Petőfi Népe, 1993. október (48. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-25 / 248. szám
1993. október 25., hétfő' A NŐK VILÁG A Catherine Deneuve, a francia világsztár 50 éves Maurice Dorléac színpadi és filmszínésznek két leánya született. Az idősebbik megtartotta édesapja nevét és Francoise Dorléac néven már befutott színpadi és filmszínésznő lett maga is, mígnem egy autóbalesetben életét vesztette. Mindössze 25 esztendős volt. Húga, Catherine is a színészi pályát választotta, de hogy ne legyen annyi Dorléac a szakmában, ő édesanyja leánykori nevét — Deneuve — vette fel. (Mondani sem kell talán, hogy színésznő volt a mama is.) Catherine Deneuve október 22-én ünnepelte ötvenedik születésnapját, ebből az alkalomból még többet írt róla a világsajtó. Nagyon fiatalon, 13 éves korában debütált Catherine, mint színésznő, még iskolásleányként. Nemsokára a nagy felfedező és nagy házasodó filmrendező, Roger Vadim szárnyai alá került (mint Brigitte Bardot, majd később Jane Fonda), de Vadim filmjeiben nem vált igazán ismertté. Valódi hírnevet Jacques Demy különlegesnek mondható filmjében — • A világsztár legutóbbi filmforgatásán, Indokínában. lényegében operafilm volt — , a Cherbourgi esernyőkben szerzett. Onnantól kezdve aztán nyílegyenesen ívelt felfelé a pályája. Csakhamar Franciaország egyik vezető sztárja lett, s az is még ma is, de ugyanilyen magasan jegyezték a nemzetközi filmbörzén is. Ellenállhatatlan szépsége szinte egymaga elég lett volna ahhoz, hogy felszínen maradjon, ám a szépség mögött valódi tehetség kínálta az aranyfedezetet. Olyan rangos rendezők hívták meg filmjeik főszerepére, mint a lengyel születésű Roman Polanski, vagy a spanyol Louis Bunuel. A Mayerlingtől Az utolsó metró Párizsban-ig, számtalan messzehangzó sikerű film főszerepét játszotta el. Magánéletében, Roger Vadim mellett, a legismertebb név, az olasz világsztár: Marcello Mastro- ianni. A csapodár taljántól, aki újra meg újra más, neves színésznőkkel élt együtt, miközben sohasem vált el „privát” feleségétől, akihez rövi- debb-hosszabb kalandjai után mindig visszatért, szóval Mastroiannitól Catherine Deneuve-nek gyermeke is van. Egy, immár huszonéves lány, aki ugyanolyan szép, mint az anyja, és már elkezdte filmkarrierjét. Orvosi vétó a béranyaság ellen AZ EMLŐRÁK MAR NEPBETEGSEG? Időben, még panaszmentesen A televízióban e címmel időről-időre üzeneteket küldenek a nőknek országos hírű nőgyógyászok, sebészek, onkológusok azért, hogy felhívják a nők figyelmét a szűrővizsgálatok fontosságára. Erre annál is inkább szükség van, mert ma már a női rákos halálokok közül első helyre került világszerte, s hazánkban is az emlőrák, ez a leggyakrabban előforduló daganatos megbetegedés tehát, amely a nők korai és fájdalmasan értelmetlen, mert elkerülhető, megakadályozható halálát okozza. Az emlőrákra is igaz azonban, mint minden daganatos betegségre, hogy a kezdeti időben nincsenek tünetei, nem okoz panaszt. Ezért rendkívül fontos, hogy mindenki, de a leginkább veszélyeztetett korosztályhoz tartozó nők, tehát a 30 és 40 év közöttiek, a panaszok jelentkezése előtt elmenjenek a szűrővizsgálatokra. Ha panaszt észlelnek: bármiféle, korábban nem tapasztalt, furcsa, kellemetlen, húzó, feszülő érzés jelentkezik az emlőben, ha mirigyesebbnek tapasztalják, mint korábban, ha csomót éreznek benne, ha váladékozást tapasztalnak, ha a hónaljban vesznek észre csomót, — nos, ezek a tünetek arra intenek, hogy mindenképpen, s minél előbb orvoshoz kell fordulni. Természetesen e felsorolt tünetek nem jelentenek minden esetben daganatos megbetegedést, de az óvatosság nem árt. Kérdés azonban, kihez forduljanak a nők? A háziorvoshoz, a nőgyógyászhoz, a belgyógyászhoz, az onkológushoz vagy a sebészhez? A válasz: onkológushoz vagy sebészhez. A betegség gyanúja esetén egy előírt, s rendkívül hatékonyan működő, három részből álló vizsgálati eljáráson esnek át. Ennek első lépése a fizikális vizsgálat, amikor a szakorvosok megvizsgálják az emlőt, a második eleme az úgynevezett diagnosztikus tripletnek a mammográfiás vizsgálat, az emlő röntgenvizsgálata, amely felismeri az 1 centiméternél kisebb elváltozásokat is. A harmadik elem — amelyre akkor kerül sor, ha a két előbbi vizsgálat elváltozást ész• Az időben felismert emlőrák jó eséllyel gyógyítható. lelt — az elváltozott területről szövettani mintavételt vesz az onkológus, amit kiértékelve megállapítható, hogy jóindulatú vagy rosszindulatú daganatról van-e szó. Ma már 95 százalékos találati aránnyal megállapítható, hogy a betegnek mekkora, s milyen jellegű daganatos megbetegedése van. A szükséges műtét tehát megtervezhető, illetve el is kerülhető. Az esetek egy részében ugyanis csak olyan jóindulatú elváltozásról van szó, amely gyógyszeres kezeléssel megszüntethető. E három részből álló, diagnosztikus tripletnek köszönhető, hogy a 2-3 centiméternél kisebb daganatok kivétele úgy is megtörténhet, hogy az emlő megmarad. A műtét után egy úgynevezett „onkoteam” elé kerülnek a betegek, ahol a műtét utáni terápiáról döntenek a szakemberek. Az összeszokott, nagytudású orvoscsapat — amelyben helyet kapnak az onkológusok, az onkoradiológusok, sebészek, a szövettanászok —, javaslata alapján kerül sor az utókezelésekre. Ma az emlőműtétek túlélési aránya 5 éven belül 50-80 százalékos, (ha korán felismert daganatról van szó), s a tíz éven túli túlélési arány 50 százalék felett van. Az onkológusok feladata az, hogy figyelemmel kísérjék a betegek sorsát, azokét, akiket műteni kellett, s azokét is, akiket csak gyógyszerrel kezeltek. Kecskeméten az elmúlt 13 évben több mint 6 ezer beteget vizsgáltak meg a megyei kórház onkológiai rendelésén, s közülük több mint 550-en estek át emlőműtéten. A sorstársak évek óta összejönnek, a mellműtöttek egyesülete éppen ma délután találkozik ismét a kecskeméti megyei kórház Izsáki úti épületében. Köztudott, hogy központi támogatással onkológiai központ épül a megyeszékhelyen, amelyben lehetőség lesz olyan sugárkezelések elvégzésére is, amelyeket ma még Kecskeméten nem végeznek. így a betegeknek nem kell majd utazniuk, gyógyulásuk könnyebbé válik. Az onkológus szakemberek szerint az utóbbi időben, a betegségmegelőző szemlélet térhódításával egyre többen keresik fel rendelésüket, ahova beutaló és előzetes bejelentkezés nélkül a hét minden munkanapján mehetnek a betegek, s az egészséges, ám sorsukat még időben irányítani akaró nők is. Ábrahám Eszter A házaspároknak megközelítően 10 százaléka - műtét, betegség, veleszületett rendellenesség stb. miatt - meddő. A béranyaság, azaz a megtermékenyített petesejt idegen nő testébe ültetése sok fejlett országban ma már terebélyes és igencsak kifizetődő üzletág. A gyermeket akaró tehetősebb párok szívesen és jól honorálják a terhesség és a szülés próbatételeinek átvállalását. (Hazánkban is akadt már família, amely 1 milliót áldozott volna „vendégmunkás-anya” megnyerésére - erre azonban nálunk még nincsenek meg a tudományos-technikai feltételek.) A magzat kihordását és világra hozatalát prózai adás-vételi ügyletté lefokozó tudományos eljárás körül világszerte heves viták dúlnak. Megítélése központi témája volt az Orvosok Világszövetsége Budapesten most lezajlott 45. közgyűlésének is. — A tudomány ma már valóban csodákra képes, de van egy határ, amelyen nem szabad túllépnie, mert ott már szinte megválaszolhatatlan morális, jogi és egyéb kérdésekbe ütközik - nyilatkozta a kongresszus egyik tekintélyes résztvevője, dr. Richard Kennedy, a kanadai orvostársaság elnöke. - Az újszülöttek 4-5 százaléka fejlődési rendellenességgel jön világra. Ilyen esetekben melyik szereplőben, a megtermékenyített és beültetett ivarsejt „gazdáiban” vagy a kihordó asszony szervezetében kereshető a károsodás oka? Vagy : bé1 Kié a gyerek? A béranyáé, vagy azé, aki megrendelte? ranyaság esetén valójában ki az újszülött anyja? Az, akinek petesejtjét beültették, vagy az, aki 9 hónapig testében hordta és táplálta? Dr. Ram Ishay izraeli professzor, a Világszövetség korábbi elnöke tovább sorolja a kétségeket és kérdéseket: — Mikor zárni a „bérmunka”? Szüléskor? De akkor ki szoptatja a csecsemőt? Az ivarsejt tulajdonosának nincs teje... S mi van, ha a béranya a megállapodás ellenére nem adja oda a gyermeket, hisz ő hordta, ő szülte. Bíróság elé lehet citálni szerződésszegésért, ami jogilag úgymond tiszta ügy. De biológiailag, pszichikailag, emberileg?! Azután az apróság fölcseperedik; kideríthető-e, hogy alkatát, betegségre való hajlamát, érzelmi beállítottságát a dajkaanyától vagy a sejtdonoroktól hozta? Az ilyen és hasonló kérdések sorára a nemzetközi orvostársadalom nem ismeri a választ. Hivatásunk, emberi meggyőződésünk ezért egyaránt azt diktálja, hogy vétót hirdessünk a béranyaság ellen. Néhány országban már jogi tilalom alá helyezték az élet áruba bocsájtásának ezt a módját. Szabó Margit Szexbürokrácia Amerikában • Ők már nyilatkoztak: szabad a csók! Egy szempillantással, simogatás- sal, bátorító mosollyal elkövetkezik a leírhatatlan: a szerelem. Az USA Ohio államában. Yellow Springs egyik intézményében e boldogító állapotnak azonban immár vége. Az iskolai szabályzat szerint ugyanis mind a fiúk, mind a lányok kötelesek tudomásul venni, hogy a kölcsönös vonzalom nem igazolható az egyszer kimondott igennel, vonatkozzék ez akár az első csókra, akár egyébre. A kollégium rendtartása ugyanis kimondja: „A felek szóbeli egyetértése szükséges bármely új fizikai vagy szexuális kapcsolathoz a kölcsönösséget igénylő cselekvés minden terén, függetlenül attól, hogy melyikük kezdeményezi a következő lépést. Ezért fel kell tenni minden esetben a kérdést: akarsz-e velem szerelmeskedni? A kezdéskor kimondott igen azonban nem elegendő. Kérdés és válasz minden új aktusnál kötelező. Unod a férjed? Változtass diétát! Az elsősegély-telefon személytelenségébe burkolózva számos asz- szony tárcsázza a megadott számot, orvoslást keresve bajára. Angliában felfigyeltek arra, hogy a vonal túlsó végén lévő hölgyek közül sokan bevallották: csak az a bajuk, hogy inkább betegséget szimulálnak azért, hogy ne kelljen a férjükkel szexuális kapcsolatot létesíteni. E „bajok” kezelését magára vállalta a Nők Táplálkozástanácsadási Szolgálata, most már a nap 24 órájában hívható az úgynevezett zöld szám, ahol tanácsot adnak arra vonatkozóan, hogy miképpen lehet az étkezés módosításával változtatni ezen az állapoton. Megfigyelték ugyanis, hogy a szexualitás csökkenése kapcsolatban van a táplálkozással. Kimutatták, hogy a nőj szexuális hormonok zavartalan működését az ásványi anyagokban és vitaminokban gazdag ételek biztosítják. Ámde a hölgyek ilyen vagy olyan diétára fogják magukat, és nem is sejtik, hogy az étkezés megváltoztatásával a szexuális késztetést kockáztatják. Hiba például teával vagy kávéval kezdeni a napot, ehelyett gyümölcslét, zöldséget és sok gyümölcsöt ajánlanak. Olyan egyszerű ételekkel rendezhetők a „lelki” prob- lémámák, mint a dió, a bab, a borsó, a különféle tejtermékek. A nehéz húsétel azonban kerülendő! Négy hónap, s a vágyak újra a régik — állítják a londoni telefongyógyászok. Hollandiában a háziasszonyok hetente mosnak ablakot E sorok írója egy holland-magyar menedzsertanfolyam résztvevőjeként utazhatott a tulipánjairól híres Hollandiába, ahol azt is megfigyelhette: hol és hogyan laknak, hogyan élnek a holland emberek, s hogyan szervezik mindennapjaikat a holland háziasz- szonyok. Megérkezve a 89 ezer lakosú hollandiai Delft városába, amely I. Vilmos óta a királyi család nyughelye volt, s porcelánjai révén világhírű — a legelső benyomás az volt, hogy a házak óriási ablakfelületükkel szinte hívogatták a kíváncsi tekinteteket. A bekandikálás annál is inkább köny- nyen ment, mert a holland házak ablakain csak elvétve látni nappal függönyt. Ebből következik, hogy az ablaktisztítás a holland háziasszonyok számára minden héten esedékes. A házak egyébként szépen rendezett előkerttel, s gondozott pázsittal övezettek, kerítést szinte sehol nem lehet látni. Bent a házban a holland szokásoknak megfelelően a nagy nappali fogadja a látogatót, amelyet szinte telezsúfolnak tárgyaikkal, s a rengeteg növénnyel. Sokhelyütt nincs külön étkező, csak a nappaliból választanak le egy részt. Hollandiában is gyakori, hogy csak este van együtt a család, ezért a vacsorát tekintik főétkezésnek. Beljebb haladva a konyha ejti ámulatba a látogatót, ugyanis azon túl, hogy itt is minden szabad felületet virág és növény borít, a gépesíÁtlagosan két gyermek nevelkedik egy holland családban. tettség magyar szemmel irigylésre méltó. Étkezési szokásaik eltérnek a magyar szokásoktól, kerülik az erős fűszerezést és a zsíros ételeket. Külön fogás ebédnél is — amit egyébként nem otthon, hanem úgynevezett kan- tinokban költenek el — a sajt. A híres holland sajtokból több mint százféle kapható az üzletekben. Ritkán esznek levest vacsorára, ha viszont vendéget fogadnak, a leves elmaradhatatlan. A hollandok rendkívül sok, bár világos és gyenge kávét isznak, nem ritkaság a napi 10-12 adag sem. Továbbhaladva a lakásban, az emeleten vannak a gyerekek szobái — amelyek színesek, mert kedvelik a nagymintás tapétákat, nem ritka, hogy a plafont is állatfigurák vagy felhők díszítik — és a szülők hálószobái. Hollandiában ugyanis gyakori, hogy külön alszanak a szülők. A holland családokban is átlagosan két gyermeket nevelnek, s az anyák ritkán engedhetik még maguknak, hogy a gyermekek 3-4 éves kora után évekig otthon maradjanak. Bevált azonban a részmunkaidős foglalkoztatás, az asszonyok heti 20-22 órát dolgoznak, télen pedig még kevesebbet. így több időt tölthetnek a családjukkal, s erre szükség is van, mivel az óvodák rendszere más, mint nálunk. Ezért nem ritka, hogy több anya összefog, s egy-egy napon 10-12 gyerekre is felügyelnek, így a többiek dolgozni mehetnek. A holland asszonyok akkor sem szívesen mennek teljes állásba, ha gyermekeik már iskolások. Érdekesség, hogy a különböző generációk nagyon ritkán élnek egy háztartásban, a családi kötelékek szorosságát azonban az együtt töltött hétvégék, a közös kirándulások, nyaralások őrzik. 1922 óta rendelkeznek szavazati joggal a holland nők. Társadalmi helyzetük azonban nem ezért különbözik jelentősen a magyar nőkétől, hanem azért, mert a magas életszínvonal, az apa keresete egyedül is képes sok esetben biztos hátteret teremteni ahhoz, hogy a nők otthon maradhassanak gyerekeikkel, illetve csak annyit dolgozzanak, amennyi a családot még nem viseli meg. Mindennapjaikat megkönnyítik a háztartási gépek, az élet apró részleteire kiterjedő, elérhető árú szolgáltatások. Nem raboskodnak a házimunka fogságában, bár nagy háztartást visznek. S ablakot is gyakran tisztítanak.... Kissné Kollár Eszter Árverezés a hercegnőnél Már első nap a vártnál jóval nagyobb bevételt hozott az az árverés, amelyet a punk hercegnő néven is ismert 33 éves Gloria Thurn und Taxis megbízásából a Sotheby’s cég rendez az özvegy regensburgi otthonában, a Sankt Emmeram kastélyban, — számolt be erről a Reuter és az AP. Az október 21-ig tartó árverésen Európa legnagyobb lakott kastélyában 3 500 tárgyat kínáltak megvételre - festményeket, bútorokat, ezüstneműt és 75 000 üveg bort. Elárverezték a hercegnő két Har- ley-Davidson motorkerékpárját, és a család által az elmúlt 70 esztendőben eladott 25 kastély berendezési tárgyait. Gloria hercegnő remélte, hogy legkevesebb 14 millió márka bevételhez jut az árverésből, amivel kifizethetné 65 millió márkás örökösödési adójának utolsó részletét. Johannes Thum und Taxis herceg — akinek családja 500 évvel ezelőtt létrehozta a Német-Római Szent Birodalom postai hálózatát - 1990 decemberben hunyt el 64 éves korában. Örököse 10 éves fia, Albert, akinek vagyonát édesanyja, Gloria kezeli. A hercegi család óriási vagyona nagy kiterjedésű erdőkből, kastélyokból és egy serfőzdéből áll, de ennek a vagyonnak túlnyomó része nem likvid. Gloria hercegnő tavaly novemberben már rendezett egy árverést Genfben. Akkor a bevétel meghaladta a 21 millió márkát. Az egyik árverési nap „slágere” egyébként két XVI. századi velencei bronz figura - Apollo és Vénusz - volt. Egy német magángyűjtő vette meg őket 235 ezer 750 márkáért. Fejfájós felfedezés Francia tudósok azonosítottak egy gént, amely a 19-es kromoszómában található, és a fájdalom különösen heves formáját, az úgynevezett féloldali fejfájást, közismert nevén a migrént okozza. A migrénrohamok olyan erősek is lehetnek, hogy az érintettek esetenként féloldalukra megbénulnak és öntudatukat is elvesztik. Ma- rie-Germaine Bousser, a párizsi St. Antoine kórház vezető kutatója közölte, a gén helyét már megállapították, de még nem izolálták. Ezért óvnia kell az elhamarkodott reményektől. A következőkben meg akarják vizsgálni, hogyan működik a gén, és hogy hibája csak a migrén legsúlyosabb formáját váltja-e ki? Fennáll ugyanis a lehetősége annak, hogy más kromoszómákban lévő hibás gének is képesek migrént kiváltani. A tudomány számára a gén felfedezése az első támpont arra, hogy a migrénre való hajlam öröklődik: erre eddig a bizonyíték hiányzott. E5-ÖS út mellett ■4,7 ha föld eladó Telefon; 76/491-447, 7-8 óráig, 19-21 óráig.
