Petőfi Népe, 1993. január (48. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-19 / 15. szám
HETI SOROZATUNK CENZÚRÁZOTT HADTÖRTÉNELEM 6. Kitüntetések Ahtyirkán Amikor 1943. február 12-én Ah- tyirkára beérkeztünk, az volt az érzésünk, hogy már nem is vagyunk háborúban. A falu fehérre meszelt házaival, takaros, bekerített portáival, barátságos lakóival, békés légkört teremtett körülöttünk. Végre a katonák kényelmes, tiszta, meleg szálláshoz jutottak, nem kellett tí- zen-húszan összezsúfolódni egy-egy apró szobában, mint eddig. A csontig lesoványodott, megmaradt lovakat istállókban helyeztük el. Nem kellett támadástól tartanunk. Most már végképp magunk mögött hagytuk a frontot. Az időközben bevetett német seregtestek — legalább átmenetileg — megállítottak a szovjet előretörést. Másnap reggel hívatott Pásztor őrnagy, zaszlóaljparancsnokunk, és közölte, hogy a német hadseregparancsnokság megbízottja ma adja át ünnepélyesen a német kitüntetéseket. En, a javaslatba hozott két tiszt és a tisztes jelenjünk meg 11 órakora zászlóaljparancsnokságon. Ugyanakkor kaptuk kézhez az elöljáró 23. magyar hadosztály-parancsnokság következő szövegű parancsát: „3. sz. hadosztály-parancsnoksági parancs, Russkoje, 1943. II. 10-én. — Dicséret. — Hadosztályunk a Cra- mer-hadtest kötelékéből kivált és ismét magyar alárendeltségbe került. Ez alkalommal Cramer német tábornok úr személyesen fejezte ki és általam tolmácsolja a hadosztály csapatainak elismerését és dicséretét az eredményes és bátran megküz- dött harcokért, valamint az utolsó pillanatig tanúsított bajtársi, harcos együttműködésért. Amidőn ezt büszke örömmel hirdetem ki, magam részéről is elismeréssel adózom a nagy teljesítményekért. A reánk bízott feladatot teljesítettük. A kötelességüket mindhalálig teljesítőknek, a magyar fegyverbecsület megőrzőinek, a lefolyt harcokban helytállással részt veiteknek a Legfelsőbb Szolgálat nevében dicséretet mondok. — Vargyassy Gyula vörgy. sk. 23. k.ho.pk.” A parancs tartalmazta a 22 kitüntetett nevét. A 107. honvéd utászszázadból Lukács János hadnagy, Rull Béla zászlós, Szabó Lőrinc szakaszvezető és én kaptuk meg a német lYaskeresztet. Délben a kitüntetettek felsorakoztak a falu szélén, ahová hamarosan leszállt egy német Storch (Gólya) futárrepülőgép. A gépből egy német vezérkari őrnagy és egy százados szálltak ki. Üdvözölték a hadosztály-parancsnokság képviselőit, majd a német őrnagy a kitüntetésre várók sora elé lépett. A német hadsereg-főparancsnokság nevében megköszönte az utóvédharcokban részt vett magyar csapatok helytállását, amivel — mint mondta — „késleltették az ellenség előnyomulását, és ezzel elősegítették a német vezetés intézkedési lehetőségét a védelem újabb megszervezésére”. Kiemelte a magyar katonák önfeláldozó harcát és tisztelettel szólt a harcokban el• Ahtyirkán már nevetni is volt kedvünk. 1943. február 13. (A szerző fotója) esettekről és a sebesültekről. Ezután a német századosnál lévő borítékból elővette a fekete-fehér-piros szalagos Vaskereszteket, a viselésre jogosító igazolványokat, melyeken a következő aláírás szerepelt: „A Királyi Magyar 2. Hadseregfőparancsnokságnál működő német tábornok: Cramer vezérőrnagy és vezénylő tábornok.” A német őrnagy köpenyünkre tűzte a kitüntetést, elköszönt a megjelent tisztektől, beszállt a Storchba, mely rövid futás után meredeken a magasba emelkedett, és hamarosan eltűnt a szemünk elől. Mi valamennyien úgy éreztük, hogy a kitüntetés nemcsak nekünk, hanem minden katonának szólt, akiknek bátor, önfeláldozó, bajtársias magatartása nélkül most nem lennénk Ahtyirkán. Ami századom katonáinak magyar kitüntetéseit illeti, szakaszparancsnokaimmal egyetértésben igyekeztünk minél több katonát javaslatba hozni, hiszen az igazságos az lett volna, ha mindenki kap kitüntetést. Erre, sajnos, nem volt lehetőség, de azért a kitüntetettek száma a századnál meghaladta a százat. A németek nagy figyelmet fordítottak arra, hogy a kitüntetéseket az érdekeltek rövid időn belül, a helyszínen megkapják, aminek óriási erkölcsi hatása volt. Nem így a honvédségnél. A tiszti kitüntetéseket csak több hónapi késedelemmel adták át, az előterjesztett javaslatokat Budapesten először felülvizsgálták. Ezt csak azért említem meg, mert minden ellenkező állítással szemben, egyáltalán nem mondható, hogy e tekintetben bőkezű lett volna a legfelső magyar katonai vezetés, és így még a háború alatt sem volt valami nagy a „csillaghullás”. Bártfai Szabó László (Folytatjuk) Fiatalkorúak nem vásárolhatnak cigarettát Szingapúrban törvényjavaslatot nyújtottak be, amely szerint 18 évnél fiatalabbak nem vásárolhatnak cigarettát. Magát a dohányzást azonban nem tiltja nekik az új rendelkezés. A sürgősséggel benyújtott törvényjavaslat célja: egyaránt gátat vetni a dohányzás terjedésének a fiatalkorúak soraiban. 1991-ben ugyanis a 15 és 19 év közötti fiatalok körében a fiúknál azt találták, hogy minden tíz közül egy dohányzik (1987-ben még csak minden huszadik füstölt), a hasonló korú lányoknál pedig 0,1 százalékról 0,7 százalékra emelkedett a dohányosok száma. A múltban egyébként számos szigorú intézkedést hoztak a dohányzás ellen, amelyektől azt várják a hatóságok, hogy Szingapúr a világ első dohányzásmentes városa lehet. Már most is tilos dohányozni éttermekben, szupermarketekben, áruházakban, múzeumokban, biliárdtermekben, nyilvános illemhelyeken, könyvtárakban, fedett sportpályákon, és más nyilvános helyeken. A dohányosok kocsmákban rágyújthatnak ugyan, de csak olyankor, amikor nem szolgálnak fel ételeket. Korábban megtiltották a dohányzást mozikban, gyorsbüfékben, autóbuszokon, a földalattin, kormányhivatalokban, kórházakban és klinikákon. A rendelkezések megszegői 500 szingapúri dollár (303 amerikai dollár) pénzbüntetéssel sújthatok. Megtűrik a dohányzást az otthonokban és a magántulajdont képező járműveken. Nem nézik ugyan jó szemmel, de nem tiltják, ha valaki rágyújt magánirodákban és klubokban. Brit a sarkon Megismétlődött a Déli-sarkon az Amundsen—Scott történet első fele: Sir Ranulph Fiennes és dr. Michael Struod, két jeles brit sarkkutató 69 napos gyaloglás után elérte a Déli-sarkot, és vasárnap már folytatták útjukat. Ám egy héttel megelőzte őket Erling Kagge norvég kutató, aki sítalpakon halad. A különbség kisebb, mint a század elején volt: a norvég Amundsen 1911 decemberében érte el a világon elsőnek a Déli-sarkot, brit vetély- társa, Scott viszont csak 1912. januárban ért oda. A mostani brit expedíció másféle rekordot akart beállítani: céljuk az Antarktisz átszelése gyalog, külső támogatás nélkül, s ennek csak része a Déli-sark érintése. A norvég Kagge ugyancsak külső segitség nélkül halad, de ő sítalpon. A brit expedíció tagjai, saját rádión adott jelentésük szerint, igen lefogytak, de útjuk második'fele valamelyest könnyebbnek ígérkezik, mert maguk vontatta, összesen 400 kilónyi tartalékukból már 150 kilót feléltek. A britek az izomsorvadá- sos betegeket támogató jótékonysági szervezet, a Multiple Sclerosis Society támogatására vállalkoztak az útra. ír >&G00&& Görög vacsoraest a Sauna Hotel éttermében 1993. január 22-én és 23-án, 18—22 óráig. Játszik: a Taifun zenekar. Asztalfoglalás: Kovács Mónika, tel.: 76/329-633, 481-859, 329-439, Kecskemét, Sport u, 3. Mindenkit szeretettel várunk. 6/1 X X X X X * X x X X X TÉLI VÁSÁR! NIKE CIPŐK 10% kedvezménnyel a Főnix üzleteiben: északi térfal, Széchenyi krt., X Corner, Dobó krt., Főnix, Kisfaludy u. X 116 X xxxxxxxxxxxxxxxxíöicxxxX X X X X X X i X /IMPER T7üzletház\i cg SAMSUNG Januári ajándékakció! Minden SAMSUNG TV-hez--------------- gőzölős vasalót videó hoz------------- 5 db videókazettát m ikrosütőhöz-------- hajszárítót vagy kévádarálót adunk ajándékba! Előleg nélküli hitelakció! Viszonteladókat nagykeráron kiszolgálunk. Kárpótlási jegyét a névérték 75%-án vásárlási jegyként elfogadjuk! Kecskemét, Kéttemplomköz 14. Tel.: (76) 322-425 \ ... ahol az árak megrázóan jók. 16/1 * O o Nekem pont jó. Volkswagen Transporter zárt furgon.-------"--------------------------------------A Volkswagen Transporter zárt furgon egyvalamiért tökéletes. Azért, mert pontosan megfelel annak, aki dobozolt árut, szerszámokat, festékeket, vagy más hasonlót kíván szállítani. Tehát pont jó. A vezetőfülkéje, amelyben a vezetőn kívül még két utasnak van hely, olyan, akár egy kényelmes személyautó. Rakodótere azonban egy teherautónyi. Ugyanis a Volkswagen Transporter zárt furgon rakodótere Brill Kft./Kecskemét Petőfi S. u. 14. Tel./Fax: 76/483-107 Importőr: Porsche Hungária 5,4 m3, illetve hosszabb tengelytáv esetén 6,3 m3. Ez a furgon igazi Volkswagen. Igénytelen, mégis elegáns. Strapabíró, hasznos, mégis kényelmes. Sőt, megéri, mert az árból az ÁFA visszaigényelhető. Tehát a Volkswagen Transporter zárt furgon egyszerűen pont jó. A Volkswagen Transporter zárt furgon lízingelhető, sőt részletre is megvásárolható. Volkswagen. Biztos lehet benne. f MWSKIDf UH RT d*9mo KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG, Kiskunfélegyháza, Wesselényi u. 1., BERBE ADJA az alábbi helyiségeit — iroda, — üzleti tevékenység, — raktár céljára. KECSKEMÉT, Matkói út 16. sz. alatti üzlethelyiség (volt GSZV-üzlet), 389 m2. KISKUNHALAS, Kossuth u. 28. sz., 145 m2-es üzlethelyiség február 1-jétől BAJA, Bezerédj u. 16. sz. alatti, 321 m2-es üzlethelyiség + raktár. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ ÉS FELVILÁGOSÍTÁS A TITKÁRSÁGON Tel.: 76/361-177 12/1 Új székházat avatott a félegyházi takarékszövetkezet Az új esztendő legelső munkanapján, a kora reggeli órák ellenére is—nem túlzás, ha azt mondjuk — az egész város a felavatásra készen álló takarékszövetkezeti központi üzletház felé igyekezett. Most már még inkább aktuális a jelszó: „Útba esik jövet-menet a takarékszövetkezet! " És érdekes volt az is, hogy nem üres kézzel távoztak onnan, hanem egy-egy fehér reklámszatyorral. Soha ennyi egyforma szatyros járókelőt nem láttak a félegyházi utcák. Mint megtudtuk, 2000 (kettőezer) ajándékcsomagot osztottak szét azok között, akik pont ezen a napon „betévedtek" a tágas, szemre is tetszetős helyiségekbe, a város legnagyobb és legújabb üzletházába. Az értékes ajándék mellett minden ügyfelüket magyaros vendégszeretettel: kávéval, üdítővel, szendviccsel vártak. De kezdjük a legelején: Réggel 7.30 órakor a sokadalomtól alig tudták megközelíteni az avatásra váró új üzletházat