Petőfi Népe, 1993. június (48. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-21 / 142. szám

1993. június 21., hétfő UTAZÁSI TANÁCSADÓ IRÁNY A HORVAT TENGERPART Hová, hogyan, mennyiért? Elkerülték tavaly a külföldi tu­risták a szlovén és a horvát tenger­partot. Idén viszont óriási árked­vezményekkel, ingyenes szolgálta­tásokkal próbálják visszacsábítani a vendégeket az egykori jugoszláv Riviéra északi részére, az Iszt- riai-félszigetre. Itt sohasem voltak harcok, garantáltan nagyobb a köz- és vagyonbizottság, lényege­sen alacsonyabbak az árak, mint az ugrásnyira lévő Olaszország­ban. A West újság szerkesztője és munkatársa a horvát tengerpart­ról tájékoztatja lapunk olvasóit. Vigyázzatok magatokra! — taná­csolták, amikor útnak indultunk. Az első meglepetés a letenyei határát­kelő horvát oldalán ért: teljes a nyu­galom, mindössze egy horvát egyen­ruhás — mint utóbb kiderült — rendőr vetett unott pillantást útleve­lünkre. A másik meglepetést a ben­zinárak okozták. Fajtától függően li­terenként 10-20 forinttal olcsóbb a benzin a határ túlolalán, mint Ma­gyarországon. És üzemanyag termé­szetesen mindenütt kapható. Letenyétől Csáktornya, Pruj felé, délnyugati irányba autóztunk. Az utakon nagy a forgalom, a városok­ban, falvakban teljes béke honol. Egyetlen romos házat nem láttunk, egyetlen horvát gárdistával, katoná­val nem találkoztunk errefelé. Utun­kon az egyetlen változatosságot a horvát-szlovén határon való átkelés jelentette. Horvátország és Szlovénia függetlenségét ugyanis olyannyira komolyan kell venni, hogy a két köz­társaság között határállomások van­nak. Persze, többnyire pusztán egy­két konténerirodáról van szó, s az út­levélvizsgálat is inkább csak formali­tás. Az utak elfogadható minőségűek, jók az autópályák, de itt fizetni kell. Ám ne essünk kétségbe, 300—400 forintnál nem több oda-vissza a díj. Az önálló köztársaságok természete­sen saját pénzt is nyomtatnak. Sok­féle bankjegy mellett a horvát dinárt és a szlovén pénzt is rendszerezni kell a pénztárcában — ez bizony kissé megzavarja az embert. Tájé­koztatásképpen: egy forint körülbe­lül 1,34 horvát dinárt ér, (1 DM kb. 67 horvát dinár), a szlovén pénz árfo- lykma pedig 'lényégében megegyezik a forintéval. Túlságosan sokat persze nem érdemes tartalékolni ezekből a valutákból, mert a szomszédos köz­társaságok nem váltják egymás pén­zét és egyre nő az infláció. A Budapest—Isztria-félsziget tá­volság körülbelül 600 km. Gyorsan A Pusztatourist nyári ajánlatai Kecskemét, Szabadság tér 2. Telefon 76/483-493 Fax: 76/321-215 TUNÉZIA július 3-ától 1 hetes turnusokban 1 hét kétcsillagos szállodában, félpanzióval, transzferekkel: 4430 ATS minden további hét: 2030 ATS Forintban fizetendő! PÁRIZS és a LOIRE menti kastélyok /10 napos körutazás/ július 23. és augusztus 20. 32.000.- Rt MAROKKÓ 1 hetes üdülés négycsillagos, marokkói stílusban épült szállodában félpanzióval, repülőjeggyel 46.900,- Ft KRÉTA nyaralás szállodákban, apartmanokban repülőjeggyel 31.000,-Ft-tól HORVÁTORSZÁG 7 napos üdülések tengerparti szállodákban, félpanziós ellátással 12.900 Ft-tól • igény szerint autóbusz transzfer 3.500,- Ft ERDÉLY 1 hetes körutazás szovátai pihenéssel, teljes ellátással aug. 6-13. 10.500,- Ft + biztosítás júliusi. 1.250,-Ft Jelentkezés vidéki irodáinkban is /Baja, Kiskőrös, Kiskunhalas, Tiszakécske, Kunszentmiklós/ LIDODI JESOLO 1 hetes üdülés apartmanokban 42.500 Ft-tól apartmanonként. _____^(j^usztatourist^­T OM-VOYAGE; a CSÁMBORGÓ Magyarország: a Balaton déli és északi partján nyaralók és szállodák hajókirándulásokkal, a Bakonyban, a Mátrában, a Mecsekben, a Körösök partján és a nyugati határszélen. Külföld: Görögország: Halkidiki, Tolo, Korfu, Kréta, Rodosz szigete. Körutazás üdüléssel 11 és 18 napos. Hajókirándulások üdüléssel: Adria: Opatija, Pula, Porecs, Rovinj, KRK és a Raab sziget. Bibione, Eraclea-Mare, Jesolo, Rimini, Nápolyi-öböl VICOEQSE. Török Riviera autóbusszal és repülővel. Tunézia, spanyol tengerpart Costa-Brava, nyugat-európai, erdélyi és skandináv körutazésok, Marokkó, Kanári-szigetek. Hetente öt alkalommal görög autóbusz a legnépszerűbb fürdőhelyekre. Telefon: 76/487-387/192 Fax: 76/481-328 Telex: 26-435, 26-323 (4780) • Dubrovnikban is béke honol — állítják a West újság munkatársai. el lehet ide jutni, csupán a félsziget kanyargós hegyi útjain kell vizs­gázni. Az országutat figyeljük, ne a tengert. Persze, nem könnyű betar­tani az intelmet: fantasztikusan szép a táj, csodálatos a panoráma. Ä félsziget szállodái, apartmanhá­zai is nívósabbak a hasonló kategóri­ájú olasz, görög szálláshelyeknél. Er­refelé az apartmanok közelében is akad úszómedence, teniszpálya. Az üzletekben jól lehet vásárolni, ami azért fontos, mert Olaszországban mélyen zsebbe kell, nyúlni a turistá­nak. Aki Olaszországba akar átruc­canni, annak nem kell sokat utaznia, egy ugrás Trieszt, közel van Ve­lence. A helyi üzletemberek úgy gondol­ják, hogy a tavalyi csőd után jobb szezonnak néznek elébe. Bár a né­hány évvel ezelőtti látogatottságról naivitás álmodni, ám még így is több százezer turistát várnak. Legyen ne­kik igazuk... Ajánlott útvonal: 1. Nagykanizsa—Letenye-Csák- tomya-Pruj-Ljubljana-Koper—Po­recs. 2. Az óvatosabbak Ausztrián át, Olaszország felől is megközelíthetik az Isztriai-félszigetet. A határt Tri­esztnél kell átlépni. Árak — Horvátországban. Az árszínvonal gyakorlatilag megegyezik a magyarországival. Az infláció miatt viszont egyre nőnek az árak, és az idegenforgalmi szezon előrehaladtával drágul minden Hor­vátországban. Legutolsó informáci­ónk szerint a horvát kormány az ed­digi dinár helyett bevezeti a horvát koronát. Azt tanácsoljuk, hogy a ma­gukkal vitt konvertibilis valutából alkalmanként csak keveset váltsanak át a helyi fizetőeszközre. Ahol megpihenni érdemes A magyarországi autósoknak az Autóklub utazási irodája, az Autotours szervez külföldi utakat. A legkedveltebb úti cél Ausztria. Az iroda munkatársai elsősorban Laxemburgot ajánlják. A kastély hatalmas parkjában, illetve az azzal határos lakókocsitáborban júniustól augusztus végéig várják a magyar látogatókat. Ez a kemping Bécstől keletre, mindössze 20 kilométerre található, s még az sem baj, ha valaki lakókocsi nélkül érkezik. Bérelhető itt 3 felnőtt vagy 2 felnőtt és 2 gyermek számára alkalmas, BASTEI típusú lakókocsi, amelyben konyha is van Egyébként Ausztria valamennyi tartománya - idegenforgalmi szempontból - még szabad június elején. Most még tetszés szerinti időpontokra, kinek-kinek zsebéhez méretezett kategóriában várják a magyar autósokat Tirolban, Salzburg tartományban, valamint Karintia és Alsó-Ausztria különböző helységeiben. Az Autotours irodáiban Franciaországot is ajánlják. Az egész országban kiváló kempingek találhatók. Jó tudni: Franciaországban a 12 éven aluli gyerekekért nem kell fizetni. A magyar autósnak viszont mélyebben kell a zsebébe nyúlnia akkor, ha Franciaország néhány kiemelt helységébe látogat: magasabb a szállás díja Párizsban,a francia főváros belvárosában, Lyonban, Toulogban, Nizzában, Cannes-ban. Olaszországban, a Lido di Savion-on apartmanos üdülést ajánlanak az Autotoursnál. 2-3 szobás, fürdőszobás,konyhás lakások bérelhetőek, 2-6 vendég részére alkalmasak. Júniusban, például, egy 3 szobás apartman 7.250 forintba kerül, a főszezonban, július 24. és augusztus 21. között ez az ár 52.343 forint, viszont a vénasszonyok nyarán már csak 23.345 forintba kerül. Kis faházakban üdülhet a magyar autós, feltéve, ha az olaszországi Garda-tóhoz igyekszik. Ezek a faházak a tó partján található, San Benedetto vagy Gasparina elnevezésű kempingben állnak, egy-egy hétre átlagban 20.000 forintba kerülnek. Spanyolországban a Costa Braván augusztus 21-28. és szeptember 4-11. között van még hely a kétcsillagos Bertran Park Hotel kétágyas, pótágyazható szobáiban. A részvételi díj személyenként 18.000 forint. Azoknak viszont, akik nem csak pihenni kívánnak szabadságuk ideje alatt, az Autotours nemzetközi kiállításokra, szakvásárokra ajánl utat. Ilyen például az augusztus 31-én kezdődő berlini híradástechnikai kiállítás, a szeptember 25-én kezdődő barcelonai híradástechnikai vásár is. Az érdeklődőket várják a budapesti Autóklub vagy valamennyi helyi szervezet irodájában. (4665) Olasz falusi turizmus A sok bosszúságot okozó algáso- dás ellen az idén sikeresen vették fel a harcot az Adrián. Újra öröm a für­dés Riccione és Velence környékén. A turisztikai szövetségek és a szállo­daipar hatalmas állami támogatásá­val víztisztító berendezéseket és uszodákat építettek az elmúlt idő­szakban. Csaknem minden második szállodának saját fürdőmedencéje és teniszpályája van. Tiszta tengervíz várja a látogatókat Savona, Lecce, Róma környékén, és Toscanában is. Aki azonban a fürdőzés igazi sze­relmese, jól teszi, ha kerüli a „felka­pott” helyeket. Krisztálytiszta, kék, illetve türkiszszínű vízzel fogadja a tenger a látogatókat Elba szigetén, és Szardínia partjainál. Az év igazi slá­gerének a kis, részben még ismeret­ien szigetek ígérkeznek: Stromboli, usuca, kipun, Panterile.ia és »»- pedusa /Szicília körül/, valamint a Rómából megközelíthető Ventolene és Ponza. Errefelé garantáltan ala­csonyak az árak, a kikötőkben talál­ható éttermekben pedig kiváló hal­ételek fogyaszthatok. A parányi szigeteken nincsenek nagy strandok, néptelen öblökben fürdőzhetünk, ahová bérelt csónakokon juthatunk el. Szicília egyes részeit nem érte még el a tömeges turizmus. A Tra­pani közelében fekvő Capo San Vito, vagy a sziget észekkeleti csücskében található Capo Passera öblei viszony­lag néptelenek. Errefelé mind na­gyobb népszerűségnek örvend az „agritizmus”, azaz a falusi turizmus. A parasztgazdák takaros portákkal csalogatják az érdeklődőket, s aki kedvét leli benne, akár a mezőgazda- sági munkákban is részt vehet. Néhány gyakorlati tanács az Olaszországban nyaralóknak: Üdítőt, sört, bort, vagy kávét lehe­tőleg „talponállóban” fogyasszunk. Ülve minden jóval többe kerül. Ke­rüljük az agyonreklámozott étterme­ket, a turistamenüt kínáló vendéglő­ket. A kisebb, olaszos kocsmákban legalább olyan jól főznek, az árak is szolidabbak. Változatlanul érvényes a szabály: óvakodjunk a tolvajoktól. Öltözé­künk ne legyen hivalkodó, a kézitás­kában legfeijebbb némi aprópénzt tartsunk. Aminek a legcsekélyebb ér­téke is van, rejtsük a ruhánk alá, vagy a nyakunkba akasztott tasakba. Némi védettséget jelent, ha a hónunk alá olasz újságot csapunk. A líra árfolyamának ingadozása miatt megszűntek a benzinbónok. Készpénzért tankolhatunk: egy liter ólommentes benzin ára most, átszá­mítva, 85 forint. Autónk utasterében, de még a csomagtartóban se hagy­junk semmit őrizetlenül! Ennél már csak az a kellemetlenebb, ha nem ta­láljuk a kocsit. A rendőrség kímélet­lenül elszállítja a tilosban parkoló gépjárműveket, különösen Rómában. Egész évben fllflgón üdülhe* a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány szállodáiban /volt SZOT-üdülők/ III. negyedévi kanálatunk: Kereskedelmi értékesitésű üdülések, gyógykezelések csütórtöklől csütörtökig tartó, 7 éjszakás turnusok félpanzióval Bükfurdö.^a la karos", Hévíz, Gyula, Hajdúszoboszló, Debrecen, Szeged személyenként 6.000-8.0QQ Ft. Balaton: Siófok, Balatonboglár, Szántód /2-6 fő/ Korlátozott számban még kedvezményes üdülések is kaphalók a fenti helyekre; személyenként 3.100-6.500Ft/turnus Érdeklődni: Nemzeti Ücíüiűai OS JimLmöí irodd KFT. Kej^kemái, Kisfaludy u. 6-0. Tál • 76/485-595 (4784)----— mmmms----------------------­m mte gg Span* olcTSzágfoen L LORET de MAR-ban július 09-18-ig július 23-ától augusztus 10-éig szállodában, félpanzióva!. Utazás: SETRA tip. légkondicionált autóbusszal RÉSZVÉTELI DÍJ: 29.900,- Ft/fő ártól Új szolgáltatás! Retour autóouszjegyek L'Luret de Marba: Indulási időpontok- július 09., 23-árs Kiskunfélegyháza - 5.00-kor Kecskemét -5.30-kor RÉSZVÉTELI DÍJ: 11.500,- Ft/fő Jelentkezés és felvilágosítás: 6720 Szeged, Oroszlán u 6. Tel.: 62/322-502, 321-110 1072 Budapest, Nagydiófa u. 7. Tel.: 1/269-64-60, 1/26S-64-31 • A csodálatos Nápoly, amit legalább egyszer látni kell. Szerkesztette: Noszlopy N. Miklós Itl a nyár! Rászolgált egy kis lazításra. Akinek a zavartalan pihenés a legfonto­sabb, az nem éri be kevesebbel, mint azzal az utazási irodával, amelyik ezt meg­bízhatóan nyújtani tudja. Az IBUSZ a tenyerén hordja vendégeit. Tartson velünk egy hétre: • Ciprusra a tengerpartra. Szállodában reggelivel 28.030 Ft-tól, fakultatív félpanziá. Apartmanban 15.285 Ft-tól. A repülőjegy ára i oda-vissza 24.460 Ft. e Szicíliába, Giardini Naxosba, tengerparti szállodába, félpanziós ellátással, ahol már 25.440 Ft-tól nyaralhat. A repülőjegy ára oda-vissza 19.760 Ft. e A tunéziai tengerpartra, ahol szállodában, félpanziával már 24.470 Ft-tól pihen­het. A repülőjegy oda-vissza 18.760 Ft. e Kréta szigetére egy gyönyörű üdülőfaluba, ahol apartmanokban már 10.150 Ft- tól, szállodában már 22.360 Ft-tól kínálunk nyaralásokat. A repülőjegy ára oda- vissza 22.000 Ft. Nézzen be egyik irodánkba, hogy velünk tarthasson! IBUSZ HUNGARIAN TRAVEL COMPANY JÖJJÖN VISSZA EGY MOSOLLYAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents