Petőfi Népe, 1992. június (47. évfolyam, 128-153. szám)

1992-06-29 / 152. szám

1992. június 29., 7. oldal ÚTRAVALÓ UTAZÓKNAK HATÁRESETEK Amit az okmányokról tudni kell A külföldre készülődőknek ma is nélkülözhetetlen útiokmány az útlevél. t Az útlevelet 1000 Ft okmánybé- lyeggel, 1 db 4 x 4-es fényképpel, útlevélkérő lapon, az illetékes ön- kormányzatoknál (akár postai úton is) lehet igényelni. A kitöltött útlevelet postán is megküldik. Je­lenleg még a régi és az új típusú (1992. 01. 01-től kiadott) útlevél egyaránt érvényes. A korábbi útlevéllel az érvényes­ségi idő lejártáig lehet külföldre utazni, de azt, kérésre, az érvényes­ségi idő lejárta előtt is kicserélik az újabb változatra. A magyar útiokmányoknak 4 fajtája van: diplomata, külügyi szolgálati, hajós szolgálati és ma­gánútlevél. Indulás előtt érdemes elolvasni a korábbi útlevélborító belső olda­lán, illetve az új útlevél második oldalán lévő tudnivalókat és min­den eshetőségre számítva célszerű feljegyezni a célországban lévő ma­gyar külképviselet címét, telefon­számát. Ezeket az adatokat a Kül­ügyminisztériumtól, esetleg külön­böző kiadványokból megtudhat­juk. — Ha az útlevél külföldön elve­szik, az ottani magyar külképvise­leten azonnal be kell jelenteni, és hazatérési igazolványt kell kérni. Méltányossági alapon a magyar szervek enélkül is beléptethetik a magyar állampolgárokat a hatá­ron, ha személyazonosságukat iga­zolni tudják személyi igazolvány­nyal, jogosítvánnyal, bérlettel, vagy más fényképes igazolvánnyal. A gyermekeket a szülő útlevelé­be nem jegyzik be, kizárólag saját részükre kiállított útlevéllel utaz­hatnak külföldre. A legtöbb országban a határon nincs vízumkiadás. Erről a célor­szág magyarországi külképvisele­tei, a Külügyminisztérium illetékes szervei, illetve az utazási irodák adnak felvilágosítást. Az érvényes útiokmányokkal csak a kijelölt ha­tárátkelőhelyeken lehet átlépni a magyar országhatárt. A külföldre utazás egyéb feltéte­lei: Az utasnak rendelkeznie kell az úticélnak megfelelő ország pénzne­mében, ill. konvertibilis valutában olyan összeggel, amely a tartózko­dás tervezett ideje alatt biztosítja a megélhetést. Az adott ország ha­tárőrizeti szervei ellenőrizhetik a szükséges pénz meglétét. A határőrizeti szervek kérhe­tik a gépjármű tulajdonjogának igazolását, ellenőrizhetik a gép­jármű műszaki, esztétikai állapo­tát. Erre különösen osztrák és romániai kilépéskor lehet számí­tani. Ellenőrizhetik a szabályos rendszámot és az államjel (or­szágjelzés) meglétét, valamint a „zöld kártyát”. A magyar vám­szervek ellenőrizhetik a kötelező felelősségbiztosítás megkötését igazoló csekket. Egyes országok a belépőktől egészségügyi igazolást (zöld könyvecskét) is kérhetnek. Az állampolgárok az útlevélen kívül maguknál tarthatják a sze­mélyi igazolványukat, de szolgá­lati igazolványt nem vihetnek külföldre. Ha állatot kívánnak külföldre vinni, szerezzenek be állat-egész­ségügyi igazolást arról, hogy az állat nem szenved fertőző beteg­ségben. Növények kivitelénél is növény-egészségügyi igazolás szükséges. Ha gépkocsijukon sérülési nyo­mok vannak, vigyenek magukkal rendőrségi igazolást annak koráb­bi bejelentéséről. Ha külföldön sé­rült meg a gépjármű, hazatéréskor azt feltétlenül jelentsék be a határ- átkelőhelyen, hogy az útlevélkeze­lő az útlevélbe bejegyezhesse .. . Utazás előtt mindenki győződ­jön meg útlevele érvényességéről! Ha szükséges, időben szerezzék be annak az országnak a vízumát, ahová utazni akarnak! • London, Westminster tér, SEGÍT A KONZULÁTUS A kölcsön nem ajándék! A tavalyi év jelentős könnyítéseket hozott az utazások terén: immár Európa szinte valameny- nyi országába vízum nél­kül utazhatunk. S bár külföldre utazni általá­ban kellemes élménynek számít, még egy rövid kinttartózkodás során is érhetnek bennünket kel­lemetlen meglepetések. Ha csak az autó robban le, még csak tudunk vala­mit csinálni, de mitévők legyünk, ha egy napon okmányaink, pénzünk hűlt helyét találjuk? Ha ne adj’ isten! megbeteg­szünk a távol idegenben? Ebben a helyzetben egyetlen megoldás ma­rad: felhívni a magyar konzulátust. A konzulátusok felada­tainak széles skáláján mindössze egyetlen, bár nem jelentéktelen feladat a magyar állampolgárok érdekvédelme, bajba ke­rült honfitársaink megse­gítése. Néhány országban önálló, magyar főkonzu­látus működik, s bár ezek száma örvendetesen gya­rapodik az utóbbi időben, a legtöbb helyen csak a nagykövetségen belül dol­gozik egy konzuli szekció, sőt van ahol mindezen fel­adatokat egyetlen kijelölt diplomata látja el. A tapasztalatok sze­rint a konzulátushoz for­duló magyar állampolgá­rok legnagyobb része pénzét, útlevelét, vasúti, vagy repülőjegyét veszí­tette el. Természetesen ebben a helyzetben nem marad segítség nélkül a rászoru­ló: az úgynevezett konzu­li pénzkeretből, szükség esetén, kisegítik a bajba jutottakat. A segély ösz- szegének elméletben nincs felső határa, általá­ban mindenki annyi pénzt kaphat, amelyből a legközelebbi vonat, vagy repülőgép hazaindulásá­ig fizetni tudja .szállásá­nak és étkezésének költ­ségeit, s.szükség esetén megveheti a vasúti vagy repülőjegyet. Ebben az esetben azonban az az ál­talános gyakorlat, hogy a kölcsön összegét az ott­honi hozzátartozóknak be kell fizetni. A segítség nem segély: rokonok, hozzátartozók híján a károsultaknak valutában vagy forint­ban az utolsó fillérig visz- sza kell fizetniük, még­hozzá a hazaérkezéstől számított záros határ­időn belül. Erről egyéb­ként a pénz felvételekor egy nyilatkozatot is alá kell írnia. • A svájci Alpokban. • Marokkói háziasszony HA KIVISZIK, VISSZA IS KELL HOZNI A csereautó nem vámköteles, ha... Belföldi magyar állampolgárok minden külön engedély nélkül ki­léphetnek az országból a saját, vagy a családtagjuk tulajdonát ké­pező gépkocsival. Ha valaki a barát vagy a szom­széd gépkocsijával utazik külföld­re, akkor nem árt a tulajdonos írá­sos hozzájárulását, megbízását is magához venni, még akkor is, ha a tulajdonosi nyilatkozatot a sza­bályozás szerint nem kell írásba foglalni, de egyes európai orszá­gok (pl. Olaszország) gyakorlata más és más, ezért célszerű az írásos hozzájárulást az okmányokhoz csatolni. A határnál kilépéskor, a hatóság ellenőrizheti, hogy a gépkocsi forgal­mi engedélye, biztosítása érvényes-e. Belföldi forgalmi rendszámú gép­kocsi minden formaság nélkül kilép­tethető az országból, de ez nem je­lenti azt, hogy a járművezetőt nem terheli ún. visszahozatali kötelezett­ség. Amennyiben az utazáshoz hasz­nált gépkocsit végleg külföldön sze­retnék hagyni, vagy eleve azzal a szándékkal viszik külföldre, a Ma­gyar Nemzeti Bank devizahatósági engedélyét előzetesen meg kell sze­rezni. Ha a gépkocsi megsérül és javítás­ra szorul, a következőket kell tenni: — A külföldi rendszámú gépko­csit, melyet a sérült magyar rend­számú helyett a javítás idejére a külföldi biztosítótársaság a magyar állampolgár rendelkezésére bocsá­tott, a vámszervek behozatali elő­jegyzésben vámkezelik. (Azt a tényt, hogy a külföldi biztosítótár­saság bocsátotta rendelkezésre a gépkocsit, belépéskor igazolni kell.) A behozatali előjegyzés olyan vám­eljárás, melynél a beérkező vám­árut terhelő vámot, áfát és egyéb költségeket a vámhivatal ugyan ki­szabja, de azt csak akkor kell befi­zetni, ha a gépkocsit a vámhivatal által meghatározott időn belül nem viszik vissza külföldre. Az így beér­kezett gépkocsi 60 napig vehető be­hozatali előjegyzésbe. Ez az idő nem hosszabbítható meg! — Ha a balesetet szenvedett gép­kocsi már nem javítható, a külföldi biztosító által a gépjárműben esett kár megtérítéseként fizetett összeg­ből vásárolt gépkocsi vámmentes, feltéve, hogy értéke a kivitt gépjár­mű értékét nem haladja meg. Ugyanis a vonatkozó szabályozás azt mondja ki: vámmentes az a gép­jármű, illetőleg gépjárműalkatrész, amelyet a külföldre ideiglenesen ki­vitt és ott a gépjárműben bekövetke­zett kár megtérítéseként a külföldi biztosító a belföldi forgalmi rend­számú gépjármű, vagy annak alkat­része helyett szolgáltatott. • Megközelít hetet lennek tűnő görög kolostor. Térképek, útikönyvek óriási választéka, Olasz-, Görög-, Francia- és Németország, Tunézia, USA, Románia, Csehszlovákia, Benelux, magyar turistatérképek és várostérképek, külföldi városokról képeslapok és sok más kiadvány. Valamint utasbiztosítás köthető. KUNSÁG TOURS Kecskemét, Kéttemplom köz 5. 20-794, 26-567. Nyitva: 8—17. S 517 r LAGUNA TOURS TOMBOL A NYÁR, EURÓPA ÖNRE VÁR! Egyhetes, egyéni útjaink: Spanyol hotel, teljes panzióval: 16 660 Ft-tól /fő. Olasz hotel télpanzióvá: 14 490 Ft-tól /fő Olasz apartman, ellátás nélkül: 6 950 Ft-tól /fő Görög apartman, ellátás nélkül: 5 000 Ft-tól /fő Osztrák panzió, reggelivet 9 800 Ft-tól /tő Görög, olasz kempingek, valamint belföldi szállásfoglalás egyéni igények szerint! Csoportos görög út 1992. júl. 25.—aug. 3. reklámáron: 6 200 Ft + buszköltség. Jelentkezés: Kecskemét, Szövetség tér 1. Tel.: 76/21-473. Új irodánk július közepétől: Kecskemét, Széchenyi tér (északi fal, Aranyhomok Hotel mögött). 119/6 F—1 TÚRA Egyre többen vannak, akik megszál­lottként követik a száguldó vándorcir­kuszt, a Formula—1-es mezőnyt. Per­sze ez nem olcsó hobbi, hiszen az F— 1-es futamok mok valamelyikére elutaznának, az alábbiakban közöljük a nemzeti nagydíjak időpontjait és helyszíne­it: Július 5. Franciaország — Magny — Cours. Július 12. Nagy-Britannia — Silverstone. Július 26. Németország — Hockenheim. Augusztus 16. Magyarország — Hungaroring. Augusztus 30. Belgium — Spa-Francorchamps. Szeptember 13. Olaszország — Monza. Szeptember 27. Portugália — Estorli. Október 25. Japán — Szuzuka. November 8. Ausztrália — Adelaide. HA MÉG NEM DÖNTÖTT... A SPORT UTAZÁSI IRODA rendkívüli üdülési ajánlatai!- az ISZTRIA szerelmeseinek: POREC 1 hét szállodában, félpanzióval 12 250,— Ft/fő. 1 hét-3 ágyas aparthotelben 17 500,— Ft/ap. 1 hét 4 ágyas aparthotelben 20 300,— Ft/ap. 1 hét 4 ágyas FKK aparthotelben 21 700,— Ft/ap. Időpontok: augusztus 22., 29. Utazás: egyénileg vagy autóbusszal (40 fő jelentkezése esetén). Útiköltség: 2000,— Ft/fő. Fakultatív programok: hajókirándulás Brionira, Velencébe. Szuperkedvezmény — szept. 19-től — utószezoni árak! TÖRÖK RIVIÉRA — Földközi-tenger partján: 12 nap (7 nap tengerparti üdülés, 2 nap Isztambul). Ellátás: félpanzió, 2 ágyas szállodai szobákban. Időpont: szeptember 4. Részvételi díj: egyéni utazással: 14 OOO,— Ft/fő. luxusbusszal: 25 800,— Ft/fő, JELENTKEZÉS: SPORT UTAZÁSI IRODA Kecskemét, Május 1. tér 5. (irodaház). Tel.: 76 /28-390, 28-550 PUSZTATOURISZT IRODÁBAN Kecskemét, Szabadság tér 2. Tel.: 76 /29-499. 95/6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents