Petőfi Népe, 1993. szeptember (48. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-07 / 208. szám
6 1993. szeptember 7., kedd PÉNZ, VÁLLALKOZÁS, PIAC MIT MOND A KÜLGAZDASÁGI MINISZTER? Ráfordítás nélkül nincs megtérülés A közelmúltban sokfajta adatot hallottunk arról, hogy az idén menynyivel kevesebb az exportunk, mennyivel nőtt a behozatal. Először tavaly májusban - és azóta már több ízben is - kongatott vészharangokat a külkereskedelmi tárca, jelezve az export megtorpanásának, majd csökkenésének veszélyét. Voltak, akik ezt kétségbe vonták, mások a folyamatot nem vitatták, de az okokat különféleképpen ítélték meg. Ha pedig nem egyezik a diagnózis, a terápiában sem lehet egyetérteni. — Most, hogy a tavalyi előrejelzés beigazolódott, a terápiában kialakult-e a: egyetértés? - kérdeztük Kádár Béla külgazdasági minisztert. — A gazdaság bajainak diagnózisában ma már egyetértésre jutottunk, nem várhatók nagyobb viták a terápiáról sem. A kormány hamarosan megvizsgálja az általános gazdasági helyzetet és foglalkozik a kedvezőtlen külgazdasági irányzatok megváltoztatását elősegítő „intézkedési csomaggal”. — Mi van ebben a csomagban? — Többször utaltunk már rá, hogy az export visszaesésében közrejátszott a jövedelmezőség romlása, a finanszírozás elégtelensége, a beruházások és a műszaki fejlesztés csökkentése, valamint a csődtörvény szigorú alkalmazása. Ezért úgy látjuk, hogy egy beruházási és fejlesztési program enyhíthetne az árualap-hiányon. Az Exportgarancia Rt. a finanszírozási háttér gyengeségét hivatott orvosolni, és természetesen megoldandó feladat az export jövedelmezőségének javítása is. De nem szabad megfeledkeznünk a magyar exportőrök piachoz jutásának ösztönzéséről sem, módosítani kell a támogatás feltételeit. Ráfordítás nélkül ugyanis nincs megtérülés, mint azt a közgazdaságtan egyik alaptörvénye tanítja. —A Parlament a nyári szünet • Kádár Béla előtti napokban fogadta el a csődtörvény módosítását, rugalmasabb alkalmazását. Mindez még aligha érezteti hatását... — Ez a törvény eredetileg az exportot teljesítő vállalatoknak mintegy 32 százalékát juttatta csődbe, vagy felszámolási helyzetbe. Ez önmagában egyharmadával vetette vissza az exportot. Most az új intézkedések - bizonyos időbeli eltolódással - éreztetik majd a hatásukat. — A külső nehézségek évtizedek óta a gazdaság elsőszámú fékezőiként kerülnek szóba. Meddig tarthat ez az állapot? — A közeli jövőben - 93 érzékeny ipari termék esetében már másfél éven belül, a textil és kohászati termékeknél pedig legkésőbb 1996. december végén - megszűnnek a vámok és korlátozások. A mezőgazdaságban a januárra tervezett 20 százalékos úgynevezett „lefölözéscsökkentés” már most, július 1-én életbe lépett. A jövő szempontjából jelentősnek tartom, hogy a hetek tokiói csúcsértekezletén kimondták: zöld utat kell adni minden olyan intézkedésnek, amely a nemzetközi gazdasági fellendülést szolgálja. Ami pedig még ennél is jelentősebb: ha a GATT-tárgyalások uruguayi fordulója lezárható fél vagy egy éven belül, az a világ kereskedelmét 200 milliárd dollárral növelné, s ebből Magyarország mintegy 600 millió dollárral részesülne. Ez a megállapodás elsősorban a mezőgazdasági kereskedelem liberalizálása felé jelentene óriási lépést. — Igazak a hírek, miszerint megcsappant a tőke hazánk iránti érdeklődése? — Az év első hat hónapjában a Nemzeti Bank felmérései szerint 650, a KSH és a minisztérium felmérése szerint 700 millió dollár külföldi tőke áramlott be Magyarországra. A vegyesvállalatok száma jelenleg 17 és fél ezer. Az első félévben a privatizációba, az állami vagyon kivásárlására öszszesen 160 millió dollárt ruháztak be külföldiek. A nemzetközi tőkeáramlás 1991 óta világszerte lanyhul, mintegy 20 százalékkal visszaesett, ennek ellenére Magyarország viszonylag megőrizte a vonzerejét e téren is. BARATSAGBAN A FOGYASZTÓKKAL, A KÖRNYEZETTEL Megméreti magát a Démász Az On háztartásában milyen célra használ elektromos áramot? Kérem, minősítse az áramszolgáltató tevékenységét! Véleménye szerint mennyire pontosak az áramszámlák? Mit vár az áramszolgáltatótól a jövőben? E kérdések kiragadott példák abból a csokorból, amelyet a Dél-magyarországi Áramszolgáltató Részvénytársaság működési területén élő, dolgozó fogyasztók kapnak kézhez szeptemberben. A Dél-Alföld villamosenergia ellátásáért felelős áramszolgáltató nagyszabású közvéleménykutatásba kezd. A Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem Marketing Tanszékével közösen kidolgozott felmérés több célt is szolgál. A Démász lépést kíván tartani a piacosodó gazdaság diktálta tempóval, üzletpolitikáját messzemenően a fogyasztók igényeihez, elvárásaihoz igyekszik igazítani. Ugyanakkor nem mond le — sőt, kötelességének érzi — a józan, gazdaságos, hatékony villamosenergia felhasználásának ösztönzéséről. A szolgáltatói szférában is egyre terjedő marketingszemlélet alapja: megismerni a fogyasztót, megismerni szokásait, elégedettségének mértékét, hogy legyen mérce, amihez igazodni lehet, ami a kölcsönös partneri érdekek szerint alakítható, hogy a szolgáltatói társaság marketingtevékenysége tervezhető legyen, hogy a kapcsolat valóban baráti, őszinte legyen. Erre vállalkozik most a Démász. A villamosenergia-szolgáltatással kapcsolatos vélemények és elvárások megismerését célzó kutatás bizonynyal érdemes lesz a lakosság figyelmére, hisz manapság már életünk nélkülözhetetlen tartozéka az elektromos eneregia. A fogyasztóknak, a családoknak napi és személyes kapcsolata van a Démász-szal. Áz áramszolgáltató azt is szeretné, hogy e kapcsolat ne csupán a számlafizetésre korlátozódjon. Stílusváltásuk, a fogyasztókkal való partneri kapcsolatuk kialakításának bizonyítéka a közvéleménykutatás. Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyében, így Szegeden is, a napokban (praktikusan a szeptember havi leolvasások alkalmával) adják át a háztartási fogyasztóknak a díjbeszedők, az általános és teljesítménydíjas fogyasztóknak a leolvasást végző szakemberek a kérdőíveket tartalmazó borítékokat. A személyes találkozókon kérés nélkül is készséggel adnak részletesebb felvilágosítást — mindenesetre a társaság udvarias hangú levelet is mellékelt a borítékba, informálási céllal, együttműködést kérve. Gondoskodott címzéssel ellátott, ingyenesen feladható válaszborítékról is, hogy a válaszolóknak minél kevesebb fáradozást okozzon. A Démász véleményt kér önmagáról üzleti partnereitől, a hatóságoktól, a társadalmi szervezetektől, az önkormányzatoktól is. Valójában megméreti magát a régió egészével. A több mint 11 ezer kérdőív is jelzi: a hamarosan száz esztendős társaság környezete fogyasztói partneri együttműködésében éppen úgy hisz és bízik, mint szakértelme, szolgálatkészsége erejében. A változás, a változtatás hoszszú folyamat, nem történhet egyik napról a másikra, de meg kell tenni az első lépéseket. OTP —GARANCIA Bankbiztosítás - több hitellel Az ország legnagyobb bankja, az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. ez év első felében megvásárolta az öt éve alapított Garancia Biztosító Rt. teljes részvénymennyiségét, s ezzel a pénzintézet száz százalékos tulajdonosa lett. —Mit jelent ez a lakosság, az OTP, illene a Garancia partnerei számára? Milyen változásokra, lehet számítani? - tettük fel a kérdést az illetékeseknek. — Cégünk számára fontos cél, hogy teljes körű pénzügyi szolgáltatást nyújtsunk az ügyfeleinknek — mondja dr. Gömöri Tibor, az OTP megyei igazgatóság osztályvezetője. — A BANKBIZTOSÍTÁS kifejezés több irányú tevékenységet jelent. A legfontosabb a bankműveletekhez kapcsolódó biztosítások értékesítése (hitelt fölvevők kölcsön- vagy hitelbiztosítása, a gépjármű-felelősség, a lakás-, a vagyonbiztosítás. A hitelfedezeti életbiztosítás, a kölcsönfedezeti élet- és a balesetbiztosítás). Ezeket mostantól a megyénkben működő mind a 23 OTP-fiókban is meg lehet kötni. A cég munkatársai egyben biztosítási szakemberek is... — Az OTP-nél eddig is sokszor volt sorbanállás. Most ez a plusz vállalás csak a gondokat növeli... — A kollégák alapos képzést kaptak. Az új üzletág bevezetése egyébként nem teljesen új, hiszen korábban is .foglalkoztunk egyes biztosítási kötvényekkel. Most bővül a szolgáltatás. Cégünk folyamatosan korszerűsíti üzleteit. Azt hiszem, hogy az ügyintézést nem sokat hátráltatja a biztosítások kötése. — így könnyebben juthat hitelhez az induló vállalkozó vagy átlagpolgár? — Ha a hitel, illetve a kölcsön mögött megfelelő biztosítékok vannak, természetesen előbb elintézhető a pénzfolyósítás. Persze, a legfőbb garancia a reális, alapos üzleti terv. A jövőben ez határozza tneg a hitelpolitikánkat... — Eddig a szerződéseink 85-87 százaléka lakás- és kezesi biztosítás volt — veszi át a szót Megyeri Sándor, az OTP Garancia Rt. megyei vezérképviselője. — A terveink szerint a jövőben az úgynevezett „bankbiztosítás” viszi majd a prímet. Ez a meghatározás esetünkben az OTP és intézetünk szoros együtműködését jelenti, amelynek keretében kombinált szolgáltatásokat nyújtunk. Egyértelmű, hogy az ügyfelek kényelmét szolgálja, hogy egyidejűleg, egy helyen van lehetőségük bankügyleteik intézésre, és az azokhoz tartozó biztosítások megkötésére. Az OTP széles hálózata közelebb viszi az ügyintézést a lakossághoz. — Gondolom, a két pénzintézet számára is hasznos az együttmunkálkodás... — Természetesen. Javul á munka hatékonysága, csökken az ügyletek önköltsége, és feltehetően az ügyfelek száma is nő. Társaságunk vállalta az OTP-csoport (Ingatlan Rt., Broker Rt., Penta Tours Rt. stb.) az álló- és forgóeszköz, a pénzkészlet, valamint az alkalmazottak élet- és balesetbiztosítását is. ' F. P. J. Változóban a pénzpiac A nemzetközi pénzpiac oly gyorsan változik, hogy a vezető bankoknak egyre nagyobb nehézséget okoz a folyamatok ellenőrzése. A többi között ezt állapították meg azon a nemzetközi konferencián, amit’ egy eldugott hegyi üdülőhelyen tartottak Wyomingban (USA) a legnagyobb magán és állami pénzintézetek képviselői. A pénzügyi dereguláció, illetve a tranzakciók számítógépes lebonyolítása kirekeszti a központi bankokat a pénzáramlás befolyásolásából, következésképp csökken a nemzetgazdaságok irányítási lehetősége. Alan Greenspan, az amerikai szövetségi jegybank elnöke azt szorgalmazta, hogy az új piacok előnyeinek fenntartása mellett keressenek közös garanciákat a pénzügyi rendszer összeomlásának megakadályozására. A valutakereskedelem, ami főleg spekulációk útján történik, ma már eléri a napi 900 milliárd dolláros szintet, idézte Greenspan a Nemzetközi Valutaalap adatát. Ez merőben új helyzet ahhoz képest, amikor még az átváltási ráta többnyire rögzített volt, s a magánberuházások ritkán lépték át a határokat. Nagy-Britannia, Kanada és Új-Zéland bankárai egyetértettek abban, hogy a pénzkínálat növekedése és az infláció, illetve a gazdaság közöt# hagyományos összefüggés mára bizonytalanná vált. A résztvevők egyetértettek abban is, hogy az utóbbi években az USA központi jegybankja sikeresen tartotta mederben az inflációt. ÖSSZEFOGÁSRA VOLNA SZÜKSÉG Kihasználatlan az alpári öntözőrendszer • Az oxtgéndúasbb víz a horgászoknak is jól jönne. Sokat hallunk manapság a mezőgazdasági szövetkezetek válságos helyzetéről, azt azonban nem mindenki tudja, hogy milyen hatalmas beruházások állnak kihasználatlanul, kitéve az enyészetnek. Ilyen a Tiszaalpáron néhány éve elkészült öntözőrendszer és csatornahálózat, amely közvetve az élő Tiszából nyeri a vizet, és el tudja látni a vidék lazább, gyengébb nedvességtartó képességű talajainak öntözését is. — Miért nem üzemelhet teljes kapacitással az évek óta aszályos területen ez az öntözőrendszer? - erről kérdeztük Seres Imrét, a tiszaalpári Búzakalász Szövetkezet elnökét. — A Búzakalász Szövetkezet is társtulajdonos ebben a 600 millió forint értékű öntözési beruházásban, amely eredetileg regionális elképzeléseken alapult, és 14 ezer hektár földterület növényeinek locsolását tudta volna ellátni. A tervek szerint Kiskunfélegyháza térségének művelt területeit is innen öntözték volna, ahol egyes szövetkezetek megkezdték a szükséges csatornahálózat kialakítását. Mivel ez az elképzelés meghiúsult, a nyomásközpont és az egész rendszer túlméretezetté vált. Ez azonban csak az egyik magyarázata a kihasználatlanságának. A másik, ennél súlyosabb probléma — mivel a szövetkezetek időközben tönkrementek —, hogy minimálisra zsugorodott az öntözött terület, ezáltal emelkedett az öntözés költsége. Egy köbméter víz több mint 40 forintba kerül jelenleg. Az idei nyár nagy melegében a párolgás is intenzívebb volt a korábban megszokottnál. Az élő Tiszából a holtágakba betermelt vízmemiyiségnek csak 50 százalékát tudtuk kilocsolni, a többi elpárolgott. A termelés költségei ezt a hatalmas veszteséget nem képesek elviselni. — Milyen megoldást lehetne találni, hogy a magántermelők számára is elérhető áron tudjon működni az öntözőrendszer, mivel időközben a tulajdonviszonyok megváltoztak? — A szikrai és az alpári holtág, amelyre az egész öntözés épül, mintegy tíz különböző önkormányzati és gazdasági szerv tulajdonába került. Ez tovább nehezíti a helyzetet, mert szinte mindegyikük csak hasznot szeretne húzni a természetnek e két csodálatos adományából. Véleményem szerint egyetlen olyan megoldás van, amellyel meg tudjuk óvni a holtágakat a biztos pusztulástól és gazdaságosan üzemeltethetjük az öntözési beruházást: a tulajdonosoknak — köztük négy önkormányzat: Tiszaalpár, Lakitelek, Tiszasas és Csongrád önkormányzata — összefogással létre kell hozmuk egy olyan társaságot, amelyben közösen vállalják a vizek fenntartási költségeit, hiszen valamilyen formában mindanynyian használják is ezeket. így lényegesen több vizet lehetne a holtágakba beemelni a folyó Tiszából, ezáltal egy állandó vízszint tartása lehetővé válna, s ez sokkal oxigéndúsabb lenne, mint jelenleg. Persze nagyon fontos, hogy ezzel párhuzamosan az öntözési költség csökkenne és az öntözött területek mennyisége nőne. Szerintem ezzel az egy módszerrel lehet a holtágakat megmenteni, és az aszályos években a termőföldeken a csapadék pótlását biztosítani. Tóth Katalin Sikeres fajtabemutató Kiskunhalason A Kiskun-napok keretében megtartott háromnapos hibridkukorica fajtabemutató sikeresen zárult Kiskunhalason. Naponta több mint százharminc érdeklődő vendég érkezett az ország különböző területeiről. Dr. Samir Rady főigazgató tájékoztatta a résztvevőket a hibridkukorica fajtáiról, valamint az új hitelezési lehetőségekről, majd a tenyészkertben a fajtasor bemutatatására került sor. Az első vetőmag-megrendeléseket november és december hónapokra várja a Kiskun Gabonakutatási Termeltetési Vállalat. A gabonafélék terméseredménye A kalászos gabonák vetésterülete 1993. évben 1544 ezer hektár volt, 7 százalékkal nagyobb a tavalyinál, mégis mintegy 20 százalékkal kevesebb, 4377 ezer tonna termést takarítottak be. Az okok közül elsősorban az aszályt kell megemlítem. (Az évszázad második felének legszárazabb májusa volt!) Az aszály okozta károkat sok helyen tetézte a nem megfelelően elvégzett agrotechnikai munka, továbbá pénz hiányában nem végezték el a szükséges növényvédelmei és trágyázást. Mindezek a tényezők a termés minőségére is kedvezőtlenül hatottak. Búzából 3032 ezer tonnát takarítottak be, felét az 1986-1990. évek átlagának, és 12 százalékkal, 409 ezer tonnával kevesebbet, mint tavaly. Az átlaghozamok is (3060 kg/ ha) mintegy 25 százalékkal maradtak el az 1992. évitől. Egyes megyékben (Baranya, Tolna) az országos átlagot meghaladó 5,1, illetve 4,4 tonna termésátlagot értek el hektáronként. Rozsból 112 ezer tonnát takarítottak be, 16 százalékkal kevesebbet, mint tavaly. A termésátlag is közel azonos arányban maradt el az előző évitől. Árpát (tavasz és őszi) 10 százalékkal kisebb területen termeltek és egyharmaddal kevesebb, mindössze 1139 ezer tonna termést takarítottak be. Az őszi árpa magasabb hozamot (3270 kg/ha) produkált, mint a tavaszi, s átlaghozama 1,1 tonnával nagyobb volt hektáronként. A búzához hasonlóan szóródnak a termésátlagok a megyék között. Tolna és Baranya megyékben az őszi árpa hozama jobb volt, mint a tavalyi országos átlag. Pest, valamint Jász-Nagykun-Szolnok megyékben azonban a hozamok jóval alatta maradtak az amúgy is alacsony országos átlag-ÍpnripQnpV Zabot évek óta 50 ezer hektár körül vetnek. A tavalyi 144 ezer tonnáról 94 ezer tonnára (25 %-kal) csökkent az összes termés. A kalászos gabonák közül a búza és őszi árpa átlagtermése a vállalatoknál és gazdasági társaságoknál jobb. • Fajtabemutató Szabó János földművelésügyi miniszterrel. A MAGYAR NEMZETI BANK DEVIZAÁRFOLYAMAI Érvényben: 1993. szeptember 6-án Pénznem Vételi Közép Eladási árfolyam l egységre, forintban angol font 141,67 142,02 142,37 ausztrál dollár 60,08 60,23 60,38 belga frank (100; 264,06 264,64 265,22 dán korona 13,90 13,93 13.96 finn márka 16,11 16,16 16,21 francia frank 16,25 16.29 16,33 holland forint 51,11 51,22 51,33 ír font 132,39 132,71 133,03 japán yen (100) 88,72 88,87 89,02 kanadai dollár 69,89 70,06 70,23 kuvaiti dinár 309,42 310,11 310,80 német márka 57,40 57,52 57,64 norvég korona 13,12 13,15 13,18 olasz líra (1000) 58,48 58,64 58,80 osztrák schilling (100) 816,10 817,80 819,50 portugál escudo (100) 55,56 55,70 55,84 spanyol peseta (100f 69,93 70,12 70,31 svájci frank 65,13 65,27 65,41 svéd korona 11,66 11.69 11,72 Tr. és cl. rubel 27,43 27,50 27,57 USA-doilár 92,74 92,94 93,14 ECU (Közös Piac) 108,30 108,55 108,80 A MAGYAR NEMZETI BANK VALUTA-, BANKJEGY- ÉS CSEKKÁRFOLYAMAI Érvényben: 1993. szeptember 6-•án Pénznem Vételi Közép Eladási árfolyam 1 egységre, forintban angol font 140,95 142,35 143,75 ausztrál dollár 59,77 60,39 61,01 belga frank (100) 262,06 ■ 264,39 266.72 dán korona 13,78 13,91 14,04 finn márka 15,97 16,17 16,37 francia frank 16,17 16,31 16,45 görög drachma (100) 40,10 40,52 40,94 holland forint 50,92 51,35 51,78 ír font 132,03 133,33 134,63 japán yen (100) 88,12 88,72 89,32 kanadai dollár 69,23 69,93 70,63 kuvaiti dinár 307,10 309,85 312,60 német márka 57,12 57,60 58,08 norvég korona 13,04 13,16 13,28 olasz líra (1000; 58,06 58,70 59,34 osztrák schilling (ICO) 812,25 819,05 825,85 poragái escudo (ICO; 54,94 55,49 56,04 spasyolpcseu'CCO) 69,34 70,10 70,86 svájci írani 64,87 65,41 65,95 eV*"' 11,52 11,65 11.78 \ T-T' A • 92,02 92,80 93,58 ; 3CU (TCtCs. Tm r) 107,80 108,78 109,76
