Petőfi Népe, 1994. április (49. évfolyam, 77-101. szám)

1994-04-13 / 86. szám

1994. április 13., szerda

PETŐFI NÉPE

13

MENNYIT ÉR A FORINT?

AZ MNB VALUTAÁRFOLYAMAI (Érv.: 1994. április 12-én)

Vételi Közép Eladási Pénznem árfolyam 1 egységre, Ft-ban

angol font

150,98

152,48

153,98

ausztrál dollár

74,08

74,75

75,42

belga és lux. frank (100)

291,31

294,06

296,81

dán korona

15,32

15,47

15,62

finn márka

18,63

18,80

18,97

francia frank

17,52

17,69

17,86

görög drachma (100)

40,87

41,27

41,67

holland forint

53,44

53,96

54,48

ír font

145,84

147,24

148,64

japán yen (100)

99,46

100,39

101,32

kanadai dollár

74,23

74,99

75,75

kuvaiti dinár

345,21

348,54

351,87

német márka

59,95

60,55

61,15

norvég korona

13,84

13,98

14,12

olasz líra (1000)

63,19

63,80

64,41

osztrák schilling (100)

852,48

860,83

869,18

portugál escudo (100)

58,93

59,50

60,07

spanyol peseta (100)

74,24

74,97

75,70

svájci frank

71,30

71,96

72,62

svéd korona

13,03

13,15

13,27

USA-dollár

102,76

103,76

104,76

ECU (Közös Piac)

116,14

117,26

118,38

ANYAKÖNYVI HÍREK

NAPI PÉNZÜGYEK

A földszerzés korlátozásai

A belföldi jogi személyek közül csupán a magyar állam, az önkormányzatok, az erdő- és legelőbirtokossági társulatok és a közalapítványok szerezhetnek földtulajdont. Bizonyos esetekben - mint például ajándékozás, tartási és gondozási szerződés, illetve végrendelet útján - egyházi jogi személyek is szerezhetnek földtulajdont. Minden más, jogi személyiséggel rendelkező szervezetre azonban a tiltás vonatkozik.

Külföldi magán- és jogi személyek ugyancsak nem szerezhetnek termőföldtulajdont Magyarországon.

Hasonlóan azonban, a belföldiek esetében alkalmazott kivételeknél, a külföldiek is elcserélhetik már meglévő termőföldtulajdonukat, és vásárolhatnak földet volt birtokuk kisajátításáért kapott kártérítés összegéért is. Szintén kerülhet külföldi magánszemélyhez föld törvényes öröklés, elbirtoklás és kárpótlási árverés útján.

A földtörvény értelmében külföldinek azok a nem magyar állampolgárok számítanak, akik nem rendelkeznek bevándorlói, illetve menekülti státusszal Magyarországon. A földtörvény az ingatlanok tekintetében gyakorlatilag megismétli az eddigi szabályozást, vagyis a külföldiek ingatlan- szerzését pénzügyminisztériumi engedélyhez kötik. Ez vonatkozik többek között a tanyákra is.

A tanyák és a környéküket képező hatezer négyzetméteres terület nem számít termőföldnek a tulajdonszerzés szempontjából.

A földtörvény egyben korlátozza a haszonbérbe vehető földek nagyságát és a haszon- bérlet idejét is.

(Folytatjuk)

Kárpótlási jegyek a tőzsdén

A Budapesti Értéktőzsdén az április 5-étől 8-áig tartó üzleti héten 142 üzletkötésben 116,9 millió forintos forgalmat értek el a brókercégek a kárpótlási jegyek piacán.

Ez a forgalmi adat mintegy 90 millió forinttal kisebb az előző, ötnapos üzleti héten elért adásvételnél. A jegyek tőzsdei átlagára a héten folyamatosan

csökkent, és 660-640 forint körül alakult. A tőzsdeügynökségek a legtöbb üzletet múlt szerdán és pénteken kötötték, 38-38 üzletkötéssel. A tőzsdén a legnagyobb forgalmat múlt héten pénteken realizálták, mintegy 44,5 millió forinttal. A forgalom a legkisebb értéket múlt szerdán mutatta 21,7 millió forinttal.

