Petőfi Népe, 1992. augusztus (47. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-27 / 202. szám
APRÓHIRDETÉSEK Eladó FIAT Unó 1,3 dízel extrákkal. Fehér színű. Matkópuszta, Vásár u. 3. 25078 INGATLAN Lánchíd Ingatlanközvetítő e heti ajánlata: Irinyi utcán, 64 m’-es, 4. emeleti, 2,5 szobás lakás nagy kertes házra cserélhető, Akadémia körúti, 77 m!-es, 3,5 szobás, 3. emeleti lakás eladó vagy kisebb értékűre cserélhető. Széchenyivárosban, 2 szobás, 55 m’-es, 2. emeleti lakás albérletbe kiadó. Ezenkívül még sok ingatlant kínálunk eladásra és cserére. Szolgáltatásaink közé tartozik még ingatlanok forgalmi értékének megállapítása, közületek és magánszemélyek részére. Érdeklődni: Kecskemét, Vörösmarty u. 6. Tel.: 28- 928, hétfőtől péntekig 9 —12 és 13—14 óráig. Szombaton 9—12 óráig. Lánchíd u. 3/A. Tel.: 46- 468, munkanapokon: 13 —17 óráig. 8/8 Hetényegyháza, Úrihegy 311/1. alatti ház, melléképületekkel, 1 hold területtel eladó, (őszibarackos, szőlő, gyümölcsöskert, öntözéses.) Érdeklődni: naponta 16— 20 óráig, szombat, vasárnap, Csor- báék. 232462 Jászszentlászló, Vasút u. 36. szám alatt kertes, gázfűtéses lakóház eladó. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. 37069 Tanya Kecskemét, Kisfái 34. (44- es út 14. km-nél Kecskemét felől jobbra) eladó. Viz, villany van. Érdeklődni a helyszínen, vagy 76/ 21-922-es telefonon. Bán. 25049 3 szobás családi ház, sok mellék- épülettel sürgősen eladó. Basa István, Tiszakécske, Bőgi szőlő 74. 25069 Eladó háromszobás, gázfűtéses ház. Garázs van. Érdeklődni a helyszínen, Kecskemét, Cimbalmos u. 4„ 10—18-ig. 24802 Selymesben jól beállt hobbikért házzal eladó. Érd.: 62-934-es telefonon. 37073 Széchenylvárosi cseréptetős házban 2,5 szobás, étkezős, erkélyes, 70 m2-es lakás földszinti kamrával eladó. Kecskemét, Rudas L u. 11. IV/10., Bene. 25116 Eladó új, 3 szoba, komfortos tanya + 2 szoba, előszoba, konyha spájz, föld, kert, ólak. Víz, villany van. Kisebb csere is érdekel. Kö- vesút 200 m, busz 300 m. Kerekegyháza, 2 km-nél balra, Hajago- sék. 25118 Kecskemét, Felsőcsalános 90. szám alatti tanya eladó. Érdeklődni egész nap, Pinczel Jánosnál. 25102 Promo-indra Ingatlan Társaság ajánlata: 10 éves részletfizetésre lakások, ingatlanok értékesítése. Még ma keressen fel bennünket! Címünk: Kecskemét, Batthyány u. 25. Tel.: 76/25- 857,28-829. 18/8 Soltvadkerti tónál nyaraló eladó. Irányár: 750 000 Ft. Érdeklődni: Dunavecse, Bajcsy-Zs. u. 41. Fiatal személygépkocsit beszámítok. 45455 Családi ház 80 százalékban kész állapotban eladó. Balotaszállás, Jókai u. 29. Érdeklődni: Hámán K. u. 12. 29734 GÉP Eladó Wartburg-motor, -sárvédő, 5,5 kW 1440 ford, villanymotor, UN—050 markolóhoz szivattyú, Zsiguli-ajtók. Vennék: Barkas- sebváltót, -vezetőfülkét, 3 kW 2880 ford, villanymotort, Decs, Dózsa u. 9., Szűcs. Tel.: 5. 2396 Háromszögre vizsgáztatott dízel, terepes, billenőplatós Robur Zetor- motorral eladó. Békéscsaba, Déli sor 43. 2409 750-es markoló eladó. Telefon: 76/77-092, este. 232457 Nagy teljesítményű fóliahegesztő gép áron alul eladó. 6200 Kiskőrös, Délibáb u. 54. 23523 Hosszú platós IFA-szerelvény eladó. Sükösd, Dózsa Gy. 7/B. Tel.: 79/63-607. 617599 Opel Kadett 1,6 D, 86-os, Ford Escort 1,6 D Combi eladó. Telefon: 77/21-018. 25074 PEUGEOT 309 D, 92-es, Opel Record 2,3 D, 87-es eladó. Telefon: 76/47-276. 25073 Zastava, négy és fél éves, eladó. Telefon: 76/25-642. 25061 Kisfülkés MTZ—50-es, 5 éves műszakival eladó. Kecel, Gárdonyi u. 17. 25055 SKIF sátras utánfutó olcsón eladó. Katonatelep, Zsigmond F. u. 49. 25054 UE—28-as üzemképes traktor, 1 db 1,5 t-s utánfutó eladó. Kecel, Béke u. 8. 28921 1200-as Zsiguli jó állapotban, borszőlőért elcserélendő. Vörös János, Kecel, Gárdonyi u. 25. 28925 Új Maruti, garanciális dízel Nissan Sunny és 2 éves Skoda Favorit eladó. Érdeklődni: Bácsalmás, Kossuth u. 117. Telefon: 79/43-485. 25108 24—72 havi részletre, kamatmentesen nyugati és keleti gépkocsik értékesítése irodánknál. Suzuki 10 688 Ft/hó, Lada 11 443 Ft/hó, Opel Astra 17 946 Ft/hó, Skoda Favorit 12 823 Ft/hó, 35 márkatípusból választhat. Promo Indra Consor- ció, Kecskemét, Batthyány u. 25. Tel.: 25-857, 28- 829. f 18/8 Dízelautók beszerzése 4 éves korig, piaci ár alatt. Tel: 47-276. 36/8 IFA hosszú platós, ponyvás szerelvény eladó. Balotaszállás, Hámán K. u. 12. 29733 ADÁSVÉTEL Eladó lakhegyi mézes és zalagyön- gye szőlő. Nagyobb mennyiség. Érdeklődni Damásdi László, Izsák, Széktói u. Telefon: 76/88-026. 25057 Szőlő, zalagyöngye és lakhegyi mézes, öntözött, jól fejlett 100-100 q és 20 hl fehérbor eladó. Érdeklődni: Orgovány, Attila út 17. Telefon: 76/76-241. 25100 Commodore—64 most legolcsóbban a BIT-STOP-ban: 14 900 Ft. Kecskemét Batthyány u. 10—12. Telefon: 76/47-720. 2406 Textima ipari varrógépek nagy választékban az Oculeus BT.-nél. Érdeklődni: Debrecen, Kazinczy u. 1/ A. Tel.: 52/43-662. 2407 2000 Ft-ért fürdőkád-zománcozás 2 év garanciával. Tel.: 76/25-369. 232400 Vályog eladó. Telefon: 76/76-361. _______________23246Q S zőlőprés, 120, 100 és 50 literes, eladó. Kiskunhalas, Fenyő u. 7. 29724 Oporló szőlőt vennék, 50 q-t. Soit- vadkert, Bócsai u. 9. Tel.: 78/31- 688._______________26615 M inőségi akácméz, 7 q, eladó. Érdeklődni: tel.: 78/31-878, vagy a hirdetőben. 26616 Sárfehér szőlő rekordterméssel eladó. Akasztó, Szent István u. 42. Tel.: 78/51-255. _______23522 N aposcsibe és előnevelt kapható. Kecskemét, Kerkápoly utca 12. 232394 150 literes szőlőprés, 100—500 l-ig boroshordók, 6000 négyzet- méter szántó falu szélén, kövesút mellett eladó. Kerekegyháza, Kasza-tanya dűlő 8/C, Berente Jó- zsef._______________25082 1 ha zalagyöngye és 1 ha sárfehér szőlő termése eladó. Dízelüzemeltetésű autót is beszámítok. Érdeklődni a 76/76-063-as telefonon lehet.______________25064 E ladó zalagyöngye szőlő napi áron. Érdeklődni: Bertáné, Ágasegyháza, Árpád krt. 5. Telefon: 76/ 88-027. 27058 Zalagyöngye borszőlő, 100 q, napi áron eladó. Dudás Pál, Soltvadkert, Koltói A. 148. Tel.: 78/31-214, este. 26618 Prések, 2—4 hl-esek, és kiskere- kű Babetta motor eladó. Soltvadkert, Mikszáth Kálmán u. 10. szám. 26617 2801 plumbinrapid, 100 I Wasprei- mer „A", 25 I Waspreimer „B", 70 kg porgepál alapozó, 120x1350 mm-es bronzrúd eladó. Kisjuhász Lajos, Ladánybene, Fő út 7/B. 25114 Kölesmag eladó. Katonatelep, Zsálya u. 34. 25115 Kárpótlási jegyek tsz-től visszaigényelhető földet veszek, napi ár felett. Csak solti személytől. Nagy Gáborné, Solt, Tamási Á. u. 42. Tel.: 472, 19—20 óráig. 000376 VEGYES Redőny, reluxa, augusztusi szezonáron, gyorsan, ingyenes kiszállással. Hívja a 76/28-961-et. Széchenyivárosi, telefonos. 2 szobás lakás kiadó. Tel.: 76/20-315. 25070 Kiadó Kecskeméten, forgalmas helyen, 120 m!-es vendéglátóipari és kereskedelmi egység berendezve. Érdeklődni nappal 76/21-142, este 76/22-507-es telefonon. 25050 Külön bejáratú szoba két diákfiúnak kiadó. Kecskemét, Farkas S. u. 5/A. Érdeklődni: 16—20, vasárnap 10—20-ig. 25056 Összkomfortos lakás kiadó. Érdeklődni 76/26-707-es telefonon. 25053 Nálam vásárolhat a legolcsóbban szekrénysorokat, garnitúrákat. heveröket, franciaágyakat. Használja ki az ifjú házasok kölcsönét. Használtbútor-kereskedés. Kiskunfélegyháza. Bercsényi u. 36. Tel.: 76/61-635. Dobos. 25035 Lakókocsi, 4 személyes, hűtővel, főzővei kiadó. Telefon: 76/27-625. 25122 Vállalkozások kellő bizonylatolás hiányában el nem számolható álló- és fogyóeszközeit, anyagjait számlaképessé tesszük 1 Vért. KONZUM Kft. Telefon: 76/27-082. 215176 Segítsen másokon! Önt is megsegítik! Önsegélyező klubom közreműködésével, 750 Ft befektetéssel 32 000 Ft-hoz, 1500 Ft befektetéssel 64 000 Ft-hoz juthat, korrekt, legális úton. Megcímzett válaszborítékért küldöm az önsegélyező lapokat, közölje, hogy melyiket kéri. Porkoláb László, 8500 Pápa, Mán- di M. I. u. 2. II/4. 2412 ÁLLÁS Éjszakai klub keres táncolni tudó, jó megjelenésű konzumhölgyeket magas kereseti lehetőséggel. Lakás megoldható. Jelentkezés: 06- 66/21-566-os telefonon, 20 óra után, vagy 5630 Békés, Pf. 118. __________________2418 A DERNOFRUCT Kft. gyakorlattal rendelkező, vizsgázott targoncavezetőt keres soltvadkerti telephelyére. Munka jellege: zöldséggyümölcs be- és kitárolása (elektromos dízel). Adminisztratív munkakör betöltésére női munkaerőt keresünk, pályakezdő is lehet Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: munkanapokon 7—16 óráig a 78/31-947, 78/46-749-es telefonon. 25098 Faipari technikus középvezetői gyakorlattal állást keres. Matkópuszta, Vásár u. 3, 25079 Szakképzett vagy főzni jól tudó nőt szakácsnőnek felveszek. Jelentkezni egész nap: Katica vendéglő, Katonatelep, Lombos u. 4. Inoka László üzletvezető. 25081 ABC-üzlelvezetöt, vendéglátóipari eladót, péztáros-eladót felveszünk Kecskeméten. Érdeklődni napközben 76/21-142, este 76/22-507- es telefonon. 25051 Jól fizető főállás terheseknek. Küldjön önéletrajzot. .Tapasztalat 52553" jeligére a Bp-i, Felszabadulás téri hirdetőbe. 2361 Megváltozott (csökkent) munka- képességű embereket foglalkoztató társaság (bedolgozói) otthon végezhető munkára főállású munkatársakat keres. Küldjön önéletrajzot .Munkalehetőség 52554" jeligére a Bp-i, Felszabadulás téri hirdetőbe. 2362 Gyakorlott élelmiszer-eladót felveszek. Kecskemét, Fazekas Mihály u. 15., Széchenyiváros. 232463 Nemzetközi rt. legalább középfokú végzettségű, dinamikus munkatársakat keres mellékállásban is végezhető, intellektuális munkára a megye egész területén. Gyors karrier, kiemelt kereseti lehetőség. Érdeklődni: 12—18 óra között, a 76/46-460-as telefonon. 232461 Kecskeméti telephelyű kft. munkatársat keres könyvelési, adminisztrációs és titkárnői feladatok ellátására Angolnyelv-ismeret előnyt jelent. Jelentkezni munkanapokon a 23-946-os telefon, 8—16 óra között. 215310 AUTÓFLEX KFT. keres fiatal, agilis, kereskedelmi gyakorlattal, orosz- és angolnyelvtudással rendelkező férfit, külföldi cégtulajdonos mellé, üzletkötő és kereskedelmi levező munkakörbe. Érdeklődni lehet: Kadafalva, helikopterreptér, vagy 20-676-os telefonon. 25071 • • TERMOFOLD-ARVERESI HIRDETMÉNY Az 1991. évi XXV. tv. 20. szakasz (1) bekezdésében foglalt rendelkezés alapján a gazdálkodószervezetek által kijelölt termőföldterületekre az alábbi településeken és időpontokban árverést tűzök ki. 1) Kiskörös, Kossuth Mg. Szakszövetkezet által Kiskörös városban kijelölt termőföldterületre. 2) Az árverés helye: Kiskőrös, Petőfi tér 4. (Művelődési központ). 3) Az árverés ideje: 1992. szeptember 28. 11.00 óra. 4) Az árverés napján 8.00 órától kezdődően lehet a helyszínen a jogosultságot igazolni és a kárpótlási jegyeket, mezőgazdasági utalványokat vagy ezek letéti igazolásait letétbe helyezni. Táblaszám Tulaj- Helyrajzi donos szám Területe ha nm Műv. ág AKérték Korlátozó intézkedések Nagycebei dűlő Kossuth 0198/21 Mg. Szakszövetkezet 12 8761 sztó 192,37 Csukástói és Ráckút dűlő Kiskőrös 0409/1/a 2121 erdő 0,59 — 0409/1 /b 6 7981 nádas 3,40 0409/1/c 62 2090 rct 476.93 0409/1 /d 2831 erdő 0.79 — 0409/1/f 4 1291 sztó 54,50 - 0409/1/h 2991 gyep 0,63 0409/1/j 1 6442 sztó 21,70 0409/1/k 2669 gyep 0.56 — 0409/1/1 1002 gyep 0,21 — 0409/1/m 47 1848 sztó 657,48 0409/1 /n 2 6075 gyep 21,64 — 0409/1 /p 7 6252 sztó 106,65 — 0409/1/r 3483 erdő 0,97 — 0409/1/s 3 2195 nádas 1,61 0409/1/t 16 7794 nádas 324,59 0413/a 1 6153 sztó 21,32 — 0413/b 11 2052 rét 91,90 — 0413/c 5473 sztó 7,22 — 0413/d 2063 sztó 2,72 — 0413/f 6582 nádas 0,33 0413/g 3 7899 sztó 50,03 — 0413/h 2 8749 nádas 7,06 — 0419/19/a 16 7906 rét 118,46 0419/19/c 7 5782 rét 53,40 1) Szalkszentmárton, Agroszalk által Szalkszentmárton községben kijelölt termőföldterületre. 2) Az árverés helye: Szalkszentmárton, Petőfi tér 15. (Művelődési Központ) 3) Az árverés ideje: 1992. szeptember 29. 10.00 óra. 4) Az árverés napján 8.00 órától kezdődően lehet a helyszínen a jogosultságot igazolni és a kárpótlási jegyeket, mezőgazdasági utalványokat vagy ezek letéti igazolásait letétbe helyezni. Táblaszám Tulaj- H ely rajzi dohos szám Területe ha nm Műv. ág AKérték Korlátozó intézkedések Nagyvadas dűlő Agroszalk 0314/3/c 0316/27/c 22 14 8301 3293 sztó gyep 370,90 97,00 — 1) Kunbaja, Béke Csillaga Mgtsz által Kunbaja községben kijelölt termőföldterületre. 2) Az árverés helye: Kunbaja, Bajcsy-Zs. u. 2. (Művelődési központ). 3) Az árverés ideje: 1992. szeptember 30. 11.00 óra. 4) Az árverés napján 8.00 órától kezdődően lehet a helyszínen a jogosultságot igazolni és a kárpótlási jegyeket, mezőgazdasági utalványokat vagy ezek letéti igazolásait letétbe helyezni. Táblaszám T ulaj- Helyrajzi donos szám Területe ha nm Müv. ág AKérték Korlátozó intézkedések Bajmoki út Béke 0176/a Csillaga Mgtsz Kunbaja 158 0000 sztó 4338,40 0176/b 2865 egyéb 1,69 1) Zsana, Egyetértés Mgtsz által Zsana községben kijelölt termőföldterületre. 2) Az árverés helye: Zsana, Kossuth u. 1. (Művelődési központ). 3) Az árverés ideje: 1992. október 1. 10.00 óra. 4) Az árverés napján 8.00 órától kezdődően lehet a helyszínen a jogosultságot igazolni és a kárpótlási jegyeket, mezőgazdasági utalványokat vagy ezek letéti igazolásait letétbe helyezni, Táblaszám Tulajdonos Helyrajzi szám Területe ha nm Müv, ág AKérték Korlátozó intézkedések Eresztő Egyetértés 0154/6 3 8000 sztó 25,08 Mgtsz 1 0000 gyep 13,90 — Zsana 1 7000 nádas 5,27 — Zöldhalom 0157/1 2 9240 sztó 30,41 5 2607 gyep 60,52 — 1 4980 nádas 4,65 — Eresztő 0164/4 12 4682 sztó 99,41 — 50 4248 gyep 59,13 — 4 1695 erdő 7,92 ■--0177/6 19 4900 sztó 130,13 — 23 2513 gyep 60,03 . --0230/1 5 8000 sztó 38,28 2 561! gyep erdő 2,56 . —1 6749 3.18 0233/1 39 6363 gyep 344,84 10 7263 erdő 20,38 ■ — 0261/1 11 2925 gyep 47,42 — 10 5925 erdő 20,13 — Zsana 018/1 16 0028 sztó 107,45 — 4 6751 gyep 14,74 • — 044 8 7492 sztó 57,74 — 9 9020 gyep 9,30 — Zöldhalom 0156 I 2014 sztó 7,93 — 9 6738 gyep 69,11 — 9 2158 nádas 28,57 — Balotai Egyetértés 0175/1 24 3280 sztó 170,15 ;— határrész Mgtsz 32 1507 gyep 67,15 — 2110 erdő 0,30 — Zsana 2 5539 nádas 7,92 1) Helvécia, Petőfi Mgtsz által Kunszállás községben kijelölt termőföld- területre. 2) Az árverés helye: Kunszállás, Kossuth u. 5. (Művelődési központ). 3) Az árverés ideje: 1992. október 2. 10.00 óra. 4) Az árverés napján 8.00 órától kezdődően lehet a helyszínen a jogosultságot igazolni és a kárpótlási jegyeket, mezőgazdasági utalványokat vagy ezek letéti igazolásait letétbe helyezni. KorláT áblaszám Tulaj- Helyrajzi donos szám Területe ha nm Műv. ág AKérték tozó intézkedések Páka dűlő Petőfi 05/20 3427 sztó 4,04 ■ — Mgtsz 05/21 /b 1899 sztó 2,24 — Helvécia 05/32 10 3252 sztó 137,04 , --05/34 17 6843 sztó 237,57 FIGYELMEZTETÉS Az ingatlanok adatai és térképei az ingatlan fekvése szerinti önkormányzat hirdetőtábláján és a szövetkezetnél, valamint az árverés helyszínén megtekinthetők. A jelen hirdetményben közzétett területek a gazdálkodó szervezet kárpótlásra kijelölt teljes területének mintegy 30 %- át képezik. Az ingatlanok AK-értéken kerülnek árverésre. Amennyiben az igénybejelentés alapján egyezség jön létre, úgy az 1 000 Ft/AK-értékben kerül értékesítésre. Az egyezség tényét az árverésen be kell jelenteni. Ha egyezség nem jön létre, a licitálás egy AK- értékre az 1991. évi XXV. törvény 22. szakasz (1) bekezdése alapján 3000 Ft/AK kikiáltási áron indul. Az árverésen a vételre szánt kárpótlási jegyet és (vagy) mezőgazdasági vállalkozást támogató utalványt (banki letéti igazolást) letétbe kell helyezni, amelynek 20%-a az árverési előleg, mely a vételárba beszámit, vagy visszaadásra kerül. Az árverésen az 1991. évi XXV. tv. 21. szakasza alapján az őt megillető 'kárpótlási jegyekkel (utalvánnyal) és a banki letéti igazolással az a kárpótlásra jogosult vehet részt: a) akinek az elvett termőföldje a gazdálkodó szervezet tulajdonában vagy használatában van, b) aki a termőföldet árverező szövetkezetnek 1991. január l- jén és az árverés időpontjában is tagja, állami gazdaságnak 1991. január 1-jén és az árverés időpontjában az alkalmazottja, c) akinek 1991. június 1-jén abban a községben, városban volt állandó lakhelye, ahol az árverező szövetkezet termőföld területe van. Az árverésen való részvétel jogosultságát igazolni kell, a jogosultságot igazolni nem tudó személyt az árverésen való részvételből ki kell zárni. Kecskemét, 1992. aug. 12. Árverezni a 104/1991. (VIII. 3.) korm.rendelet 29. szakasza alapján személyesen, meghatalmazott útján, vagy több kárpótlásra jogosult esetén együttesen lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. A fent hivatkozott rendelet 33. szakasz (5) bekezdése alapján az árverés vezetője kizárja a további árverésből azt az árverezőt, aki az ajánlat lezárását követően nem él vételi jogával. A kizárt személy az árverezési előlegét elveszti. Az elveszett árverési előleg az államot illeti meg. A vételi jogot csak az a jogosult gyakorolhatja, aki kötelezettséget vállal a termőföld mezőgazdasági hasznosítására (fertőzésmentes és gyommentes állapotban tartására) és arra, hogy a termőföldet a mezőgazdasági termelésből 5 éven belül nem vonja ki. Amennyiben vállalt kötelezettségét a tulajdon- szerzéstől számított 5 éven belül megszegi, a termőföld kártalanítás nélkül állami tulajdonba kerül, és árverés útján lesz értékesítve. A kárpótlásra jogosult tanyatulajdonost a tanyája körüli termőföldre az árverés során elővásárlási jog illeti meg. A vételi jog alapján szerzett termőföldnek a tulajdonszerzéstől számított 3 éven belül történő elidegenítéséből származó bevételnek a termőföldre fordított értéknövelő beruházási kiadásokkal csökkentett részét teljes egészében az elidegenítés évében kell a tulajdonosnak a személyi jövedelem- adó alapjául szolgáló összjövedelméhez hozzászámítani. Bevételnek az illetékkiszabás alapjául szolgáló forgalmi értéket kell tekinteni. Az árverésen bármely okból meg nem jelenő kárpótlásra jogosult később a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebből az okból az árverés eredménye nem változtatható meg. Árverési kifogást nyújthat be az árverésen részt vevő árverező, továbbá az árverésből kizárt személy az árverés lezárását követő 3 napon belül az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatalhoz. A vételi jog gyakorlásával tulajdonba kerülő termőföld új tulajdonosa a földet átadó gazdálkodó szervezet részére köteles megtéríteni az új gazdasági évet előkészítő szükséges, fő gazdasági munkáknak (szántás, talajerő-visszapótlás), a zöldleltári értékeknek (pl. 3 évnél nem idősebb takarmányvetés) a gazdálkodó szervezet táblatörzskönyve alapján számított ellenértékét. A térítés mértékében és módjában az új tulajdonos és a gazdálkodó szervezet állapodik meg. A vételi jog gyakorlásával tulajdonba kerülő földeket, annak fekvése szerint illetékes körzeti földhivatal adja birtokba. A gazdálkodó szervezet hozzájárulásával a földhivatal birtokba adja a termőföldet akkor is, ha a birtokba adás egyéb feltételei fennállnak, de a jogosult az elismert tartozását nem fizette meg, vagy részletfizetésben állapodott meg. DR. IZSÁK DEZSŐNÉ s. k. a Bács-Kiskun Megyei Kárrendezési Hivatal vezetője
