Petőfi Népe, 1992. július (47. évfolyam, 154-180. szám)

1992-07-29 / 178. szám

4. oldal. 1992. július 29. NYÁRI KÖRKÉP Miért tagad le Domingo hét évet? Az eredeti helyszínekről, eredeti időpontokban, egymilliárd tv- nézőnek közvetített Tosca, a fáj­dalmas térdreesés utáni diadalmas talpraállás, mint annyiszor, ismét az érdeklődés előterébe állította Placido Domingót, a nagyszerű spanyol tenoristát. Arra nem. nehéz válaszolni, hogy kicsoda Ön, Placido Domin­go. Annál nehezebb felelni viszont arra, hány éves a nagy művész. Az igazán hiteles Who’s Who 1992-es kiadása szerint 1941. január 21-én született, tehát ötvenegy eszten­dős. Két másik, ugyancsak az idén megjelent, mértékadó kézikönyv szerint viszont hét évvel idősebb, s már az ötvenkilencedik életévét ta­possa. Ez az adat szerepel mind az Everyman Dictionary of Music- ban, mind az Oxford University Press Operalexikonjában. A német DGG lemeztársaság arra emlékez­tet, hogy amikor 1960-ban Domin­go először mutatkozott be Alfréd­ként a Traviátában, majd Joan Sutherland partnere lett — nem éppen tizenkilenc évesnek nézett ki. Mi lehet az oka annak, hogy a nagy művész meghazudtolja (sa­ját) korát? Puszta hiúság? A lexi­konokat, a jelek szerint, ugyan­csak szorgalmasan végigböngésző szakírók szerint, a vetélkedés játsz­hat közre. A nagy rivális, Luciano Pavarotti ugyanis október 12-én ünnepli ötvenhetedik születésnap­ját, s erről valódi anyakönyvi kivo­nata van ... Fercnczy F.uroprcss • Számoljuk csak ?! SZÍNES VILÁG JERUZSÁLEM Adolf Hitler hírhedt könyvének, a zsidók kiirtására uszító „Mein Kampf’-nak egyes fejezetei héber fordításban jelentek meg Jeruzsá­lemben. A bejelentés heves ellenke­zést váltott ki a holocaust túlélői között, akik azzal érvelnek, hogy Hitler szavait sohasem lett volna szabad héber nyelven kinyomtatni. Hitler a 700 oldalas „Mein KampF’-ot azalatt írta, hogy hét hónapos börtönbüntetését töltötte a landsbergi várbörtönben 1923 —24-ben, puccskísérlet szervezésé­ért. MOSZKVA Három üveg vodkáért egy kami­ont cseréltek leszerelő katonák Oroszország déli részén, Szamara környékén. A leszerelők mostaná­ban mind gyakrabban fosztogat­ják a hadsereg felszerelését, ám ez a viccbeli „mozdonycserével” vete­kedő eset kiemelkedik teljesítmé­nyeik sorából. Eddig megelégedtek kisebb „búcsúajándékokkal” is, például egyenruhával, övékkel és jelvényekkel. NÁPOLY Afrikai prostituáltakra támad­tak ismeretlen fegyveresek Nápoly környékén. A gépkocsin érkezett kommandó tagjai őzsöréttel töl­tött puskákat használtak, s akció­juk nyomán nyolc lány, valamint egy férfi megsebesült. Az áldoza­tok közül kettőnek súlyos az álla­pota. A „büntetőexpedíciót” való­színűleg a nápolyi maffia, a camor- ra egyik klánjának emberei hajt­hattak végre. Ezen a környéken ez a csoport „felügyeli” a prostitúci­ót, s az akcióval nyilván a konku­renciát akarta elűzni. BOGOTA Ismeretlen fegyveresek egy szü­letésnapi összejövetel 12 résztvevő­jét gyilkolták meg Bogotában, Ko­lumbia fővárosában. A támadók megrohamozták a helyszínt és gép­puskával vaktában lövöldözni kezdtek. Az összejövetelen 16—20 év közötti fiatalok vettek részt. A tömeggyilkosság indítóoka egyelőre nem ismeretes. Albán gyermekkereskedelem A nagy albán dráma közepette egy kisebb dráma is zajlik az országban: a gyermekkereskedelemé. Néhány hónap leforgása alatt több mint há­romezer albán gyermeket adtak,el Nyugat-Európába és az Egyesült Ál­lamokba, kezdetben 2-3, ma már 12- 15 ezer dollárért. A Progress East hírügynökség értesülése szerint a gyermekeknek csak egy részét fogad­ják örökbe gyermektelen külföldi há­zaspárok — sokukat orvosi transz­plantációs célokra használják fel. Hírek szerint Görögországban va­lóságos maffia foglalkozik a gvcr­mekkereskedelemmel, s szoros kap­csolatban áll az olasz maffiával. Feb­ruárban a shkodrai árvaházból két görög házaspár öt elmebeteg gyere­ket fogadott örökbe, de a vlórai és a tiranai árvaházból is sok gyermek ke­rült Görögországba. A gyermekkereskedelemből busás hasznot húznak az árvaházak veze­tői, a közvetítők, bírák, ügyvédek és orvosok. Az egyik shkodrai gyer­mekklinika igazgatónője néhány hó­nap alatt Görögországból és Olaszor­szágból érkezett bútorokkal rendezte be lakását, s Seiko karórájának érté­ke egyévi fizetését is meghaladja. Egy bírónő—újságíró házaspár földszin­tes háza rövid idő alatt két szinttel gyarapodott, s az udvaron két nyuga­ti kocsi áll. Március közepén Ramiz Aha ak­kori államfő rendeletben tiltotta meg, hogy külföldiek albán gyerekeket fo­gadjanak örökbe. Fáik Bollati, az Al­bán Árvaházak Társaságának elnöke nem ellenzi az örökbefogadást, de olyan törvényt tart szükségesnek, amely lehetetlenné teszi a visszaélése­ket, az illegális gyermekkereskedel­met. # Elhagyva a nagyvárosban. Anyák nagymamakorban A hölgy 61 éves, szülésznő volt, és jelenleg anyai örömöknek néz elébe. Ha minden jól megy, két hónap múlva szüli meg első gyermekét. Nem tévedés­ről vagy rosszízű tréfáról van szó, ha­nem készülő világszenzációról: a bo­lognai Szent Orsolya Klinika nőgyó­gyászati osztályának vezető főorvosa. Carlo Flamigni kísérleteiről és próbál­kozásairól, amelyek arra irányulnak, hogy a menopauza, a havivérzés elma­radása után is megtermékenyítsen erre vállalkozó nőket. A terhesség másoktól vett petesejt lombikban történt megtermékenyítése, majd beültetése útján jött létre. Eddig minden jól halad, a magzat szépen fej­lődik. 61 éves korban szülni valószínű­leg egyedülálló rekord, de az említett hölgy nem az egyetlen. Sokan mások is akadtak. akik hozzá hasonlóan kihí­vást iiyéztek a biológia törvényeihez. Mintegy százan részesei a kísérletnek, amely nemcsak Bolognában, hanem Olaszország más klinikáin is folyik. Carlo Flamigni elmondása szerint a kérelmek száma növekszik. Nem egy­szerű „lombikbébiprogramról” van szó, hanem terméketlen, általában 50 éven felüli nőkről, akik ilyen vagy olyan személyi okokból gyermeket akarnak, sezta bolognai magánklinika orvosai biztosítani is tudják számukra. Az egyik 57 éves np például autóbal­esetben elveszítette férjét, felnőtt fiát és egyedül maradt. Hogy tragikusan tönkrement életén változtasson, most újból szülésre vállalkozott a bolognai klinikán — sikerrel. A klinika egyéb­ként a jog és orvosi etika mezsgyéjén tevékenykedik. Olaszországban állami intézményben csak olyan „lombikbé­bit” segítenek a világra, amelyik a szü­lők genetikai kódját hordozza, tőlük származó pete- és ondósejtből. A „köl­csönadás” — ahogyan az anyaméh „bérbeadása” is — tilos, de ez csupán etikai előírás, nem jogszabály, mivel erre vonatkozó törvények nincsenek. Nemcsak Olaszországban, másutt sem. Flamigni professzor szerint maga az eljárás „technikailag roppant egysze­rű”. A sikeres esetek aranya 20 száza­lék jelenleg, de növekszik az esetek gya­koriságával együtt. A terhesség előre­haladott korban az esetek 40 százalé­kában következik be, de 10 százaléknál spontán abortusszal ér véget. Nagyma­makorban szülni tehát alig valamivel nehezebb, mint fiatalon. • Az. első boldog pillanat. HALLOTT MÁR RÓLA? Fekete bőrű volt Huckleberry Finn? Az erős szleng, amelyet Mark Twain „Huckleberry Finn törté­nete” című művében használt, valószínűleg egy Jimmy nevű, 10 éves, fekete bőrű fiú szájából származik, akivel az író valahol középnyugaton találkozott. így ír erről Shelley Fisher Fishkin irodalomtudós, a New York Ti- mes-ban most megjelent cikké­ben. Twain a fiút 1874-ben a „leg­csiszolatlanabb, a legbarátságo­sabb és a legfáradhatatlanabb szószátyárnak” nevezte, „akivel valaha is találkozott”. „Egyet­len fontos dolgot, vagy olyasmit nem mondott, amit érdemes megjegyezni. Mégis annyira ér­dekes volt kis csodáival, hogy felkeltette az érdeklődésemet és úgy hallgattam, mint egy kinyi­latkoztatást”. Fishkin professzornő kimu­tatta, hogy Jimmy és Hűek Finn beszédmintája nagyon ha­sonló. Erről könyvet is írt „Fe­kete volt-e Hűek? címmel, amely 1993-ban fog megjelenni az Oxford University Press ki­adónál. FEB POSTABANK ÉS TAKARÉKPÉNZTÁR RT. LAKOSSÁGI ÉS VÁLLALATI DEVIZAKAMATOK Érvényes: 1992. július 29-étó’l Deviza­nem Látra szóló 1 hónapra lekötött 3 hónapra lekötött 6 hónapra lekötött 12 hónapra lekötött Deviza­nem ATS 3,25 8,65 9,00 9,15 9,25 ATS AUD 1,00 2,00 2,50 3,00 3,50 AUD BEF 1,00 2,00 2,50 3,00 3,50 BEF CAD 2,00 3,30 5,00 5,10 5,15 CAD CHF 2,00 8,05 8,10 8,20 8,30 CHF DEM 3,25 8,90 9,15 9,25 9,40 DEM DKK 1,00 5,00 5,25 5,50 6,00 DKK ESP 1,00 2,00 2,50 3,00 3,50 ESP FIM 1,00 2,00 2,50 3,00 3,50 FIM FRF 3,00 8,65 9,10 9,25 9,40 FRF GBP 5,00 9,00 9,25 9,50 9,75 GBP ITL 2,00 11,60 13,75 14,00 14,25 ITL JPY 2,00 3,35 3,50 3,75 4,00 JPY NLG 2,00 8,05 8,75 8,90 9,00 NLG NŐK 1,00 2,00 2,50 3,00 3,50 NOK PTE 1,00 2,00 2,50 3,00 3,50 PTE SEK . 2,00 6,80 9,00 9,25 9,50 SEK USD 2,00 3,05 3,10 3,20 3,25 USD A lekötött betétek minimális összege 100 USD vagy ennek megfelelő valuta. MAI MŰSOR TV I. MŰSOR KOSSUTH 5.45: Falutévé — géptippel 6.00: A reggel — Közérzeti hírmű­sor 8.30: Közjáték 8.35: Miska mackó és a többiek — Szovjet gyerekfilm (ism.) H/1. rész: A viszontlátás 9.00: Marc és Sophie — Francia filmsorozat: Három papa és egy baba (ism.) 9.25: Évgyűrűk — Nyugdíjasok műsora 10.00: Itt Barcelona! — Öttusa — lovaglás 13.05: Lovejoy — Angol tévéfilm­sorozat. Az itáliai Vénusz (ism.) 14.00: Ez is jazz — A Scott Cos­su-trió (ism.) 14.30: Itt Barcelona! — Magyarország—USA — Férfi kézilabda - mérkőzés 15.50: Drezdai gyűjtemények műkincsei 16.05: Mini klipmix — Népszerű magyar és külföldi popsztárok vi- deoklipjeiből 16.15: A kamaszodó kamaszadó vakációs sorozata. Kösszép 16.40: Délutáni egyenleg — Napi képes hírösszefoglaló 16.55: Itt Barcelona! — Öttusa — lovaglás. Úszás, 200 férfi mell, döntö. Birkózás, döntök 20.20: Hiradó 20.45: Itt Barcelona! 22.50: Közjáték (ism.) 22.55: AKTuális 23.20: Mézesmadzag 0.10: Késő esti Híradó 0.15: A Financial Times kelet­európai gazdasági Híradója 0.40: ZDF-híradó TV II. MŰSOR 16.40: Hírek — Időjárás — Mű­sorismertetés 16.50: Nomád nemzedék, VII4. rész: Oktatás. „A hetvenes évek elején Magyarországon a világ szá­mos országával egy időben a fiatal­ság egy része a népművészet, a pa­raszti kultúra újrafelfedezésével és újrafelhasználásával próbálta saját nemzedéki és nemzeti identitását megteremteni. Ők voltak a nomád nemzedék." 17.22: Közlemények 17.25: Dominó — Telefonos játék 17.45: Regionális híradó 18.00: Hiradó 18.12: Időjárás Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.18: Katts és kutyája — Ameri­kai tévéfilmsorozat XXII/2. rész: Hajtóvadászat (ism.) 18.42: Zöldpont — A szabadidő- sportok magazinja 19.05: Csengetett, Mylord? An­gol tévéfilmsorozat VI/5. rész: A részvények 50' 20.00: Kérdések — válaszok 20.50: Minidrámák: Vizesblokk — Angol rövidjátékfilm. Zárt lánc — Angol rövidjátékfilm. A világ legjobb atombiztos óvóhelye — Angol rövidjátékfilm (ism.) 21.20: Hollywoodi interjúk — A Hargitay család kb. 32' 22.00: Esti egyenleg — Napi képes hírösszefoglaló 22.20: Időjárás 22.30: Magyar novellák — Tógyer farkasa 22.55: A dalai láma Magyaror­szágon — Riport ÚJVIDÉKI TV 15.10: Műsorismertetés. 15.15: Tv-objektív — románul. 15.45: Kaleidoszkóp — román nyelvű műsor. 16.15: Művelődési műsor. 16.45: Tv- napló- magyarul. 17.00: Tv-napló. 17.30: Szer­bia ma. 18.30: Tv-napló — szlovákul. 18.40: Rajzfilm. 18.45: Tv-napló — ruszinul. 18.55: Mű­sorismertetés — magyarul. 19.00: Tv-napló — magyarul. 19.25: Reklám. 19.30: Tv-napló. 20.15: Reklám. 20.20: Filmoszkóp — Elmélet és gyakorlat. Ahol a lélek él — kanadai—brit játék­film. 22.35: Tv-napló 23.05: Hírek — magyarul. 23.15: Műsorzárás. KÖZÉPHULLÁMON: Óránként: Hírek — Időjárás — Útközben. 4.30: Reggeli Krónika. 8.20: Törvénykönyv. 8.30: Hangszemle. 9.05: Napközben. 11.05: Válogatott perceink. 11.35: őszi kavargás — XVIII/3. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Vendég a háznál. 12.50: Külpolitikai figye­lő. 13.05: Ki nyer ma? 13.15: Falurádió (ism.). 13.30: A református egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Versek. 15.05: A Határok nélkül naplója. 16.00: Délutáni Króni­ka. 16.10: Barcelona '92. 16.30: Mindennapi gazdaság. 16.40: Filmzene. 17.05: Magyaror­szágról jövök 18.00: Esti Krónika 18.30: Ráa­dás. 19.05: Barcelona '92. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Összeállította: Orbán Ottó. 20.05: Emlékezetes észak-dunántúli népdalok és táncdallamok. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Kos- suth-klub. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Fó­rum. 23.05: Nagy mesterek — világhírű előadó­művészek. URH-ADÓN: 6.55: Körzeti informá­ciós magazinok. 11.00: Derűre is derű (ism.). 11.25: Muzsikáló természet. 11.30: Tibeti miszté­riumok (ism.). 14.00: Kettős kötődés 14.30: Lá­tatlanul— Társalgó (ism ) 16.00: Amerika Hang­ja 19.00: V materinskom jazyku. 19.30: ín limba materná. 20.00: In der Muttersprache. 20.30: Na maternjem jeziku. 23.00: A BBC magyar műsora. 23.45: Quotidiennement.. . 4.25—6.55, 9.00— 11.00, 12.00—14.00, 17.00—19.00, 21.00— 23.00. 24.00—0.10: Azonos a középhullámú mű - sorral. PETŐFI 4.30: Napindító — Zenés ébresztő. 8.05: Kö- lyökrádió. 8.35: Nagy Éva énekel. 8.50: Apró- cseprő — gyerekekről. 9.00: Hírek — Időjárás. 9.03: Zene-szó — különkiadás. 10.00: Halló, itt Barcelona! Közvetítések, tudósítások a XXV. nyári olimpiai játékokról. Közben: 11.00: Hírek— Idő­járás. 12.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 13.00: Hírek. 14.00: Derűre is derű. 14.25: Halló, itt Bar­celona! Közben: 15.00: Hírek — Időjárás. 16.00: Rockszerda. 17.00: Hírek — időjárás. 17.03: Hal­ló, itt Barcelona! Közben: 19.00: Hírek— Időjárás. 21.00: Hírek — Időjárás. 23.00: Hírek — Időjárás. 23.10—4.20: Napforduló. Közben: 0.15—0.30: Barcelona '92. 0.30—1.00: Jazz-show. 4.03: Magyar nóták, csárdások. RTL PLUS 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 8.55: Owen Marshall (amerikaiso­rozat). Baleset a nyári táborban. 9.50: Gazdag és szép (amerikaisorozat). 10.15: Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat). 20. házassági évforduló. 11.05: TicTac Toe—játék. 11.30: Családi párbaj — játék. 12.00: Magazin. 12.30: Az élet játékai (amerikaisorozat). 13.20: Kalifornia klán (ameri­kai sorozat). 14.15: A Springfield-sztori (sor.). 14.55: A Főnök (amerikai sorozat). Rejtélyes ha­lál. 15.50: CHIP'S (amerikaikrimisorozat). Szegé­nyek angyala. 16.45: Rizikó—játék. 17.15: Forró nyeremény. 17.45: Nyereményjáték. 18.00: Fiata­lok magazinja. 18.45: Híradó. 19.15: Robbané­kony — magazin. 19.45: Jó idők, rossz idők (NSZK-sorozat) 20.15: Kastély a Wörthi-tónál (NSZK-sorozat). Egy kopasz ritkán jár egyedül. 21.10: Életre-halálra (sorozat). 22.10: Tévétükör — magazin. 23.00: Alaszka (amerikai sorozat). Telihold 23.50: Hírek. 24.00: Borzasztó kedves család (amerikaisorozat). Aranyláz 1.0.30: Légi­farkas (amerikai sorozat). Borotvaélen. 1.30: A Főnök (ism). 2.30: Dr. Marcus Welby (ism ). 3.30: Robbanékony (ism.). 4.00: CHIP'S (ism). 4.50: Jó idők, rossz idők (ism.). 5.15: Fiatalok magazinja (ism.). ..-ui/ a SAT'I ;i.íií;j i'j/üorn 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.30: Szomszé­dok (ism.). 9.00: Hírek. 9.05: Hotel (ism ). 10.00: Marlowe, a magánnyomozó (ism.). 11.55: Sze­rencsekerék (ism.). 12.40: A nap tippje. 12.45: Telebörze. 13.00: Hírek. 13.05: Telebörze. 13.35: Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat). A jéghegy csúcsa. 14.30: Szomszédok (ausztrál sor.). Hí­resztelések. 15.00: Hírek. 15.05: Hotel (amerikai sorozat). Tévelygések. 16.00: MacGyver (ameri­kai sorozat). Milliókat érő csecsemő. MacGyver Jackkel együtt annak új repülőgépében talál egy csecsemőt. Mellette van egy üzenet Jack exbarát- nójétől, Katié tól. Az ifjabb Jack pelenkái közt néhány köteg százdollárost találnak, amiről azon­ban gyorsan kiderül, hogy hamis. 17.00: Hírek. 17.05: Mindent vagy semmit—játék. 18.15: Bin- go— játék. 18.45: Híradó. 19.20: Szerencseke­rék. 20.05: Időjárás. 20.15: Üdvözlet a Tegern- see-ről (német). 21.55: Akut. 22.25: Beszélgetés. 22.55: Hírek. 23.00: Temető a tóparton (amerikai film). 0.40: MacGyver (ism.). 1.30: Műsorismer­tetés. PRO 7 7.05: Vegas (amerikaikrimisorozat). Ginny fel­lépése. 7.50: Flipper (amerikai sorozat). Flipper a helikopteren. 8.15: Rajzfilmek (ism.). 9.45: Hart- tól Hartig (ism.). 10.45: Kobra, ön folytassa! (ism.). 11.50: Énekelj, de ne játssz velem! (ism.). 13.20: Starsky és Hutch (ism.). 14.15: A gengsz­ter, a játékos és a seriff (ism.). 15.30: „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai akciósorozat). A cowboyok királya. 16.20: Harttól Hartig (ameri­kaisorozat). Karddal és revolverrel. 17.10: Rajzfil­mek. 18.55: Harry Black és a tigris I. (amerikai kalandfilm). 20.00: Híradó. 20.15: Harry Black és a tigris II. (amerikai kalandfilm. 21.00: Rio Lobo (amerikai western). 23.10: Szórakoztató műsor. 23.55: Starsky és Hutch (amerikai sorozat). Co- vergirl. 0.50: Petrocelli (amerikai sorozat). Sam Hortons utolsó repülése. 1.40: Hírek. 1.50: Az autóstopos (ism.). 2.20: Simba (angol kaland- film). 4.00: Hírek. 4.10: Petrocelli (ism.). 4.55: Műsorzárás. SUPER CHANNEL 10.30: Egyveleg. 12.00: SUPER-uzlet. 12.30: Turisztikai magazin. 13.00: Japán üzleti élete. 16.00: Élő videoshow. 18.00: Wyatt Earp (ameri­kai sorozat). 18.30: Én, a kém (amerikai sorozat). 19.30: Patyomkin páncélos (film). 21.00: Utazási magazin 21.30: Üzleti hét 22.00: Hírek. 22.30: Európai riportok. 22.45: Piacgazdaság. 23.00: Veszélyes játékok (film). MOZI, KISKUN TEVE KECSKEMÉT, VÁROSI mozi: fél 4,3/4 6 és 8 órakor: DELTA FORCE 2. Sz., amerikai film. 14 éven aluliak­nak nem ajánlott. ÁRPÁI) mozi: 3/4 6 és8órakor: STEPHEN KING: AL­VAJÁRÓK. Sz., amerikai film. Csak I6éven felülieknek Stúdiómozi:este 7 órakor: OLTALMAZÓ F.G. Sz., amerikai film. !4éven aluliaknak nem ajánlott. CSALÁNOS1 autósmozi: es­te fél I0 .órakor: AZ OROSZOR­SZÁG HÁZ. Sz... amerikai film. KISKUNFÉLEGYHÁZA, PETŐ­FI mozi: 6 és 8 órakor: MINDENKI FOGJA A MAGÁÉT! Sz., mb., angol film. Stúdiómozi: 7 órakor: ÉJSZA­KÁIM MAUDNÁL. Sz., francia film. Néven aluliaknak nem ajánlott KISKUN TÉVÉ: 5.00 lü.00: KÉPÚJSÁQ. I0.00 11.00: KIS­KUN TÉVE HELYI MŰSOR ism. I l.OO -I2.30: JÁTÉKFILM ism. 12.30 19.00: KÉPÚJSÁG. 19.00 23.00: SZÍV-TÉVÉ ism. A BAJAI TELEVÍZIÓ MŰSORA Augusztus 3., hétfő, 20.00: Hirösz- szeállitás. Film kívánságra. Au­gusztus 4., kedd, 09.30: A hétfői hír­összeállítás ismétlése. 19.00: SZÍV- Tévé. Augusztus 5., szerda, 19.00: Hétfői műsoraink ismétlése. Augusz­tus 6., csütörtök, 19.00: TV-Tévé. Augusztus 7., péntek, 20.00: TV- Tévé-ismétlés. Augusztus 8., szombat, 8.00: ATV-magazin.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents