Petőfi Népe, 1992. szeptember (47. évfolyam, 206-231. szám)

1992-09-15 / 218. szám

2. oldal, 1992. szeptember 15. PETŐFI NÉPE KÉRDŐJELEK Stop! Mostanában szinte nincs olyan nap, hogy ne értesül­nénk nagy-nagy szomorúság­gal gyilkosságba fajuló önbí­ráskodásról, szándékos ember­ölésről, rendőrgyilkosságról, az erőszak számtalan más bű­nös megnyilvánulásáról. Rendőrért kiáltunk? Igen, rendőrért. Mégpedig olyanért, aki a törvényes lehetőségeivel élve határozottan intézkedik — ha mód van rá — a bűn- cselekmény megelőzése, vagy ■— ha már megtörtént — a bűnösök elfogása és felelős­ségre vonása érdekében. A jogszabályok szigorú útjel­zői között cselekvő rendőrség az az erő, amely visszatarthat a jogsértéstől és szavatolhatja a közbiztonságot. Elég rendőrért kiáltani? Nem, mert az erőszak megfé­kezése nem pusztán, sőt, nem elsősorban rendőri ügy. Sok­kal inkább az egész társada­lomra háruló feladat. Hol is van az ügyek gyökere? Az egymás iránti türelmetlenség­ben, a másság gyűlöletében, az élet kisebb-nagyobb dolgaiban szükséges kompromisszumok elutasításában, a demokrácia félreértésében vagy tudatos félremagyarázásában, a belső és külső nehézségeink rosszin­dulatú, helyenként a szélsősé­geket tápláló, bűnös kihaszná­lásában. Minden bűncselekmény tár­sadalmi méretű konfliktus? Szó sincs róla, de a mai erő­szakhullám csak társadalmi méretű ellenállással fékezhető meg. Azzal, hogy őrizzük, sőt erősítjük az alkotmányos ha­talmi ágak, a demokratikus közintézmények súlyát, hatá­sát, tekintélyét. Az ellenfelet nem kezeljük ellenségként, a vitát nem próbáljuk hatalmi eszközökkel elfojtani, s nem­csak szavakban, hanem tettek­ben is fellépünk az emberek közötti törvénytelen megkü­lönböztetés bármely, akár a legkisebb formája ellen is. A mostani riasztó hírek hal­latán be kell látnunk: az erő­szak terjedésének megálljt pa­rancsoló táblát nemcsak a rend őreinek, hanem Kétegy- házán, Túrán, Vácott és má­sutt is a rend híveinek, vagyis nekünk valamennyiünknek kell kitűznünk. Ferenczy Europress Földművesfórum Kunszentmiklóson Fórumot rendez a kisgazda- párt helyi,szervezete a kunszent- miklósi ÁMK-ban szeptember 16-án, 19 órakor. A beszélgetés témája a termelőszövetkezetek átalakulása, illetve a kiválni szándékozó tagok teendői és jo­gai. Előadók: a Földművelésügyi Minisztérium jogtanácsosai. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Valutaárfolyam­változások % Annak ellenére, hogy a Ma­gyar Nemzeti Bank nem értékel­te le a forintot a konvertibilis valutákhoz képest, péntekről hétfőre a központi banknál je­lentősen változtak a legfonto­sabb külföldi pénzek árai. A dollár a Magyar Nemzeti Banknál közel két forinttal drá­gult. Ennek a hátterében első­sorban az' húzódik, hogy az amerikai valuta az elmúlt hetek­ben jelentősen vesztett értékéből, ám ez a leértékelődés a hét vé­gén megállt. Németországban ugyanis a Bundesbank képviselői bejelentették: hétfőn kamatcsök­kentést hajtanak végre. Mindez láncreakciót indított el, amely­nek hatására várhatóan Francia- országban is csökkennek a ka­matok, Olaszországban pedig 6 százalékkal leértékelték a lírát. Az MNB-nél a dollár eladási ára a pénteki 77,19 forintról hét­főre 78,2 forintra emelkedett. Ezzel párhuzamosan a márka ára jelentősen csökkent. Az MNB a valutát 52,48 forintért kínálja, míg pénteken 53,67 fo­rintot kért egy márkáért. Lénye­gesen olcsóbb lett az olasz líra is. Ezer líra ára a jelentős leérté­kelődés hatására 70,13 forintról 66,92 forintra csökkent. Tovább tart a bizonytalanság Akasztón Betiltott borok EZ TÖRTÉNT A VILÁGBAN Veszélyben a genfi konferencia? Mint arról szombati lapszá­munkban beszámoltunk, a Désy Rt. akasztói cipőfelsőrész-készítő üzemegységében szerda dél óta nem dolgoztak a gépek. Hétfő reg­gel azonban 6, és fél 8 órai kezdet­tel mintegy hetven leány és asszony felvette a munkát és az eddig meg­szokott menetben dolgozott. Dél­után 13 órakor azonban munkás­gyűlésre hívták őket (mert a szer­dai tervezett megbeszélést már teg­nap megtartották). A cég ügyveze­tő igazgatónője, Kordás Éva is je­len volt. A pénteken átadott 7 pon­tos nyílt levélre a dolgozók nem kaptak választ. Az üzemvezető el­mondta, hogy a munkabeszüntetés Az Országgyűlés hétfő délután, három óra után néhány perccel, Boross Péter belügyminiszter napi­rend előtti felszólalásával meg­kezdte őszi ülésszakának negyedik munkanapját. Az ülésen előrelát­hatólag megkezdik a bányászatról szóló törvényjavaslat általános vi­táját. Folytatódik az 1991. évi zár- számadási, valamint az állampol­gárijogok országgyűlési biztosáról szóló javaslatok általános vitája. Boross Péter az elmúlt napok bűnügyi eseményeiről szólt. A Kétegyházán történtekkel kap­csolatban elmondta: a falu ma­gyar, román és cigány lakosai bé­kességben élnek egymással, a probléma két család ellentétére ve­zethető vissza. A hét végén Túrán történtek még nem tisztázottak, a w.f Folytatás az 1. oldalról) Csányi Sándor a kamatcsökken­tésfelsősorban a hazai pénzpiaci fo­lyamatokra vezette vissza. Az év első hét hónapjában az infláció folyama­tosan csökkenő tendenciát mutatott, és várhatóan a folyamat az év to vábbi részében is tart. A belföldi pénzfolya­matokra a termelés visszaesése és a fogyasztás csökkentése is rányomja a bélyegét. A pénzintézeti vezető a leg­súlyosabb problémának az OTP Banknál a lakossági források után képzett kötelező tartalék kamatai­nak alakulását ítélte: míg az év elején ez 29 százalék volt, addig napjainkra a kötelező tartalék kamata 4 száza­lékra csökkent. Lakossági betétekre az OTP Bank mintegy 50 milliárd fo­rintos kötelező tartalékkal rendelke­zik napjainkban. Jelentősen csök­kent a megbízható kihelyezések köre. A kihelyezések biztonságának szem előtt tartása miatt az OTP ezért jelen­tős összegű állampapírt és jegybanki értékpapírt vásárolt, állományuk je­lenleg a mérlegfőösszeg több mint 10 százalékát adja. Czirják Sándor, a Magyar Nemze­ti Bank alelnöke szerint a mostani ka­matcsökkentés közgazdaságilag tel­miatt megszakadt a kapcsolat az olasz partnercéggel és ezért a to­vábbiakban munkát biztosítani ők nem tudnak. Felmerült az is, hogy a dolgozók egy részét el fogják bocsátani, de hogy kiket, azt még nem tudni. Az alacsony keresetet azzal indokol­ták, hogy augusztus hónapban az üzem csak 69 százalékot teljesített. A további kérdésekre azonban már nem volt idő, mert az előadók angolosan távoztak ... A dolgozók ma reggel újra el­kezdik a munkát, de a bizonyta­lanság tovább tart. mezőőrt, aki körtelopás közben megölt két cigány lakost, őrizetbe vették. Ellene az eljárás megindult. A miniszter határozottan cáfolta, hogy etnikai háború tört volna ki, példaként megemlítette, hogy a ci­gány lakosság egy része segített megakadályozni, hogy néhányan felgyújtsák a mezőőr házát. El­mondta azt is, hogy a váci rendőr­gyilkos 17 éves fiú — aki cselekmé­nyét beismerte — nem cigány. Bo­ross Péter bírálta a sajtót, amiért időnként nem tényszerűen tájékoz­tatott, s ezzel szította a feszültséget. A politikusok figyelmét arra hívta fel, hogy hasonló konfliktusok ese­tén ne siessenek azonnal a helyszín­re, óvakodjanak a helyzet idő előtti értékelésétől, a rendőrök utasításá­tól, tapasztalataikat a tanúkihallga­tás során mondják el. (MTI) jesen megalapozott és a külső piaci kényszer miatt következik be. A Jegybank már tavaly nyáron azon a véleményen volt, hogy a bankrend­szer késésben van a mérséklődő inflá­cióhoz képest a kamatok csökkenté­sével. Az alelnök szerint a hitelek és betétek kamatai közötti rést rövid tá­von nem nagyon lehet mérsékelni, mivel a pénzintézeteknek fedezniük kell a banki költségeket és a kihelye­zések kockázatát. Czirják Sándor elmondta: a lakos­sági megtakarítások országosan 36 milliárd forinttal nőttek júliusban, és megítélése szerint jövőre 15 százalé­kos inflációval lehet számolni. Az OTP elnök vezérigazgatója az újságírók kérdéseire elmondta: az OTP-nél a lakosság 4 milliárd forint minősített, azaz kétes kintlevőség rendelkezik, a lakáshiteleknél egy adósra átlagosan 90 ezer forint tarto­zás jut. Az OTP azonban csak na­gyon ritkán él az adásoknál végrehaj­tott intézkedésekkel, különösen igaz ez a munkanélküliekre. A pénzinté­zet a jövőben fejleszteni kívánja szol­gáltatásait, ennek érdekében nemzet­közi tendert írt ki az OTP teljes gépe­sítésére. (Folytatás az 1. oldalról) Az árfeltüntetés a vizsgált egysé­gek mintegy egyharmadánál nem volt megfelelő. Sok kifogásolnivaló akadt a minőségmegőrzési idők be­tartásával is. A feltárt hiányosságokból arra kö­vetkeztettek a fogyasztóvédők, hogy a vendéglátásra továbbra is fokozott figyelemmel kell lenni, s következetes szankciókat alkalmazni. A 62 helyen tartott ellenőrzést követően 36 sze­mélyt pénzbírsággal — összesen 158 ezer forinttal — sújtottak. Ezen felül a minőségvizsgálati díjat is kifizettet­ték a minősítés nélküli vagy rossz bort forgalomba hozókkal. E költsé­gek összege majdnem 130 ezer forint. Gazdasági intézkedésként 106 áru forgalmazását is betiltották. A fogyasztóvédők szükségesnek tartják a folyóborok kereskedelmé­nek következetes ellenőrzését, s így még az idén újabb — kapcsolt téma- vizsgálattal is — körútra indulnak. Pulai Sára Megegyeztek a szakszervezetek a vagyon- elosztásról Megegyezett a hat szakszervezeti konföderáció a vagyonelosztásról — tájékoztatták hétfőn az újságíró­kat a szakszervezeti szövetségek kép­viselői. A volt SZOT-vagyonból az MSZOSZ a Dózsa György úti szék­házat, a Balatonfüredi Oktatási Inté­zetet; a Liga és a Munkástanácsok, a városligeti fasoron lévő, valamint a Tárogató úti ingatlant; a Szakszerve­zetek Együttműködési Fóruma, az Értelmiségi Szakszervezeti Tömörü­lés és az Autonómok a Benczúr Szál­lót, a Bajza utcai ingatlant, továbbá a Salgótarjáni Oktatási Intézetet; a Szolidaritás, valamint a konföderáci­ókon kívüli szakszervezetek a Ró­mai-parti házat, s a boglárlellei üdü­lő t kapnák meg a megállapodás értel­mében. A 2,7 milliárd forintos va­gyonból az MSZOSZ 1,2 milliárd, a Liga és a Munkástanácsok 840 mil­lió, a SZÉF, az ÉSZT és az Autonó­mok 560 millió, a Szolidaritás és a konföderáción kívüli szakszerveze­tek mintegy 40 millió forint értékű in­gatlanhoz juthatnának. A megyei székházak 1,2 milliárd forintos tulajdonából az MSZOSZ 40, a Liga és a Munkástanácsok 35, a SZÉF, ÉSZT, Autonómok 20, a Szolidaritás és a konföderáci­ón kívüliek 5 százalékkal részesed­nek. A megegyezés szerint a Népsza­va lapot közös tulajdonú társaság adja ki, a tulajdoni arányokra a konföderációk külön tárgyalást kezdenek. Az állami tulajdonú és a szakszervezeti kezelésben lévő in­gatlanok használatáról is megálla­podtak. Az ágazati vagyont — amely a MSZOSZ becslése szerint a volt SZOT-vagyon értékének két, két és félszerese — az üzemi tanácsvá­lasztások eredménye alapján osz­tanák el a szakszervezetek. Brenner László Boross Péter napirend előtti felszólalása OTP-kamatcsökkentés október elsejétől VELEMENYEK SZABADON Egy válasz erejéig Úgy látszik elevenébe találtam Kecs­kemét egyik MDF-es országgyűlési kép­viselőjének, amikor megírtam a Vigyá­zat, a kormány fosztogat... című cikket. Az olvasó döntse el, stílusom mennyire volt vádló, és személy ellen irányuló, mégis olyan választ kaptam rá, amire azt szokták mondani: „Na ezt nem teszi ki az ablakba!” (Itt meg kell jegyeznem, hogy több egyetértő, pozitív hangú levelet is kaptam.) A hangvételében politikai kul­túrát nélkülöző válaszcikk írója a „nyu­godt erő” egyik képviselője Józsa Fábi­án, aki terjedelmes írásának felét arra fordította, hogy engem pocskondiázzon. Mindez a nem éppen szalonképes stílus, úgy gondolom, minősíti őt magát is. Nézzük akkor a tényeket. Józsa Fábián engem pontatlanságokkal vádolt, ám cikkét elolvasva, az ott található adatok alapján arra kell gondolnom, hogy ő az, aki nem,ismeri ki magát ebben a téma­körben. írása — mily furcsa ez az önkor­mányzati bizottság alelnökétől — nem mentes a tárgyi tévedésektől. A személyi jövedelemadó például nem a város saját bevétele, hanem átengedett bevétel, ami a TÁKISZ-on keresztül kerül vissza az önkormányzatokhoz. A személyi jövede­lemadóból átengedett bevétel pedig jövő­re nem 40% lesz, ahogyan ezt Józsa Fábi­án olyan biztosan állította, hanem a ter­vek szerint csak 30%. (1993-ban a szemé­lyijövedelemadó megosztásánál a koráb­bi 50-50%-os arány helyett 30—70%-os arány érvényesüljön a költségvetés javá­ra: mondotta Kupa pénzügyminiszter úr. a Józsa-cikk megjelenése után két nappal a parlamentben.) Elmondta még azt is, hogy a hiányzó húsz százalékot az ön- kormányzatoknak a helyi adók felemelé­sével és saját bevételeik növelésével kell kompenzálniuk. Most rátérnék a Józsa szerint „dema­góg ízű érvanyag” alátámasztására. Na­gyon jól tudjuk, hogy az egészségügyi intézményeknek és iskoláknak normatív támogatás jár (ennek ellenkezőjét nem is állítottam), ami azonban működésük fenntartásához sem mindig elég. Ha egy műszert akarnak vásárolni vagy a beázó tetőt akarják megcsináltatni (ilyen is van), azt az önkormányzatoknak egyéb pénzkeretből kell finanszírozniuk. Én er­re utaltam, amikor azt írtam, hogy ha megint pénzeket vonnak el, akkor ezekre a kiadásokra az önkormányzatoknak nem lesz anyagi fedezetük. Nem tudom, Józsa látta-e Kecskemét város költségve­tését, költségvetési beszámolóit két évre visszamenően. A cikkében leírt adatok ugyanis ezt kétségessé teszik. Bár én elő­ző írásomban a hely szűkössége miatt (50 gépelt sort kaptam), csupán a nagyság­rendeket akartam érzékeltetni, ha már a képviselő konkrét számokat vesz elő, ak­kor hadd pontosítsam, az úgy látszik ke­vésbé, hogy azt ne mondjam alulinfor­mált kormánypárti politikust! 1. A tavalyi normatív állami támoga­tás nem 234,6 %-kal emelkedett, csupán 86%-kai. 2. Az SZJA és a normatív támogatás idén nem 18 %-kal nőtt, hanem csupán 14,2%-kai (1991-ben 2136 728 000 fo­rint, 1992-ben 2 440 745 000 forint). 3. Címzett és céltámogatások összege tavaly óta csak 66%-os növekedést mu­tat, nem pedig három és félszerest. Az adatok adottak a város költségve­tésében, ezután már csak százalékot kell tudni számítani. Ha az 1990. és 1991-es költségvetési beszámolók adatait össze­hasonlítjuk egymással és az 1992-es évi költségvetéssel, akkor bárki számára könnyen belátható, hogy a város bevéte­lei nem nőttek olyan mértékben, mint ahogy azt Józsa állítja. Pontosabban: 1991-ben, 1990-hez képest, 25,7 %-kal nőttek a város központi forrásból szár­mazó bevételei, míg a hivatalos inflációs ráta 35% volt. A reálértékcsökkenés kö­vetkeztében a város kevesebbet fordítha­tott feladatai elvégzésére. Ez így lesz. az idén is, hiszen 1992-re csupán 17,3%-kal nőtt a város központi forrásból szárma­zó bevétele, és az idei infláció mértéke előreláthatólag 20% körül lesz. Tehát a tények alapján nem látok okot a kincstári optimizmusra és félek, hogy idén is tovább romlik a város helyzete. Látom viszont azt az erőltetett centrali­zációs törekvést, amelyet a kormány az „allokáció” jelszavába burkol. Ezzel a vitát a magam részéről lezár­tam, és csak arra kérem Józsa Fábiánt, hogyha legközelebb indulatait így felkor­bácsolja egy vélemény, akkor csak meg­fontoltan, a,tényeket pontosan ismerve válaszoljon. írása ugyanis jellemzi Önt és azt az egyre kevésbé nyugodt erőt is, amit képvisel. H. Nagy Ágnes Fidesz-ügyvivő Alig múlt el néhány óra Cyrus Vance-nek, a genfi Jugoszlávia-konferen- cia egyik társelnökének nyilatkozatától, miszerint pénteken ismét tárgyaló- asztalhoz ülnek a boszniai szembenálló felek, megkezdődött a bosnyák krízis még súlyosabb időszaka. Szarajevóban ugyanis teljes hevességgel folynak a harcok. A boszniai és a horvát hírforrások szerint a szerb alakula­tok tűz alá vették a bosnyák főváros minden negyedét. Az Alija Izetbegovic vezette boszniai elnökség bejelentette, hogy nem vesz részt a péntekre tervezett Bosznia-értekezleten. Az indoklás: a szerb alakulatok a megállapo­dások ellenére nem helyezték ENSZ-ellenőrzés alá nehézfegyverzetüket. Orosz vélemény Kis-Jugoszláviáról Borisz Kolokolov orosz külügyminiszter-helyettes szerint Jugoszláviá­ban végre kedvező változások mehetnék végbe. Az új jugoszláv vezetés valóban törekszik a háborús viszály megszüntetésére — foglalta össze az orosz politikus Milan Panic jugoszláv kormányfő vasárnapi, moszkvai megállója után kialakult véleményét. „Kis-Jugoszláviáról” szólva Koloko­lov kijelentette, hogy Moszkva véleménye szerint nem szabad véglegesen sarokba szorítani ezt a köztársaságot, mivel a Panic vezette ország hajlandó véget vetni a testvérgyilkos háborúnak. Bevándorlók Romániában Becslések szerint mintegy 30 000 menekült, illetve bevándorló tartózko­dik Romániában—jelentette hétfőn a Reuter, a román belügyminisztérium közleményére hivatkozva. A menekültek többsége valamelyik nyugat-euró­pai országba szeretne továbbutazni. A közlemény szerint a menekültek zöme Albániából, Szomáliából, Iránból, Irakból, Szudánból és Kínából érkezett. A Valutaalap tárgyal Szó sincs arról, hogy Magyarország és a Nemzetközi Valutaalap között megszakadtak volna a tárgyalások: azok a jövő héten, Washingtonban folytatódnak. Az IMF várhatóan elfogadja a magyar költségvetés idei, a tervezettnél jóval magasabb hiányát és egyidejűleg tárgyalnak az 1993-as költségvetés előkészületeiről, a Nemzetközi Valutaalap további szerepéről a magyar gazdasági átalakításban. Erről értesült az IMF mértékadó körei­ben az MTI tudósítója. Az IMF-nél méltatják a tényt, hogy Magyarország az IMF-hitelek 15 feltétele közül 14-et teljesít, s ezzel egyedül áll a közép- kelet-európai térségben. Horvátok lőtték le a gépet? Nyugati hírszerző körökben az a meggyőződés, hogy a szeptember 3-án lelőtt, Szarajevóba tartó olasz segélyszállító repülőgépet horvát fegyveresek találták el, amerikai gyártmányú, vállról indítható Stinger rakétával — jelentette hétfőn a The Daily Telegraph című brit lap. E források szerint a bűnös akcióért kétségkívül a Boszniából kiszakított horvát területet irányító Mate Boban fegyveresei tehetők felelőssé. Az volt a céljuk, hogy a nemzetközi közösség a szerbeket, vagy a mohamedánokat vádolja a tettért, hiszen a szerbek állították, hogy az ENSZ-repülőgépeken fegyvert csempésznek ellenfeleiknek, a mohamedánok pedig már addig is többször támadtak meg ENSZ-konvojokat — írta a brit lap. Német autonómia Kazahsztánban? .. .. ......... " I A N urszultan Nazarbajev kazah elnök elutasította, hogy a köztársaságban élő kereken egymillió német nemzetiségű lakos autonómiát kapjon. — Semmiféle alapot, sem politikai, sem jogi, sem etnikai indokot nem látok egy német autonóm terület kialakítására Kazahsztánban — nyilatkozta Nazarbajev elnök a Deutsche Allgemeine című, Alma-Atában kiadott újságnak. A pápa fogadta Iliescut A nyugat-európai körutat kezdett Ion Iliescu, román államelnököt hét­főn Castel Gandolfó-i nyári lakhelyén magánkihallgatáson fogadta II. János Pál pápa. A román elnök a két hét múlva esedékes választás előtt nemzetközi tekintélye növelése céljával kereste fel az egyházfőt, aki azonban nem mulasztotta el az alkalmat, hogy a Szentszék és Bukarest között megoldatlan problémákra is ráirányítsa a figyelmet. A vatikáni szóvivő tájékoztatása szerint az egyházfő „hangot adott annak az óhajának, hogy Romániában teljes mértékben helyreálljon a demokrácia és érvényesüljön a vallásszabadság”. A pápa emlékeztetett arra, hogy keresztény hívők számos „kemény próbát” álltak és állnak ki, s hogy „nem történt még meg a múltban elszenvedett méltánytalanságok és igazságtalanságok jóvátéte­le”. Arra is felhívta a román elnök figyelmét, hogy „a nemzetet alkotó közösségek között a testvéri együttműködés szellemét kell a jövőben kiala­kítani”. Tisztelt felhasználók és viszonteladók! AZ AGR0KER KECSKEMET továbbra is örömmel áll az Önök rendelkezésére. Kínálunk: AGROFÓLIÁT és egyéb termékeket rendkívül kedvező áron. 1800 x 0,4 síkfólia 4200 x 0,15 natúr fólia 10 000 x 0,09 natúr fólia 8500 x 0,15 natúr fólia 8500 x 0,15 fénystabil fólia 8500 x 0,18 fekete fólia 12 000 x 0,15 natúr fólia 12 000 x 0,15 fénystabil fólia 12 000 x 0,18 fekete fólia 10 literes balon 20 literes balon 60 literes csavaros balon 120 literes műanyag hordó 220 literes műanyag hordó (Áraink áfát nem tartalmaznak.) Termékeink telephelyünkön (Kecskemét, Halasi út 29., tel.: 76/20-485, kívül az alábbi lerakatokban is megvásárolhatók: AGROKER Kirendeltség BAJA, Mátéházapuszta. Tel.: 79/21-805. AGROKER KIRENDELTSÉG KISKŐRÖS. Fekete János, ÉRSEKCSANÁD, Kazinczy u. 7. A volt szölőtelep. Tel.: 79/66-034. BICSAK Kft. KISKUNHALAS, Széchenyi út Tel.: 77/21-329. 57/9 9 900 Ft/tekercs, 5 300 Ft/tekercs, 10 900 Ft/tekercs, 8 000 Ft/tekercs, 8 900 Ft/tekercs, 9 200 Ft/tekercs, 11 300 Ft/tekercs, 12 500 Ft/tekercs, 11 700 Ft/tekercs, 85 Ft/db, 115 Ft/db, 460 Ft/db, 1100 Ft/db, 1650 Ft/db.

Next

/
Thumbnails
Contents