusztus 15., Belgium: július 21., augusztus 15., Svájc: június 12., 23., 29., augusztus 1., 15., Csehország: július 5-6., Spanyolország: július 25., augusztus 15., Franciaország: július 14., augusztus 15., Nagy-Bri- tannia, Észak-írország: július 12., augusztus 29., Skócia: augusztus 1., Görögország: június 20., augusztus 15., Horvátország: június 22., Olaszország: augusztus 15., Írország: június 6., augusztus 1., Luxemburg: június 23., augusztus 15., Portugália: június 10., augusztus 15., Lengyelország: június 2., augusztus 15., Svédország, Finnország és Szlovénia: június 25., Törökország: augusztus 30. IDŐJÁRÁSI ELŐREJELZÉS NYARALÓKNAK Mit ígér a meteorológia? Milyen jó lenne tudni, hogy melyik hónapban lesz idén az „igazi” nyár. Biztos jóslásra senki nem vállalkozhat, de mivel az Országos Meteorológiai Intézetnél foglalkoznak ilyen vizsgálattal, valamit mondani mégiscsak lehet. A hosszú távú időjárás-előrejelző szolgálat számítógépek bevetésével próbál törvényszerűségeket, tendenciákat felfedezni sok évre visszatekintő adatai birtokában a nyárra. Hatvanszázalékos pontossággal válnak valóra ezek a jóslatok, amelyek szerint a következőképp alakul a nyári hónapok időjárása: Júniusban a hőmérő higanyszála az áhított értékek alatt marad. Várhatóan az egész hónapban hidegebb lesz a sokéves átlagnál, de a leghűvősebb időszaknak a június 15-20. közötti napokat jósolják. Több lesz a csapadék is, különösen a hónap elején, első három hetében. Július első felében még tovább tart a nyári, esősebb idő. Viszont várhatóan - „égi kárpótlásként”- a hónap második felében már tombol az igazi, forró nyár. Aki tehát megbízik a csalhatatlansággal nem dicsekvő jóslatokban, akkor erre az időszakra ütemezi a nyaralását. Augusztus ígérkezik a nyár „legkiegyensúlyozottabb” hónapjának. A sokéves átlagtól csak kevéssel marad el a hőmérséklet és a csapadék meny- nyisége is a megszokott érték körül mozog. A hosszú távú előrejelzéssel foglalkozó meteorológusok szerint az esőben bővelkedőbb időszak a hónap első két hetére várható. Ha ezen a nyáron kevesebb lesz a napsütés, azon se bosszankodjunk! Mert legalább az ózonréteg vékonyodása miatt kevesebb káros sugárzás fenyeget. Kolostor a sziklák között 9 Erdély minden látogatónak feledhetetlen élmény. Bár hangulatában inkább a késő középkori moldvai és havasalföldi ortodox kolostorokra emlékeztet, a felvételünkön látható kolostortemplom Erdélyben, Gyulafehérvár közelében készült. Romániában, de főleg Erdély-szerte a diktatúra bukása után egyre másra épülnek a hasonló (bizáncias) stílusban készült templomok, melyek ha nem is képviselnek jelentős építészeti értékeket, régies küllemükkel mégis szervesen illeszkednek a környező hegyvidéki tájba. • A horvát tengerpart most már biztonságos, és viszonylag olcsó is a magyar turistáknak.
