Petőfi Népe, 1992. március (47. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-16 / 64. szám
Az építkező teendői Ha a telek már megvan, építési engedélyt kell kérni az illetékes polgár- mesteri hivataltól. Ehhez szükséges: 1. Terv, illetve tervek. (Egyedi tervet 15 ezertől 40 ezer forintig készítenek a tervezők. Városi építési szolgáltató irodákban vásárolhatók ajánlott tervek, egy tervcsomag ára megközelíti a legolcsóbb egyedi tervekét.) 2. Az illetékes földhivataltól tulaj- donilap-másolat és térképmásolat. 3. Tervezői nyilatkozat. Ezeket aláírva be kell nyújtani a polgármesteri hivatal illetékes osztályának, amely majd az építési engedélyt kiadja. A vázolt engedélykérés előtt, a terv elkészíttetéséhez vagy kiválasztásához tájékozódni érdemes a polgármesteri hivatalban, hogy az adott telekre milyen típusú épületet engedélyeznek. Az építkezési szándékról a szomszédokat értesíti a PH, ha azok nem emelnek kifogást a terv ellen, az jogerőre emelkedik, megkezdhető az alapozás. A kivitelezőt nyolc napon belül be kell jelenteni. Nagyobb építési fázisok előtt szintén van az építtetőnek bejelentési kötelezettsége, ilyenkor a PH illetékese ellenőrzi a munkát műszaki szempontból. Ez a biztonságot és a szakszerűséget szolgálja. A gázszereléshez a gázszolgáltató vállalat engedélye szükséges, a fűtés- rendszer üzembe helyezéséhez pedig a kéményseprőké. Ha kész, illetve lakható a ház, lakhatási engedélyt kell kérni a polgármesteri hivataltól. ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ IF FAIPARI ÁRUHÁZ Kecskemét, Kaffka M. u. 3. Telefon: 21-087. Telefax: 21-087. (Békéscsabai út mellett.) ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ASZTALOSOK, VÁLLALKOZÓK, LAKASFELUJITOK! Keressen fel bennünket, minden héten egyes áruk 10% X engedménnyel kaphatók! ♦ Szolgáltatásaink: ♦ — bútorlapok, lemezek, munkalapok méretreváyjása korszerű ♦ lapszabász gépen, ♦ — élfurnérozás, élfóliázás, ♦ — igény szerinti méretre történő színfurnérozás, ♦ — kedvezményes házhoz szállítás, X — megrendelés alapján import anyagok beszerzése. * ♦ Forgalmazunk: ♦ ♦ — faipari gépeket, szerszámokat, ♦ natúr és laminált színfurnéros bútorlapokat, farostlemez két, színeit és natúr rétegelt lemezeket 3—27 mm, konyhai munkalapokat 10-féle színben, szín és blindfurnérokat 07—3 mm, élfóliák, élfurnérok vasalható kivitelben, korszerű, görgős fióksínek, gardrób tolóajtó-vasalatok, legújabb tolóajtó-vasalatok, hazai és import, többpontos bejáratiajtó-zárak, legújabb, 3 pontos ajtópántok, speciális bútoriapcsavarok 16—150 mm, biztonsági ajtó-pántok, import és hazai bútor és épületszerelvények, pácok, lakkok, lazúrok, műfák, faipari ragasztók, esztergált oszlopok, kerítéselem, lambéria, csiszolószalagok kis és nagy gépekre, végtelenítve is. Az asztalosszövetség tagjainak árkedvezmény! ♦ 239 ♦ ♦ ♦ iaáíő8íj“ii¥'i ,Á3í2»lúítgisS¥ töajTíír • Baja, Batthyány utcai foghíjbeépítés homlokzata. Bemutatkozik a Farkas—Öveges építésiroda Kecskemét két ismert építésze: Farkas Gábor és Öveges László a közelmúltban két, egymással szoros kooperációban működő vállalkozást indított. Az elsőt, a Farkas & Guha magyar-svájci építéstervező kft.-t Farkas Gábor egy svájci mérnök partnerrel alapította. A második: a Farkas, Öveges & G. Nemes magyar—amerikai kft.-t egy amerikai befektetőtársasággal közösen hozta létre. A megye- székhely arculatának kialakításáért sokat tett Farkas Gábort és a közelmúltig a város főépítészeként ismert Öveges Lászlót először e váltás előzményéiről kérdeztük. F. G. — Egy kétéves kivitelezővállalati indítás után tizenkét évet töltöttem a Bácstervnél, ahol az építész tervezőtől az igazgatóig minden lépcsőfokot, pozíciót végigjártam. Rá kellett jönnöm, hogy azaforma, amikor a vállalat önkormányzati rendszerben működik, számomra nem jó terep. A többi között azért, mert például egy három percet igénylő döntés meghozatala gyakran két-három hónapig is elhúzódhat. Mivel nem találtam partnert a régi formák megreformálásához, úgy döntöttem, a kilátástalan helyzettel szakítok. Ami a múlt szakmai részét illeti, nincs okom panaszra, sok szép munkát csinálhattam ez idő alatt. Közöttük olyanokat is, amelyekben — belvárosi rekonstrukciókként, beépítésekként — a legotthonosabban éreztem magam. Legnagyobb sikereim is elsősorban ezekhez kötődnek. Mindezeken kívül a megye és az ország más városaiban, például Veszprémben vagy Békéscsabán is jó néhány házam felépült. Ezek húszharminc százaléka olyan, amilyennek elképzeltük, úgy van megépítve, hogy jó közérzettel vállalhatók. (Általában ez az arány érvényes.) Végül is 1990- ben új építésirodáinkban megkezdhettük a munkát. Ö. L. — 1980-ban Budapesten, tervezőként kezdtem a pályám. Aztán a Bácsterv következett, ahol öt évig dolgoztam, mint építésztervező. Ismertebb kecskeméti munkáim például az uszoda melletti (Dózsa György úti) lakóépület, a borgazdasági kombinát, a Szőlöfürt fogadó és jó néhány családi ház. A Bácstervnél meglehetősen széles skálán mozogtak megbízásaim, terveztem például 220 lakásos épületet üzletekkel, deorvosi rendelőt is. Utána a városi tanácshoz kerültem, ahol is 1990. december 31-éig városi főépítész voltam. Ekkor vágtunk között vállalkozásunkba Gáborral. — Milyen feladatokra szerveződött a két építésziroda? F. G. — Mindkettő elsősorban építészeti tervezéssel foglalkozik, de a jövőben bővítjük is ezt a szolgáltatásunkat. Szeretnénk elérni, hogy megbízóinknak — a tervezésen túl — segítségükre lehessünk minden, az építkezéssel kapcsolatos feladat megoldásában, így például a szaktanácsadásban, egy-egy banki vagy műszaki pályázat elkészítésében. A megbízó fogalma valamikor szorosan kötődött a bizalomhoz, a megrendelő érdekeinek képviseletéhez. Szeretnénk elérni, hogy megbízóink mindenben valódi bizalommal forduljanak hozzánk. Viszonylag kis létszámú, 6-8 fős állandó csapattal dolgozunk, de a nagyobb megbízásokra, különféle szakági munkákra bevonunk külsős kollegákat. Mindkét kft. szellemiségéhez azok a feladatok állnak a legközelebb, amelyek régi városrészekben, rehabilitációs területeTISZA ruszixr FARKAS, ÖVEGES & G. NEMES ÉPÍTÉSZIRODA magyar-amerikai kft. ikerüét, ArpádXfé:A. 0n Kft.,,BírőMária, ion/fax: 76/28-1929 ■ A Salgótarjáni Üveggyapot Rt. által gyártott * összes üveggyapot szigetelőanyag beszerezhető bázisteiepünkön. Igen kedvező árak! Viszonteladóknak és nagyfogyasztóknak árengedmény! Kecskemét, Kiskőrösi u. 30. Tel.: 21-401, 22-323, 22-360 226 ■V /rrüzepy Kft Kap Transit Kér. Kft. Kecskemét, Jókai u. 26. Építkezik, nagytakarít, vásárlását kezdje festékboltunkban! Diszperzit: 16 l-es 8 l-es 4 l-es 2 l-es 1990 Ft, 1000 Ft, 550 Ft, 310 Ft Kaphatók továbbá Padlopon Mikotox B kötésgyorsítók, csempe- és parkettaragasztók; festékek bő választékban -i Tel.: 76/46-744. 233 Tel.: Nyitva: 8—18, szombat: 8—12 Változatlanul várjuk vásárlóinkat üzletünkben a festékvásár idején (Amíg a készlet tart.) E heti ajánlatunk: is. XYLADECOR 1/1, teak 196 Ft; Mozaik csemperagasztó 3/1 425 Ft; XYLADECOR 1/1, színtelen 130 Ft; Standolit, sárga 1/2 74 Ft; XYLADECOR 1/1,fenyő 196 Ft; Trinát, sárga 1/2 106 Ft; XYLADECOR 1/1, mahagóni 140 Ft Cellcolor 1/1 XYLADECOR 5/1, mahagóni 501 Ft (kék, fekete, barna, okker) 216 Ft; NEPTUN LAKK 5/1, 1080 Ft, Trinát fehér 5/1 1646 Ft. A Termoflex szaküzlet kínálata A Kecskemét, Klapka utca 16. szám (tel./fax: 76/22- 798, tel.: 28-691) alatti Ter- moflex szaküzlet már széles körben ismert a vásárlók körében. Üzemeltetője: a PLAN Mérnöki Gmk 1985 januárjában alakult, árbevételük azóta 1,8 millió forintról 34 millió forintra nőtt. Kovács Ferenc, a gmk vezetője elmondta, fő profiljuk a komplex építőipari tervezés és az épületgépészeti szaktervezés. A Termoflex szaküzlet vásárlóinak hajlékony fémcsöves fűtési és vízellátási rendszereket kínál. Ezek számtalan előnnyel rendelkeznek; üzemeltetésük rendkívül gazdaságos, kitűnően szabályozhatók, esztétikus (a cső nem látszik a lakásban), nem utolsósorban pedig házilag szerelhető. Nemcsak az újonnan építkezőknek ajánlottak, hanem a lakáskorszerűsítés esetében is alkalmazhatók. A Termoflex szakemberei a szerelés betanítását is vállalják, és szerszámot is kölcsönöznek. Keresett cikkeik közé tartoznak a COPPER-HEAT rézcső, a Virsbo lágyacélcső, a radiátorszelepek, a programozható szobater- mosztátok, RADA panelradiátorok, gázkazánok, keringetőszivattyúk, forrasztható és teflongyűrűs fittingek. A Termoflex üzemeltetői igen jó kapcsolatot tartanak fenn árucikkeik gyártóival, ezért néhány nap alatt teljesítik a megrendeléseket. Sokakat érintő, legfrissebb ajánlatuk; a minden szükséges kiegészítővel ellátott vízmérő óra. A Termoflex minden termékére vonatkozik, hogy az árak igen mérsékeltek. A szaküzlet népszerűségére jellemző, hogy a tavalyi esztendőben mintegy 300 lakás teljes fűtési rendszerét forgalmazták, nem kis hányadában saját tervezéssel és kivitelezéssel. Sokan tudják már, hogy ez az az üzlet, ahol minden beszerezhető egy helyen. A Termoflex munkatársai: Fekete Imre és Gyöngyösi Katalin a szaküzletben szeretettel várnak min-/ den kedves vevőt. 54/3, llungury - 6000 Kecskemét Villám I. u. 4. sz. telefon: 76 (21-895) fax: (76) 27-494 telex: (76) 26-220 FARKAS és GUHA SVÁJCI-MAGYAR ÉPÍTÉSTERVEZŐ K.F.T. ken adódnak. A magunk módján élvezzük a múlthoz való kötődést. — Mindketten, szinte mindenféle mértékben, funkcióban terveztek kiemelkedően szép, jól megoldott épületeket. Egy nagyobb épület nagyobb kihívás; vonzóbb feladat egy tervező számára? F. G. — Nem föltétlenül. Egy belvárosi foghíjba, utcasarokra építendő magánház a maga nemében éppen olyan nehéz feladat, mint egy sok száz négyzetméteres középület. Mivel a hétvégi háztól a több ezer négyzetméteres üzletházig — megbízóink igényeihez a legmesszebbmenőkig alkalmazkodva — mindenben kipróbálhattuk magunkat, pontosan tudjuk, milyen előnyökkel jár, miért izgalmas, tervezés szempontjából, egy magánlakás építése. Ez az a terület ugyanis, ahol az ember a leggyorsabban láthatja, ellenőrizheti munkája eredményét. De komoly produkciót csak akkor mutathatunk fel, ha olyan megrendelőt találunk, aki maradéktalanul bizik bennünk. Sajnos, ebben a szférában a leggyakoribb az improvizáció, ami részben magyarázható a pénztelenséggel, az olcsóbb megoldásokra való törekvéssel. De ilyen körülmények között is fontos, hogy csakis szakember hajtsa végre a változtatásokat. — Külön-külön sok szakmai elismerést szerzett épületet terveztek. A kft.-k rövid múltjában is akad ilyen? Ö. L. — Közös produkciónkként a magánlakás-kategóriában értünk el sikereket. Az év lakóháza pályázat diját a Csáky utcai lakóház nyerte.
