Petőfi Népe, 1992. november (47. évfolyam, 258-282. szám)

1992-11-11 / 266. szám

4. oldal, 1992. november 11. MEGYEI KORKÉP Gyógyító vendéglátás Két kiskunmajsai rokkantnyugdí­jast, Abonyi Sándort és Simon Pong- rácot látja vendégül a Tiroli Katoli­kus Munkavállalók Egyesülete. Amellett, hogy nyugodt körülmé­nyek között pihenhetnek, az inns­brucki kórházban új művégtagok is készülnek számukra. Hangverseny a templomban Komolyzenei rendezvénysorozat indul Kiskunhalason. Az első elő­adás november 13-án, pénteken 18 órakor lesz az alsóvárosi római kato­likus templomban. Vendégként fel­lép a szabadkai Pro Musica kamara­kórus, majd a zeneiskola ifjúsági ze­nekarának műsorát hallhatják az ér­deklődők. Katona-sorozat A kecskeméti Katona József Mú­zeum iskolagalériájában szombaton délután fél hatkor nyitják meg Tava- szy Noémi festő-grafikusművész ki­állítását. A tárlaton a már több he­lyen is bemutatott Katona József- sorozatot tekinthetik meg az érdek­lődők november 20-áig. Pódium Halason Őszi—téli színházi sorozattal vár­ja a halasi közönséget a mozi színpa­da. Az első előadás november 25-én, szerdán este Csala Zsuzsával, Lorán Lenkével és Forgács Gáborral a Ket­ten 1 ellen című darab lesz. A decem­beri vendégek (16-án) Tordai Teri és Szilágyi Tibor lesznek. Érdeklődni Hatvani Zoltánnál, a rendezvény és programiroda központjában (Boká­nyi u. 8.) lehet. Harmonikaszó November 12-én, csütörtökön 18 órai kezdettel Veszély Ernő Európa- hírü zongora- és harmonikaművész ad hangversenyt a bácsalmási műve­lődési központban. avagy receptcserebere DUCI DÖNCI mai ajánlata (C Kerényi és tanítványai A Budapesti Műszaki Egyetem építészhallgatói és mesterük, Keré­nyi József Kossuth-díjas építész ki­állítását Udvardi Lajos iparművész nyitja meg november 14-én, 11 óra­kor a kecskeméti Szent-Györgyi Albert Egészségügyi Szakközépis­kola aulájában. — Ez az építészeti kiállítás nem egyszerű számadás. Középiskolai tanárom, dr. Ballai Mihály munkásságának tiszteleté­re rendezem, rendezzük közös ki­állításunkat tanítványaimmal — írja Kerényi József a kiállítás meg­hívójában. Az építészeti tervek no­vember 30-án, 18 óráig tekinthe­tők meg a Nyiri út 73. szám alatti egészségügyi szakközépiskolában, ahol több kecskeméti beépítési el­képzelést is láthatnak az érdeklő­dők: Katkics Tamás banktervét a Nagykőrösi utcában; Barna Bar­nabás munkáját a Szórakaténusz új épületeiről és Molnár Zoltán tervét a Városi mozi előtti terület beépítéséről. Az egészségügyi szakközépisko­la Érdekes találkozások klubjának november 16-án, 17 órakor Keré­nyi József lesz a vendége. M. Gy. Kecskemét egykori főépítésze, Kerényi József a műegyetem katedráján. (MTI-fotó) Díjazott amatőr alkotók Kiskunhalason, a művelődési központban, 62 megyei amatőr kép­zőművész 124 alkotásából vasárnap kiállítás nyílt. Dr. Major Imre, a megyei peda­gógiai és közművelődési intézet igaz­gatója ez alkalomból jutalmakat adott át az egyes kategóriák legjobb­jainak. Bíró Ida (Kecskemét) és Babu- csikné Zeikfalvy Anna (Kiskőrös) grafikáiért, Rendes Béláné (Baja), dr. Gombkötőné Tóth Ilona (Kecs­kemét), Dunai Terézia (Kiskunha­las), Tóthné Herczeg Kiss Mária (Kecskemét és Miklós Attila (Kecs­kemét) festményeiért kapott elisme­rést. Iparművészeti alkotásokért Krebsné Tuska Zsuzsanna (Soltvad- kert) és Szombati Zoltánné (Kecske­mét) kapott jutalmat. A kiállítás november 21-éig tart nyitva, majd a zsűri ajánlása alapján mintegy 50 alkotást küldenek Buda­pestre, az országos kiállításra. N. L. Táncosnap Hercegszántón A lajosmizsei Tanya csárda kínálatából: Csukapaprikás Hozzávalók (4 személyre): 1 kg csuka, 0,02 kg só, 0,06 kg zsír, 0,10 kg hagyma, 0,01 kg törött paprika, 0,06 kg lecsó, 0,05 kg liszt, 0,20 I tejföl, 1 zöldpaprika, 1 paradicsom, 0,01 kg fokhagyma. A megtisztított csukát nagyobb kockákra összevágjuk. Zsíron kevés finomra vágott vöröshagymát pirí­tunk, megszórjuk törött paprikával és beletesszük a halhúst és az ősz- szezúzott fokhagymát. Ha van hal­alapié azzal engedjük föl. Sózzuk és beletesszük a lecsót. Amikor a halhús megpuhul, kiszedjük, tálalá­sig félretesszük. A párolólevet tejfö­lös habarással sürítjük, majd átszűr­jük. Tálaláskor a halhúst mártással bevonjuk, tejföllel, karikára vágott paradicsommal, paprikával díszít­jük. Köretként galuskát adunk. Akar Ön nyerni egy konyhabútort? Kapcsolódjon be a PN-Partiba, a receptcsereberébe! A megye híres vendéglőiben tartandó összejövete leken főzőverseny lesz, ahol értékes díjat nyerhet, ha jól tud főzni. Nem szégyen a főzési tudomány. Aki csak a receptjét küldi be, sorsoláson vesz részt, s szép díjat nyerhet. A fődíj: KONYHABÚTOR amelyet a receptet beküldők és főző­versenyen is résztvevők közül nyer meg valaki, a szakácsszövetség tag­jaiból álló zsűri döntése alapján. Várjuk újabb játékosok jelentkezé­sét. Címünk: Petőfi Népe, Kecske­mét, Szabadság tér1/A. A borítékra írják rá: PN-PARTI. Folytatódik a Bács-Kiskun Me­gyei J^gjízetiségi Hagyományőrző Gyermek- és Ifjúsági Fesztivál. E hét végén Baja, Kiskőrös és Her­cegszántó ad otthont a rendezvé­nyeknek. Az utóbbi 14-én, 16 óra­kor, a helyi művelődési ház film- színháztermében kerül sor. Itt a horvát nemzetiségi néptánctalál­kozó keretében fellép a bácsalmási gyermek- és ifjúsági csoport, a csi- kériai művelődési ház gyermek- tánccsoportja, a garai hagyomány- ápoló gyermekcsoport, a bajai Csi­taonica együttes, a csikériai Roko­ko együttes, a garai Prelo.együttes, a Névén bunyevác csoport Katy- márról, a bajaszentistváni hagyo­mányőrző tánccsoport és a helyi­ek, a Horvát Tanítási Nyelvű Álta­lános Iskola alsós és felsős tánco­sai, valamint a művelődési ház tánccsoportja. Természetesen a fellépők valamennyien gyermekek vagy ifjúsági táncosok. A zsűri döntése alapján a legjobbak képvi­selik a horvát táncosokat a decem­ber 5-ei bajai gálán. Uj könyvtári törvény lesz Soron Lászlót köszönthette ven­dégként a Magyar Könyvtárosok Egyesülete Bács-Kiskun Megyei Szer­vezete november 4-ei taggyűlésén a kiskőrösi Petőfi Sándor Városi Könyvtárban. A szakmai körökben országosan is vitatott, s a könyvtárosi kedélyeket felborzoló új törvény koncepcióját be­szélhették meg az érdeklődők. A mi­nisztérium könyvtári osztályának ve­zetője az új törvény megalkotásának