Petőfi Népe, 1993. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-03 / 179. szám
bst HETI SOROZATUNK © Vidám és igaz történetek (1.) Hollywoodi ízlések és szerződés po-pofonok... Molnár Ferenc mint híres drámaíró nemcsak a színházi világban mozgott otthonosan, de jól ismerte a színházi ügynökségek, színműkiadók praktikáit is. A húszas évek végén Marton György, a nemzetközi hírű színházi ügynökség tulajdonosa, eladta Hollywoodnak Molnár „A hattyú” című darabját. Az ügylet perfektuálása céljából felkereste a szerzőt és letette elébe az aláírásra kész szerződést, ami — mint általában az amerikai szerződések —, egy ijesztően nagy iratcsomó volt. Egy ilyen 10-15 oldalas szerződés milliárdnyi részletre, hajmeresztő, soha el nem képzelt eshetőségre, szempontra, fordulatra is kiterjed. Akkoriban Molnár angol nyelvtudása még igen gyönge volt. Nyugodtan végigpörgette a szerződés lapjait, egy pillantást vetett az utolsó oldalon szereplő számszerűségre, majd a paksamétát visszatolta Marton elé. — Nézd, Gyuri — mondta Mártonnak. — Te éppúgy szereted a pénzt, mint jómagam. Itt most két lehetőség van. Vagy beiratkozom a Berlitz-nyelviskolába és addig tanulok angolul, amíg ezt az irományt megértem. Ez eltarthat egy-két évig. Vagy pedig, Gyuri, te ennek az ösz- szegnek, ami itt hátul szerepel, a dupláját kifizeted nekem, és aldcor azonnal aláírom. Marton fizetett. Fényes Adolf, a századelő jeles piktora, a pesti élet kiemelkedő egyénisége volt. A szó szoros értelmében is: a társaságkedvelő művész hatalmas termetű ember volt, állandó „slepp” vette körül mindenütt — kávéházban, az utcán. Széles karimájú kalapja, alatta a füstölgő szivarral, jól ismert látvány volt a Belvárosban, az Andrássy úton, amint hústorony alakjával fejjel magasodva egy négy-öt-hat tagú uszály fölé sétálva rója az utcákat. Élvezte az életet: szeretett festeni, szeretett nagyokat enni, és szerette a nőket. Bennük is azt követelte meg, amit a kosztban: a nő legyen kiadós, markolhatós —jó sok hús legyen. Egy ízben sleppjével poroszkáltak a belvárosban, előttük haladt egy jólöltözött, csinos hölgy, akit a társaság szakértő szemmel „leltározott”, miközben a Mester csöndben szívta szivarját. Hogy nagyon sikkes aru- hája, a kalapja. Gusztusos a bokája. Csupa dicsérő osztályzat. Az egyetlen elmarasztaló észrevételt az uszály legifjabb tagja tette. — Csak nagy a feneke — jegyezte meg fitymálva. Ezt már nem hagyhatta szó nélkül a Mester. Kivette szájából a szivart és vastag kezével tempósan gesztikulálva mondta ki a szentenciát: — Súlyos tévedés, édes öcsém — okította az ifjat. — Jegyezd meg magadnak: Sosem lehet elég nagy! (Folytatjuk) MIT MOND A JOG? Mit tehetünk adatainkkal? A tavaly életbe léptetett adatvédelmi törvény pontosan meghatározza, hogy a személyiségi joggal védett adatokat mikor és ki(k)nek vagyunk kötelesek kiszolgáltatni. Az így nyert adatok titkosságát, illetve nyilvánosságra hozatalának bizonyos esetekben megengedett módjait ugyancsak ez a törvény szabályozza. Mint ahogy azt is, hogy az érintett személynek az általa már kiszolgáltatott adatokkal kapcsolatban milyen jogai vannak. Ezeket foglaljuk össze a Házi Jogtanácsadó segítségével. Mindenkinek joga van arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatainak kezeléséről. A rá vonatkozó nyilvántartásokba, amennyiben az fizikailag lehetséges és nincs törvényi korlátozás, mindenki betekinthet. A betekintés egyébként az adatkezelésekről való tájékoztatás legegyszerűbb és leggyorsabb fbrmája. az adatkezelő tájékoztatni köteles arról, hogy milyen adatait tartja nyilván, mi célból, és mi jogosította fel erre. Közölni kell a nyilvántartás időtartamát, és azt, hogy az adatokat kiknek és milyen célból adták át, ha sor került adattovábbításra. (Például, ha valaki elmegy a társadalombiztosítási igazgatóságra és megkérdezi, hogy nyilvántartanak-e róla adatokat, és ha igen milyeneket, a tb.-szerv köteles megadni a tájékoztatást.) Az adatkezelő a tájékoztatást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, legfeljebb azonban 30 nap alatt köteles írásban megadni. A tájékoztatás ingyenes. Ha azonban valaki egy éven belül ugyanazon területre vonatkozóan ismételten tájékoztatást kér, az adatkezelő kérheti költségeinek megtérítését. Ha utóbb kiderül, hogy az adatokat jogellenesen kezelték vagy helyesbíteni kell őket, akkor a megfizetett költségtérítést vissza kell fizetni. A valóságnak meg nem felelő adatokat helyesbíteni kell, mely történhet az adott személy kérelmére, vagy az adatkezelő saját észlelése alapján. Az adatokat törölni kell, ha kiderült, hogy kezelésük jogellenes, vagy ha a törlést az érintett személy kéri. (Például ha valaki megszünteti a biztosítását, és kéri adatainak a törlését, a biztosító erre köteles.) A jogszabályban elrendelt, kötelező adatkezelésekben szereplő adatok törlését nem lehet kérni. (Például nem lehet kérni az adóhatóságot, hogy a jogszerűen nyilvántartott helyes adatokat törölje.) Az adatokat törölni kell akkor is, ha az adatkezelés célja megszűnt, kivéve, ha azokat külön jogszabály alapján levéltári őrizetbe adták át. A helyesbítésről és a törlésről az érintett személyt értesíteni kell. Mellőzhető az értesítés, ha az adatkezelés céljára tekintettel az érintett személy jogos érdekét ez nem sérti. Vonatkozik ez azokra az esetekre is, amikor az adatok felvétele, tárolása során véletlen elírás történt, amit az adatkezelő maga észlel és helyesbít. Korábban említettük, hogy társadalmi érdekből előfordul, hogy az egyén valamilyen jogát korlátozzák. Ez érvényes az adatvédelemre is, az említett jogokat (tájékoztatás, helyesbítés, törlés) azonban kivételesen, az adatvédelmi törvényben meghatározott esetekben és csak törvényi szabályozással lehet korlátozni. Az érintett joga így csak honvédelmi, nemzetbiztonsági, bűnmegelőzési vagy bűnüldözési, állami vagy helyi pénzügyi érdekből, illetve az érintett vagy mások jogainak védelmére tekintettel korlátozható. A kérelmének megtagadása esetén az adatkezelő köteles közölni az indokot is. Ha az érintett jogait megsértették vagy neki kárt okoztak, bírósághoz fordulhat. A perre az adatkezelő székhelye szerinti bíróság az illetékes. A per során az adatkezelő köteles bizonyítani azt, hogy az adatkezelés a jogszabályban foglaltaknak megfelel, így azt, hogy jogszerűen vette fel és tartotta nyilván az adatokat, jogszerűen tagadta meg a kért tájékoztatást, a helyesbítést vagy a törlést. A bíróság az adatkezelőt kötelezheti a tájékoztatás megadására, az adatok helyesbítésére vagy törlésére. Az esetleg okozott kárt az adatkezelő köteles megtéríteni. anyakönyvi HlREK KISKUNHALAS Születtek (július 24. és 30. között): Vincze Edit (Németh Edit), Vincze Tünde (Németh Edit), Németh Katalin Amália (Solymosi Katalin Éva), Szabó Emese (Sebők Piroska), Maráczi Nóra (Borsos Ágnes), Szőke Szilveszter (Németh Mónika), Béki Krisztina (Szerencsés Mária), Pecznyik Viktória Laura (Tóth Mária Erzsébet), Ilcsik Dávid (Boros Ilona), Révész Nikolett (Da- / nis Erika Csilla), Tóth Tímea (Kollár Anna Agnes), Juhász Dóra (Bata Katalin), Mantz Petra (Tollas Éva). Házasságot kötöttek július 31-én: Kiss György és Csordás Anikó, Gyarmati Sándor és Kispál Szilvia Judit. Meghaltak (júl. 28. és aug, 2. között): Liptai Lajos Imre (Kiskunhalas), Szabó József (Akasztó), Kot- hencz Antalné Takács Mária Magdolna (Akasztó), Keresztes Ferencné Gudman Róza (Akasztó), Móró Ferenc Józsefné Szűcs Magdolna (Kiskunhalas), Fülöp Lajos Sándor (Kis- kunmajsa), Ábrahám-Tandari Já- nosné Kispál Anna (Kiskunmajsa), Horváth Mihály (Borota), Dán János (Jánoshalma), Borbényi Mihályné Flaisz Erzsébet (Kecel), Dudás István (Kiskunhalas), Szolnoki Jár.osné Rigó Rozália (Kiskunhalas), Mohácsi Jenőné Pemeki Irén Erzsébet (Kkmajsa), Tóth Istvánné Lukács Rozália (Kelebia), Tanács István (Tompa), Kiss László) Kisszállás). ÉPÍTTETŐK, TERVEZŐK, KIVITELEZŐK, FIGYELEM! A Március 15. u 41. sz. alatt ABITIBI amerikai falburkolókat forgalmazó bolt nyílt Fa-, kő-, csempe-, tégla- és tapétamintával, többféle kivitelben. Érdemes, nézzen be hozzánk! Nyitva: hétfőtől péntekig g délelőtt 9-13-ig, délután 14-18-ig. S-----------------------------------—----\ Kis hibáért nagy kedvezmény! Új, nyugat-európai' BÚTOR Cím: Kecskemét, Kiskőrösi út. 30. /A Tüzép-telep mellett./ Nyitva: hétfő-szerda 9.30-18.00 csütörtök 9.30-19.00 péntek 9.30-16.00 szombat 9.00-13.00 Tel.: 76/327-115(5727) > ') Cégfeliratok, épületfeliratozási rendszerek műanyagból, plexiből, rézből, fémből, PLEXI- és KÖMMERLING lemezek különböző színben és vastagságban 1064 Budapest VI., Izabella u. 80. Tel.: 131-2114, Tel./fax: 131-5347 (5159) Neked csak hallgatni kell Fiatal csajok 00.852 1724 6123 Élvezd, ahogy mondom! 00852.1724.611 3 masszírozás OO.852 1724 6129 Csak 18 éven íelülieknek! Ez egy hongkongi hívás: 90 FI/1/2 perc PÁLYÁZAT! Drágszél Község Önkormányzati Képviselő-testülete pályázatot hirdet JEGYZŐI állás betöltésére. Pályázati feltételek:- állam- és jogtudományi egyetemi 4 vagy államigazgatási főiskolai végzettség,- legalább 2 éves szakmai gyakorlat. Bérezés: a hatályos jogszabály alapján. A pályázat benyújtásának határideje: 1993. szeptember 15. A pályázatot az alábbi címre kell megküldeni: Polgármesteri hivatal 6342 Drágszél, Kossuth u. 18. (7959) Junkers, Safoto gázkazánok, vízmelegítők; olasz konvektorok, gáztűzhelyek; magyar gázkészülékek legkedvezőbb beszerzése. AzINTER-THERM Kecskemét, Jókai u. 45. alatti képviseletében, a BAVA Kft.-nél. /Tel.: 76/320-544/ (6339) Audi Ledobtuk a kamatot! Teljesen. Nulla százalékra. Ezzel szeretnénk hozzájáruln az Ön gondtalan, vidám, önfeledt kikapcsolódásához vagy éppen munkájához. Július 1— augusztus 31. közöt 40% előleg befizetése esetén 12 havi, 60% előleg befizetés« esetén 18 havi kamatmentes hitelre kínáljuk következő típusainkat r \ ▲ Volkswagen Polo 1.05 Cl 1 A Volkswagen Polo 1.4 Cl dize A vásárláshoz mindössze egy adatlap kitöltésére van szükség, sem kezeseket, sem jövedelemigazolást nem kérünk Öntől.* Valamennyi felsorolt típusnál mód van tetszőleges extrafelszerelések megrendelésére is. Ledobtuk a kamatot, a lehetőség a földön hever. Vegye fel és éljen vele. Hiszen itt a nyár. * A bank a felvett hitelösszegre egyszeri, 3%-os kezelési költséget számit fel. JÚUUS 1 - AUGUSZTUS 3T Brill Kft. 6000 Kecskemét, Halasi út 32. Tel.: 06-76-486-001, 486-003 Petőfi S. u. 14. Tel.: 06-76-483-107 A Volkswagen Golf 1.4 Cl A Volkswagen Vento 1.4 Cl A Volkswagen T4 haszongépjárműcsalád A Audi 80 TDI Hirdetési oldalszerkesztő: Csernus Lajos Operátorok: Ónodi Éva, Jónás János baufílaxx Kecskemét, Kuruc körút 8. Nyitva: H-P: 8-18-ig Szó: 8-13-ig baufflaxi; Építéshez - szépítéshez Augusztus 21 dig. a nálunk vásárolt talapokat térítésmentesen, milliméter pontossággal méretre vágjuk! Sarok zuhanyfülke Fenyő lambéria 12,5 x 96 70-90 n 9.900,-Ft699,-FVtt Gardena Polo esőztető Alko fűnyíró 48 BS 1.299,- Ft 22.900,- Ft Épületreflektor 55 0 Watt 1.869,- Ft Alko házi vízmű H 800 Harmonika aj tó Alko aprítógép H 1600 16.900,- Ft 7200,- Ft 29.900,- Ft Szerszámok Elektromos cikkek Szerelvények Csempék Festékek, lakkok, favédő anyagok Tapéták Kerti cikkek baufítax Csináld magad, a bauMax is megsegít!