Petőfi Népe, 1993. március (48. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-30 / 74. szám
1993. március 30., 5. oldal PÉNZ, VÁLLALKOZÁS, PIAC kezdőknek és profiknak A PN-KALAUZ VENDÉGE Cégvezető Kazahsztánból A szén importja a legutóbbi évekig Magyarországon állami monopóliumnak számított. A magánkereskedelemben a legelsők között egy kecskeméti vállalkozás kapott engedélyt erre a tevékenységre. Partnerünk a volt Szovjetunió legnagyobb szénkitermelő cége, mely ma már számos hazai vállalkozóval együttműködve tekintélyes meny- nyiségű szenet szállít hazánknak. A kazahsztáni Ekibaszturugol Egyesülés külkereskedelmi igazgatójával, Erkin Aubakirovval 23 ezer főt foglalkoztató vállalata életéről, a rendszerváltást követő változásokról beszélgettünk. — Cégünk az ekibasztuszi medencében külszíni fejtéssel évi 92 millió tonna szenet termel ki, legnagyobb részét villamos erőművekben égetik el. A volt Szovjetunió teljes villamosenergia-termelésének tizenkét százalékát a mi szenünk égetésével nyerték. Naponta 3400 vagon érkezik a szénért, ezeket megtöltve, 70 vagonos szerelvényekben indítjuk útnak végső rendeltetési helyükre. — A nagyvállalat életében változott valami a rendszerváltás óta ? Készülnek valamilyen stratégiával a privatizációra? — Nálunk még nem történt sok változás. A mi speciális technológiai sorunkban minden egymásra épül, az egyes részegységek privatizálása lehetetlennek tűnik. Természetesen különálló kereskedelmi, szolgáltató részegységek magán- vállalkozásba kerülnek, de a fő ágazatba semmi sem. Más szénbányász cégeknél más a helyzet. A másik hatalmas bányavidék, a kuznyecki medence mély kitermelésű bányái legalább ezer kilométerre vannak • Erkin Aubakirov egymástól, a mintegy száz bánya összesen 100 millió tonnát termel, míg a mi egyetlen külszíni bányánk teljesítménye 92 millió tonna. A különálló kisebb bányákra könnyebb vevőt találni, számunkra ez a közeljövőben elképzelhetetlen. — Kizárólag szénkitermeléssel foglalkoznak? — A szén eladásából származó valutát nagy teljesítményű csomagoló gépek vásárlására fordítottuk. Alma Atában jelenleg dobozos üdítőket hozunk forgalomba. Mivel fővárosunkban egyre több a követség, nemzetközi képviselet, egyre többen igénylik a nyugati ellátást, így cikkeinkre is lesz kereslet. A közelmúltban vettünk egy rákhalászatra szánt hajót, mostanában indul próbaútra. A mi stratégiánk is az, hogy végül „több lábra” álljunk. — Hogyan alakulnak külkereskedelmi kapcsolataik? — Korábban a szénkereskedelem Moszkva privilégiuma volt. A peresztrojka után közvetlenül a vállalatoknak adták az engedélyt. Nagyon jó kapcsolatot sikerült kiépítenünk a többi között Magyarországgal, Romániával, Szlovákiával, Törökországgal, Németországhoz, ahonnan munkagépeink is származnak. Új partnereink közé tartozik Irán, Dél-Korea, Kína, Olaszország és Anglia. Külkereskedelmünk össz- mérlege évi 430 ezer tonna. — A volt Szovjetunió köztársaságaival milyen kapcsolatokat sikerült fenntartanunk ? — Össztermelésünk 92 tonnájából több, mint 40 millió ma is Oroszországba megy. A mi szenünk egyébként nagyon keresett, mert kitűnő minőségű és a felszíni kitermelés miatt igen olcsó. A donyecki szén 20 ezer rubeljével szemben a mi szenünk csak 1,5 ezer rubelbe kerül. Viszonylag kis helyen, nagyon nagy mennyiséget, nagyon gyorsan termelünk ki. Egy exkavátor teljesítménye 5000 tonna óránként. — Nem kell attól félniük, hogy kimerül ez a terület ? — A felmérések szerint évi 100 millió tonnás kitermeléssel még kétszáz évig elég a szenünk. — Hogyan mutatná be röviden eddigi pályáját ? — Ezen a tájon születtem, Alma Atában bányász szakon végeztem az egyetemet. 