Dátum

Április

Üzletek száma

Forgalom

Átlagár (árf. ért. szám., mill, forintban)

05.

29

25,243

662

06.

38

21,715

648

07.

37

25,369

650

08.

38

44,571

640

Termőföldárverés a megyében

A megyei kárrendezési hivatal termőföldárverést hirdet 1994. április 26-án, 11 órai kezdettel Tompán, a Művelődési

Házban, a Bácsalmási ÁG, a Mélykúti Alkotmány Tsz, a Ke- lebiai Rákóczi Csillaga Tsz által kijelölt nagyüzemi táblákra.

BAJA

Születtek (március 25. és április 8. között): Melkvi Norbert (Vörös Magdolna) Nemesnádudvar, Erdélyi Péter (Hámori Helga Judit) Baja, Vidákovics Nikolett (Péter Erika) Baja, Pázmány Pál (Benke Valéria) Nagybaracska, Takács Tibor (Kubatov Edit) Vaskút, Kollár Kitti (Kollár Erzsébet) Baja, Somogyi Zsolt (Kollár Angéla Erzsébet) Baja, Harkai Lilla Emese (Windisch Beatrix) Baja, Vén Bence (Bognár Csilla) Baja, Kaiser Éva(Konkoly Henriette) Baja, Zámbó Márk (Zámbó Erzsébet) Mélykút, Zsivity Viktor (József írisz) Bezdán, Pohl Mónika (Tóth Mónika) Nemesnádudvar, Varga Edina (Illés Tünde Beáta) Madaras, Kovács Mátyás (Fehér Franciska) Madaras, Raul Anita (Borbély Mária) Baja, Kmetovics Ákos Dániel (Stenger Mária) Baja, Tamás Bianka (Berger Gizella Franciska) Mélykút, Mayer Cintia (Hercz Aranka Anikó) Felsószentiván, Bencze Márk (Gardil Gabriella) Baja, Vida Ervin (Milojev Anikó) Hercegszántó, Fekete Petre (Farkas Mónika) Rém, Gergely Miklós (Novák Ágota Klára) Baja, Fehér Balázs (Omischl Erika) Baja, Aba- házi Zoltán (Király Valéria) Nagybaracska, Csertő Bettina (Tóth Izabella) Felsószentiván, Szimon Miklós (Dr. Kiss Erika) Baja, Gombár Dávid (Beck Edit) Baja, Pataki Attila Kálmán (Botka Marianna) Baja, Igaz Ádám (Holocsi Mária) Baja, Hegedűs Alexandra (Kertész Annamária) Bácsbokod, Takács László (Pál Anna Mária) Gara, Vankovics Zalán (Peity Gavrán Magdolna Julianna) Baja, Marusa Mirtill (Kovács Ildikó) Felsőszent- iván, Bartos Linda (Varga Anita) Sala (Szlovákia).

Házasságot kötöttek: Veres Péter és Drenkovics Katalin, Lippai Csaba és Galambos Julianna, Poh- ner Gyula és Pintér Zsuzsanna, Per- laky János és Mocsári Mónika.

Meghaltak: Sztánkó Józsefné Bedzsula Katalin (Felsószentiván), Németh Tibomé Jarmaczki Rózsa (Baja), Boricz István (Dávod), Vu- its Ferenc (Baja), Mihálovics László Antal (Baja), Nagy Irma (Vaskút), Marjánovity Miksa (Bácsborsód), Gilányi Józsefné Szűcs Ilona (Nagybaracska), Makk Ferencné Petrich Gizella (Baja), Grünfelder Ferenc Mihály (Baja), Madarász Mihályné Maráczi Jolán (Jánoshalma), Csemi Jánosné Ge- nál Rozália (Baja), Végh Miklósné Wagner Mária (Gara), Erik Simon (Baja), Pál István (Baja), Krékity Antal (Baja), Iványi György (Katymár), Petrich Antalné Róka Mária (Baja), Bagényi József (Nagybaracska), Jávor Vincéné Fenyvesi Terézia (Baja), Szunomár János (Rém), Szalai József (Bácsborsód), Ádám János (Rém), Czet- nik Ferenc (Baja), Székely Zoltán (Baja), Pillér Józsefné Hoffmann Teréz (Bácsalmás), Dékán Kálmánná Óvári Irma (Baja), Kett Ja- kabné Tresz Magdolna (Baja), Dobrotkáné Vándor Éva (Baja), Őrhegyi Mihály (Baja), Grezsu András (Csikéria), Búza Boldizsár (Császártöltés), Hambalkó József (Bácsbokod), Zámbó Mártonná Kovács Erzsébet (Bácsalmás), Rózsahegyi Sándomé Horváth Erzsébet (Baja), Zsolnay Árpádné Rausch Rózsa Anna (Baja), Nagy Jánosné Andrasics Erzsébet (Szeretnie), Márton István (Vaskút), Markó Mária Anna (Baja), Szlavi- kovics István (Bátmonostor), Babies Antal Károlyné Schafer Erzsébet (Baja), Kamarás István (Baja), Prikidánovics Antal István (Bácsalmás).

KISKUNHALAS

Születtek: Kárpáti András (Fár- bás Ágnes), Székely Bence (Garsa Ella), Jadák Laura Erzsébet (Bublik Kriszta Katalin), Körösi Mihály (Koncz Erika), Juhász Ágnes (Kovács Anna Mária), Márton Nikoletta (Rácz Gizella), Mamuzsics Regina (Bracska Olga), Heródek Bálint (Árva Mária Magdolna), Balázs Bálint (Molnár Anikó), Szabó Róbert (Halász Klára), Varga Márk László (Csinovszki Zsuzsanna), Rentkó Vivien (Türk Katalin), Szemlics Andrea (Nánási Gyöngyi), Fejes Lilian (Motyóvszki Lili- ann), Martinkovics Nikoletta (Szabó Éva Ildikó), Babenyecz Dávid (Szőgyi Erika), Kertész-Kovács Ádám (Baksa Etelka), Tóth Attila (Csepregi Erzsébet), Szegedi Norbert (Binszki Mária), Sendula Andrea (Döbrentei Margit), Rácóczi András (Temesvári Ágnes), Jóni Noémi (Eiler Éva), Dalos Vera Da- niella (Harkai Nóra Katalin), Juhász Julianna (Szűcs Szilvia Mónika), László Nóra (Kise Gabriella), Váradi Roland (Kanalas Erzsébet), Kovács Balázs (Veréb Erzsébet), Skribanek Soma (Losoncz Ildikó), Pékár Armilla (Szvétek Szilvia), Vásárhelyi Andrea (Császár Olga), Török Tímea (Szabó Katalin), Silye Mónika (Csiszár Katalin), Ungvári Péter Csaba (Szentgyörgyi Erika), Kiss Izabella (Halász Julianna), Mátyus Tamás (Vancsik Erzsébet).

Házasságot kötöttek: Eekete István Sándor és Bankos Ildikó, Borbás Árpád Zoltán és Fenyvesi Csilla Klára, Papp Csaba és Tóth Adrienn.

Meghaltak: Lukácsi József (Csávoly), Lavati János (Kecel), Palásti János (Kecel), Hazuka Józsefné Bállá Piroska (Kisszállás), Ádám János (Jánoshalma), Szalai Sándor (Kiskunhalas), Szalai Jánosné Dudás Margit (Zsana), Major Dezső (Kiskunhalas), Horváth Károly (Kiskunhalas), Ács Lajos (Kiskunhalas), Pápai Kitti (Solt- vadkert), Tóth János (Kiskunhalas), Undi László (Kiskunhalas), Polereczki Istvánná Aszódi Mária (Kiskőrös), Torgyik Sándomé Lakos Anna (Kiskőrös), Szurok Ferenc (Tompa), Kovács Istvánná Horti Julianna (Kiskunhalas), Lúcza Sándor (Páhi), Katona István (Zsana), Szalzgraber Lajosné Szeitert Zsuzsanna (Kecel), Kro- kavec András (Páhi), Szerezlai Pongrác (Jánoshalma), Gál László (Kiskunmajsa), Kovács Sándor (Kiskunhalas), Csapó Mártonná Farkas-Tóth Viktória (Jánoshalma), Papp Simon Gézáné Maráczi Viktória (Balotaszállás), Kovács Gergelyné Borsos Erzsébet (Kelebia), Kövesi József (Akasztó), Juhász-Vedres Pál (Kiskunhalas), Gyuris Béláné Szöllősi Mária (Zsana), Lovas Erzsébet (Kiskunhalas), Gillich Jeremiás (Soltvadkert), Szűcs Mihályné Bóna Jolán Katalin (Tompa).- igényes szórólapját- prospektusát, árumintáját.- piackutatási kérdőívét.- önkormányzatok és pártok választási anyagait.- kiadók és gazdálkodó szervezetek újságjait,

magyar Állampapír

Kamatozó

Kincstárjegy

1995/IV.

Rövid távon - előnyösen

Bizonyára Ön is rendelkezik olyan megtakarított összeggel, melyet egy éven belül nem tervez elkölteni. Ha ezt a tartalékot igazán megfontoltan szeretné gyarapítani, olyan befektetést kell találnia, amely erre az időtartamra kedvező kamatot nyújt, ugyanakkor biztonságos.

Ez a Kamatozó Kincstárjegy 1995/IV.

A Kamatozó Kincstárjegy 1 éves futamidejű értékpapír, amely erre a rövid időszakra igen kedvező kamatot nyújt.

Természetesen, mint minden Magyar Állampapírra, a Kamatozó Kincstárjegyre is érvényes az állami garancia. A Kamatozó Kincstárjegyet nem szükséges magánál tartania, tarthatja letétben, névre szóló értékpapírszámlán, így nem tudják ellopni, nem veszíthető el.

A Kamatozó Kincstárjegy legújabb sorozata 1994. április 11—15-ig jegyezhető.

A kamatozás kezdődátuma: 1994. április 15.

Évi bruttó kamata 23%.

Az egyéves futamidő alatt a Kamatozó Kincstárjegy tőzsdei forgalmazásra kerül. így ha tervei változnak, a birtokában levő értékpapírokat napi árfolyamon eladhatja a tőzsdén. Ugyanakkor a Kamatozó Kincstárjegy a futamidő alatt visszaváltható, de ekkor csak a névérték kerül visszafizetésre.

Erre a befektetésre biztosan számíthat, hiszen a Kamatozó Kincstárjegy minden hónapban kibocsátásra kerül.

A Kamatozó Kincstárjegy az alábbi forgalmazóknál jegyezhető: OTP Bróker Rt. 1051 Bp., Vigyázó F u. 6. • OTP Bank Rt.: Ó000 Kecskemét, Szabadság tér 5., Baja, Kalocsa, Kiskőrös, Kiskunhalas, Kiskunfélegyháza, Bácsalmás, Izsák, Jánoshalma, Kecel, Kiskunmajsa, Kunszentmiklós, Mélykút, Soltvadkert, Tiszakécske, Hajós • Polgári Bank Rt. 6300 Kalocsa, Szt. István király u. 30. • Cooptourist Rt. 6000 Kecskemét, Kéttemplom köz 9-11. • MNB Bócs-Kiskun Megyei Igazgatósága 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1 * Kereskedelmi Bank Rt. (K&H) Baja,Kalocsa, Kecskemét, Kiskunhalas

• Cenzor Bróker Kft. 6500 Baja, Jelki tér 3.

KI

.rlAT o>

^LLAMPAPÍI