Petőfi Népe, 1992. augusztus (47. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-10 / 188. szám
2 oldal, 1992. augusztus 10. PETŐFI NÉPE A mezőgazdaság talpon maradt Folytatás az 1. oldalról) OLIMPIA ’92 EREDMÉNYEK DIÓHÉJBAN • Többszöri hosszabbítás után dőlt csak cl az elsőség sorsa víz.ipólóban. Végül a sötét sapkában játszó olaszok legyőzték a spanyolokat és olimpiai bajnokok lettek. Szlovákia • •• rr • f rrt jovojerol Szlovákia nem lesz destabilizáló tényező Európában, és nem lesz elszigetelve sem jelentette ki szombaton Vladimír Meeiar szlovák kormányfő a Matica Slovens- ká kulturális egyesület közgyűlésén Turócs/entmártonban. Amikor Szlovákia megjelenik a nemzetközi színtéren, a világot mindenekelőtt a demokratikus fejlődés megtartása, az állam békés szétválása és a kisebbségi jogok szavatolása érdekli Haezeket a feltételeket teljesítjük, problémamentes lesz betagolódásunk Európába mondotta. Az integrációs folyamatot kizárólag saját hibáink tartóztathatják fel. csakis ezek hiúsíthatják meg belépésünket Európa immáron nyitott kapuin. Nem kívánunk Kelet felé tájékozódni, ám ha a Nyugat bezárja előttünk kapuik akkor kénytelenek leszünk Keletre fordulni, mert élnünk kell. A szlovák kormányfő szavai szerint Szlovákia arra törekszik, hogy a csehszlovák állam szétesése során ne alakuljon ki ösztönös folyamat. Azt fejtegette, hogy a csehországi Polgári Demokrata Párt (ODS) általa héjákból állónak minősített szárnya már csak abban érdekelt, hogy az állam nyom ban szét hu 1 ljon. Bírálta az ODS-t a parlamenti munka állítólagos akadályozásáért is, s remény ét fejezte ki. hogy a cseh párt vezetői képesek lesznek megszilárdítani az ODS belső viszonyait. Vladimír Meeiar szlovákok és magyarok együttéléséről szólva szorgalmazta, hogy az legyen korrekt és kölcsönös gyűlölködéstől mentes, s inkább a két kultúrnép egyfajta versengése jellemezze. Szerinte Dél-Szlovákiában a szlovák közösség bátorításáról van szó. semmiképpen sem magyarokpiaci lehetőségekhez kell igazítani a termelést. A szarvasmarha-állomány mai szintje gyakorlatilag beállt, bár egyes területeken még számíthatunk az állomány további csökkenésére. A helyzet alakulását folyamatosan szemmel tartjuk, hogy ha kell, azonnal be tudjunk avatkozni. Elsődleges a belföldi ellátás zavartalanságának biztosítása. Ismerve exportlehetőségeink korlátáit, úgy gondolom, kár volt az ország lakosságát rioAz osztrák sajtóban nagy visszhangot váltott ki az a pénteken kipattant ügy, miszerint a bécsi gazdasági rendőrség csalás gyanúja miatt vizsgálatot indított az Erste Österreichische Spar- Casse nevű banknál, mert egy névtelen feljelentő szerint magyar részvények két évvel ezelőtti bevezetésekor visszaélések történtek. A pénzintézet értékpapírosztályának akkori vezetője, aki jelenleg már a Vindobona Privatbank AG vezetőségének elnöke, az esetet napvilágra hozó Der Standard című lapnak nyilatkozva teljes képtelenségnek minősi- tette. hogy törvénytelenül, külön jutalékot kapott volna a magyar részvények osztrák piacra történő bevezetéséért. Elismeri, hogy a bank majdnem 300 millió schilling veszteséget szenvedett a Ská- la-Coop, a Müszi, a Martfűi Sörgyár és a Győri Textil részvényeivel. — Akkor azonban még sengatni éhínségről, élemiszer- és húshiányról szóló rémhírekkel. Ezzel persze korántsem akarom elbagatellizálni azokat a kétségtelenül nehéz körülményeket, amelyek mezőgazdaságunkat ma jellemzik. A gyökeres átalakulást zavarmentesen, drasztikus teméscsökkenés és termelésvisszaesés nélkül egyetlen volt kelet-európai ország sem úszta meg. Úgy vélem, hogy egyetlen magyar agrárpolitikusnak sem kell lesütnie a szemét. Az ágazat működőképességét ebben a nehéz időszakban is fenn tudtuk tartani. ki nem láthatta előre, hogy miként alakul a magyar gazdaság helyzete állítja a bécsi bankár. A bank egyébként a tekintélyes veszteség miatt április óta belső vizsgálatot folytat, de még semmilyen következtetésre sem jutottak. A megvádolt Michael Lielacher a Die Pressében úgy vélekedik, hogy nem többről van szó, csupán arról, hogy konkurensei le akarják járatni ezzel a kampánnyal. A bankár szerint egyébként a magyar cégek részvényei ----- függetlenül attól, hogy melyik bécsi bank vezette be az osztrák tőzsdére - nagyjából hasonló mértékben veszítettek értékükből. Az Erste Österreichische Spar-Casse által forgalmazott magyar részvényeket jelenleg a névérték har- madáért-negyedeért jegyzik. A Michael Lielachernek és társainak szóló jutalékok a lapok értesülései szerint egy kremsi bankon keresztül érkeztek. Ennek a banknak a vezetője akkor Lielacher egyik közvetlen munkatársának az apja volt. Együttműködő orvosok A Magyar Orvostudományi Társaságok és Egyesületek Szövetsége (MOTESZ) és a Német Orvosok Szövetsége (Hartmannbund) kezdeményezésére a hét végén Budapesten megalakult a Magyar - Német Orvosi Együttműködési Társaság. Négytonnányi szállítmányt hozott szombaton a Baranya megyei településeken befogadott horvátországi menekülteknek a Secours Populaire Francais. A francia karitatív szervezet aktivistái alkalmazottak, postások, tanárok —t Pierre Moreau főtitkár vezetésével Pécsett, Harkányban, Máriagyü- dön és Mohácson személyesen adták át a menekülteknek a francia Loiret megyében összegyűjtött - két és fél tonnányi élelmiszerből, nyolcszáz kilónyi egészségügyi és tisztálkodási szerből, negyedtonna gyógyszerből, ruhákból, matracokból, iskolaszerekből és gyermekjátékokból álló — segélyt. A két francia kamion szállítmányának tartalmát a Baranya Megyei Közgyűlés és a megyei Vörös- kereszt által végzett felmérés alapján állították össze a menekültek szükségletei szerint. Határainkon kívül nemzeti kisebbségben élő magyar diákok és hazai tanulók két sajátságos nyári tábora nyílt meg szombaton Tisza- földváron. Az egy éve létrejött Hét Vezér Alapítvány szervezésében és támogatásával a helyi középiskolai kollégiumban megnyílt tábor témája a történelmi ismeretek bővítése az őshaza és a határainkon kívül élő magyarok kapcsolat- rendszere, múltjának és jelenének az elmélyültebb megismerése. Az augusztus 17-éig tartó tábor száz lakóját az erdélyi, vajdasági kárpátaljai diákokat a szombati megnyitón Kincses Előd, a Magyarok Világszövetségének főtitkára köszöntötte, hangsúlyozva, hogy népünk, államunk megkülönböztetett figyelmet fordít a határainkon Nagy sikerű légibemutató T ászáron Kilencvenezer néző előtt, rekke- nő hőségben zajlott a második ta- szári repülőnap szombaton. A Corvin Alapítvány rendezte taszári repülőnap bemutatkozó gépe az Angol Királyi Légierő helyből felszálló Harriere volt, amely a gyakorlat végén megállt a nézőkkel szemben, a kifutópálya fölött 50 méterre, jobbra, balra mozdult, majd az orrát a közönség felé billentve tisztelgett, és komótosan továbbrepült. Az igazi szenzáció alighanem a franciák nyolcas Alpha-jet köteléke volt. Ä gépek kék-fehér-piros csíkot húztak maguk után és néhány perc leforgása alatt 20 különböző gyakorlatot mutattak be. Legalább ennyire érdekes volt. amikor az Európában állomásozó amerikai légierő „varacskos disznó" névre keresztelt, amúgy meglehetősen csúnya, fekete gépe igen kis sebességgel araszolt a kifutópálya felett. Kastélymentők Majkon Nemzetközi ifjúsági építőtábor nyílt vasárnap az Oroszlány melletti Majkon. A bányászváros önkormányzata által szervezett kéthetes tábor lakóinak elsődleges célja az, hogy minél több értéket megmentsenek a közigazgatásilag Oroszlányhoz tartozó Majkon lévő, egykori Eszterházy-kastélyból, amelyet igencsak megviselt az idő vasfoga és a pénzhiány. Augusztus 23-áig együttesen több mint félszáz finn, francia, olasz, skót és magyar fiatal tevékenykedik majd a táborban. Régészek, muzeológusok, továbbá környezetvédelmi szakemberek és a pozsonyi egyetem építészhallgatói irányításával dolgoznak. A majki müemlékegyüttes megmentésére az elmúlt időszakban több intézkedés történt. A hozzá tartozó 17 egykori szerzetesi cellalakást széles körű összefogással eredeti szépségükben helyreállították. Majd egy földrengés során a múlt században összedőlt templom épségben maradt tornyát alakították át kilátóvá. A torony a nyár elején kapott egy új órát. Az Eszterházy-kastély megmentésére az oroszlányi önkormányzat alapítványt hozott létre, melynek fővédnöki tisztét Göncz Árpád köz- társasági elnök vállalta el. (M I I) A Secours Populaire Francais szombati segélyszállítmánya már a tizedik volt tavaly augusztus óta, amikor megindult a horvátországi menekültek áradata Magyarországra, s néhány hét leforgása alatt számuk hatvanezerre nőtt. Kuru- csai Csaba, a Baranya Megyei Közgyűlés alelnöke köszönetét mondott a menekültek ellátásához nyújtott folyamatos segítségért, s reményét fejezte ki, hogy a Loiret megyei segélyszervezettel való együttműködés a délszláv béke megszületése után is fennmarad, s a kapcsolat a régiók Európájához vezető testvérterületi együttműködés alapja lehet majd. Hangsúlyozta, hogy a Baranyában befogadott menekültek ellátását a magyar kormány áldozatvállalása és a hazai karitatív szervezetek hatékony együttműködése mellett a külföldi segélyek tették lehetővé. túl élő nemzeti kisebbségekre, és fontosnak tartja, hogy megismerjék valós történelmünket, erősítsék kapcsolataikat az anyaországgal. A honfoglalás a témája annak a nemzetközi diáktábornak, amely tegnap nyitotta meg kapuit a Köz- társasági Megbízotti Hivatal kisebbségi munkacsoportja égisze alatt és rendezésébes Ábrahámhegyen. A tíznapos táborba Bulgáriából, a csángóktól, Erdélyből, a Székelyföldről, valamint Nógrád, Pest és Jász-Nagykun-Szolnok megyéből érkezik összesen száz fiatal. A második alkalommal sorra kerülő nemzetiségi tábor idején aláírnak egy magyar román alapítványt, amelynek feladata a tehetséges gyermekek gondozása lesz. (MTI) • Férfikézilabda-helyosztó mérkőzésen a magyar válogatott 9 13as félidő után 23 17-re győzött Románia ellen, s ezzel megszerezte a hetedik helyet. Az olimpiai bajnok az Egyesített Csapat lett, a második helyen Svédország, a harmadikon Franciaország, a negyediken Izland végzett. A nőknél a Koreai Köztársaság nyerte az olimpiai bajnokságot Norvégia, az Egyesített Csapat és Németország előtt. • Férfi vízi la bda - vál oga t o 11 u n k mivel csoportjában a harmadik helyet szerezte meg, csak az 5 8. helyért mérkőzhetett. A szombati helyosztón a magyarok 8 7-re győztek a németek ellen, ám a vasárnapi, ausztrálok elleni összecsapáson 9 8(ra kikaptak, így csak a hatodik helyen végeztek. Az olimpiai elsőség sorsa maratoni hosszúságú döntőben dőlt el. Végül az olaszok többszöri hosszabbítás után nyertek 9—8-ra a házigazda spanyolok ellen és vehették át a sportág aranyérmét. • Női röplabdában a sportág történetében először a kubaiak szerezték meg a bajnoki címet, miután a döntőben 3:1 arányban legyőzték az Egyesített Csapatot. Ä harmadik helyen az Egyesült Államok, a negyediken Brazília végzett. * A férfi döntőben Brazília 3:0 arányban verte a hollandokat, a bronzérem az Egyesült Államok, a negyedik hely Kuba válogatottjának jutott. • A díjugratás egyéni olimpiai bajnokala német Ludger Beerbaum lett, Götjtler V ilmos helyezetlen maradt. • Elsöprő kubai fölény jellemezte az olimpia ökölvívótornáját. A megszerezhető 12 aranyéremből! hét a kubaiaknak, kettő a németeknek jutott. Egy-egy bajnoÉREMCSERÉK Változatlanul sok vitát váltottak ki atlétikai versenyek során történt diszkvalifikálások. A t ízkilométeres női gyaloglásban 64 perc alatt kétszer „cseréltek" érmeket. Előszóra győztes FÁK-versenyző- nő, Aliúa Ivanova bajnokságát érvénytelenítették s a fellebbviteli zsűri utólag a legjobb kínai versenyzőnőnek ítélte az aranyérmet, a harmadik pedig az olasz I liana Salvador lett. Brorizérrtíessége fél óráig sem tartott, őt is kizárták. Végül kjét kínai s az Egyesített Csapat egy sportolónője került az immár végleges élbolyba. A kenyai Richard Chelimo továbbra is arra hivatkozott, hogy akadályozták az előzésben a tízezer méteres síkfutás döntőjében, s a címétől 13 órára megfosztott marokkói Skah szándékosan rá akart lépni a lábára. Ezt a videofelvételek is „ bizonyítják. Ám hiába lett a fekete futó egyértelműen erkölcsi győztes, a zsűri a versenyszabályzat előzéssel foglalkozó 143. cikkelyének második bekezdését úgy értelmezte, hogy nem történt kizárásra okot adó szabálytalanság Bonyolult dolog a fair play. ki címet szerzett az Egyesült Államok, Írország és a Koreai NDK. A magyarok Kovács (51 kg), Mi- zsei (71 kg) és Béres (81 kg) révén három bronzérmet szereztek. . • Női kosárlabdában az Egyesített Csapat végzett az élen. A második helyet Kína, a harmadikat az Egyesült Államok, a negyediket Kuba szerezte meg. A férfiak vetélkedésében az Egyesült Államok együttesének már az olimpia megkezdése előtt oda lehetett volna adni az aranyérmet. Jordanék magabiztosan 30-40 pontos különbséggel verték ellenfeleiket. A döntőben Horvátország együtteséi győzték le. A harmadik hely a litván válogatotté, a negyedik az Egyesített Csapaté lett. • Meglepetésre az olimpia teniszversenyein egyetlen spanyol aranyérem sem született. A női páros döntőjében az amerikai Mary Joe Fernandez, Gigi Fernandez kettős megverte a hazaiak reménységét, a Sánchez-Vicario, Martinez duót. A férfi egyesben, ötórás küzdelem után a svájci Mare Rosset nyert a spanyol Jordi Arrese ellen. • Az olimpiai labdarúgótorna döntőjében a spanyol válogatott az utolsó percben lőtt góllal 3—2- re győzött a lengyelek ellen. A harmadik helyért lejátszott mérkőzésen Ghana 1 0-ra verte az ausztrálokat. • A ritmikus sportgimnasztiká- zó egyéni összetett olimpiai bajnok az Egyesített Csapat versenyzője, Alekszandra Tyimosenko lett. A spanyol Pascual a második, a szintén Egyesített Csapat-beli Ok- szana a harmadik helyen végzett. A két magyar lány. Fráter Viktória és Szalay Andrea a 24., illeve a 28. helyet szerezte meg, s ezzel nem jutott a fináléba. UGYANAZ KÉKBEN Nagy úr a tv, ha sok pénze van. A közvetítésekkel kapcsolatos megjegyzések nyomán az 1TTF, a nemzetközi asztaliteniszsport vezérkara elhatározta: négy esztendeig tesztelni fogja a piros padlóra, kék asztalra és sárga színű labdára vonatkozó javaslatot. Ezek állítólag jobban mutatnak a képernyőn. HATOT EGY CSAPÁSRA A legeredményesebb versenyző eddig a fehérorosz Vitalij Scserbo, aki hat aranyérmet nyert a tornaviadalokon. Ezzel beállította a Szöulban ugyancsak hat bajnokságot szerzett német úszónő, Kristin Otto csúcsát. S a legjobbak sem lazíthatnak. Jóllehet az amerikai kosárlabdacsillagok mérkőzéseiket átlag 46 pont fölénnyel nyerték, edzőjük nem volt igazán elégedett s egy rendkívüli tréninget írt ki. kai való küzdelemről EZ TÖRTÉNT A VILÁGBAN Koncentrációs táborok Boszniában Az úgynevezett Bosznia-hercegovinai Szerb Köztársaság Vörös- keresztje vasárnap közölte: a köztársaságban három olyan koncentrációs tábor létezik, amelyben szerbeket tartanak fogva. A nyilatkozat szerint a muzulmánok és horvátok mintegy 3000 - 5000 polgári személyt őriznek a konjici, celebici és buturovic- poljei táborokban, rendkívül rossz körülmények között, kínozzák őket és egyéb erőszakos cselekményeket Kivetnek el velük szemben Claudia Grassi, a Nemzetközi Vöröskereszt tisztviselője vasárnap Belgrádban közölte: a segélyszervezet engedélyt kapott a bosznia-hercegovinai szerbektől, hogy képviselői felkereshessék az általuk fenntartott fogolytáborokat, és reméli, hogy már a következő héten megkezdhetik az ellenőrző látogatásokat. Több mint 2500 bosznia-hercegovinai menekült érkezett vasárnap Németországba. Ők alkotják az utolsó csoportját azoknak a menekülteknek. akik a polgárháborús vérontás elől ideiglenes menedéket kaptak az országban adta hírül a Reuter brit hírügynökség. Bush a katonai beavatkozásról George Bush amerikai elnök vasárnap újból határozottan ellenezte Margaret Thatcher volt brit miniszterelnök javaslatát a boszniai katonai beavatkozásra. Thatcher szombaton a CNN-nek kijelentette: a bosnyákoknak fegyvert kell adni, az ENSZ-határozat- nak módot kell teremtenie katonai erő alkalmazására a brutálisan gyilkoló szerbek ellen. Az amerikai elnök cáfolta a híreket, hogy megegyeztek volna az amerikai légierő, illetve a Nyugat-Európai Unió szárazföldi csapatainak bevetésében a segélyszállítmányok megvédésére. Elismerte: a válság megítélésében Washingtonnak vannak vitái Londonnal és Párizzsal. A Newsweek hírmagazin felmérése szerint, az amerikaiak kétharmada támogatja a katonai lépéseket Szerbia ellen, ha bebizonyosodnak a koncentrációs táborokra vonatkozó vádak. Bili Clinton, a demokrata elnökjelölt határozottabb fellépést javasolt a délszláv válság kezelésében. Harcok Karabahban Az azeri erők szombaton két falut foglaltak vissza az örményektől és folytatták oífenzivájukat a karabahi térségben. A Turan azerbajdzsán hírügynökség arról számolt be, hogy az örmények több tucat embert, négy harckocsit, és két páncélozott jármüvet vesztettek a szombati harcok során. Örmény források ugyanakkor 18 örmény halottról és több tucat sebesültről tudnak. Vélemények a találkozó után A belgrádi sajtó a horvát tárgyalópartnerre hárítja a felelősséget a budapesti találkozó szerény eredményei miatt. A Politika vasárnapi kommentárjában azt írta: Milan Panic jugoszláv miniszterelnökkel az a baj. hogy mindig többet ajánl fel, mint amennyit tárgyalópartnerei el tudnak fogadni. A lapok kiemelik Kis-Jugo- szlavia kormányfőjének megállapítását, miszerint Franjo Greguric horvát miniszterelnök számtalan előfeltételt támasztott az autópálya megnyitásával, valamint Jugoszlávia és Horvátország kölcsönös elismerésével kapcsolatban. A lap röviden írt arról, hogy Antall József miniszterelnök megbeszélést folytatott jugoszláv es horvát kollégájával. Ankara támadást sürget Törökország a közelmúltban azt javasolta a NATO-országoknak, hogy indítsanak „sebészeti pontosságú” légitámadásokat a boszniai szerb állások ellen. Ezt a Hürriyet című török lap jelentette vasárnapi számában, katonai forrásokra hivatkozva, s hozzátette: a/ ankarai vezetés már ki is dolgozta a légicsapások akciótervét. • Charles Barkley, az amerikai kosárlabda-csudacsapat egyik legeredményesebb játékosa. OSZTRÁK SAJTÓVISSZHANG ' Magyar részvények visszaéléssel? Francia segély a baranyai menekülteknek Történelmi táborok A FÉRENCZY EUROPRESS JELENTI Ötkarikás mozaik