1957 óta, azaz éppen harmincöt esztendeje ennél a cégnél dolgozom. Egyetlen évet töltöttem az egyetem befejezése után Kara- gandában, gyakorló bányászként. Feleségem az egészségügyben dolgozik, gyermekeim, lányom és fiam felnőttek, mindketten megajándékoztak unokákkal. Károlyi Júlia A NEMZETKÖZI VALUTAALAP: A pénzpiac katalizátora Miért nem készült el március közepére egy új egyezmény a nemzetközi pénzügyi szervezet és hazánk között? Miért nem hosszabbították meg a kormány és a Nemzetközi Valutaalap között fennálló készenléti hitelmegállapodást, holott az alap vezető munkatársai is elismerték, hogy Magyarország lényegében eleget tett a korábbi megállapodás feltételeinek? Ha a diplomácia nyelvén fogalmaznánk, azt mondhatnánk: mindkét fél elismeri, hogy az álláspontok közeledtek egymáshoz a költségvetés középtávú kiegyensúlyozása kérdésében, mégis bizonytalan a megállapodás, mert a valutaalap erélyesebb intézkedéseket kíván a költségvetési hiány csökkentése és a bevételek növelése érdekében. A külföldi szakértők szerint a bevételeket az adókötelesek körének bővítésével lehetne növelni, a kiadások mérséklésére pedig a szociális támogatások megnyirbálásával, a közpénzekből részesülők körének szűkítésével, csak az igazán rászorultak segítségével látnak lehetőséget. Ezek olyan célok, amelyek a kormány gazdaságpolitikájában is szerepelnek, vita csupán a megvalósítás üteme körül van. Az előrelépés évi mértéke tekintetében nem egyeznek az álláspontok. A kormány túl „drágának” tekinti a megállapodást. Ha ilyen nagy árat kell fizetni az egyezségért, miért szorgalmazzuk mégis a készenléti kölcsönmegálla- podást? Mert az a néhány százmillió dollár is jól jöhet a jelenlegi helyzetben, amikor az ország devizatartalékai — újabb források híján — csak fél évi behozatalt tennének lehetővé. Elismert pénzügyi körökben is gyakran megfogalmazzák: talán nincs is igazán szükség erre a pénzre, ilyen jelentéktelen összegért nem is érdemes eleget tenni a cserébe támasztott szigorú követelményeknek. A kérdés azonban sokkal bonyolultabb. A Nemzetközi Valutaalap olyan kormányközi pénzügyi szervezet, amelynek tagjai — a világ államainak túlnyomó többsége — arra szövetkeztek, hogy a korlátok nélküli világkereskedelem és a nemzetközi tőkemozgások felé haladjanak, s ennek megfelelően alakítsák gazdaságukat. Ennek egyik fontos megjelenési formája, hogy az áruk vagy a szolgáltatások importjához elegendő legyen a nemzeti valuta, s ne kelljen hozzá valamilyen hatósági engedély. Ez any- nyit jelent: a követelmények lehetnek ugyan kényelmetlenek a kormányok számára, népszerűtlenek a polgárok, a választók szemében, de összességükben az adott ország érdekeit szolgálják. A belföldi egyensúly, s ezzel a pénz értékállósága, a jelentős gazdasági növekedést megalapozó magánberuházások (amelyeket nem csorbítanak nagy adóterhek) minden ország minden polgárainak érdekében állnak. A hitelegyezmények megkötésével, illetve elutasításával az alap — szigorú ellenőrként — tudtára adja a külvilágnak, mennyire tekinti rendben levőnek, vagy elfogadhatatlannak az adott országokban folytatott gazdaságpolitikát, hogyan ítéli meg az ország nemzetközi fizetőképességét. Az ítélet — mert az aláírás megtagadására egyben az is — befolyásolja a világ pénzügyi köreit abban, hogyan minősítsék az adott országot, milyen adósnak tekintsék, amikor hiteleznek neki, mekkora kockázatra számítsanak, ha a kamatokról és a törlesztésről tárgyalnak. E minősítések hatással vannak mind a pénzintézetekre, mind a befektetőkre, s az ország rendelkezésére álló külső tőke- és kölcsönforrások nagyságára. Ezért, ha úgy tetszik, azt is mondhatnánk: a Nemzetközi Valutaalap katalizátorként működik a világ tőke- és hitelpiacain. Bácskai Tamás Ferenczy Europress New York napja Budapesten Demszky Gábor főpolgármester Charles H. Thomasnak, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövetének társaságában, a Budapest—New York nap alkalmából megkoszorúzta George Washington városligeti szobrát pénteken. Az esemény előzményéhez tartozik, hogy egy évvel ezelőtt Demszky Gábor és David N. Dinkins, New York főpolgármestere nyilatkozatot írt alá a két világváros együttműködéséről, amelyben egyebek között megállapodtak arról is, hogy minden év márciusában a két városban kölcsönösen Budapest—New York programokat szerveznek. Budapest legjelentősebb amerikai rendezvénye a New York-i Filharmonikusok vendégszereplése lesz. Törlesztésátütemezés a Kontraxnál A Kontrax vállalatcsoport március 19-étől, várhatóan április 6-áig, ideiglenesen szünetelteti adósságának törlesztését. Az intézkedést a cég átszervezése során kialakult pénzügyi helyzet tette szükségessé — mondta Dicső Gábor, a Kontrax Kommunikációs Holding elnöke. Hozzátette:—ez semmiképp sem jelenti a vállalat fizetésképtelenségét, a több milliárdos nagyságrendű hitelállomány ellenére a holding vagyonmérlege pozitív, és a cég tavalyi bevétele 6,9 milliárd forint volt. A Kontrax felkérte a Bankár Kft.-t, mint tanácsadót, hogy a likviditási problémák hosszú távú és tartós megoldására dolgozzon ki javaslatokat. Réti Imre, a Bankár Kft. képviselője megerősítette: a Kontrax adósságállományának több mint felét illetően a két hitelező bankkal — a Magyar Hitel Bankkal és a Postabankkal — már elvi álláspontra jutottak a pénzügyi rendezésről, és bíznak benne, hogy április 6-áig a többi hitelezővel is sikerül egyezségre jutniuk. JOGI SZAKÉRTŐNK TOLLÁBÓL A termékfelelősség új szabályai A közelmúltban az Országgyűlés a nemzetközi integrációban való részvétel, az áruforgalom biztonsága, a fogyasztók védelme, valamint a termékek minőségi követelményének növelése érdekében igen jelentős, az állampolgárok és a gazdálkodó szervezetek széles körét érintő törvényt alkotott. A termékfelelősségről szóló 1993. X. törvény, amely 1994. január 1- jén lép hatályba, egyértelműen szabályozza a gyártó és importáló felelősségét az előállított, illetve importált termékért. A termékfelelősségért fennálló szigorú kártérítési felelősség akkor következik be, ha az előállított termék hibája miatt a termelő, illetve az importáló valakinek a halálát, testi sérülés vagy egészségkárosodás folytán bekövetkezett vagyoni és nem vagyoni kárt, továbbá más dologban 10 000 Ft-ot meghaladó kárt okozott. A termékfelelősség elsődlegesen a termék előállítóját terheli, ha azonban a gyártó kiléte nem állapítható meg, a termék forgalmazóját gyártónak kell tekinteni mindaddig, amíg a forgalmazó a gyártót vagy az importálót meg nem nevezi. Amennyiben több gyártó, illetve importáló felel ugyanazon kárért, felelősségük a károsulttal szemben egyetemleges, tehát bármely károkozóval szemben a teljes kár megtérítése érvényesíthető. A gyártó csak abban az esetben mentesül a törvényben meghatározott szigorú felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a terméket nem hozta forgalomba, vagy a terméket nem üzletszerű forgalmazás céljából állította elő, illetve a termék a forgalomba hozatal időpontjában hibátlan volt, vagy a hiba a tudomány és a technika állása szerint nem volt felismerhető. Ugyancsak mentesül a felelősség alól a gyártó, ha a hibát jogszabály vagy kötelező hatósági előírás alkalmazása okozta. A gyártót nem mentesíti a felelősség alól a károsulttal szemben, ha a kár bekövetkeztében harmadik személy magatartása is közrehatott. Lényeges szabály, hogy a károsulttal szemben a gyártó felelősségének korlátozása és kizárása semmis. Ennek megfelelően az sem mentesíti a felelősség alól a gyártót illetve az importálót, ha esetleg valamilyen nyilatkozattal a forgalmazó a vevőt a kártérítés jogáról lemondatja. A felelősség szigorát jelzi, hogy a termékfelelősség körében a polgári törvénykönyv azon rendelkezése, miszerint a bíróság a kárért felelős személyt rendkívüli méltánylást érdemlő körülmények alapján a felelősség alól részben mentesítheti, nem alkalmazható. Egyéb tekintetben természetesen — elévülés, kártérítés mértéke, nem vagyoni kár stb., a polgári törvénykönyv rendelkezéseit kell alkalmazni a termékfelelősség körében felmerülő kártérítési ügyekben is. A törvény, amint a bevezetőben is említettem, 1994. január 1-jén lép hatályba, és rendelkezéseit kizárólag az ezt követően forgalomba hozott termékekre kell alkalmazni. A hatályba lépésig gyártónak és importálónak egyaránt fel kell készülni egy, a jelenleginél lényegesen szigorúbb felelősségi rendszer bevezetésére a minőségi követelmények magasabb szintű érvényesítésére. .,.tv,•; ■ Dr. Jobbágy Lajos Hogyan gazdálkodtak a cégek? A gazdálkodás eredménye 1992-ben ED Jelentős tjeraéj □ Néni njírtséf □ Némi woteséf ■ Jelentős veszteség Év eleji várakozásaikhoz képest a feldolgozóipari cégek 45 százaléka a vártnál rosszabb, 13 százaléka sikeresebb évet zárt, 42 százalék szerint pedig 1992. úgy alakult cége számára, ahogy elképzelte. Az elmúlt évben a kohászat és az építőanyag-ipar vállalkozói családtag leginkább várakozásaikban, de az építőanyag-ipar cégei között az átlagnál nagyobb arányban vannak a vártnál jobb évet zárók is, s ez utóbi mondható el a vegyiparról is. Gazdálkodási forma szerinti csoportosításban a vállalatok minősítik legnagyobb arányban a várakozásaiktól elmaradónak az 1992-es évet, de nem sokkal kisebb a csalódok aránya a gazdasági társaságok körében sem. (49, illetve 22 százalék). A szövetkezetek várakozásai teljesültek leginkább, 63 százalékuk olyan évet zárt, mint amilyet várt. Az adatokat, illetve a grafikont a KOPINT-DATORG Konjunktúra, Piackutató és Számítástechnikai Részvénytársaság kiadványából tallóztuk. Cégbírósági hírek 1993. január L-je óta a következő kft.-két jegyezte be a Bács-Kiskun megyei cégbíróság: , Westem-Rotary Olajipari Szolgáltató Kft. (fióktelep: Kiskunmajsa, Lóvásártér 10.), KÁ-EL Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (székhely: Kecskemét, Madár u. 25.), KEL- FEDER Termeltető és Kereskedelmi Kft. (Kelebia, Bajcsy-Zsilinszky Endreu. 82.), Sterling Health Gyógyszer és Egészségvédelmi Kft. (fióktelep: Tiszakécske, Béke tér 5/A), Papirusz Kft. (Kecskemét, Tatársor 1/Ä), DAMIZO Kft., Kecskemét (Irinyi u. 17.), Adria T rading Kft. (Kecskemét, Petőfi Sándor u. 9—11.), (IC)P Bróker Értékpapír-kereskedő és Tanács- adó Kft. (fióktelepe: Kecskemét, Szövetség tér L), Molto Kft. (Kiskunfélegyháza, Damjanich u. 3.), G és V Extra Kft. (Kecskemét, Szövetség tér 4.), Mezőgazdasági Faipari Termelő és Kereskedelmi Kft., (ME- TAKER) (Kiskunmajsa, Fő u. 146.), Inducolor Ungarn Felületkezelt Síkacéllemezek Kft. (Izsák, Vadász u. 1.), GREEN Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft., (Baja, Lökért sor 72/D), GOLD-NÚSS Tennelőés Kereskedő Kft. (Vaskút, Alkotmány u. 39.), Bonitás Kereskedelmi Kft. (Baja, Kossuth u. 23.), FULL-Auto- ker Kereskedelmi és Szállítási Kft. (Kecskemét, Öntöző u. 1.), Promo- car Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Kiskunfélegyháza, Dessewffy u. 37.), Sepsiker Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Kiskunhalas, Kossuth u. 29 ), PRO-MED Gyógyászati Eszközöket Gyártó Kft. (Kecskemét, Csabagyöngye u. 20.), Protein Élelmiszer-ipari Tanácsadó Kft. (Baja, Bartók Béla u. 5.), Holsten Kereskedelmi Szolgáltató Kft. (Kecskémét, Halasi u. 29.), Technik-Trade Műszaki és Kereskedelmi Kft. (Kiskőrös, Madách u. 101.). V Lipcse a legvonzóbb A volt keletnémet városok közül irodatelepítésre leginkább Lipcse vonzza a bel- és külföldi befektetőket, természetesen Berlint leszámítva — derül ki egy nemrégiben végzett felmérésből. A felmérést végző brit vagyonügynökség szerint ebben a városban nyitják a legtöbb irodát, amelyek bérleti díja a város- központban a tavalyi négyzetméterenkénti 70 márkáról az idén 50 márkára csökkent. A városban egymást követik az irodaépítési programok, de a brit cég szerint a nagy érdeklődés miatt így sincsen remény arra, hogy Lipcse a közeljövőben ki tudná elégíteni a teljes keresletet. Ezzel szemben Berlin, amelyet különleges helyzete folytán 1989 novemberében, a fal lebontása után megrohantak az irodát keresők, rövidesen túlkínálattal lesz kénytelen szembenézni. Segély Oroszországnak Soros György javaslatára Clinton amerikai elnök olyan segélyterven is dolgozik Oroszország számára, amely kiterjesztené a társadalombiztosítás hálóját a piacgazdasági átalakulás áldozatai számára —-jelentette a The Times című brit lap. Soros György a kelet-európai országokban szerezte tapasztalatait. Arra a következtetésre jutott, hogy a társadalombiztosítási háló hiányosságai demoralizáló hatással vannak a munkaerőre, amennyiben az emberek attól félnek, hogy ha a reformokat támogatják, azzal tulajdon nyomorukat segítik elő. Számításai szerint a szerkezetváltás következtében munkanélkülivé vált orosz munkások havi létminimumkiutalására elég lenne fejenként 6 dollár, úgyhogy a gazdasági piramis aljára szorultak megsegítésére elegendő lenne egy 3-4 milliárd dolláros csomagterv. Lengyelország és a Közös Piac Az Európai Közösség brüsszeli bizottsága szilárdan támogatja a Lengyelország és a Közös Piac között kötött társulási szerződés gyors ratifikálását jelentette ki Sir Leon Brittan, a bizottság külgazdasági kapcsolatokkal megbízott felelőse, aki szerdán kezdett háromnapos látogatást Varsóban, valamint Budapesten. Krzystof Skubiszewski lengyel külügyminiszter a Brittannel folytatott szerdai találkozóján többek közölt a közösségi piacok szélesebbre nyitásáért emelt szót, mindenekelőtt a lengyel munkaerő előtt — írja az AFP. Brittan Lech Walesa elnökkel és Hanna Suchocka kormányfővel is találkozik Varsóban. V ámosegyenruha, mint fegyver A Közös Piac bizottsága új fegyvert talált a Belgrád elleni szankciók még szigorúbb betartatására: a vámosegyen'ruhát. A maradék Jugoszlávia elleni intézkedések tiszteletben tartását felügyelő EK-megfi- gyelők ugyanis túlzottan óvatosnak találták egyes szomszédos államok dunai vámtisztviselőinek munkáját, s rájöttek: a vámosoknak nem egy esetben maguknak kell megvenniük felöltőjüket, amelyet nem szívesen nyűnek el idő előtt a nem éppen tisztaságukról híres dunai uszályok homályos raktereinek ellenőrzése közben. A bizottság ezért jelentős készlet vámosdzsekit készül küldeni az érintett kelet-európai vámszerveknek, hogy az ellenőröknek ne saját ruhájukat kelljen veszélyeztetniük. Emelkedő olajárak A Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) a jelek szerint sikeresen igyekszik korlátozni a kitermelést, egyes tagjai elégedetlenkedése ellenére is - írja szerdai számában a The Wall Street Journal. A kitermelésre vonatkozó becslések egymástól függetlenül állapítják meg, hogy az e havi OPEC-teljesít- mény eddig messze a februári alatt marad. Februárban, napi 25,4 millió hordós kitermeléssel az OPEC 12 éves mennyiségi rekordot állított föl. A becslések szerint márciusban 24-24,5 millió hordós lesz a napi kitermelés, több mint 1 millió hordóval alacsonyabb az előző havi átlagnál. Ez, valamint a további termeléscsökkentésre vonatkozó várakozás pedig segithet a világpiaci árak emelkedésében is. Szerkesztette: Károlyi Júlia