Petőfi Népe, 1993. május (48. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-07 / 105. szám
Angol lapok a magyar gazdaságról KÉRDŐJELEK Politikus tragédiák? — Mikor és miért hal meg egy politikus? A kérdés dermesztő időszerűségét Pierre Bérégovoy halála adta azután, hogy Franciaország minap volt miniszterelnöke önkezével véget vetett életének. Még mindig kutatják az igazi indítékot, de máris kiderült, mi minden játszhatott szerepet a tragédiában. Csakhogy a demokrácia szükség szerint politikai váltógazdaságot is jelent: ha minden politikus, aki kudarcot vall a választásokon vagy a kampányban túlhajtott támadások célpontja lesz, eldobja az életét — díszsírhelyekkel lennének tele a temetők. A politikusoknak sokkal gyakrabban kell szembenézniük az önként vállalt vagy kikényszerített erkölcsi halállal. A német szociáldemokraták kancellárjelöltje, Björn Engholm egy több esztendővel ezelőtti ügy zavaros utórezgései miatt távozott, mert egy alkalommal nem bizonyult szavahihetőnek. Itáliában a különböző pártokhoz tartozó nagy nevek egész nemzedéke lép le a politika színpadáról, de nem éppen önszántából, hanem vesztegetések, mqffiakapcsolatok és botrányok sorozata miatt. Milyen tanulságai lehetnek a tragikus esetnek? Mindenekelőtt az, hogy roppant nagy a politikusok felelőssége. Senki sem a tévedhetetlenséget kéri rajtuk számon, ám a döntéshozóknak igenis érezniük kell helyzetük nyomasztó súlyát. De legalább ilyen „teher" rajtuk mindaz a sok lehetőség, amellyel országok, sőt, nagyobb régiók sorsát befolyásolhatják. Nos, a nagy kérdés az, vajon joguk van-e a felelősségvállalás legőszintébb szándéka mellett is — egy drámai lépéssel—„ felmenteni” magukat lehetőségeik közérdekű kiaknázása alól?— Vajon az öngyilkosság egy politikus esetén is ugyanolyan „bátor emberi tett", mint másoknál, vagy a közszolgálat végleges feladása ? A kérdésekre ki-ki a saját erkölcsi felfogása szerint válaszol. De abban talán egyetérthetünk, hogy egy politikusnak vállalnia kell a tetteit, úgy, hogy azokkal és következményeikkel — stílusosan szólva —- az élő valóságban szembesül. Ferenczy Europress A magyar kormánytisztviselők meggyőződése szerint még ebben a hónapban elfogadja a parlament azokat az intézkedéseket, amelyek nyomán formálisan alá lehet írni az IMF-fel most kötött „úriemberi megállapodást” —jelentette csütörtökön a Financial Times című brit lapban Nicholas Denton budapesti tudósító. Beszámolója szerint Magyarország megígérte, hogy a költségvetési hiány/GDP-arányt az 1992-es 7 százalékról jövőre 5,5 százalékra csökkenti. Ehhez adóemeléseket és kiadáscsökkentéseket terveznek. Egyes intézkedések már az idén életbe lépnek, de a többség csak 1994-ben fogja kifejteni fájdalmas hatását. Cserébe az IMF 560 millió SDR-nek megfelelő hitelt nyújt idén és jövőre — olvasható a Financial Timesban. — Fellendíti-e a nyugati idegen- forgalmat Magyarországon a királynő látogatása, amint a magyar idegenforgalmi szakemberek remélik — ezt vizsgálta csütörtökön a The Times című brit lapban David „A Legfőbb Ügyészség az 1956. évi forradalom és szabadságharc leverése, illetve az azt követő megtorlás során történt sortüzek miatt ténymegállapító vizsgálatot rendelt el. A Legfőbb Ügyészség felkéri mindazon személyeket, akik a sortüzek előzményeivel, azok elkövetésével, illetőleg következményeivel kapcsolatban bármilyen hitelt érdemlő bizonyítékkal, ismerettel avagy ilyen bizonyítékok hollétéről megbízható adatokkal rendelkeznek: írásban vagy meghallgatásuk végett személyesen jelentkezzenek a kijelölt ügyészi szerveknél, Illusztris vendége lesz május 12-én (szerdán), Nagybaracská- nak. Este fél héttől Szűrös Mátyás az országgyűlés alelnöke tart lakossági fórumot a helyi művelődési házban, melyre Bajáról és a környékről is szívesen látnak mindenkit. Churchill szakíró. Mint írja, a kommunizmus bukása után Magyarország a kíváncsi nyugati turisták fő gyülekezési helye volt, de a leomlott vasfüggöny mögé való utazás izgalma már a múlté, és Budapest most rossz szállodáiról, a gyenge turista- információról, a cowboy taxisofőrökről és a tolakodó prostituáltakról ismert. Károsítja az idegenforgalmat a Bosznia-effektus is. Pedig Magyarország változatlanul az egyik legérdekesebb ország a turisták számára — írta a The Times szerzője. Brit idegenforgalmi szakemberek szerint Budapesten jó az atmoszféra, barátságosak az emberek, de rosszak a boltok és vacak az éjszakai élet. A BA Tours brit utazásszervező iroda szerint az idén csökkent a kereslet a magyar utak iránt, és Budapest az árversenyben is lemarad más célpontokhoz képest. Nagy Prága és Bécs konkurenciája. A sevillai expo sikere után Budapest több mint 12 millió látogatóra számíthat—írta a The Times. illetve a lakóhelyükhöz legközelebbi ügyészségen. A már feltárt adatok arra engednek következtetni, hogy a meghatározott időszakban a felsoroltakon túl egyéb időpontokban és más helységekben, illetve helyszíneken is voltak tragikus következményekkel járó sortüzek. Ezért a Legfőbb Ügyészség kéri azok jelentkezését, akik esetleges további sortüzekről megbízható adatokkal, bizonyítékokkal rendelkeznek. A Szegedi Katonai Ügyészség (6701 Szeged, Széchenyi tér 4.) vizsgálja az 1956. október 26-án, Szegeden történt sortüzet. Rövid tájékoztató hangzik majd el az ország helyzetéről, valamint a parlament munkájáról. Ezt követően a polgárok kérdéseket tehetnek fel Szűrös Mátyásnak: A szervezők azt.remélik,, hogy kötetlen beszélgetés formájában sok mindenre választ kapnak. A Legfőbb Ügyészség felhívása Szűrös Mátyás Nagybaracskán Illocskai csigagyűjtők A mágyar határőrség szerv forrásból úgy értesült, hogy jól van az egy hete eltűnt, a határ túlsó oldalára tévedt két illocskai csigagyűjtő. Átadásukat mindössze az nehezíti, hogy Bíró Sándornál és Pataki Lászlónál nincsenek személyi okmányok. A magyar határőrség mindent megtesz annak érdekében, hogy elháruljanak az akadályok a két magyar állampolgár hazatérése elől. (MTI) Pénzügyminiszterek tanácskozása „A régiókon belüli együttműködés, így a visegrádi csoport országai között is rendkívül fontos és hasznos, ám ezzel együtt erősíteni kell az egyes országok kötődését és kapcsolatépítését Európához” — mondta Göncz Árpád. Jelezte: szükség van arra, hogy mielőbb megtalálják a szakemberek annak a kulcsát, hogy miként lehet megindítani az egyes országokban a modernizációs folyamatot, és ezáltal beindítani a gazdasági fejlődést. Göncz Árpád úgy ítélte meg, hogy kulcskérdés az infrastruktúra fejlesztése, valamint a magas színvonalú oktatás. A résztvevő pénzügyi szakemberek felvetették annak a gondolatát, hogy hasznos lenne rendszeres tapasztalatcserét tartani, amelyen első kézből lehetne informálódni az egyes országokban kidolgozott gazdaságpolitikai megoldásokról, és e fórumon a résztvevők véleménycserét folytathatnának a régiót érintő fontosabb kérdésekről is. Itt az Ólomkatona Andersen, a nagy dán mesemondó két híres, és a gyerekek körében kedvelt meséjét állította bábszínpadra a kecskeméti Ciróka Bábszínház. Az előadás első részében A pásztorlányka és a kéményseprő, a második részben A rendíthetetlen ólomkatona történetét mesélik el bábbal, szóval és zenével. Az előadást az európai hírű bábrendező: Kovács Ildikó rendezte. Az Ander- sen-rpcsék hétfő kivételével .minden hétköznap megnézhetők a Ciróka Bábszínházban (Katona J. u. 4.). EZ TÖRTÉNT A VILÁGBAN Wörner—Christopher eszmecsere Manfred Wörner NATO-főtitkárral folytatott eszmecserével kezdte tegnap zsúfolt brüsszeli programját Warren Christopher amerikai külügyminiszter. Az amerikai diplomácia vezetője London, Párizs és Moszkva után érkezett a belga fővárosba. Christopher az Északatlanti Szövetség főtitkárával áttekinti a boszniai helyzetre adandó lehetséges katonai, katonapolitikai válaszok körét. Az amerikai politikus a boszniai szerbek béketervet elutasító döntését „az athéni megállapodás kigúnyolásaként” értékelte, a boszniai helyzetet „igen súlyosnak” minősítette. Owen ellenzi a népszavazást „Veszélyes őrültségnek” nevezte Lord Owen, hogy a boszniai szerb parlament elutasította a rendezési tervet. „Lehet, hogy immár a katonai fellépést kell az egyedüli olyan eszköznek tekintenünk, amely meggyőzheti ezeket az embereket” — mondotta az Európai Közösségek közvetítője a BBC-nek. Owen szerint a nemzetközi közösségnek legelőször fokoznia kell a nyomást Belgrádra, hogy szakítson meg minden kapcsolatot a boszniai szerbekkel és zárja le határait Bosznia —Hercegovinával. Az interjúban határozottan visszautasította, hogy népszavazás döntsön a saját és Cyrus Vance ENSZ-közvetítő nevével fémjelzett béketervről. A beavatkozás elkerülhetetlen A brit kormány, a londoni külügyminisztérium csütörtöki közleménye szerint, kiábrándulással és sajnálattal fogadta a boszniai szerb parlament döntését. Nagy-Britanniában kormánypárti és ellenzéki vezetők egyaránt úgy vélték, hogy immár elkerülhetetlen a katonai beavatkozás. A brit kormány eddig igyekezett fékezni az amerikai katonai terveket. Az egyezmény Kievnek is érdeke Ukrajna, mint a volt Szovjetunió egyik jogutódja, köteles betartani a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) által 1980-ban kidolgozott, a nukleáris anyagok védelméről szóló nemzetközi egyezményt — ezt a döntést hozta szerdai plenáris ülésén az Ukrán Legfelsőbb Tanács. A Leonyid Kravcsuk köztársasági elnök által kezdeményezett parlamenti vitában hangsúlyozták, hogy az egyezményhez való csatlakozás elősegíti majd az ukrán atomerőmüvek biztonságosabb működését és a nukleáris anyagok biztonságosabb tárolását. Tokió magyarázatot vár Jelcintől Borisz Jelcin tervezett japáni látogatásának Moszkvában bejelentett ismételt elhalasztása ügyében Tokió magyarázatot vár. A japán fővárosban feltételezik, hogy a két ország nem időegyeztetési okok, hanem a területi vita miatt nem tudott megállapodni az orosz államfő múlt év szeptemberében hirtelen lemondott, majd idén májusra kilátásba helyezett útjának újbóli beütemezéséről. Mijadzava Kiicsi japán kormányfő cáfolta az orosz államfő szóvivőjének azt az utalását, hogy Jelcin májusi útjának lemondásáról megállapodott volna a két, ország. Ugyanolyan. Sőt... A négyajtós Swift Sedan ugyanolyan összetéveszthetetlenül eredeti SUZUKI, mint jól ismert ötajtós testvére. Ugyanolyan fürge, ugyanolyan áramvonalas, éppoly gazdaságos, ugyanolyan megbízható és legalább olyan szép. Ugyanaz a legendásan kisétkű motor hajtja, ugyanaz a kiterjedt és széleskörű szolgáltatásokat nyújtó márkakereskedői hálózat áll mögötte és ugyanolyan kedvezőek garanciális feltételei is. (3 év vagy 100.000 km általános és 6 év átrozsdásodás elleni garancia). ugyanott is Itthon, Esztergombar Bárhogy nézzük is: többen lettünk. SUZUKI. Ami autónk. Márkakereskedőink: __________________________________________________________________________________________ A JKA Suzuki Kovács Kisfaludy u. 16/1. Tel.: (88)12-914 • BAJA BVFSZ Autójavító Szegedi út Tel.: (79)22-014 • BALASSAGYARMAT Privát Transz Autó Bt. Kővári u. 11. Tel.: (35)10-429 • BARCS Karvalics Ottó Jókai u. 1. Tel.: Barcs 544 BUDAPEST Sztráda-Coordinát II. Szentendrei út 217. Tel.: 160-8209 • Vízivárosi Autójavító Vállalat ii. Lövőház u. 5. Tel.: 135-8574 • Hungaroszerviz Suzuki Center IX. Hentes u. 12-14. Tel.: 114-0831 - Magyar Autóklub Suzuki Márkakereskedés XI. Boldizsár u. 2. Tel.: 185-0875 • Spirál XIII. Dózsa Gy. út 63 Tel • 270-2699/241 • TOP AUTO XIII. Röppentyű u. 27-29. Tel,: 149-7538 UNIVERZUM XIV. Miskolci u. 157. Tel.: 183-2939 • Budapesti Autószöv Suzuki Shop XVIII. Hengersor u. 25. Tel.: 128-5863 • Merkur Vállalat Csepel XXI. Áfor u. 4 Tel.: 276-3767 • CEGLÉD Jansik István Körösi u. 28. Tel.: (53)14-005 DEBRECEN Debreceni Autójavító Kerekedelmi Szövetkezet István út 149. Tel.: (52)28-644 DOROG STAR-MOTOR Szerviz Puskin u. 24. Tel.: (33)31-109 DUNAÚJVÁROS Allegro Kft. Petőfi S. u. 114. Tel.: (60)92-275 ■ ESZTERGOM EVM Klub Schweidel J. u. 5-7. Tel.: (33)16-666 • GYÖNGYÖS Autó és Motorkerékpár Javító Szöv. Pesti út 14. Tel.: (37)13-650 • GYŐR Blaskovics László Bajza u. 3. Tel.: (96)24-063 • Győri Autójavító Vállalat Tompa u. 2. Tel.: (96)14-811 • GYULA A FIT Autójavító és Kereskedelmi Kft. Csabai u. 9. Tel.: (66)463-062/15 • HATVAN Suzuki-Sós Szalon Móra F. u. 6. Tel.: (38)42-353 • KAPOSVÁR Kaposvári Autójavító Vár u. 16. Tel.: (82)12-826 • KECEL Suzuki Autós Centrum Császártöltés u. 75. Tel.: (78)21-905 • KECSKEMÉT Magyar Autóklub Jász u. 26. Tel.: (76)321-875 • KEREPESTARCSA Benkő Pál Ifjúság tér Tel.: (28)70-638 • KESZTHELY Autójavító és Értékesítő Kft. Tapolcai u. 40. Tel.: (83)14-349 • KISKUNHALAS SEPSIKER Kossuth L.u. 29. Tel.: (77)22-366/102 • KISVARDA Special Forma Autójavító Kft. Árpád út 27. Tel.: Kisvárda 278 ■ KOMAROM Géringer Szerviz Igmándi u. 65. Tel.: (34)40-490 • MAJOSHAZA MOLNÁR Kft. Kossuth Lajos u. 27. Tel.: (24)76-055 • MISKOLC Babus-Suzuki Márkakereskedés Zsolcai kapu 13. Tel.: (46)323-705 Multi Autó Jókai u. 13-15. Tel.: (46)324-111 • MOHÁCS/LÁNYCSÓK Suzuki-Varga Márkakereskedés Tel.: (69)22-583 • NAGYKÁNIZSA Nagykanizsai Autójavító Balatoni út Tel.: (93)73-310 NYÍREGYHÁZA Autó Tempó Jég u. 14. Tel.: (42)15-052 • VAGÉP Kelet Mobil Kft. Jókai tér 4. Tel.: (42)43-745 • PÁPA DIBA Kft. Külső Veszprémi út 38. Tel.: (89)13-512 • PÁSZTÓ Euro Autó Kft. Fő út 9. Tel.: (32)60-270 • PÉCS Autófit Autószerviz Kft Szigeti út 131. (72)33-499 • SALGÓTARJÁN Tarján Plaszt Kft. Rákóczi u. 247. Tel.: (32)10-944 - SOPRON Gépjárműértékesítő és Kereskedelmi Kft. Bánfalvi út 14. Tel.: (99)12-861 ■ SZEGED AUTOFER Autószerviz Kft. Sárosi u. 11. Te1 . (62)486-560/15 Szentgyörgyi Kereskedelmi Kft. Hajnóczí u. 15. Tel (62)321-397 • SZEKSZÁRD Szekszárdi Autójavító Palánki u. 1. Tel.: (74)15-611 ■ SZENTENDRE Suzuki Szentendre Rév u. 6. Tel.: (26)10r921 SZENTES DIREKT Autójavító és Szolgáltató Kft. Vásárhelyi u. 116. Tel.: (63)11-211 ■ SZERENCS Szerencsi Autójavító Gyár u. 9-11. Tel.: (41)31-022 • SZEKESFEHERVAR SUN Kft. Donát út 2. Tel.: (22)312-872 SUZUKI-KSnig Fiskális u. 32. Tel.: (22)325-053 • SZOLNOK ALFA Autójavító Százados u. 1. Tel.: (56)341-655 • NESZTOR Kft. Konstantin u. 1. Tel.: (56)375-201 • SZOMBATHELY Sipos Autóház Zanati út 48. Tel.: (94)10-870 • TAPOLCA Autó Pék Autókereskedés Fő tér. Tel.: (87)12-236 TATABÁNYA Sztráda Skála Autós Üzletág Szanatóriumi u 1-3. Tel.: (34)11-611/180 • VÁC Szikriszt László Balassagyarmati út 29. Tel.: (27)16-413. - ZALAEGERSZEG Generál Autójavító és Kereskedelmi Kft. Balatoni út Tel.: (92)13-355/4