Petőfi Népe, 1993. május (48. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-24 / 119. szám

LABDARÚGÁS

1993. május 24., 11. oldal

NB II. KELETI CSOPORT

Parádés kiskőrösi hajrá

KISKŐRÖS—BAG 3—1 (0—1)

Kiskőrös, 1400 néző. Vezette: Nyilas. (Honyecz, Hrobovszky).

Kiskőrös: Kvasznyikov — Mac- zó, Makrickij, Kincses, Tóth L. Hleba (Kapics a 46. percben). Szanver, Pecznyik, Szűcs (Csintalan a 75. percben), Bécs, Kanál. Edző: Teliinger Vilmos.

Bag: Erdélyi — Mészáros, Búza, Tóth A., Ecker, Fehér, Tamás, Puskás (Fekete a 65. percben), Szamosi, Korolovszki, Szozovsz- ky.

Edző: Vépi Péter.

SÁRGA LAP: Fehér a 38., Szo- zovszky a 42., Tóth A. a 81. percben.

15. perc: Gyors kontratámadás után Tamás lőtt félmagasan a kiskőrösi kapuba 0—1.

27. perc: A vendégvédőkről Szűcs elé pattant a labda, aki tiszta helyzetből 13. méterről a kapu mellé lőtt.

45. perc: Tóth L. 22 méteres szabadrúgását Erdélyi biztosan védte.

49. perec: Kanál 30 méteres keresztlabdáját Bécs 7 méterről kapásból alig lőtte fölé.

55. perc: Gyors jobb oldali támadás végén Pecznyik beadását Kanál

esetében, szép mozdulattal lőtte a bal alsó sarokba 1—1.

61. perc: Kanál 20 méteres léc alá tartó lövését Erdélyi szép mozdulattal védte.

86 perc: Kapics szépen lefordult védőjéről, majd beadását Csintalan szép mozdulattal fejelte 14 méterről a jobb felső sarokba 2—1.

88. perc: Csintalan jó labdával ugratta ki Kapicsot, aki 8 méterről a léc alá bombázott, 3-—1.

A bagi csapat az első perctől kezdve 9 emberrel védekezett. A hazai támadásokban nem sok elképzelés volt.

Korán örültek az egy pontnak a bajaiak

• Hosszú ideig úgy tűnt, Tóth Róbert gólja egy pontot hoz a Bajának.

SBTC-SALGGLASS—

BAJAI FC 2—1 (1—0)

Salgótarján, 100 néző. Vezette: Lett- rich (László, Birincsik).

SBTC-Salgglass: Szén — Kajli, Sándor, Sági, Homann, Gyetvai (Balázs a 74. percben), Oláh, Stark, Novák, Kis- bali (Tresó a 77. percben), Horváth Zs. Edző: B. Kovács Zoltán.

Bajai FC: Farkas — Palla, Raffai, Ádám, Kiss Parovin, Kálmán (Rumán a 67. percben), Koch, Tóth R., Kuh- levszkij (Fehér a szünetben), Horváth Á. Edző: Rónai Sándor.

Sárga lap: Ádám a 32., Stark a 43., Koch az 55., Kiss az 59., Rumán a 84., Parovin a 85., Horváth Zs. a 87. percben.

36. perc: Novák futott el a bal oldalon. Beadását a jó ütemben felugró Kajli a kapu bal oldalába fejelte, 1—0.

68. perc: A kaputól 18 méterre szabadrúgáshoz jutottak a bajaiak. Tóth

R. mintaszerű mozdulattal lőtte a jobb felső sarokba a labdát, 1—1.

90. perc: Kapu előtti kavarodás végén Horváth Zs. csapott le a labdára, és 10 méterről a hálóba lőtte, 2—1.

A mérkőzés elején a hazaiak gyorsan átvették az irányítást. Novák lőtt veszélyesen az oldalhálóba, majd Horváth Zs. szabadrúgását hárította Farkas. A bajaiak csak 20 perc elteltével jutottak a kapu közelébe. A második játékrészben hazai rohamok közben hidegzuhanyként jött a vendégek egyenlítő gólja. A végén, amikor már mindenki elkönyvelte a döntetlent, megszületett a salgótarjániak győztes gólja, amely egyben együttesük első tavaszi győzelmét jelentette. A Baja fáradt együttes benyomását keltette, és játékuk nem bizonyította a táblázaton elfoglalt előkelő helyezésüket.

Kitűnt: Oláh, Horváth Zs., Kajli, illetve Tóth R., Kálmán.

B. Kovács Zoltán: — Heteken keresztül jól játszottunk, de mindig csak

NB III. ALFÖLD-CSOPORT

Mindent középen erőltettek, ezzel is segítve a vendégek dolgát. Fordulás után érződött a körösiek játékán az edzői ,fejmosás", gyors támadások követték egymást. Most már a széleket is kihasználták a hazai csatárok, mellyel szétzúzták a vendégek védelmét. A végig sportszerű találkozón megérdemelten és biztosan nyert a hazai csapat.

Kitűnt: Makrickij, Tóth L., Kanál, illetve Erdélyi, Szamosi.

Tellinger Vilmos: — Nehéz mérkőzésen nyertünk, de most ez volt a lényeg!

Vépi Péter: — A jobbik csapat megérdemelten nyert.

Szabó Ferenc

egy-egy pontra futotta. Most gyengébben ment és mégis győztünk. Mi a jobb?!

Rónai Sándor: — Számomra úgy tűnik, hogy csapatom egyes tagjainál már befejeződött a bajnokság ...

Vadkor István

NB II. KELETI CSOPORT:

1. Debreceni VSC

26

14

7

5 39- 16

35

2. Kazincbarcika

26

12

7

7 37—20

31

3. Hatvan

26

10

10

6

24 23

30

4. Kiskőrös

26

13

3

10 40 31

29

5. Gödöllő

26

11

6

9

31 26

28

6. Kaba

26

10

8

8

29-24

28

7. Baja

26

12

4

10

33 31

28

8. Tiszavasvári

26

9

9

8

35 28

27

9. III. kér. TVE

26

10

7

9

35 30

27

10. Szarvas

26

9

9

8

27 33

27

11. Hajdúnánás

26

9

8

9

23-23

26

12. Budafoki MTE

26

7

9

10

19-30

23

13. Szeged

25

8

6

11

31 38

22

14. Eger

26

7

6

13

28 38

20

15. SBTC-Salgglass 25

6

6

13

3046

18

16. Bag

26

3

9

14

1943

15

Az NB II. Keleti csoport eredményei: DVSC—Kaba 2—1, III. kerTVE —Eger 5—2. Tiszavasvári—Budafok 1 —1, Szarvas—Kazincbarcika I—1, Szeged—Hatvan 0—0, Gödöllő—Hajdúnánás 1—0.

24. perc: Márki elcsípte a védőkről lepattant labdát és 18 méterről a bal felső sarokba küldte, 1—1.

42. perc: Márki beadását Bárány 6 méterről fejelte a jobb alsó sarokba, 2—1.

80. perc: Márki 17 méteres szabadrúgásból a hálóba lőtt, de a játékvezető még nem adott jelt, s így gól helyett sárga lapot mutatott Márkinak. A megismételt szabadrúgást Bódi a hálóba bombázta, 3—1.

Sportszerű, jó mérkőzésen nyert a Makó.

Kitűnt: Varga-Tóth, Anda, Márki, illetve Bálint, Virágh.

A Kécske újból a régi volt

viccsal állt szemben, azonban mellé gurított. Meglepetésre a játékvezető lökésért 11-est adott. A sértett büntetőjét Jeszenovics gyors vetődéssel hárította.

85. perc: Kollár keresztbe lőtt labdáját Csög közelről a kapuba vágta, 1—1.

86. perc: A nagyszénásiak 18 méterről végezhettek el szabadrúgást. Deák jól eltalált lövése a felső sarokba csavarodott, 1—2.

87. perc: Veres rossz ütemű becsúszását a játékvezető szándékosnak minősítette, s mivel volt már a játékosnak egy sárga lapja, kiállította.

Kezdeti tapogatódzás után három óriási helyzet jelezte a Miske fölényét. Félóra elteltével kiegyenlítetté vált a játék, szinte csak a két tizenhatos között pattogott a labda. A második félidő első percében esett gól már meglepetést sejtetett.

Kitűnt: a miskei csapatból senki, illetve Hóbei, Drágán, Fekete.

DABAS—

TISZAKÉCSKE 0—1 (0—0)

Dabas, 400 néző. Vezette: Serföző.

Tiszakécske: Tasnádi — Somogyi, Málik, Mike, Nagy, Hofmaister, Safra- nyik, Ézsiás (Lovász), Cseke, Balia M., Török (Balia L.). Megbízott edző: Somogyi József.

74. perc: Balia L. villant meg a jobb oldalon. Kapu elé küldött labdáját Cseke jobbal, élesen, igazítás nélkül lőtte a hálóba, 0—1.

A listavezető Kécske végig fölényben játszott. A hátsó sorokban Nagy elöl a Balia M., Török ék villogott, csak a gólhelyzetek maradtak ki sorra. A Dabas megilletődötten játszott, és a második félidőben csak egyetlen szabadrúgással veszélyeztette Tasnádi kapuját.

Kitűnt: Ganczi, Podoba, illetve Nagy, Balia L., Cseke.

MAKÓ—

KECSKEMÉTI TE 3—1 (2—1)

Makó, 800 néző. Vezette: Csonka.

KTE: Kömyei — Fekete I., Kovács, Bálint, Forgó, Újfalusi, Virágh, Molnár, Lázár, Berki (Magyar), Hanota. Edző: Ádám István.

8. perc: Virágh 10 méterről bombagólt lőtt a jobb felső sarokba, 0—1.

AZ NB III. ALFÖLD-CSOPORT ÁLLÁSA

1. Tiszakécske

2. KSC

3. Mezőkovácsh.

4. Hódmezőv.

5. Makó*

6. Orosháza

7. Szegedi D.

8. SZVSE

9. Miske

10. Gyula

11. KTE

12. Gyomaendr.

13. Cegléd

14. Nagyszénás

15. Dabas

16. Kkdorozsma

26 19 26 15 26 13 26 13 26 12 26 11 26 9 26 10 26 9 26 10

2 55-20 6 42-21

6 46-37

8 35-25

7 45-34

9 32-27 7 37-30

9 36-29

10 36-37

11 25-29 11 35-34 9 29-30

11 25-37 15 22-56 17 30-42 17 21-63

43

35

33

31

29

28

28

27

25

25

24

24

19

16

14

13

A *-gal jelölt csapattól 2 büntetőpont levonva.

További eredmények: Szegedi VSE— Hódmezővásárhely 2—0, Gyomaendrőd— Kiskundorozsma 2—0, Mezőkovácsháza— Orosháza 2—2, Gyula—Szegedi Dózsa 1 1.

• Kátai (sötét mezben) elöl, ment a vendégvcdelem, a KSC—Ceglédi Honvéd

mérkőzésen.

KECSKEMÉTI SC— jCEGLÉm^iQNVÉD 2—2 (0—2)

Kecskemét, 500 néző. Vezette: Kor- imányos.

KSC: Molnár L. —- Mag (Sz. Tóth), Barna Zs., Árva, Bende, Torbavecz, Mádi (Gazdag), Máté, Kovács, Barna Cs., Kátai. Edző: Bende József.

3. perc: Szabó balról, a felezővonalról magas labdát ívelt a KSC kapuja elé. Molnár kissé aláfutott, majd beleütött. Éppen az érkező Szinfai lábára ejtette a labdát és onnan a kapu közepébe pattant. 0—1.

25. perc: Szilveszter középen lefutotta a KSC védőit. Lövése a bal kapufáról a hálóba pattant. 0—2.

67. perc: Gazdag 16 méterről küldött erős lövését a kapus kiütötte. Barna Cs. ott termett és könnyedén az üres kapuba gurított. 12.

70. perc: Barna Cs. megelőzte a védőket és a vetődő kapus alatt a hálóba csúsztatta a labdát. 2—2.

A nagy kapushibából gyorsan kapott vendéggól után a KSC kitámadott. A ceglédiek gyors ellentámadásai ezután újabb gólt eredményeztek, sőt a helyzetek alapján akár be is biztosíthatták volna a győzelmüket. A második játékrészben a vendégek elfáradtak. A cserék felfrissítették a KSC-t. Barna Cs. két szemfüles góllal egyenlített, s az ekkor már nagy fölényben játszó KSC sorra teremtette a helyzeteket. A győztes gól azonban elmaradt. Kitűnt: Árva, Bende, Barna Cs., Kátai, illetve Boda, Szabó, Szinfai, Szilveszter.

Ifjúsági eredmény: KSC Ceglédi Honvéd 2—2.

Sz. Z.

MISKE—

NAGYSZÉNÁS 1—2 (0—0)

Miske, 150 néző. Vezette: Kérdő. Miske: Jeszenovics — Bolvári, Hubert, Tóth, Greksa, Takács, Csög, Tamási, Sánta, Veres, Pintér (Kollár). Edző: Czár Ignác.

46. perc: Deák egyéni akció után közelről lőtt a miskei hálóba, 0—1.

67. perc: Fekete nyakán egy hazai védővel kapura tört, már csak JeszenoHiába nyert a Frankfurt?

Hiába nyert bajnoki 90 percben nagyszerű játékkal 5—2 arányban az Eintracht Frankfurt labdarúgócsapata a Bayer Uerdingen ellen, lehet, hogy a két ontot mégis a vesztes együttes önyvelheti el. A frankfurtiaknál ugyanis három percen keresztül négy idegenlégiós volt a pályán, a szabályok pedig csak három külföldi játékos szerepeltetését engedélyezik.

A hibát Horst Heese, az Eintracht edzője követte el, amikor a 20. percben Komljenovic helyett becserélte a szlovák Penksát. Ekkor

a pályán volt a ghanai Yeboahj a nigériai Okocha és a grúz Csacsa- dze is. A vezetők gyorsan észlelték a bajt, és a 23. percben már le is hívtak a pályáról a szlovák játékost. Ez azonban nem valószínű, hogy segít a Frankfurton.

— A két pontot 2—0-s gólkülönbséggel valószínűleg az Uerdingen kapja meg — nyilatkozta Wolfgang Niersbach, a Német Labdarúgó Szövetség szóvivője a ZDF televíziónak. Niersbach elmondta, az ügyben gyors döntés várható, mivel közel a bajnokság vége.

Ez történt az NB I-ben

Eredmények: Rába ETO—Veszprém 3—0, Kispest-Honvéd—Nyíregyháza 5—0, Békéscsaba—Vác 1— 1, Csepel—Videoton 1—0, Pécsi MSC—BVSC 1—0, Siófok—Diósgyőr 1—1, Ferencváros—Vasas 1—1.

Az élcsoport állása

1. Vác FC

2. Kispest-HFC

3. FTC

4. Békéscsaba

5. Videoton

6. MTK

7. Rába ETO

8. Csepel-Kordax

9. Siófok

10. PMSC-Fordan

27 16 7 4 43—23 39 27 16 5 6 47—26 37 27 16 3 8 42—26 35 27 11 11 5 40—29 33 27 14 4 9 38—31 32

26 11 7 8 45—33 29

27 9 9 9 35—34 27 27 10 6 11 25—30 26 27 9 7 11 32—34 25 27 10 5 12 31—33 25

TOTO

A totó 21. játékhetén szereplő mérkőzések eredményei:

1. Ferencváros—Vasas

.............. 1:1 X

2

. Békéscsaba—Vác FC-Sams.... 1:1 X

3. Pécs—BVSC ......................... 1:0 1

4

. Siófok—Diósgyőr................. 1:1 X

5

. Bochum—1. FC Köln .......... 0:0 X

6

. VfB Stuttgart—Mönchengl. .. 3:2 1

7. Saarbrücken—Bremen.......... törölve

a megállapított tipp: 1

8. Genoa—Parma..................... 1:1 X

9

. Juventus—Sampdoria .......... 1:1 X

1

0. Napoli—Torino ................... 1:1 X

1

1. Roma—Atalanta ................. 2:2 X

1

2. Bologna—Modena................ 2:1 1

13. Ternana—Pisa ..................... 3:0 1

P

luszmérkőzés:

14. Remscheid— Leipzig............ 2:3 2

M

EGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG

Kerekegyháza nyerte a bronzrangadót

IZSÁK—KISKUNHALASI FC

1—0 (0—0)

Izsák, 300 néző. Vezette: Harsá- nyi (Fang, Prikidánovics).

Izsák: Varga — Mezei G., Ja- kus, Popa, Kuti, Mezei Zs., Lantos, Beck (Höss), Horváth (Juhász), Bankes, Kővári. Edző: Fekete Sándor.

Kiskunhalas: Tomik — Andricz, Becsi, Molnár, Horváth, Tímár, Agócs (Sz. Kovács), Hermann, Papp (Jójárt), Kis-Máté, Juhász, (Vincze). Edző: Rádi Zoltán.

Gólszerző: Bankes (11-esből).

Kitűnt: Popa, Jakus, Mezei Zs., illetve a Kiskunhalas csapatából senki.

Ifjúsági eredmény: Izsák—Kiskunhalas 3—0.

JÁNOSHALMA—FÁJSZ 3—0 (2-0)

Jánoshalma, 250 néző. Vezette: Dömény (Pákolicz, Illés).

Jánoshalma: Varga K. — Deákfalvi (Lakatos), Pipicz, Fenyvesi L., Krascsenics (Pető), Simity, Szé- nási, Komáromi, Varga L., László, Fenyvesi F. Edző: Faddi Mihály.

Fájsz: Székely — Budimácz, Rácz, Szabadi, Csaplovics, Kuti, Nagy A., Török, Pörzse, Bognár, Pólyák. Edző: Gyenis Ferenc.

Gólszerzők: Fenyvesi L., László, Simity.

Kitűnt: László a mezőny legjobbja, Szénási, Fenyvesi F., ill. Székely, Nagy A.

Ifjúsági eredmény: Jánoshalma —Fájsz 9—0.

NEMESNÁDUDVAR—KALOCSA 1—2 (1—1)

Nemesnádudvar, 600 néző. Vezette: Kara (Lédeczi, Karácsonyi).

NEMESNÁDUDVAR: Engelhardt — Mezőfi, Nébl, Koch P., Schindler, Koch J., Simon, Morvái, Szűcs, Koszorús, Aranyos. Edző: Simon István.

KALOCSA: Gojtán (Virágh) — Aradi, Iván, Marton, Miskol- czi, Evanics, Földi, Paletta, Farkas Z., Facskó (Deák), Vén. Edző: Molnár Ferenc.

Gólszerzők: Koch P., ill. Vén, Farkas Z.

Kitűnt: Simon, Morvái, Koch P., ill. Evanics, Farkas Z.

Ifjúsági eredmény: Nemesnádudvar—Kalocsa 2—7. HELVÉCIA—HARTA 8—0 (2-0)

Helvécia, 300 néző. Vezette: Csenki (Varga, Ártim).

Helvécia: Kovács (Hajdú) — Szalai, Máté, Dinnyés (Németh), Pataki, Thám, Golovics, Oláh, Mata, Holmann (Nagy), Csorba. Edző: Bánhidi József.

Harta: Bodó — Polgár, Her- czeg, Vejtei, Grabicza, Gutman, Horváth, Bleszák, Csehi, Juhász, Grőb (Tamás). Edző: Nagy József.

Gólszerzők: Mata (3), Oláh (3), Csorba, Nagy.

Kitűnt: Pataki, Thám, Oláh, Mata, Csorba, illetve Vejtei, Gutman, Csehi.

Ifjúsági eredmény: Helvécia— Harta 5—1.

L A J OSMIZSE—SOLT V AD- KERT 1—0 (0—0)

Lajosmizse, 200 néző. Vezette: Franciskovics (Nyerges L, Nyerges J.).

Lajosmizse: Csontos — Szalai, Ulicska, Buda, Mátéfi L., Florin, Mátéfi A., Szabó, Nagy, Meszlé- nyi, Tóth. Edző: Kiss László.

Soltvadkert: Dobszai — Kovács, Csesznegi, Udvarhelyi, Tóth K., Ócsai, Szabó, Katzenbach, Szabadi, Sztojka, Csermák, Szak- tanácsadó: Meskó István.

Gólszerző: Mátéfi A.

Kitűnt: Ulicska, Buda, Szabó, Nagy, illetve Dobszai, Csesznegi, Ócsai, Szabó.

Ifjúsági eredmény: Lajosmizse —STE 0—1.

KUNSZENTMIKLÓS—KEREKEGYHÁZA 1—3 (0—1)

Kunszentmiklós, 600 néző. Vezette: Atyánszky (Márton, Serdült).

Kunszentmiklós: Orell — Riz- mann, Czigler, Erdősi I., Hegedűs (Herczeg), Sebestyén, Kiss, Kovács, Patai, Erdősi II., Boczek. Edző: Bozsó György.

Kerekegyháza: Erdei — Váczi, Gogolák (Pesti), Engel, ,Réti, Nagy, Gál, Joszt, Tóth, Óvári, Herczeg. Edző: Losonczy László.

Gólszerzők: Sebestyén, ill. Óvári, Joszt (2).

Kitűnt: Rizmann, Sebestyén, ill. Gogolák, Gál, Joszt.

Ifjúsági eredmény: Kunszentmiklós—Kerekegyháza 5—1. BAJAI TSZ SK—MÉLYKÚT 0—1 (0—1)

Baja, 250 néző. Vezette: Kon- dász (Csontos, Bodrogi).

Baja: Faldum — Török, Rácz, Majoros (Moóri), Miokovics, Éber, Farkas, Pankovics, Lehocz- ki (Ottenthál), Agatics I. (Bohos), Agatics L. Edző Szőcs Lázár.

Mélykút: Kiss — Fendler, Juhász (Kárász), Török, Torma, Va- its, Kránicz, Szabó, Margit, Ézsi, Illés. Edző: Tápai Tibor. Gólszerző: Szabó.

Kitűnt: Török, Rácz, Éber, ill. Sendler, Vaits, Ézsi.

Ifjúsági eredmény: Baja—Mélykút 1—0.

BÁCSALMÁS—

AKASZTÓ 1—1 (1—0)

Bácsalmás, 300 néző. Vezette: Farkas (ifj. Fejes, Sendula).

Bácsalmás: Zsemberi — Bor- csik, Pencz, Vidák, Kiss, Ercsi, Nuszpl, Állaga, Szalai, Révész, Pető (Mándity). Edző: Viszmeg István.

Akasztó: Markó — Klajkó, Dusnoki, Filus, Juhász, Agócs, Vadászi, Nagy (Supka), Kincsen- kó, Beregszászi, Szabó (Csontos). Edző: Szlovák László.

Gólszerzők: Nuszpl, ill. Kin- csenkó (11-esből).

Kitűnt: Vidák, Nuszpl, Állaga, ill. Juhász, Agócs, Nagy.

Ifjúsági eredmény: Bácsalmás— Akäszto Q 7

A MEGYEI 1. OSZTÁLYÉ BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

1. Kalocsai FC 26 22 3 1120—21 47

2. Soltvadkert 26 17 4 5 69—26 38

3. Kerekegyh. 26 14 6 6 52 33 34

4. Kunszentm. 26 13 6 7 50833 32

5. Nemesnád. 26 14 3 9 45—35 31

6. Mélykút 26 13 3 10 54- 39 29

7. Helvécia 26 11 4 11 52—52 26

8. Akasztó 26 10 5 11 44^13 25

9. Kkh. Ganz 26 11 3 12 33—46 25

10. Izsák 26 8 7 11 34—46 23

11. Fájsz 26 10 3 13 40—53 23

12. Lajosmizse* 26 10 4 12 40—54 22

13. Bácsalmás 26 7 7 12 30 43 21

14. Bajai Tsz SK 26 7 4 15 34—61 18

15. Jánoshalma 26 4 5 17 35—75 13

16. Harta 26 3 1 22 18—90 7

A *-gal jelzett csapattól 2 büntetőpont levonva.

A FORDULÓ VÁLOGATOTTJA:

Dobszai (Soltvadkert) — Török (Bajai Tsz SK), Fendler (Mélykút), Buda (Lajosmizse), Juhász

(Akasztó), Evanics (Kalocsa), Simon (Nemesnádudvar), Joszt (Kerekegyháza), Mata (Helvécia), László (Jánoshalma), Csorba

(Helvécia).

A GÓLLÖVŐLISTA ÉLCSOPORTJA:

26 gólos: Vén (Kalocsa), 23 gólos: Farkas Z. (Kalocsa), 20 gólos: Facskó (Kalocsa), 19 gólos: Földi (Kalocsa), Csermák (Soltvadkert), 18 gólos: Aranyos (Nemesnádudvar), 15 gólos: Mata (Helvécia), 14 gólos: Csincsák (Soltvadkert), Tóth Cs. (Kerekegyháza), Sebestyén (Kunszentmiklós), Csorba (Helvécia), 13 gólos: Bankes (Izsák), Oláh (Helvécia).

IFJÚSÁGIAK:

1. Kalocsa 26 20 5 1115—23 45

2. Izsák 26 21 1 4 87—25 43

3. Kiskunhalas 26 20 1 4107—35 41

4. Soltvadkert** 25 14 6 5 47—29 30

5. Kmiklós 25 12 4 9 73—58 28

6. Mélykút 26 10 6 10 53-42 26

7. Bajai Tsz SK 26 11 3 12 50—70 25

8. Akasztó 26 10 4 12 43-45 24

9. Jánoshalma 25 9 5 11 72—55 23

10. Fájsz*** 26 11 4 1166—65 20

11. Helvécia 25 7 5 14 61—84 19

12. Lajosmizse* 26 8 4 14 53—65 18

13. Bácsalmás 26 7 4 15 50-82 18

14. Kerekegyh. 26 6 5 1537—110 17

15. Harta 26 5 3 17 36—89 13

16. Nemesnádud. 26 4 2 2029—102 10

A *-gal jelölt csapattól 2 büntetőpont levonva.

A **-gal jelölt csapattól 4 büntetőpont levonva.

A ***-gal jelölt csapattól 6 büntetőpont levonva.

Völler Japánban

Noha a német futballcsillag, Rudi Völler (32) néhány napja azt nyilatkozta, pályafutását jelenlegi francia klubjánál, az Olympique Marseille-nél kívánja befejezni, japán lapértesülések ennek ellenkezőjét állítják. Napvilágot látott, hogy Völler, aki szerdán az olasz AC Milan ellen BEK-döntőben lép pályára á francia gárda soraiban, június valamelyik napján szerződést ír alá a japán Yomiuri Nippon

FC nevű klubbal. Minderről Ka- zunari Ogawa, a Nippon FC elnöke adott tájékoztatást. Kiemelte, Völlernek megtetszettek azok a szerződtetési „körülmények”, amelyeket Ogawáék ajánlottak neki.

— Valójában az volt az elképzelésem, hogy a Marseille-nél intek búcsút a labdarúgásnak, de végül megtetszett J apán nyilatkozta Völler.