Petőfi Népe, 1992. július (47. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-10 / 162. szám
X í KEDVEZMENYES 1 KENDERMAGOS TYÚKVÁSÁR! * 1 db ára: 120 Ft X Átlagsúlya: 2 kg körül. X Előjegyzik: 8 Akasztó: Tóthné az ABC-ben, X Csengőd: Nagyné, X Rákóczi u. 12., 8 Csávoly: Milonovicsné, X Dózsa u. 21., X Dunavecse: Bálint T., Szilfa u. 4., 8 Izsák: Mezei G. a tápboltban, X Kiskunhalas: Gál S., X Kossuth u. 32., II/6., S Gyenizséné a Mártírok úti X tápboltban, X Kunfehértó: Hurtonyné a 8 zöldségboltban, X Kunszentmiklós: Csepreginé a ; X zöldségboltban, ö Kiskőrös: Losonczi J., X Hrúz M. u. 57., X Szánk: Burkáné, Jókai u. 3., ^ Szalkszentmárton: Mészárosné, X Néphadsereg u., X Tabdi: Tóth S. Dózsa u. 6. X 33/92 j Új helyen a Kecskemét és Vidéke Általános Ipartestület Kecskemét, Hornyik János krt. 4. v Tel.: 76/22-881M1 . AKCIÓ a BÁV Rt.-nél (Kínét, Nagykörösi utca 22.). Egyet fizet kettőt kap -vontatókötél 190,— Ft-ért,-benzintölcsér 150,— Ft-ért,-pingpongütő 190,—Ft-ért,- női pulóver 250,— Ft-ért, Engedményes vásár!-Egyes használt szoknyák, nadrágok, egész ruhák 50% engedménnyel, -szabadidőruhák, farmerszoknyák 30% engedménnyel kaphatók. Most érdemes hozzánk benézni! 2/7 Sorházi lakások az Épszisznél félkész és kulcsrakész formában. Félkész ár: 1 124 000 Ft + telekár, kulcsrakész ár: 3 100 000 + telekár, lakóterület: 92,5 m2 + garázs, beépített terület: 148 m2 + garázs. Jelentkezni lehet: Épszisz, Kecskemét, Külső-Szegedi u. 3/A alatt Nagy Lászlónál. Telefon: 76/22-249 Használjon hőkezelt, acélanyával szerelt alumínium bekötőcsövet villany- és gázbojlerek, mosdócsapok, WC-tartály bekötéséhez. Építési Minőségellenőrző Intézet által engedélyezett, „S” azonosítójellel ellátott. Ezt a márkajelet keresse a csövön! Hossz: 20—60 cm, ár: 60—85 Ft/db. DÉSIK ANDRÁS gépésztechnikus, vas- és fémesztergályos. 6100 Kiskunfélegyháza, Engels u. 15. Telefon: 76/62-175 23166 SZEDD MAGAD KAJSZIAKCIÓ IS Ft/kg reklámáron a tajói barackosban, naponta 7—18 óra között. 83493 *• BEMUTATÓ A holland NUNHEMS ZADER vetőmagcég GÖRÖGDINNYE- és SARGADINN YE-bemutatót szervez 1992. július 14-én, (kedden) 10 órai kezdettel Bátmonostoron (Baja mellett) az 51. sz. úton, Koch Károly termelőnél az új, korszerű dinnyefajtákról és technológiáról. A rendezők minden érdeklődőt várnak! 2010 A KISOSZ Bács-Kiskun megyei szervezete Kecskemét Klapka u. 35., 1992. szeptember hónapban 8. általánost végzett, 16 éves életkort betöltött hallgatók részére kereskedelmi előadói és vendéglátó-előadói szakképesítést nyújtó tanfolyamot indít. Felvilágosítás a fenti címen személyesen vagy a 76/29-702-es telefonon. Munkanélküliek tandíja a megyei munkaügyi központnál megpályázható. 561 Ford Sierra 1,8 i turbódízel, 1 éves, metálszürke, extrákkal eladó. 6000 Kecskemét, Korsó út 6. T.: 28-700 28609 Kés nélkül operál, íriszdiagnosztizál prof. Jurlj N. Csisztyakov kiropraktor (csontkovács, reflexológus, akupresszúra). Ismét rendel július 20—24-ig, Kecskemét Budai u. 2. sz alatt. Előjegyzés: 76/25-319-es telefonon. Gerincből indul ki sok betegség, legtöbb esetben elkerülhető a gerincműtét, yogyit. mozgásszervi, gyulladásos, migrén, allergia, ízületi, meddőségi, alvászavar, stb. betegséget. Éhségcsillapítás, dohányzásról leszoktatás. 21881 g<KKKKKHHHHKKKKKKKHKkf>ö g Újra itt van az t elöabált, konyhakész PACAL a régi minőségben, ÚJ CÍMEN Megrendelhető: Belg-Hun BT. £ Telefon: 76/21-116,18—20 óráig. <> Kapható: Zubornyák húsbolt. £ Kecskemét, Kada E. u. 13. 0 X Telefon: 76/25-687, 8—18 óráig. X X 23243 X AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! Rendsodró-, rendkezelő- és tárcsavásár. Reklámáron kínáljuk Önöknek a most érkezett román rendsodróinkat, amíg a készlet tart! ön eljön, kiválasztja a gépet, mi díjmentesen házhoz szállítjuk. Reklámáraink: rendsodró 31 500 Ft + áfa, XT 2 m-es tárcsa 45 000 Ft+áfa. Érdeklődni: Nyírség Zöldje Kit. 4362 Nyírgelse, Báthory u. 44. Telefon: 26. 23122 KÚTFÚRÁS 0 40-50-63 mm-es műanyag csővel, 2 év garanciával. Július és augusztus hónapban 10 % árengedménnyel az alapárból. Több megrendelés esetén további engedmény. Alapár 10 méterig 5800-6500-7500 Ft. Minden további méter 150—200—250 Ft. Levélcím: Papdi László 6782 Mórahalom, II. kér. 204. vagy 6723 Szeged, Bihari u. 24/B. 232004 Építkezők, figyelem! AKCIÓ! Kisméretű tömör tégla kapható, 5 Ft/db. Egységrakatos 6 Ft/db. Helyszínen befizethető. Tel.: 714/18-48 000362 ********************** SPORT 1992. júfius 10., 11. oldal HÉT VÉGI ELŐZETES LÁTVÁNYOS AUTÓS KASZKADŐRbemutatót rendez a szegedi AUTÓS ÖRDÖGÖK RODEÓ- csoportja Kiskunfélegyházán, a Honvéd-futballpályán július 11-én du. 5 órakor, július 12-én de. 10 órakor. Jegyek a helyszínen. 23242 Péntek RÖPLABDA Iskolai világjátékok: Kecskemét, árpádvárosi sportcsarnok, fiúk A —B csoport: Törökország—Belgium 8 órakor, Kína—Ciprus 9.30- kor, Magyarország (Kecskeméti Katona J. Gimnázium—Ausztria ll órakor, Törökország—Görögország 12.30-kor, Dánia—Belgium 14 órakor, Kína—Magyarország 15.30-kor, Németország— Lichtenstein 17 órakor. Ugyanitt, a másik pályán, lányok A—C csoport: Törökország—Belgium 8 órakor, Finnország—Ciprus 9.30- kor, Ausztria—Németország 11 órakor, Franciaország—Luxemburg 12.30-kor, Törökország— Írország 14 órakor, Ciprus—Belgium 15.30-kor, Ausztria—Franciaország 17 órakor, Írország— Finnország 18.30-kor. Városi sportcsarnok, fiúk C— D csoport: Hollandia—Franciaország 8 órakor, Izrael—Spanyolország 9.30-kor, Liechtenstein— Finnország 11 órakor, Hollandia —Írország 12.30-kor, Luxemburg —Franciaország 14 órakor, Izrael —Németország 15.30-kor, Finnország—Spanyolország 17 órakor, Írország—Luxemburg 18.30-kor. Lánchíd utcai sportcsarnok, lányok B—D csoport: Kína—Hollandia 8 órakor, Anglia—Dánia 9.30- kor, Izrael—Svédország, 11 órakor, Liechtenstein—Magyar- ország (Szegedi Radnóti M. Gimnázium) 12.30-kor Kína—Görögország 14 órakor, Dánia—Hollandia 15.30-kor, Izrael—Magyarország 17 órakor, Görögország— Anglia 18.30-kor. Szombat KÉZILABDA Nemzetek közötti barátságos férfimérkőzés: Magyarország— Független Államok Közössége. Kalocsa, Városi sportcsarnok, 17.30- kor. Utolsó előkészületi mérkőzését játssza a barcelonai olimpiára készülő magyar válogatott. Joósz Attila szövetségi kapitány elmondta, hogy a csapat egyik p erőssége, Gyurka János egyelő- | re még Németországban tartózkodik. Orvosok vizsgálják a sérült vállát, és sugárkezeléssel, gyógytornával, injekciókkal próbálják rendbe hozni. Sibalin Jakab Achilles-ín sérülése rend- | be jött, Marosi László mutatóuj- | ja még nem gyógyult meg telje- | sen, de ő a többiekkel együtt edz. Jelenleg tizennyolcán alkotják a keretet, a kapitány a kalocsai | mérkőzés után jelöli ki az utazó játékosokat. Egyébként az olim- | piai csapatsportok közül a ma- | gyár férfi-kézilabdázók a lege- | redményesebbek, a szöuli olim- | pián a negyedik helyet szerezték | meg, a legutóbbi világbajnoksá- í gon pedig a hatodik helyen végeztek. A válogatott egyik sztár- | ja, a veszprémiek fiatal játékosa, | Éles József, aki az idén klubjával, a Bramac SE-vel mindent | — Magyar Kupát, bajnokságot, KÉK-et — megnyert. A válogatott mérkőzés előtt 15.30-kor kerül sor a Kalocsa—Bács- Kiskun megye ifjúsági váloga- | tottja férfi összecsapásra. RÖPLABDA Iskolai világjátékok: Kecskemét, árpádvárosi sportcsarnok, fiúk A —B csoport: Dánia—Törökország 8 órakor, Ciprus—Ausztria 9.30- kor, Görögország—Dánia 11 órakor, Ausztria—Kína 12.30-kor, Magyarország—Ciprus 14 órakor, Belgium—Görögország 15.30-kor. Ugyanitt, a másik pályán, leányok A—C csoport: Ciprus—Törökország 8 órakor, Belgium—Finnország 9.30-kor, Luxemburg— Ausztria 11 órakor, Írország— Ciprus 12.30-kor, Németország— Franciaország 14 órakor, Finnország—Törökország 15.30-kor, Belgium—Írország 17 órakor, Németország—Luxemburg 18.30kor. Városi sportcsarnok, fiúk C— D csoport: Finnország—Izrael 8 órakor, Luxemburg—Hollandia 9.30-kor, Spanyolország—Liechtenstein 11 órakor, Németország —Finnország 12.30-kor, Franciaország—Írország 14 órakor, Lie- heinstein—Izrael 15.30-kor, Spanyolország—Németország 17 órakor. Lánchíd utcai sportcsarnok, lányok B—D csoport: Dánia—Kína 8 órakor, Hollandia—Anglia 9.30- kor, Liechtenstein—Svédország 11 órakor, Görögország—Dánia 12.30- kor, Anglia—Kína 14 órakor, Magyarország—Svédország 15.30- kor, Liechstein—Izrael 17 órakor, Hollandia—Görögország 18.30- kor. Vasárnap szünnap lesz, a torna hétfőn a helyosztókkal folytatódik. Nivea strandröplapda országos bajnokság a Schöller Kupáért: Kecskemét, Széktói szabadidőközpont, 9 órától. A bajnokságra 30 fiú és 10 leány | páros érkezése várható. A ver- | senyt 2-2 fős csapatok játsszák | normál méretű, de homokos pá- | lyán. A rendes röplabdától a sza- | bályok kissé eltérnek. A „homo- | kos” változat a támadójátékot | részesíti előnyben. Minden mér- | kőzés egy nyert játszmáig, azaz | 15 pontig tart, kivéve a vasárnap | délutáni döntőt, amelyet 21 pon- | tig játsszanak. A verseny egyik | támogatója, az IBUSZ Rt. kecs- | keméti fiókja egy isztambuli utat ajánlott feí annak a szurkolónak, aki szám szerint — például | 21:17 — eltalálja a döntő vég- | eredményét. A szavazólapok | szombaton a helyszínen, a ver- | senybizottság asztalánál vehe- | tők át, ám azokat csak vasárnap | (!) lehet leadni. A versenyben ed- | dig legjobban szerepelt párosok | (férfiak): Hajdú—Gulyás (Szol- I nők), Mészáros—Sárik (Tungs- | ram, Kaposvár), Neizer—Soós | (Mit Car). A múlt heti, tatabá- | nyai fordulót a férfiaknál a Ja- | godics—Karmos (Tungsram), a | nőknél a Bóta—ÍSzéll (Tungs- | ram, BVSC) kettős nyerte. Vasárnap RÖPLABDA Niva strandröplabda országos bajnokság a Schöller Kupáért: Kecskemét, Széktói szabadidőközpont 8 órától, a döntők várhatóan 16 órától. Mi fáj, főorvos űr? A suszter maradjon a kaptafánál ********************** Olasz—magyar cipőgyár dolgozókat keres felvételre tűzödei munkára. Jelentkezni személyesen Matkó, MAT-CO Kft. vagy 4 29-407-es telefonon. 21616 (Folytatás az 1. oldalról) Múlt heti, szombati számunkban Guóth Iván, az Univer K.SE kosárlabdacsapatának edzője nyilatkozott a sportág ügyes-bajos gondjairól, s ezzel összefüggésben arról is szólt, hogy kezébe adták a munkakönyvét. A cikk olvastán dr. Sikari Kovács András hívott fel bennünket, s mindjárt egy kérdéssel kezdte; kemény véleménye van, le merjük-e írni? — Miről van szó? — kérdeztük a főorvost. — Szakosztály-vezetőségi tagként, csapatorvosként közel húsz évig dolgoztam együtt Guóth Ivánnal a kecskeméti kosárlabdában. Negyedszázados működésem alatt több edzőt szolgáltam ki, egészen addig, amíg ide nem keveredtek a lengyel profijátékosok. Akkor kiszálltam, mert nem értettem egyet az alkalmazásukkal, másrészt pedig elegem lett a hivatalos vezérkarból. — Konkrétan mi baja volt a lengyelekkel, illetve a vezérkarral? — Nem a lengyelekkel volt bajom, hanem a módszerrel. Az idehozott játékosok a többszörösét keresték annak, amit a saját nevelésű sportolóink. Ezzel összefüggő a másik problémám is: rá kellett jönnöm, hogy nem a sportújság- írók, hanem a sportvezetők teszik tönkre a magyar sportot. — Ön is sportvezető volt, miért nem változtatott ezen a helyzeten a saját szakosztályában ? — Amatőr támogatója és szurkolója voltam a sportágnak, s az effajta mecénásokra többnyire csak akkor volt szükség, ha segíteni kellett. Én a saját ügyemben sosem kilincseltem, de a kecskeméti kosárlabdáért megjártam a megyei első titkár és a megyei tanácselnök irodáját is. S talán szerény lehetőségeim szerint magam is hozzájárultam, hogy megépüljön végre a sport- csarnok és otthona legyen a kosárlabdának. — Manapság viszont ott tartunk, hogy cérnaszálon lóg a sportág sorsa, s kétséges, hogy meglesz az NB l-es szereplés feltétele .. . — Pedig állítom, hogy sok pénz van a sportban, csupán az a baj, hogy ennek csak egy részét fordítják a játékra, a versenyeztetésre. A többit a hivatalok fenntartása emészti fel. Kérdezem; mi szükség van különféle apparátusokra? Különösen hogy egyik alkalmatlanabb, mint a másik! — Említette, hogy Guóth Ivánnal sem ért mindenben egyet. — A profizmust illetően valóban eltérő a véleményünk, mert szerintem nem idegen játékosokra, hanem a kecskeméti színekért dobogó szívekre és jellemre van a legnagyobb szükség. Ezt pedig nem lehet idegenből importálni. De elítélem azokat a kecskeméti játékosokat is, akik eladták magukat és a különböző csapatokban keresik a boldogulásukat. Ha itthon lennének, akár a bajnoki címet, de egy dobogós helyezést mindenképpen megpályázhatnának. Persze ehhez sokkal nagyobb ösz- szefogásra lenne szükség az önkormányzattól kezdve a klubvezetésig. — A kecskeméti önkormányzat nem zárkózott el a sport támogatásától... — Nem is azzal van bajom, hanem azokkal, akik a sportügyeket intézik. A kecskeméti lokálpatrióták képviseletében már számos alkalommal kértük, hogy váljon külön a sport- és a kulturális bizottság, s a sporttal hozzáértő emberek foglalkozzanak. Ne Rác András döntsön olyan kérdésekben, amihez nem ért. Kertészmérnök lévén foglalkozzon kertészettel, mezőgazdasággal, ami nagyon ráférne a városra, mert ilyen jellegű bizottsága nincs az önkormányzatnak, pedig Kecskemét még mindig nem iparváros ... — Végül is sportkérdésekben mit várna az önkormányzattól, a sportvezetéstől? — Azt, hogy tegyék ismét vonzóvá a fiatalok számára a kosárlabdázást, s ehhez biztosítsák a legfontosabb feltételeket. Régen azért jártam szívesen a meccsekre mert voltak kecskeméti példaképek: Szabó Ferike, Csikai, Farkas, Kovács Tamás, meg a többiek, akik a szívüket adták a győzelemért. — Mikor volt utoljára kosárlabdameccsen? — Már az idejét sem tudom, sok évvel ezelőtt. — Pedig egyetlen bérelt hely van jelenleg is a kecskeméti sportcsarnokban; dr. Sikari Kovács Andrásé, akinek a nevét egy üveg pezsgő ellenében vésték a betonba, amikor a csarnok épült. Örökre felmondta a bérletet? — Nem, csak megfogadtam, hogy akkor megyek legközelebb meccsre, ha kecskemétiek játsszák a kosárlabdát, és ismét a szívüket, lelkűket adják a győzelemért. Banczik István Újra a keleti csoportban Várhatóan — egy év nyugati kitérő után — ismét az NB II. keleti csoportjában indul a BFC labdarúgócsapata. A felkészülést már nem itt, hanem Győrben kezdte az egy évre kölcsön adott B. Szabó Miklós és Rumán Tibor. Szerződtetésük feltételeiről, a két klub megegyezése alapján, nem adnak ki információt. Ä tavaszt sérülten töltő Kovács Béláért az ESMTK jelentkezett, s a pesti játékos kedvező feltételek esetén „hazatérhet”. Döntés — többjátékos ügyében is — a jövő héten várható. Az már biztos, hogy a csapat július 29-én a Videotonnal játszik edzőmérkőzést Székesfehérváron, augusztus 8-án pedig a Rába ETO-t látja vendégül. Tabajdi, két helyezés A norvégiai Kristiansbandban befejeződött a 8. veterán atlétikai Európa- bajnokság. A 30 ország atlétái közt a magyarok 50 versenyzőt vonultattak fel és egy arany-, három ezüst-, valamint két boronzérmet hoztak haza. Az EB-n megyénket a kiskunhalasi Tabajdi József képviselte, aki az 50 évesek korosztályában 10 ezer méteren 9. helyezett lett. A maratoni távon a 80 fős mezőnyben 2:40,38 idővel legjobb magyarként az 5. helyen ért célba. Magyar EB-arany Pontveszteség nélkül nyert Európa- bajnoki címet Sopronban a magyar junior vízi labda-válogatott. Kemény Ferenc szövetségi kapitány legénysége a döntőben 12—7-re győzte le a spanyolokat. A bronzérmet Görögország szerezte meg, miután 9—8-ra verte Olaszország válogatottját. A junior kontinensbajnok magyar csapat tagja Harkai János, a Kecskeméti VSC tehetséges kapusa is. Bemelegítő a világbajnokságra Havannában, a női párbajtőr Mesterek Tornáján remekeltek a magyar sportolók: Várkonyi Marina szerezte meg az első helyet, Szalay Gyöngyi a második, Horváth Marianna a negyedik, míg Hor- may Adrienn a hatodik helyen végzett. A döntőben Várkonyi 5:2, 6:4 arányban diadalmaskodott Szalay ellen. A torna után most már a világbajnokság csapat- versenyének selejtezői következnek. Mégis indulhatnak a jugoszlávok? Újabb fejlemény történt Kis-Jugoszlávia olimpiai részvételével kapcsolatban. Hírügynökségek jelentették: a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) hivatalosan is javaslatot tett a Jugoszláv Olimpiai Bizottság Lausanne-ban tartózkodó képviselőinek, hogy versenyzőik egyéni sportolóként vegyenek részt az olimpián, valamennyien fehér mezben, az ötkarikás zászló alatt. Győzelem esetén az olimpiai himnuszt játszanék el tiszteletükre. A Tanjug hírügynökség közölte, hogy a döntést Belgrádból vátják. Arról viszont nem szólnak a jelentések, hogy miként szerepelnének Barcelonában a juf ószláv csapatok és végül is a spanyol ülügyminisztérium megadja-e az ENSZ-szankciók ellenére a balkáni ország küldöttsége részére a beutazást enge-v délyt. wtynsM 'rrj^'ovntf --------------------------B ognár csapatot keres Bognár Zoltán, a Bajai FC csatára tavasszal már kölcsönjátékosként szerepelt a Bajai Tsz SK csapatában. A mostani egyeztetőn kiderült, hogy bár ’93-ig érvényes a szerződése, családi okok miatt nem tudja vállalni az NB Il-es munkát. Alsóbb osztályban kívánja folytatni, igaz, egyetlen csapatnak sem kötelezte el magát, vár az ajánlatokra. Szerény reményekkel Pénteken kezdődik és a jövő vasárnap zárul a csehszlovákiai Topolcsányban az asztalitenisz ifjúsági és serdülő Éurópa- bajnokság. Horváth Tibor, a szövetség főtitkára elmondta, hogy a magyarok csak egy-két számban gondolhatnak éremre — szemben az elmúlt évek jó szereplésével —, mert a sportágban nemcsak felnőtt, de ifjúsági szinten is visszaesés tapasztalható. Legesélyesebbnek a Bátorfi, Gárdos, Varga ifjúsági fiúcsapatot tartja, amely a közelmúltban megnyert két nemzetközi bajnokságot is. Légből kapott nagypapa Ép gépből, ép ember, ép ésszel — igenis kiugrik. Ellentétben azzal, amit egyes pilóták terjesztenek. Igazán jó példa erre Bayer Lajos esete, aki az ejtőernyőzés mellett tizenkétféle vitorlázógépen repült életében, sőt 1951-ben még motoros gépre is levizsgázott. A közelmúltban pedig, majd’ harminc év kihagyás után, ismét felcsatolta az ejtőernyőt. Családja, kisunokája izgult érte a félegyházi repülőtéren. Amikor pedig a nagypapa 800 méteren kilépett a semmibe, szaladtak oda, ahol szerintük majd földet fog érni... — A Bács-Kiskun megyei repülőklubnak voltam 1957-ig a vezetője. Amikor viszont átalakították a Magyar Önkéntes Honvédelmi Szövetséget, elmentem gépjárműoktatónak az akkori ATI-hoz. Ettől kezdve nagyon nehezen tudtam összeegyeztetni a sportot és a magánéletet. Megnősültem, jöttek a gyerekek — pénzt kellett keresni. Tíz évig nem is tudtam kijárni a reptérre. 1977-ben aztán újra kimentem egy kicsit körülnézni a hangárba. Öt év repülés lett belőle. Utódára egy Pirát típusú vitorlázó- géppel szálltam fel. — Ne haragudjon, de mégis hogyan jutott eszébe 61 évesen ismét ugrani? — Az orvos is ezt kérdezte, sőt még ennél is élesebben fogalmazott. Szerinte még mindig nem nőtt be a fejem. A végén azonban mégis megadta az engedélyt. Neki is elmondtam, hogy mennyire hiányoztak az ugrások, a • Első ugrásom alkalmával Vccsés határában egy búzatábla közepén értem talajt — mondja Bayer Lajos. repülés. Érthető tehát, hogy most megragadtam a felkínált lehetőséget. Ráadásul ezen a félegyházi veterántalálkozón ismét összeállt az egykori „nagy csapat”. — Mennyit kellett készülni erre az ugrásra? — Nem sokat. Az ejtőernyőzés fogásait ugyanis nem lehet elfelejteni. Rögződnek az izmokban, a kéz automatikusan mozdul. Inkább ezeket a modem ernyőket nézegettem, ilyenek a mi időnkben nem voltak. Ezeknek még a hajtogatása is egészen más. Szerencsére voltak ott fiatalok is, akik sokat segítettek nekünk, veteránoknak. — galambos —