szükségességét magyarázta. Szerinte a régi rendszerben fogalmazott szabá­lyozás akadályozza a könyvtárak mű­ködését, s nehezíti a bennük dolgozók munkáját, így azzal a tudattal is meg kell alkotni, hogy rövid életű lesz. A szakmabeliek keserűségét a nem eléggé konkrét megfogalmazás váltot­ta ki,, amelynek következményeként — mint mondták — a könyvtárak ki­szolgáltatottakká válhatnak a fenn­tartóknak, az önkormányzatoknak. A legifjabb bácsalmási tornászlány 0 Kiss Renáta bácsalmási óvodás játé­kos gyermektornára jár a művelődési házba. Ő a legkisebb tornászlány a cso­portban, és bizony gyakran eltörik a mécses foglalkozás alatt. De azért Re­náta a legtöbbször ügyesen utánozza a nagyobbacskákat, tudtuk meg az óvó nénitől. (Kép és szöveg: Nothoff Ingrid) Nyereményből ajándék A Kiskunsági Mezőgazdasági Szö­vetség októberben indította útjára a megye hetven települését érintő egész­ség- és környezetvédelmi programját. Ennek részeként október végétől min­den héten szerdán a Kecskeméti Városi Televízió stúdiójában — és képernyő­jén három telefonos és három játé­kos párban vetélkednek a decemberi döntőbe jutásért. A stúdióbeli játékra minden héten a tévé címén várják a telefonnal nem rendelkező 4-16 éves gyerekek jelentkezését. A falvak, községek emberei is meg­mozdultak a „Nyerjen egészségéért, környezete védelmében Játék tíz percben” akcióra. A nyereményként kapott boritékos sorsjegyekre eddig több mint négyezer forintot fizettek ki. A pedagógiai munkát dicséri példá­ul, hogy a kecskeméti Jókai Mór Álta­lános Iskola 4/a osztályában Hortobá­gyi Krisztina, élve az osztályfőnöki óra szabad lehetőségével, olyan — tan­rendben is kiváló - tesztsorozatot állí­tott össze, amely minden korosztály­ban hasznosítható. Említést érdemel, hogy a kilencévesek rendkívül jó ered­ménnyel oldották meg a feladatokat. Jutalmuk ötven Környezetűnként bo­rítékos sorsjegy volt. Ezek nyeremény- alapja pedig az osztálypénzt gyarapít­ja, s Télapóra minden gyereknek jut belőle egy kis ajándékcsomag. Öregek hónapja után • Halász Balázs szívesen vesz reszt a rendezvényeken. A halasi Baki-kastélyi szociális otthonban befejeződött az öregek hónapja rendezvénysorozat. Vol­tak egészségügyi előadások, gyógynövény-bemutató, de tartot­tak istentiszteletet is az otthonban. Befejező műsorként a helyi állami zeneiskola növendékeinek aján­dékhangversenyét hallgatták az idős emberek. Fáber Erzsébet Sikeres pár • A közelmúltban rendezték meg a veszprémi folklórfesztivált, melyen Ha­last Doktor László és Magyar Irén nép­táncpáros képviselték. A nagy sikerű seregszemlének kilencszáz résztvevője volt, s ebből százan szólókategóriában indultak. A halasiak látványos vajdaka- marási párostáncukkal — kísérte a Kontorás zenekar — a szólisták között a legjobban szerepeltek, és elnyerték Veszprém város különdíját. Felvételün­kön a díjnyertes páros látható. F. E. Közügyekről Vadkerten A Vadkert Komszolg Kft. idei mű­ködéséről, illetve a kft. és az önkor­mányzat közötti vagyoni viszonyok rendezése is napirendre kerül a soltvad- kerti képviselő-testület november 11-ei, soron következő ülésén. A honatyák ezt követően tájékoztatást hallhatnak a gázberuházás jelenlegi állásáról, majd szó lesz a lakástámogatási kérel­mek elbírálásáról. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR 5.40: Falutévé — géptippel és munkaügyi tippel, növénydok­torral — Húsz perc szolgáltatás 6.00: A Reggel — Közérzeti hírmű­sor 8.30: Közjáték 8.35—12.05: Napközi — Benne: 9.00: Nyeregben vagyunk — NSZK-tévéfilmsorozat — Genfi duett 10.00: Miami Vice — Amerikai kri­misorozat 45' — Carlderone visszatér 2. (ism.) 11.00: Játék 12.00: Hirek 12.05: Képújság 17.00: Délutáni egyenleg — Napi képes hírösszefoglaló 17.10: IS — Mindennapi maszk­jaink — ii/1. Egy előadás mar­gójára 17.30: Hol-mi? — ifjúsági szolgál­tató magazin 17.45: Képújság 17.55: Görögország—Magyaror­szág labdarúgó-vb-selejtező mérkőzés — Közvetítés Thessza- lonikiből — A szünetben: Esti mese — Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00: Híradó 20.30: Telesport 20.40: Nem történt semmi...? — Gálaest Ábrahám Pál születésé­nek 100. évfordulója tiszteletére — Narrátor: Huszti Péter 22.10: Közjáték (ism.). 22.20: Krónika —A 2. magyar had­sereg a Donnál — XXV18. rész: Tűzkeresztség — Elmondja: Boldizsár Iván 23.35: Etűdök egy intézetről — Aszód 0.20: Híradó 0.25: BBC-híradó TV II. MŰSOR 6.00—9.00: Nap TV 15.55: Műsorismertetés 16.00: Hírek — Időjárás 16.05: A chateauvalloni polgárok — Francia tévéfilmsorozat — XXVI/12. rész 57 (ism.) 17.10: Ötöd-ölö — Telefonos játék 17.25: Teleszák — Horgászok mű­sora 17.45: Regionális híradó 18.00: Híradó 18.12: Időjárás Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.20: Katts és kutyája — Ameri­kai tévéfilmsorozat— Az orchide- ás (ism.) 18.44: Zöldpont 19.05: Metszet 20.11: Matt 13 lépésben — Német tévéfilmsorozat — XIII110. rész: A csel 25' 20.42: A genovai új operaház 21.10: Új Reflektor Magazin 22.00: Esti egyenleg 22.20: Időjárás 22.25: Napzárta előtt... 22.50: A TV 2 filmklubja — Evald Schorm — a színész — Szállo­da idegeneknek — Csehszlovák film (1966) FF 102' ÚJVIDÉKI TV 15.10: Műsorismertetés. 15.15: Tv-objektív — román nyelvű műsor. 16.45: Tv-napló — magyarul. 17.00: Tv-napló. 17.30: Szerbia ma. 18.30: Tv-napló — szlovákul. 18.40: Rajzfilm. 18.45: Tv-napló — ruszinul. 19.00: Tv-napló — magyarul. 19.30: Tv-napló. 20.15: Hírek — magyarul. 20.20: Szerelem és halál — játék­film. 22.40: Tv-napló. 23.10: 24 óra a világ­ban. 23.40: Beverly Hills — 22/3. 0.40: Hírek. Műsorzárás. KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON. Óránként: Hírek — Időjárás — Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.20: Törvénykönyv. 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: Szegény Sudár Anna — XV/6. 12.00: Déli Kró­nika. 12.30: Vendég a háznál. 12.50: Külpoliti­kai figyelő. 13.05: Ki nyer ma? 13.15: Falurá­dió (ism.). 13.30: A református egyház félórá­ja. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: A Határok nélkül naplója. 16.00: Délutáni Kró­nika. 16.15: Mindennapi gazdaság. 16.30: Ze­nefórum. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.25: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Mohás Lívia összeállítása. 20.05: Nép­zenei emlékeim. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kossuth-klub.:22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Fórum. 23.05: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. URH-ADÓN. 6.55: Körzeti in­formációs magazinok. 11.00: Derűre is derű (ism.). 11.25: Muzsikáló természet. 11.30: Ri­portműsor (ism.). 14.00: Kettős kötődés. 14.30: Kapaszkodó. 15.05: Társalgó (ism.). 16.00: Amerika Hangja. 18.30: V materinskom jazyku. 19.00: ín limba materna. 19.30: In der Muttersprache. 20.00: Na materinjem jeziku (horvát). 20.30: Na maternjem jeziku (szerb). 23.00: A BBC magyar műsora. 23.45: Quotidi- ennement. . 4.25—6.55, 9.00—11.00, 12.00 —14.00, 17.00—18.30, 21.00—23.00, 24.00 —0.10: Azonos a középhullámú műsorral. PETŐFI 4.30: Napindító. 8.05: Sportreggel. 8.20: Ri­valdafényben — Kovács Kati. 8.50: Apró-csep­rő — gyerekekről. 9.00: Hírek. Időjárás. 9.05: Zene-szó. 10.55: Gordiusz plusz. 11.00: Hírek. Időjárás. 11.05: Napóra. 12.00: Régi nóta, hí­res nóta. 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 13.00: Hírek. 13.05: Derűre is derű — Csák Gyula: Forog a föld. 13.30: Kedvencek a múlt­ból. 14.00: Pihenőidő. Közben: 15.00: Hírek. Időjárás. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Napóra. 17.50: Rádiót nyerhet. 18.00: Közvetítés a Gö­rögország—Magyarország labdarúgó-világbaj­noki selejtezőmérkőzésről és a Görögország— Magyarország férfikosárlabda-Európa-bajnoki selejtezőmérkőzésről. Közben: 19.00: Hírek. Időjárás. 20.00: „Felszántatom hidas utcát: hajszra ..20.40: Kovács Apollónia és Teke­res Sándor népdalfelvételeiből. 21.00: Hírek. Időjárás. 21.05: Galaktika. 22.00: Magnósok, figyelem! 22.30: Jason Rebello együttese ját­szik. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.03: Sporthír­adó 23.10—4.20: Napforduló 0.10—4.20: Kossuth kh, Petőfi URH. Közben: 0.10—1.00: Jazz-show. 4.03—4.20: Magyar nóták, csárdá­sok. RTL PLUS 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa — jó reg­gelt, Németország! 8.50: Owen Marshall (am. sor.).A második áldozat. 9.45: Gazdag és szép (am. sor.). 10.05: Dr. Marcus Welby (am. sor.). Charlie születésnapja 2. 11.00: Viva. 11.30: Családi párbaj —játék. 12.00: Magazin. 12.30: Az élet játékai (am. sor.). 13.20: Kali­fornia klán (am. sor.). 14.15: A Springfield- sztori (am. sor.). 15.00: Quincy (am. sor.). Testvérszeretet. 16.00: Beszélgetés. 17.00: Ri­zikó — játék. 17.30: Forró nyeremény. 18.00: Fiatalok magazinja. 18.45: Jó idők, rossz idők (NSZK-sor.). 20.15: A tanú (am. thriller). 22.15: Tévétükör — magazin. 23.15: Gott- schalk-show. 24.00: Nindzsa zsaruk (am. soro­zat). A bosszú angyalai 2. 1.00: Borzasztó kedves család (am. sor.). Hétvége az erdőben. 1.30: Quincy (ism.). 2.30: Dr. Marcus Welby (ism.). 3.30: Beszélgetés (ism.). 4.30: Robba­nékony (ism.). 5.10: Fiatalok magazinja (ism.). SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Szom­szédok (ism.). 9.00: Hírek. 9.05: Drops (ism.). 9.30: Népzene (ism.). 10.20: A 401-es járat katasztrófája (ism.). 11.55: Szerencsekerék (ism.). 12.40: A nap tippje. 12.45: Telebörze. 13.00: Hírek. 13.05: Telebörze. 13.35: Kalifor­niai nap alatt (am. sor.). A második levél. 14.30: Szomszédok (ausztrál sor.). Gépkocsie­ladás. 15.05: Hotel — (am. sor.). Ékszerek. 16.00: MacGyver (am. sor.). Vak bizalom. 17.05: Mindent vagy semmit — játék. 18.15: Bingo — játék. 18.45: Híradó. 19.00: Sport. 19.20: Szerencsekerék. 20.05: Időjárás. 20.15: Az unokahúg (színházi közvetítés). 22.00: Akut. 22.30: Beszélgetés. 23.35: Hírek. Sport. 23.40: Mi történt Alice nénivel? (am. thriller). 1.25: MacGyver (ism.). 2.15: Műsorismertetés. PRO 7 5.15: Maxwell-ügynökség (ism.). 6.05: Kiwi (sor.). Elővásárlási jog. 6.30: Rajzfilmek (ism.). Gadget felügyelő — Repülő macik — Tiny Toon kalandjai—Flintstone család. 8.05: Harttól Har- tig (ism.). 8.55: A madárijesztő és Mrs. King (ism.). 9.55: Vanina Vanini (francia—olasz film). 12.00: San Francisco utcáin (ism.). 12.55: Bili Cosby-show (ism.). 13.25: „Colt" a biztonság kedvéért (am. sor.). Barátok. 14.20: Rendőrnő New Yorkban (ism.). 15.50: Harttól Hartig (am. sor.). Varázstrükkök. 16.40: Rajzfilmek — Gad­get felügyelő — Casimir és társa — Tiny Toon kalandjai — Flitstone család. 18.30: Bili Cosby- show (am. sor.). Egyszer gyerekek nélkül. 19.00: San Francisco utcáin (am. sor.). Halál a felső tízezerben. 20.00: Híradó. 20.15: Matlock A hatalom megszállottja (am. krimisor.). 22.10: Jake és MacCabe (am. sor.). Piszkos üzletek. 23.10: Vízum a pokolba (am. filmj. 0.50: Hírek. 1.00: Világok háborúja (ism). 1.55: Hírek. 2.05: Telihold (ism.). 3.35: Hírek. 3.45: Harry Fox esetei (ism.). SUPER CHANNEL 13.30: Hírek. 14.00: Belföldi tudósítások. 14.30: „Fekete" sorozat. 15.00: Egyveleg. 17.00: Élő videoshow. 18.30: Bonanza (sor.). 19.30 „Fekete" sorozat. 20.00: Én, a kém (sor.). 21.00: Belföldi tudósítások. 22.00: Hírek. 22.30: Üzleti hét. 22.48: Piacgazdaság. 23.00: Apacs kapitány (am. film). SZÍNHÁZ, MOZI, TV KECSKEMÉTI KATONA JÓ­ZSEF SZÍNHÁZ: délután 5 óra: POMPADOUR. Kabos Gyula­bérlet. Városi mozi: fél 4, 3/4 6 és 8 órakor: MINT A TŰZ. Színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Ár­pád mozi: 3/4 6 és 8 órakor: MIN­DENT BELE! Színes mb. olasz film. Stúdiómozi: 7 órakor: ÖRDÖG VI­GYE. Színes magyar film. 14 éven alu­liaknak nem ajánlott! Narancs Klub Video Filmklubja az Ifjúsági Informá­ciós Irodában 18 órától: Edentől Ke­letre (Elia Kazan). KISKUNFÉL­EGYHÁZA. Petőfi mozi: 5 és 7 óra­kor: SÜLT, ZÖLD PARADICSOM. Színes amerikai film. 14 éven aluliak­nak nem ajánlott! Stúdiómozi: 6 óra­kor: LEGYEK URA. Színes amerikai film. KTV: 9.00 -10.00: KÉPÚJSÁG. 14.00— 15.00: KÉPÚJSÁG. 18.00— 19.00: TELESHOP. 19.00—20.00: Gyermek- és Ifjúsági Magazin. 20.00 —20.30: Szerdai Extra. 20.30: Film: A tigris szeme. USA-akció (95 perc). IKTV: 10.00: KÉPÚJSÁG — Rek­lám. 10.30: Beszterce ostroma II. Ma­gyar film. 12.00—12.30: KÉPÚJSÁG — Reklám. 19.00: KÉPÚJSÁG Reklám. 20.00: Amerikai feleség is. Szink. USA-filmdráma. 21.30—22.00: KÉPÚJSÁG Reklám. KISKUN TV: 5-10: KÉPÚJSÁG. 10.00— 11.00: Kiskun Tv helyi műs., ism. 11.00— 12.30: Játékfilm, jsm. 12.30— 19-90: KÉPÚJSÁG. 19.00—23.00: SZÍV-TV műsora.

Next

/
Thumbnails
Contents