a meghívott vendégek, a város vezetői, élen a város polgár- mesterével, Ficsór Józseffel. Aki ünnepélyesen átvágta a bejárat előtt kifeszi- tett nemzeti szinü szalagot. Az ügyfelek fogadására kialakított egyébként tágas csarnok most szűknek bizonyult, így sokan az utcán rekedtek, és ott hallgathatták meg a polgármester megnyitó, elismerő szavait. Az elismerés egyformán szólt a tervezőknek, építőknek, a Kunép Kft. szellemi és fizikai dolgozóinak, akik a kitűzött rövid határidő alatt felépítették ezt a csodás palotát, amely a város büszkesége lesz. De szólt a takarékszövetkezet vezetőinek és dolgozóinak is, akiknek köszönhető, hogy idáig jutott a rájuk bízott kis vidéki bank, és szólt a dicséret a megnövekedett pénzintézet megszaporodott ügyfeleinek is, akik az első kis bolthelyiségben történt megalakulás óta bizalmukba fogadták, szivükbe zárták és kitartottak mellette. A polgármester az ünnepi beszéd után átadta az új munkahely kulcsát Tápai Ernőné ügyvezető igazgatónak, aki ez alkalommal rövid tájékoztatót tartott. Elmondta, hogy a néhány száz főből álló alapítók mellett a taglétszám dinamikusan emelkedett, immár közel jár a tízezerhez: 9756 (ö, ebből félegyházi 7588, a kunszállás! fióknál 1075, a városföldinél pedig 1093. A betétállomány eddig még soha nem tapasztalt mértékben növekedett, s már jóval meghaladta az egymilliárd forintot. Pontosabban 1 236 562 OOO forint. A betét növekedése az elmúlt évben 290 862 OOO forint volt. Tagjainknak, s a vállalkozóknak több, mint 255 millió Ft kölcsönt nyújtottak. Az összes kölcsönállomány jelenleg 676 687 OOO forint. A fáradhatatlan, agilis ügyvezető igazgatónőtől megtudtuk azt is, hogy a dolgozók száma marad az eddigi 16, s a megnövekedett és egyre növekvő feladatokat ezentúl is ők látják el az eddig tapasztalt hozzáértéssel, szorgalommal, udvariassággal. Ráadásul még új szolgáltatást is vezettek be, s a biztonságos széfekben értékmegőrzéssel is foglalkoznak. További sikeres jó munkát kívánunk nekik, a lakosságnak pedig azt, hogy bevételeikből minél többet tudjanak megtakarítani és betétként elhelyezni, a vállalkozók pedig minél gyorsabban jussanak a szükséges kölcsönökhöz. (Kép és szöveg Tóth Miklós) • A lebontott régi épületek romjai mögött már kiemelkednek az új üzletház falai. 146 * ír * * * * * * * * * =k * * * * * * * * * * * * ******************************************* A TAURUS Gumigyár Nyíregyháza, TAURUS 1993. január 4-étől a dél-magyarországi hivatalos márka-nagykereskedője a BÁCSKA GUMI KFT. Értesítjük a kereskedőket, nagyfogyasztókat, hogy vásárlásaikat, megrendeléseiket az alábbi helyen tehetik meg. Cím: 6430 Bácsalmás, Szent J. u. 46. Telefon: 79/41-596; Telefon/fax: 79/42-550 126 jfcsJííjííK^ííIcH***************** ******************** Foglalkozik Ön hegesztéssel ? Akkor a változásról tudnia kell Érdeklődjön ! ESAB ES AB Kft 1117 BUDAPEST Budafoki út 95-97 Tel.: 1813-979, 1668-862 Tel/fax: 1669-084 134 A Csengődi Aranyhomok Mg. Szövetkezet felajánlja értékesítésre az alábbiakat: 2 DB JUHHODÁLY: Papp-tanyai: 300 férőhelyes, gazdasági épület, raktár, lakóépület, telek tartozik hozzá. Tiboldi: 2 db 6000 férőhelyes, 1 db 900 férőhelyes lakóépület, kerítés tartozik hozzá, VALAMINT: 1 db műhely 756 m2 területű 18 helyiséggel, a műhely kizárólag gyümölcsfelvásárlás, hütőház létesítésére használható. Érdeklődni lehet: Aranyhomok Mg. Szövetkezet Csengőd, Dózsa u. 21. Telefon: 78/41-011 147 . **********************
