Petőfi Népe, 1993. november (48. évfolyam, 254-280. szám)
1993-11-15 / 266. szám
— A problémának ez a megközelítése - attól tartok - téves. A magát szocialistának és kommunistának tartó totalitárius, igazságtalan rendszer elleni küzdelem jogos volt. De az is igaz, amit XIII. Leó pápa állít, hogy ebben a rendszerben is vannak igazságmagok. Nyilvánvaló, hogy ezeket nem kell megsemmisíteni. Manapság objektív és gondos konfrontációra van szükség, amelyet a megkülönböztetés eleven érzékének kell kísérnie. A szélsőséges kapitalizmus bármilyen formájának védelmezői többnyire nem ismerik fel a kommunizmus által megvalósított jó dolgokat sem, mint például a munkanélküliség elleni harcot vagy a szegényekről való gondoskodást. De az állam túlzott protekcionizmusa, gyámkodása negatív tényezőket is teremtett. Megszűnt a magánkezdeményezés, a semmittevés és a passzivitás hódított teret. A rendszerváltozás az embereket felkészületlenül találta. Nem voltak képesek arra, hogy önerejükből harcoljanak, mert elszoktak a személyes felelősségvállalástól. Bár ugyanakkor voltak olyanok is, akik mindjárt nagy kezdeményezőképességet mutattak gazdasági téren, és kihasználva a kezdeti tétovaságot, nem mindig törvényes, becsületes úton jutottak gazdagsághoz. E személyek többsége a volt nomenklatúra tagjai közül került ki. Látjuk tehát, hogy rendkívül nehéz az átmenet egyik rendszerből a másikba. Az ár, amit fizetni kell érte - a munkanélküliség, a szegénység és nyomor —, igen magas.- Vilniusban a kommunisták és az ellenzék ellentéteire utalva a Szentatya ezt mondta: „Sem győztesek, sem legyőzöttek”. Tehát a kommunistákkal kapcsolatban kijelentette, hogy meg kell győződniük vétkeikről, és őszinte megtérésről kell tanúskodniuk. Gyakorlatilag tehát nemet mondott a kommunistákra?- Igen, azt akartam mondani, hogy meg kell térniük, és számot kell adniuk a múltról. De erre nem mindenki hajlandó, sem Lengyelországban, sem más országokban. Ä- Szentatya, nagy alázattal kérdezem: úgy tetszik, mintha jobban ellenezné a kapitalizmust, mint a kommunizmust...- Most újból megismétlem, amit eddig mondtam, és amit jól összefoglalnak a lengyel költő, Mickiewicz szavai. „Ne büntesd meg a vak kardot, hanem inkább a kezet, amely azt forgatja.” Azt gondolom tehát, hogy a jelenségek okait kell kutatnunk, és véleményem szerint a ma Európát és a világot gyötrő számos szociális és emberi probléma gyökerénél a kapitalizmus eltorzulásainak megnyilvánulásai húzódnak meg. Természetesen a kapitalizmus ma nem ugyanaz, mint XIII. Leó korában volt. Átalakult, és ez részben a szocialista eszmék érdeme is. A kapitalizmus ma különbözik a korábbitól. Szociális törlesztési alapot hozott létre, a szakszervezeteken keresztül szociális politikát valósított meg. Az állam és a szakszervezetek ellenőrző funkciót gyakorolnak. De a világ egyes országaiban még ma is majdnem a múlt századi, fék nélküli kapitalizmus a jellemző.- Hogyan fejlődik a párbeszéd a katolikus és az ortodox egyház között? A Szentatya Vilniusban már jelképesen kezet nyújtott az ortodox egyháznak.- A moszkvai patriarchátus képviselője, aki kísérőm volt a balti államokban, ezt mondta nekem: Tudnia kell, hogy a kommunizmus elsősorban minket károsított meg súlyosan. Ez igaz is, mert a katolikusok is sokat szenvedtek, de csak kisebb mértékben, mert azokon a területeken kisebbségben élnek. A Szovjetunióban végbement kemény vallásüldözés nyomán az orosz ortodox egyház súlyos károkat szenvedett, és ma meg kell találnia annak az útját, hogyan szerezze vissza híveit. A múltban az orosz állam ortodox állam volt. Az orosz nemzeti önazonosság az ortodoxián alapult. Az orosz nép történelme teljes egészében a keleti - először görög, majd szláv - ortodoxiához kapcsolódik. Az orosz ortodox egyházzal való kölcsönös kapcsolatainkban van néhány olyan probléma, amelyet tisztázni kívánunk, és meg akarunk oldani az ökumenikus párbeszéd elvei szerint. Itt szeretnék röviden utalást tenni szívemhez közel álló két kérdésre. Az első a volt Szovjetunió területén felállított latin egyházmegyékre vonatkozik. Olyan egyházmegyékről van szó, amelyek a múltban már léteztek, és amelyeket a kommunista rezsim törölt el. így a latin szertartásé katolikusok hosszú évtizedeken át püspökök nélkül maradtak. Nagy igazságtalanságról volt szó, amelyet most orvosolni kellett. És itt van a görögkatolikus egyház is, amely a kommunista rezsimtől különösen súlyos üldöztetést szenvedett el, de amely mindig hűséges maradt az apostoli székhez. Ma - miután annyi éven át nem működhetett szabadon - megkezdte egyházi struktúráinak újjáépítését. Biztos vagyok abban, hogy minden felmerülő problémát meg lehet és meg kell oldani a szeretetben és igazságban, az ökumenikus párbeszéd által.- Szentatya, milyen módon befolyásolja a pápát az, hogy lengyel?- Ott nőttem fel, tehát magammal hoztam az egész lengyel történelmet, kultúrát, tapasztalatot és nyelvet. Ma is lengyelül írok. Az anyanyelv ugyanis pótolhatatlan. Mivel olyan országban éltem, amelynek sokat kellett harcolni a szabadságért, amely ki volt szolgáltatva szomszédai aggressziójának, meg tudom érteni a harmadik világ országait, ezt a másik fajta, főleg gazdasági függést. Sokszor beszéltem erről az afrikai vezetőkkel. Megértettem, mi a kizsákmányolás, és azonnal a szegények, a kisemmizettek, az elnyomottak, a társadalom peremére szorultak és védtelenek oldalára álltam. A világ hatalmasai nem mindig néznek jó szemmel egy ilyen pápát. Néha rossz szemmel néznek rá, még az erkölcsi elvekhez kapcsolódó kérdések miatt is. Szabad jelzést kérnek például az abortusz, a fogamzásgátlás, a válás számára. Amit pedig a pápa nem adhat meg, mivel feladata - amelyet Isten bízott rá - az, hogy megvédje az emberi személyt, méltóságát és alapvető jogait, amelyek között a legfőbb az élethez való jog.- Szentatya, az emberek - bizonyos aggodalommal - azt kérdezik, milyen Európa felé haladunk? Megnyugtatná őket?- Egyszer egy politikus a következőket mondta nekem, ami nagy hatással volt rám: „A berlini fal összeomlása főleg nekünk, Nyugat-Európa számára probléma, mert eddig ez a fal megvédett bennünket. Békében, nyugodtan éltünk, dolgoztunk és meggazdagodtunk. Most egész Kelet-Európára oda kell figyelnünk, és aggódhatunk, hogy mi történik ott, különben az egész ránk omlik.” Nagyon érdekesnek találom ezt a megfigyelést. Egyébként ezt megerősíti az is, ami a balkáni háborúval történik. Az Európai Közösség önmagába zárkózik, és túlságosan közömbös, kevéssé hatékony a probléma megoldásában. így a pápa és a Szentszék aggódó felhívásai a béke érdekében pusztába kiáltott szóvá válnak.- Hogyan tud hozzájárulni Kelet-Európa annak a nagy Európának a kialakításához, amelyet ön mindig szorgalmazott?- Mindenekelőtt ezeknek a nemzeteknek az önazonosságával. Olyan európai nemzetekről van szó, ame»II. János Pál a magyar hívek körében. 1 A pápa megáldja a magyar hívek tízezreit. lyek a kommunista rezsimek által rájuk erőszakolt átalakulások ellenére megőrizték sajátos identitásukat. Talán egyenesen megerősítették azt az önfenntartási ösztönnek köszönhetően. Mindez vonatkozik Lengyelországra, de a többi kelet-európai országra is. Ez az önazonosság különféle módon és mértékben, különböző fokon jelenik meg. Csakhogy alapvetően minden országban valódi küzdelem fejlődik ki a proletár internacionalizmus és a nemzeti önazonosság között, amelyet mindenáron ki akartak irtani. Ázt mondták, a munkásnak nincs hazája, mert hazája a munkásosztály. A végén azonban nyilvánvalóvá vált, hogy ez az osztályharcot és osztálydiktatúrát hirdető ideológia nem tudta legyőzni a nemzeti tudatot, nem tudta legyőzni a vallási tudatot, az ember vallási dimenzióját sem. A nemzeti önazonosság és a vallási önazonosság mértébe érintetlen maradt, sőt bizonyos értelemben megerősödött.- Egyrészt tehát itt van a fejlett Nyugat, amely azonban - ahogy ön, Szentatya, gyakran megjegyzi - túlságosan a gazdasági kérdésekre figyel. Másrészt itt van a volt kommunista Európa, amely a szenvedések következtében ma még talán kevésbé felületes. Ha ez a két Európa közeledik egymáshoz, melyik nyer többet?- Azon kellene inkább gondolkozni, hogy melyik veszít többet. Én azt hiszem, hogy Kelet-Európa veszítene többet, ami önazonosságát illeti. Keleten megőriztek egyfajta emberi dimenziót. Talán ez volt az egyik oka annak, amiért 15 évvel ezelőtt éppen Lengyelországból választottak pápát. Bizonyos értékek Keleten kevésbé homályosultak el. Ha valaki olyan rendszerben él, amely programszerűen ateista, mint például Lengyelország, jobban észreveszi, mit is jelent a vallás, észreveszi, amit nem mindig lát meg Nyugaton. Vagyis, hogy Isten az ember méltóságának forrása, a legvégső, egyetlen, abszolút forrás. A kelet-európai ember mindezt jobban észrevette. Gondoljunk például a Gulag-szigetcsoport foglyára, Szolzsenyicinre. Nyugaton az emberek ezt nem látják ennyire világosan, hanem csak egy bizonyos pontig, mert a nyugati ember lelkiismerete nagyrészt elvilágiasodott, és gyakran a vallást mint valami elidegenítő dolgot éli meg.- A 2000. év hajnalánál tartunk. Ha a Jóisten is úgy akarja, ön lesz az a pápa, aki az emberiséget átvezeti a második évezredből a harmadik évezredbe. Milyen gondolatokat ébreszt önben ez a dátum, amely még inkább meghatványozza az emberiség jövőjére vonatkozó kérdőjeleket?- Az egyház, a kereszténység sajátos nézőponttal, igen világos távlattal tekint a világ végére. Ebben a távlatban az ezredik vagy a kétezredik év ugyanolyan dátum, mint a többi. Másrészt mégis igen fontos ez a dátum, mert Krisztus kétezer évvel ezelőtt született. Azóta az egyházon, apostolain, tanítványain, misszionáriusain keresztül jelen van és működik az emberiség történelmében. A ,i második évezred végén lelkiismeret-vizsgálatot kellene tartanunk, és megkérdeznünk: hol tartunk, Krisztus hová vezetett el bennünket? Hol tértünk le az evangélium útjáról? Ez olyan téma, amelyet nyilvánvalóan mélyebben kell elemeznünk.- Denverben elhangzott kijelentései között ez is szerepel: az evangéliumot nem szabad magánügynek tekinteni. Azt jelenti ez. hogy a katolikusoknak politikai szerepet kell játszaniuk abban a társadalomban, amelyben élnek?- Természetes, hogy a keresztények, mint minden állampolgár, részt vehetnek és tevékenykedhetnek a politikában. Ezzel a tevékenységgel ölt formát saját hitük és a társadalmi élettel kapcsolatos felfogásuk. Milyen jogcímen szoríthatnák őket a háttérbe?- Igen, vannak olyan irányzatok, amelyek arra törekszenek, hogy a kereszténységet a magánéletbe szorítsák vissza, és a keresztényeket hallgatásra kényszerítsék. Az evangélium nem szűnik meg az ellentmondás jele lenni.- A torinói szociális hétre küldött üzenetében az állam egysége értékének megerősítéséről beszél.- Bármilyen kérdésben nyilatkozom, igyekszem elkerülni a részrehajlást. Az elvek síkján közelítem meg a kérdést. Ez az egyház küldetése is. Az elkötelezett világi keresztények feladata, hogy ezeket az elveket megvalósítsák a közéletben, hogy ezeket az elveket kamatoztassák a mindennapok teendői során, a családi életben, a közgazdaságban és a politikában.- VI. Pál kiadatlan naplójában arról vall, hogy az egyházfő rendkívül magányos, és végül egyedül kell meghoznia a legfontosabb döntéseket is. Önről, Szentatya, nem az a benyomásunk, hogy magányos volna. De engedje meg, hogy mégis megkérdezzem: olykor nem érzi úgy, hogy egyedül van?- Valóban nem érzem magam magányosnak. Bizonyára ez egyéniség kérdése is, meg valóban sok személyes barát közelségét érzem. A döntéseket sem egyedül hozom. Kollegiálisán együttműködöm a püspökségekkel, a római kúriával. Amikor például a püspökök ad limina látogatásra érkeznek, igyekszem többször is találkozni velük. Együtt misézünk, meghívom őket ebédre. Ezek igen értékes alkalmak arra, hogy eszmecserét folytassunk, beszélgessünk, vitatkozzunk egymással. Ez a kollegiális együttműködés kiváltsága, ahogy a II. vatikáni zsinat is emlékeztet rá.- Szentatya, ön vezet-e naplót?- Nem. Annyi mindennel kell törődnöm, túl sok a dolgom. • II. János Pál- A pápák nem szoktak interjút adni. Az egyháznak és a világnak szánt mondanivalójukat enciklikákon, apostoli buzdításokon keresztül fejtik ki. Az aranyszabály ma is érvényes, de II. János Pál pápa esetében már tanúi lehettünk néhány kivételnek. Ismeretes például, hogy repülőútjain nyilatkozatot ad a kíséretében utazó újságíróknak. Most egy újabb kivétel történt - állapította meg a vatikáni rádió a La Stampa című olasz napilap november 2-i számában közölt interjújáról. A pápa a lengyel származású Jas Gawronsky újságírónak, az Európai Parlament képviselőjének nyilatkozott. Gawronsky és a szentatya ismeretsége régi keletű. Egy alkalommal például édesanyjával együtt vendégül láthatta a pápát. Gawronsky eljuttatta a szentatyához Európa és II. János Pál című készülő könyve egy fejezetét. A pápa válaszul meghívta az újságírót vacsorára, amelyet interjú követett. Ebben a beszélgetésben a szentatya vall pápasága 15 évéről, a kommunizmusról, a volt kommunista országok problémáiról, kifejti véleményét a szélsőséges kapitalizmusról, Kelet-Nyugat kapcsolatairól és korunk más időszerű kérdéseiről. De az interjúból kirajzolódik a pápa — mint ember — arca is - hangsúlyozza a vatikáni rádió. Gawronsky első kérdése a Balkánfélsziget háborújára és az Öböl-háborúra vonatkozott:- Hogyan kell értelmeznünk, amikor ön, a Szentatya humanitárius beavatkozásról beszélt a Balkán-félszigeten dúló háborúval kapcsolatban? Valamiféle katonai beavatkozásról lenne szó, illetve Kuvaittól Jugoszláviáig volt valami fejlődés a háborúról vallott felfogásában?- Nem katonai beavatkozásról beszéltem, hanem arról, hogy agresszió esetén meg kell akadályozni a támadót abban, hogy támadjon. Az egyház hagyományos felfogása szerint csak a védelmi háború megengedett. Minden népnek joga van ahhoz, hogy védekezzék. Ezt az elvet már Szent Ágoston is hirdette, és a II. Vatikáni Zsinat megerősítette. Ami Kuvaitot illeti, az Öböl-háború esetében a probléma másként merült fel. A háború második szakaszában ugyanis már nem védelmi, hanem büntető jellegű háborúról volt szó, és vallásháborúnak akarták feltüntetni. Mindebből világosan következett a szentszék álláspontja, amely mindig összhangban áll az előbb ismertetett elvekkel és a nemzetközi közösség iránti sajátos hivatásával. A Balkán-félszigeten a helyzet különböző. Látjuk, hogy a volt Jugoszláviában a kommunizmus bukása együtt járt a nacionalizmus újraéledésével, amelyek erőszakba sodorják a népeket, és kimondhatatlan szenvedéseket okoznak annyi ártatlan embernek. A szentszék álláspontja ebben a helyzetben mindig ez volt: el kell kerülni a testvérháborút. Kezdetben, mikor Szlovénia, Horvátország és Bosznia referendummal döntött függetlenségéről, akkor ehhez tökéletesen joga volt. Akkor még meg lehetett volna őrizni a békét, tárgyalásokra lett volna szükség, új megoldások keresésére, például egy újfajta konföderáció létesítésére. Sajnos a dolgok más irányban fejlődtek.- Szentatya, népszerűsége ma úgy tűnik nagyobb, mint pápasága kezdetén volt. Egyedülálló eredmény ez, amikor olyan személyről van szó, akinek 15 éve hatalom van a kezében. De nem hiányoznak a bírálatok sem, még az ön Lengyelországa részéről sem. Miként magyarázza ezt?- Való igaz, hogy ma Lengyelországban a médiumok és egyes ideológiai irányzatok próbálják kedvezőtlenül feltüntetni a pápát. Ez a stratégia azonban egyáltalán nem tükrözi a katolikus nép legmélyebb érzelmeit. Le kell lepleznünk, mi is rejlik e kritikus irányzat hátterében. Véleményem szerint a problémát az Európába lépés téves felfogása jelenti. Utolsó, 1991-es lengyelországi látogatásom során és más alkalmakkor is foglalkoztam ezzel a kérdéssel. Nyilvánvaló, hogy nem vagyok az Európába lépés ellensége, de azt nem helyeslem, hogy e kísérletből valóságos bálványt, hamis bálványt faragjanak. E terv szorgalmazói úgy képzelik el, hogy a propaganda erejével Lengyelországban egy ultraliberális fogyasztói szellemű, értékeket nélkülöző rendszert vezetnek be. Mellesleg Lengyelországnak nincs szüksége arra, hogy belépjen Európába, mert már Európában van, Európa közepén. Fontos, hogy sajátos értékeivel tartozzék Európához, ne alkalmazkodjék bírálat nélkül, vakon a nyugati felfogáshoz, ne szívja magába azt, ami a legroszszabb.-Sokan gondolják azt, köztük Lech Walesa is, akivel néhány héttel ezelőtt beszéltem, hogy ön döntő szerepet játszott a kommunizmus bukásában. Mit gondol erről?- Én azt gondolom, hogy ha létezett ez a döntő szerep, akkor az a kereszténységé volt összességében. Azé a vallásos és erkölcsi üzeneté, amely eltéphetetlen szálakkal kötődik az emberi személy jogainak védelméhez. Én nem tettem mást, mint azt, hogy erre emlékeztettem. Azt ismételtem szüntelenül, hogy tiszteletben kell tartani a vallásszabadság és minden más emberi szabadság alapelveit.- Hogyan arathatott akkora sikert a történelem során a kommunizmus, és mivel magyarázza azt, hogy olyan erőről van szó, amellyel egyes nyugati országokban még ma is számolni kell, miközben máshol, például Litvániában és Lengyelországban szabad választások útján ismét hatalomra jutott?- Századunkban a kommunizmus térhódítása egyfajta válasz volt a kapitalizmus mindannyiunk által jól ismert túlzásaira, féktelenségére. Elég, ha fellapozzuk a szociális enciklikákat, főként az elsőt, amelyben XIII. Leo pápa lefesti kora munkásainak helyzetét. Marx is leírta ugyanezt a maga nézőpontjából. Az ultraliberális kapitalizmus elveiből kifolyólag a szociális helyzet minden kétséget kizáróan súlyos volt. E valóság ellenhatásaként egyre több követőre talált a kommunizmus, nemcsak a munkásosztályban, hanem az értelmiségiek körében is, akik közül sokan az életminőség megváltoztatásában reménykedtek. Ez késztette az értelmiségieket például Lengyelországban is arra, hogy együttműködjenek a kommunista hatóságokkal. Később, egy bizonyos ponton ráébredtek, hogy a valóság eltér attól, amit gondoltak. A bátrabbak, az őszintébbek kezdtek eltávolodni a hatalomtól, sőt az ellenzék soraiba álltak.- Mivel magyarázható, hogy néhány volt kommunista országban a kommunisták újra hatalmon vannak?- Ezen a ponton tisztáznunk kell néhány kérdést. Nem arról van szó, hogy a kommunisták mint olyanok visszatértek a hatalomra, hanem inkább egyfajta nem is túlságosan meglepő visszahatás ez az új kormányok tehetetlenségére, eredménytelenségére. Az elmúlt 50 évben egyedül a kommunista politikai vezető réteg létezhetett. Egyedül ők ismerték a politika, a parlament működését. A többiek, azok, akiket ma centrumnak vagy jobboldalnak szoktak nevezni, nem voltak felkészülve a kormányzásra, mivel korábban erre nem volt lehetőségük. Lengyelországban, például a szolidaritás idején ellenzékként erősek és egységesek voltak, viszont most megosztottak. Egy kicsit egyfajta ősrégi lengyel jellemhiba, túlzott individualizmus, amely a szociális politikai élet megosztottságához, széttöredezettségéhez vezet. Erősek az ellenzékiségben, de nem a kormányzáshoz szükséges építő javaslatokban.- Szentatya, ön energikusan és szenvedéllyel küzdött a kommunizmus ellen. Most a volt kommunista országokban erkölcsi válság uralkodik, terjed a kábítószer és a prostitúció, s a volt Jugoszláviában a civilizáció fogalmát megalázó háború dúl. Olykor nem vonja kétségbe, hogy érdemes volt-e egyáltalán megdönteni a kommunizmust? 1993. november 15., hétfő PETŐFI NEPE AMI EDDIG NEM VOLT SZOKÁS A VATIKÁNBAN — EGY KIVÉTELES BESZÉLGETÉS A PAPAVAL II. János Pál a nagyvilág eseményeiről